Chapter 1
Dienstag
Es gab nur wenige Dinge im Leben, die James Brown ernster nahm als Essen.
Leider gehörte mein Essen dazu.
Ich schlug seine Hand weg, die nach der Tüte griff, die zwischen uns auf der Bank lag. „Das ist meins.“
James zog seine Hand gerade weit genug zurück, um nicht ein zweites Mal getroffen zu werden, und sah mich dann an, als wäre ich die Unvernünftige.
„Du hast es den ganzen Tag schon gehabt.“
„Es war in meinem Rucksack.“
„Genau. Den ganzen Tag.“
„Das macht es nicht zu deinem.“
„Es heißt, dass du es vernachlässigt hast.“
Auf der anderen Seite der Umkleide schnaubte Lynn.
JR sah nicht einmal von seinen Schuhen auf, die er gerade zuband. „Gib ihm einfach einen, bevor er anfängt, den natürlichen Lebenszyklus eines Müsliriegels zu erklären.“
„Ich habe ihm schon einen gegeben.“
„Du hast mir einen halben gegeben“, korrigierte James.
„Du hast die andere Hälfte gegessen, bevor ich ihn dir geben konnte.“
„Das klingt nach einem schlechten Bestandsmanagement deinerseits.“
Ich starrte ihn an.
Er starrte zurück und kaute dabei.
Mit sechzehneinhalb war James bereits 1,88 Meter groß und gebaut, als hätte jemand einen Industriekühlschrank mit Schultern bestellt. Anscheinend erforderte es ständiges Füttern, all das am Leben zu halten, denn ich konnte mich nicht erinnern, wann ich ihn das letzte Mal länger als eine Stunde ohne etwas zu essen gesehen hätte.
Er griff wieder nach meiner Tüte.
Ich riss sie weg.
„Fass sie an und du bist deine Hand los.“
„Gewalttätig.“
„Hungrig.“
„Ich bin älter als du.“
Ich hielt inne, als ich die Tüte gerade in meinen Rucksack stopfen wollte.
„Du bist nur sechs Monate älter als ich.“
James grinste. „Genau. Respektiere deine Älteren.“
„Ich respektiere dich, wenn du aufhörst, mein Essen zu fressen. Außerdem bin ich die Alpha.“
„Du bist noch nicht die Alpha.“
Wir starrten uns für eine halbe Sekunde an, bevor wir beide anfingen zu lachen.
„Red ruhig weiter“, sagte ich zu ihm. „Mal sehen, wen ich als Beta ernenne.“
„So läuft das nicht.“
„Ziemlich sicher schon.“
„Dein Vater mag mich sowieso lieber.“
„Mein Vater mag jeden lieber als dich.“
„Das hat er nicht gesagt.“
Ich kniff die Augen zusammen. „Wann hast du mit meinem Vater gesprochen?“
James interessierte sich plötzlich brennend für die Verpackung in seiner Hand.
„James.“
Lynn lachte. „Oh, du bist am Arsch.“
„Ich habe nichts gemacht.“
„Das war nicht die Frage.“
JR stand schließlich auf und zog sich das T-Shirt über den Kopf. „Können wir den Familienstreit auf nach das Training verschieben? Ich würde gerne die ersten zehn Minuten überleben, bevor Tobias uns umbringt.“
Das brachte uns alle vier zum Schweigen.
Für etwa zwei Sekunden.
Dann stöhnte James auf.
„Verdammt. Es ist Dienstag.“
Lynns Kopf fiel gegen die Spinde.
Ich konnte nicht anders, als zu lachen. „Ihr seid alle so dramatisch.“
„Dein Vater ist ein Psychopath“, sagte JR.
„Mein Vater steht draußen.“
JR wirbelte herum und sah zur Tür.
Ich lachte noch mehr.
„Er kann dich durch ein ganzes Gebäude nicht hören, du Dummkopf.“
„Deine Familie hat ein seltsames Gehör.“
„Wir sind Wölfe. Wir alle haben ein seltsames Gehör.“
„Ja, nun, deines ist verdächtig.“
James stand auf und streckte sich, wobei er uns alle überragte. „Morgen ist Mittwoch.“
Lynn seufzte verträumt. „Connor.“
„Ruhepausen“, sagte JR.
„Wasser“, fügte James hinzu.
„Menschenrechte“, beendete Lynn den Satz.
Ich machte meinen Rucksack zu und schob ihn in den Spind.
„Feiglinge.“
Drei Köpfe drehten sich zu mir.
Ich lächelte.
Dann gingen wir nach draußen.
Dad wartete bereits.
Natürlich tat er das.
Er stand nahe der Mitte des Trainingsplatzes mit verschränkten Armen und beobachtete, wie wir auf ihn zukamen.
Mit seinen 1,93 Metern war mein Vater kein kleiner Mann.
Er war nicht einmal ein nur einigermaßen großer Mann.
Er war gebaut, als hätte jemand eine normale Person genommen, alles verbreitert, ein paar unnötige Schichten Muskeln hinzugefügt und dann entschieden, dass Subtilität überbewertet wird.
James kam näher.
Neben Dad wirkte er trotzdem noch unfertig.
„Ihr seid zu spät.“
Ich sah auf die Uhr an der Seite des Trainingsgebäudes.
„Wir sind zwei Minuten zu früh.“
„Dann habt ihr zwei Minuten verschwendet.“
James beugte sich zu mir. „Siehst du?“
Dads Blick wanderte zu ihm.
„Gibt es etwas, das du teilen möchtest, Brown?“
„Nein, Alpha.“
„Das klang verdächtig nach etwas.“
„Nein, Alpha.“
Ich biss mir auf die Innenseite meiner Wange.
Dads Blick wanderte zu mir.
Ich hörte sofort auf zu lächeln.
Meistens jedenfalls.
Ein Mundwinkel zuckte kurz.
Dann war es vorbei.
„Aufwärmen. Zwei Runden.“
JR blinzelte. „Zwei?“
Dad sah ihn an.
JR überdachte, was auch immer er gerade sagen wollte.
„Ja, Alpha.“
Wir fingen an zu laufen.
Das war das Ding mit dem Training bei meinem Vater.
Dad liebte uns.
Nicht nur mich.
James, Lynn und JR rannten schon bei uns durchs Haus, seit ich denken konnte. Dad hatte sie gefüttert, sie angeschrien, sie irgendwohin gefahren, aufgeschürfte Knie verarztet, bei Schulveranstaltungen zugeschaut, Streit geschlichtet und uns alle vier mit immer kreativeren Strafen gedroht, wenn wir etwas Dummes taten.
Was häufig vorkam.
Aber sobald wir den Trainingsplatz betraten, spielte das alles keine Rolle mehr.
Ich war nicht seine Tochter.
James war nicht Connors Sohn.
Lynn und JR waren nicht die Zwillinge von Nick und Daisy.
Wir waren Rekruten.
Und dienstags gehörte Alpha Tobias Johnson.
Am Ende der zweiten Runde begann ich jede Entscheidung zu bereuen, die mich an diesen Punkt in meinem Leben geführt hatte.
Dad gab uns keine Zeit, uns zu beschweren.
„Paare bilden.“
James sah mich sofort an.
„Nein“, sagte Dad.
James runzelte die Stirn. „Wir haben doch gar nichts gemacht.“
„Ihr wart kurz davor.“
„Ich habe sie nur angesehen.“
„Du siehst sie dir schon seit sechzehn Jahren an. Das musst du nicht mehr üben.“
Lynn lachte.
Dad deutete auf uns. „James, Lynn. Bren, JR.“
Lynn hörte auf zu lachen.
James grinste.
„Immer noch lustig?“
„Halt die Klappe.“
Dad trat einen Schritt zurück. „Menschengestalt. Keine Krallen. Kein Gestaltwandeln. Bringt euren Gegner zu Boden und haltet ihn dort für drei Sekunden fest. Technik geht vor Kraft.“
Sein Blick blieb direkt an James hängen.
James legte eine Hand auf seine Brust. „Warum schaust du mich so an?“
„Weil du immer, wenn ich Technik sage, verstehst, dass du fester zuschlagen sollst.“
JR schnaubte.
James zeigte auf ihn. „Kümmere dich lieber um dich selbst.“
„Bereit“, rief Dad.
JRs Aufmerksamkeit lag sofort wieder bei mir.
Bei mir war es genauso.
„Los.“
JR stürmte nicht los.
Das tat er nie.
Genau das machte den Kampf gegen ihn so nervig.
James ging auf dich los wie ein LKW mit persönlichen Problemen. Lynn bewegte sich so schnell, dass man die Hälfte der Zeit damit verbrachte, herauszufinden, wo zum Teufel sie abgeblieben war.
JR wartete.
Er beobachtete.
Ich tat dasselbe.
Wir kreisten umeinander.
Seine Augen huschten zu meinem rechten Fuß.
Zu offensichtlich.
Trotzdem verlagerte ich mein Gewicht.
Er bewegte sich.
Ich war schon mit ihm in Bewegung.
Seine Hand erwischte meinen Arm. Ich drehte mich, trat in seine Reichweite und rammte meine Schulter gegen seine Brust.
JR stolperte, ging aber nicht zu Boden.
Er packte mich an der Taille.
„Oh, Scheiße.“
Der Boden unter mir verschwand.
Ich drehte mich, bevor mein Rücken den Boden berührte, hängte mein Bein hinter seines und zog ihn seitlich mit mir zu Boden.
Wir landeten hart.
JR versuchte, sich über mich zu rollen.
Ich schob meinen Unterarm unter sein Kinn.
Er fixierte mein Handgelenk.
Drei extrem unwürdige Sekunden lang rollten wir durch das Gras und versuchten, uns einen Vorteil zu verschaffen, bis ich es schaffte, mein Knie über seine Hüfte zu bringen.
„Eins“, rief Dad.
JR bockte auf.
„Zwei.“
„Wag es dich bloß nicht, du verdammter—“
Er rollte sich herum.
Ich knallte auf den Boden.
„Nochmal von vorne.“
„Dad!“
„Hattest du ihn für drei Sekunden?“
„Nein.“
„Dann nochmal.“
JR grinste mich an.
Ich zeigte auf ihn. „Du bist tot.“
„Anscheinend nicht.“
Hinter uns gab es ein schweres Geräusch.
Wir schauten beide hin.
James lag flach auf dem Rücken.
Lynn war bereits zwei Meter entfernt.
Ich musste laut loslachen.
James setzte sich auf. „Wie zur Hölle—“
„Konzentrier dich auf deinen eigenen Kampf!“, bellte Dad.
JR schlug nach mir.
Nicht fest genug, um wehzutun.
Aber fest genug, damit ich begriff, warum Dad gerade gebrüllt hatte.
Ich stolperte rückwärts.
Dad sagte nichts.
Das musste er auch nicht.
Ich brachte meine Füße wieder in Position.
JR lächelte.
„Danke, Tobias.“
„Bedank dich nicht bei mir. Sie wird diesen Fehler kein zweites Mal machen.“
Das würde ich nicht.
Zwanzig Minuten später schwitzten wir alle vier.
Vierzig Minuten später hasste ich alle.
Eine Stunde später überlegte ich, ob es die ganze Scheiße überhaupt wert war, Alpha zu werden.
Dad roch anscheinend meine Schwäche.
„Nochmal.“
James beugte sich vor und stützte die Hände auf seine Knie.
„Ich bin mir ziemlich sicher, dass das ein Kriegsverbrechen ist.“
„Nochmal.“
„Kann ich dich beim Rat melden?“
„Auf jeden Fall.“
James sah hoffnungsvoll auf.
„Ich gebe dir die Nummer nach dem Training.“
JR lachte.
„Da du noch so viel Energie hast, Davies, darfst du anfangen.“
JR hörte sofort auf zu lachen.
Dad nahm uns danach einzeln ran.
Das war noch schlimmer.
James machte den Anfang.
Er hatte gut zehn Kilo mehr als Dad, wenn nicht sogar mehr. Nicht, dass das einen Unterschied gemacht hätte.
James griff hart an.
Dad wich aus.
James fing sich ab und drehte sich um.
Dad war schon da.
James schlug zu.
Dad blockte den Schlag ab.
James preschte nach vorne.
Dad nutzte den Schwung, den James ihm so großzügig geliefert hatte, und legte ihn auf den Boden.
Hart.
James starrte in den Himmel.
Dad stand über ihm.
„Was wiegst du?“
„Warum?“
„Wie viel?“
„Über hundert Kilo.“
„Und wenn der Mann, gegen den du kämpfst, nur siebzig wiegt?“
James setzte sich auf. „Dann ist er am Arsch.“
Dad trat ihm den Knöchel weg.
James knallte wieder auf den Boden.
Lynn stieß neben mir ein ersticktes Geräusch aus.
Dad ging in die Hocke.
„Dieser siebzig Kilo schwere Mann muss nicht stärker sein als du. Er muss schneller sein als du. Schlauer als du. Oder geduldig genug, damit du dich selbst besiegst.“
James’ Grinsen verschwand.
Dad stand auf.
„Nochmal.“
Das zweite Mal dauerte es länger.
Beim dritten Mal stürmte James nicht mehr so blind los.
Dad bemerkte es.
Ich auch.
James wartete.
Dad bewegte sich zuerst.
Sie kreisten umeinander, tauschten zwei schnelle Schläge aus, und dann tat James etwas, das ich bei ihm noch nie gesehen hatte.
Er wich zurück.
Dad folgte ihm.
James drehte sich auf einem Fuß.
Dads Gleichgewicht geriet ins Wanken.
James erwischte ihn.
Für eine glorreiche Sekunde hoben Tobias Johnsons Füße vom Boden ab.
Dann knallte mein Vater auf die Erde.
Stille.
James erstarrte.
JR blieb der Mund offen stehen.
Lynn flüsterte: „Oh, Scheiße.“
Ich grinste bereits.
Dad starrte zu James hinauf.
James sah aus, als würde er gerade jede Entscheidung überdenken, die er seit seiner Geburt getroffen hatte.
Dann lächelte Dad.
„Na also.“
James ließ die Schultern hängen.
„Nochmal.“
Sofort straffte er seine Schultern wieder.
Als Dad endlich eine Pause ankündigte, schwankten wir vier zum Feldrand wie Überlebende einer Naturkatastrophe.
Ich ließ mich ins Gras fallen.
Lynn brach neben mir zusammen.
JR setzte sich mit deutlich mehr Würde hin, was anhielt, bis er rückwärts umkippte und die Arme ausbreitete.
James blieb noch einige Sekunden stehen.
Dann beugte er sich vor, die Hände auf den Knien.
Niemand sprach.
Wir waren zu sehr damit beschäftigt, Luft zu holen.
Schließlich brachte James hervor: „Morgen ist Connor dran.“
JR hob eine Hand Richtung Himmel.
„Gott sei Dank.“
„Connor mag uns“, sagte Lynn.
Ich drehte den Kopf zu ihr.
„Mein Vater mag uns.“
James blickte langsam über das Feld.
Dad stand gut zehn Meter entfernt und trank Wasser.
„Weiß er das?“
Ich lachte.
„Ich kann dich hören, Brown.“
James schloss die Augen.
JR fing an zu lachen.
Sogar Lynn schaffte es, sich aufzusetzen.
Ich hätte es besser gelassen.
Das wusste ich.
Es gibt Momente im Leben, in denen man die Chance hat, eine gute Entscheidung zu treffen.
Ich habe diese Momente noch nie besonders genossen.
„Zumindest versucht Connor nicht, uns umzubringen.“
Dad senkte seine Wasserflasche.
James sah mich an.
„Du musstest das sagen, oder?“
Dads Gesichtsausdruck veränderte sich.
Nicht viel.
Aber ich kannte ihn.
Die Belustigung war verflogen.
„Ihr vier. Hierher.“
Lynn flüsterte: „Ich hasse dich.“
„Gern geschehen.“
Wir schleppten uns zurück aufs Feld.
Dad wartete, bis wir vor ihm standen.
„Ihr glaubt, Connor tut euch einen Gefallen?“
Niemand antwortete.
Dad sah von James zu JR, dann zu Lynn und schließlich zu mir.
„Ich habe euch eine Frage gestellt.“
„Nein“, sagte ich.
Sein Blick traf meinen.
„Warum feiert ihr dann, dass er morgen dran ist?“
James warf mir einen Blick zu.
Ich sah zu Lynn.
Lynn fand plötzlich den Boden sehr interessant.
JR antwortete schließlich.
„Weil er lockerer drauf ist.“
Dad nickte kurz.
„Und ihr denkt, lockerer macht euch besser?“
Keiner sagte etwas.
„Warum seid ihr hier?“
„Um zu trainieren“, sagte James.
„Wofür?“
James zögerte.
„Um zu kämpfen.“
Dad schüttelte den Kopf.
JR versuchte es als Nächster: „Um uns zu verteidigen.“
„Nein.“
Das überraschte mich.
Dad sah Lynn an.
Sie dachte nach.
„Das Rudel?“
Etwas in seinem Gesichtsausdruck veränderte sich.
„Ja.“
Er sah uns alle vier an.
„Niemand, der unsere Grenzen überschreitet, wird euch schonen, nur weil ihr müde seid. Niemand, der euren Alpha herausfordert, wird aufhören, nur weil James eine Trinkpause braucht.“
James straffte sich. „Ich brauche keine Trinkpause.“
Ich stieß ihn mit dem Ellbogen an.
Dads Blick glitt auf meinen Arm.
Scheiße.
Dann richtete er sich wieder auf James.
„Gut. Dann kannst du noch eine Runde laufen.“
James sah aus, als wäre er verraten worden.
„Da bist du voll reingelaufen“, sagte JR.
„Willst du dich ihm anschließen?“
JR hielt den Mund.
Dad fuhr fort.
„Niemand gibt Lynn eine zweite Chance, weil sie falsch aufgetreten ist. Niemand wartet, bis JR fertig nachgedacht hat. Niemand gewährt Bren einen Bonus, nur weil sie meine Tochter ist.“
Sein Blick blieb an mir hängen.
„Und niemand wird sich darum scheren, wie müde ihr seid, wenn das Leben eines anderen von eurem nächsten Schritt abhängt.“
Niemand lächelte mehr.
Dads Stimme war nicht laut.
Das musste sie auch nicht sein.
„Ich trainiere keine vier Teenager, um Kämpfe zu gewinnen. Ich trainiere vier Personen, die eines Tages vielleicht die Einzigen sind, die zwischen diesem Rudel und jemandem stehen, der ihm schaden will.“
Ein Ziehen in meiner Magengegend machte sich bemerkbar.
Ich hatte schon immer gewusst, was aus mir werden würde.
Es gab nie eine große Ankündigung.
Keinen Moment, in dem Dad mich beiseite nahm und mir mein Schicksal wie ein Geheimnis offenbart hätte.
Ich war seine Tochter.
Sein einziges Kind.
Seine Erbin.
Eines Tages würde ich Alpha sein.
James, Lynn und JR waren an meiner Seite aufgewachsen und wussten genau dasselbe.
Aber während wir da so verschwitzt, erschöpft und grasbedeckt standen, fühlte sich dieses Eines Tages sehr weit weg an.
Dad sah mich an.
„Der stärkste Kämpfer gewinnt nicht immer, Bren.“
Ich wischte mir mit dem Unterarm über die Stirn.
„Das ist bequem, wenn man bedenkt, dass du mir gerade in den Arsch getreten hast.“
James stieß ein Geräusch aus, das irgendwo zwischen Husten und Lachen lag.
Dad sah mich warnend an.
Ich lächelte unschuldig.
„Der stärkste Kämpfer“, fuhr er fort, „kann trotzdem verlieren, weil er sich den falschen Kampf ausgesucht hat.“
Ich runzelte die Stirn.
Er zeigte auf das Trainingsfeld.
„Nochmal.“
Vier synchrones Stöhnen war die Antwort.
Dad lächelte.
„Beschwert euch nur weiter. Ich kann den morgigen Tag auch zu meinem Tag machen.“
Jeder von uns hielt den Mund.
Sofort.
Es gab Dinge, für die selbst die zukünftige Rudelführung nicht mutig genug war.










