

Mateo und Amy
Mit ,Resiliencia‘ führt Matta Ling ihre Leser weit, weit weg von den Welten der CEOs, Mafiabosse und Werwölfe - glücklicherweise. Es geht um ganz normale Menschen mit teils ganz normalen Problemen. Die Figuren der Geschichte sind durchweg glaubwürdig und mit viel Liebe zum Detail entwickelt, und das bis in die kleinsten Nebenrollen. Es gibt eine sehr angenehme Mischung aus Handlung, Gesprächen und inneren Monologen. Sprachlich ist ,Resiliencia‘ unglaublich leicht und flott zu lesen, ohne dass es ins Banale abdriftet (im Gegenteil). Ein paar Wendungen wiederholen sich ab und zu, und mit den spanischen Einschüben könnten manche Leser Schwierigkeiten haben, aber ansonsten gibt es nichts, was mich beim Lesen gestört hätte. Die Handlung hat mich insgesamt auch überzeugt, wobei ich Manches als ein ganz klein wenig konstruiert empfunden habe. Amy ist passenderweise absolut allein (als hätte sie außer ihrem verstorbenen Vater keine Sozialkontakte gehabt), ihre Verwandten sind so fies, dass man sie einfach hassen muss, und die Ex von Mateo ist so unsympathisch, dass man nicht lange über seinen Anteil an einer gescheiterten Beziehung nachdenkt. Einige Konflikte wären mit ein bisschen mehr Reden zu vermeiden gewesen. Da hätte ich mir andere Konfliktgründe gewünscht - aber hauptsächlich, weil man das in Romanzen einfach zu oft liest. Gerade bei Mateo fand ich die Unfähigkeit, seine Gefühle in Worte zu fassen, und sein unbeherrschtes Auftreten Any gegenüber manchmal etwas problematisch. Aber insgesamt macht er seine Sache als Helfer und Beschützer sehr gut. Die Geschichte traut sich an schwierige Themen heran - Verlust, das Finden von neuem Lebensmut, die Balance zwischen Hilfe und Selbstbestimmung, Stolz, fundamentale Ängste. Matta Ling behandelt diese Themen sensibel und realistisch und ohne ihre Protagonisten unnötig zu quälen. Der Umgang mit der sich ganz langsam entwickelnden Liebesbeziehung zwischen Mateo und Amy ist wunderbar. Alles in allem eine Geschichte, die ich richtig gern gelesen habe 👍🫶👍🫶 Vielen Dank an die Autorin für ihre Arbeit!
Read the story now