Chapter 1 - Almost Off the Clock
Sie warf einen Blick durch das Bürofenster auf die Uhr und wandte sich dann wieder der Limousine in Box Zwei zu. Die Uhr zeigte 3:14 Uhr. Max Rourke hatte einen großartigen Freitag. Er wäre noch um einiges großartiger, wenn die verdammte Uhr sich endlich bewegen würde.
Um sie herum ging es bei Rourke Auto Repair mit dem üblichen Freitagslärm zu. Der Kompressor sprang im Hintergrund an, und ein alter Rocksong lief leise unter dem Lärm. Es roch nach warmem Gummi und dem Kaffee, den sie irgendwann um die Mittagszeit stehen gelassen hatte.
Sie liebte diesen Ort, aber in sechsundvierzig Minuten wollte sie ihn von etwa sechzig Meilen Entfernung aus lieben.
„Okay, du stures kleines Miststück.“ Max lehnte sich über die geöffnete Motorhaube der Limousine. „Wir haben festgestellt, dass deine Batterie nicht leer ist. Möchtest du mir erklären, warum du dich so verhältst, als wäre sie es?“
Das Auto gab keinen Mucks von sich.
„Fantastisch, das war sehr erwachsen.“
Als sie den Schlüssel gedreht hatte, war nur ein Klicken zu hören gewesen, sonst nichts. Die Batterie war bei der Prüfung in Ordnung gewesen, also arbeitete sie sich noch einmal die Kabel entlang und überprüfte jede Verbindung ein bisschen gründlicher als beim ersten Mal.
Da.
Eine krustige Schicht Korrosion hatte sich unter die Klemme des Minuspol geschlichen. Man übersah sie leicht, wenn man nicht genau hinsah. Als sie die Verbindung prüfte, wackelte sie unter ihrer Hand. Nicht viel, aber sie hätte sich gar nicht bewegen dürfen.
„Na toll, da hast du dein verdammtes Problem.“
Die Klemme zu lösen, war eine andere Sache. Die Schraube hatte anscheinend beschlossen, dass mehrere Jahre Streusalz eine rechtsverbindliche Ehe darstellten. Max setzte den Schraubenschlüssel an, änderte den Winkel, als sie sich nicht rührte, und versuchte es erneut.
„Komm schon, du rostiger, verdammter Kobold.“ Der Schraubenschlüssel rutschte ab. „Verfluchte Scheiße!“
Hinter ihr ertönte ein leises, gesprächiges Glucksen.
Max sah zu ihrem Werkzeugkasten zurück. Gasket, ihr schwarz-weiß gesprenkeltes Plymouth-Rock-Huhn und inoffizielle Leiterin der Qualitätssicherung, stand am Rand von Box Zwei und untersuchte das lose Ende von Max’ Schnürsenkel.
„Danke für deine professionelle Einschätzung. Das ist sehr hilfreich.“
Gasket zerrte am Schnürsenkel.
„Iss das nicht.“
Gasket ließ los und schlenderte auf den sonnigen Streifen direkt im offenen Werkstatttor zu.
Max schüttelte den Kopf und wandte sich wieder der Limousine zu.
Ein wenig Geduld, eine andere Stecknuss und eine beträchtliche Menge an Schimpfwörtern später gab die Klemme endlich nach. Sie säuberte die Verbindung, befestigte alles ordnungsgemäß und versuchte es noch einmal mit der Zündung.
Der Motor sprang sofort an.
„Na bitte.“ Sie hörte dem Leerlauf zu. „So viel Drama für nichts.“
Als sie die Reparatur fertig geprüft hatte, wartete Mr. Decker bereits am Bürotresen.
„Bitte sag mir, dass es nicht der Anlasser war“, sagte er, als sie reinkam.
„Gute Nachrichten. Es war nicht der Anlasser.“
Er wirkte erleichtert.
„Noch bessere Nachrichten, es war eine miese Verbindung an der Batterie. Ich habe sie sauber gemacht und wieder festgezogen. Sie springt jetzt wieder so an, wie sie soll“, versicherte Max ihm.
„Das war alles?“
„Das war alles. Ich weiß, es ist ziemlich enttäuschend. Ich hätte Ihnen ein Vermögen abknöpfen und erzählen können, es wäre etwas Geheimnisvolles gewesen.“
Er lachte. „Ich werde versuchen, etwas enttäuschter auszusehen.“
„Das weiß ich zu schätzen. Hilft der Moral.“
Durch das Bürofenster konnte Max sehen, wie Gasket im Kies direkt innerhalb des offenen Tores von Box Zwei pickte.
Während sie seine Rechnung aufrief, fiel ihr etwas ein. „Hey, wie hat sich Ihre Enkelin bei diesem Schulwettbewerb geschlagen?“
Sein Gesicht hellte sich auf. „Zweiter Platz!“
„Echt jetzt! Das ist großartig.“
„Sie war sauer, weil sie nicht gewonnen hat.“
„Gut so. Ein bisschen Ehrgeiz hat noch niemandem geschadet.“
„Ihre Mutter sagt, sie hat das von mir.“
„Ihre Tochter scheint aufmerksam zu sein.“
Mr. Decker lachte wieder, und Max verbrachte eine weitere Minute damit, ihm zuzuhören, wie er den Wettbewerb beschrieb.
Das war das Ding an der Werkstatt. Die Autos waren interessant, aber die Leute machten sie zu ihrer Werkstatt.
Sie mochte es zu wissen, wer ein neues Enkelkind hatte, wessen Kind endlich seinen Abschluss gemacht hatte und welcher Kunde zehn Minuten zusätzliche Beruhigung brauchte, bevor er seine Schlüssel abgab. Sie mochte es, jemandem sagen zu können, dass sein Auto in Ordnung sei, wenn er den ganzen Morgen damit verbracht hatte, zu glauben, er würde seine Monatsmiete verlieren.
Sie mochte es auch, bezahlt zu werden. Eine Frau muss Prioritäten haben.
Leider bedeutete der Besitz einer Werkstatt, dass jeder etwas brauchte. Kunden brauchten Antworten, Lieferanten brauchten Entscheidungen, das Telefon musste beantwortet und der Papierkram erledigt werden. Selbst die Kaffeemaschine entwickelte gelegentlich eine Attitüde. Max konnte mit all dem umgehen. Sie wollte nur die nächsten drei Tage mit nichts davon etwas zu tun haben.
Bevor sie die Limousine aus Box Zwei fuhr, brachte Max Gasket in der Büro-Einzäunung unter.
Gasket stieß ein kurzes, genervtes Glucksen aus dem Inneren der Einzäunung aus.
Mr. Decker fuhr weg, sobald das Auto draußen war, und Max wartete, bis der Hof leer war, bevor sie Gasket rausließ. Sie trat heraus, schüttelte ihre Federn und steuerte direkt zurück in die Werkstatt.
Ihr Telefon klingelte, als sie das letzte ihrer Werkzeuge wegräumte.
Es war Mallory Pruitt, ihre beste Freundin seit der Mittelschule.
Max grinste und antwortete: „Rourke Auto Repair, wo unser Kundenservice fragwürdig, aber unsere Mechaniker spektakulär sind.“
„Gehst du pünktlich?“
„Hallo auch an dich, Sonnenschein.“
„Es ist fast vier.“
„Ich weiß, wie Uhren funktionieren.“
„Die Beweise deuten auf das Gegenteil hin.“
Max zog die störrische Schublade ihres Werkzeugkastens auf, gab ihr den üblichen Extra-Ruck und legte ihren Steckschlüsselsatz an seinen Platz. „Alles unter Kontrolle. Die letzte Reparatur ist erledigt, die Kunden sind weg und ich mache sauber.“
„Hast du deinen Papierkram erledigt?“
„So gut wie.“
„Max“, sagte Mallory streng.
„Was? ‚So gut wie‘ ist eine absolut respektable Menge.“
Es folgte ein kurzes Schweigen.
„Du hast noch gar nicht angefangen, oder?“
„Jesus Christus, Mallory. Befragst du deine Apothekenkunden auch so?“
„Nur die, die mich anlügen.“
Max lachte und ging in Richtung Büro.
Draußen in der Werkstatt hatte Gasket ein sonniges Plätzchen bei Box Eins gefunden und blieb stehen, um sich zu putzen.
„Es ist erledigt. Ich habe es zwischen zwei Kunden fertiggemacht. Ich muss nur noch zuschließen und die gefiederte Nervensäge einsammeln.“
„Gut. Denn du redest schon seit Wochen von diesem Wochenende.“
„Ich weiß. Eine Hütte, der See, kaltes Bier und absolut niemand, der mich fragt, ob die Motorkontrollleuchte ein ernstes Problem ist.“
„Schalte dein Handy aus.“
„Das kann ich nicht. Was, wenn es einen echten Notfall gibt?“
„Dann ignoriere alles andere.“
„Das ist der Plan.“
„Ich glaube es erst, wenn ich es sehe“, sagte Mallory.
„Dein Vertrauen in mich ist rührend.“
„Fahr vorsichtig.“
„Hab dich auch lieb, Arschloch.“
„Ich dich auch.“
Max legte lächelnd auf.
Gegen 3:42 Uhr hatte sie den letzten Arbeitsauftrag abgeheftet, das Werkzeug an seinen Platz geräumt und den Bürotresen leergeräumt. Sie überprüfte den Dienstplan für die nächste Woche, machte eine letzte Notiz und fuhr den Computer herunter.
Draußen glänzte das Nachmittagssonnenlicht golden auf dem geflickten Asphalt. Ein paar trockene Blätter kratzten über den Rand des Platzes.
Ihr tiefblauer F-150 wartete in der Nähe des Büroeingangs, bereits beladen für das Wochenende. Kleidung, Lebensmittel, ein paar Bücher und genug Hühner-Equipment, um einen Fremden glauben zu lassen, sie würde einen kleinen landwirtschaftlichen Betrieb umsiedeln. Die sichere Transportbox war auf dem Rücksitz angeschnallt. Alles war bereit und wartete nur darauf, dass sie Gasket hinten reinsetzte und zum See aufbrach.
Max ging zurück in die Werkstatt und fand Gasket direkt hinter dem offenen Tor von Box Eins, wie sie begeistert in einer kleinen Ansammlung von trockenen Blättern und Kies scharrte.
„Hey, Management. Wie sieht’s mit der Produktivität aus?“
Gasket scharrte rückwärts und wirbelte eine weitere Ladung Blätter und Kies über den Beton.
„Exzellent. Du trägst wirklich zum Betrieb bei.“
Die Henne hielt inne, um etwas zu inspizieren, das sie freigelegt hatte, beschloss, dass es nicht essbar war, und bewegte sich drei Zoll weiter, um von vorn anzufangen.
Max lehnte sich gegen den Türrahmen. Die Luft, die durch das offene Tor kam, hatte eine kühle Note, obwohl die Nachmittagssonne noch auf den Hof schien.
Gott, war sie bereit für dieses Wochenende.
Drei herrliche Tage ohne einen Zeitplan, der es wert wäre, respektiert zu werden, Kaffee auf einer Veranda mit Blick auf das Wasser und vielleicht eine lange Wanderung, wenn das Wetter mitspielte. Etwas Gegrilltes zum Abendessen, ein kaltes Bier und ein Buch, das sie lesen konnte, ohne dass das Telefon mitten im Kapitel klingelte.
Keine Kunden oder Rechnungen oder Entscheidungen, die nicht warten konnten. Nun ja, außer dem, was Gasket brauchte. Aber Max hatte vor Jahren akzeptiert, dass das Huhn einen höheren Rang hatte als sie selbst.
„Bleib noch ein paar Minuten sitzen“, sagte sie zu ihr. „Ich muss noch zu Ende schließen.“
Gasket scharrte weiter.
„Das ist die richtige Einstellung.“
Max wusch sich die Hände, nahm ihre Schlüssel und machte einen letzten Rundgang durch die Werkstatt.
Box Eins war leer bis auf Gasket, die immer noch beschäftigt an der Schwelle saß. Box Zwei war sauber genug, um sie zufrieden zu stellen, was wesentlich sauberer war, als man es von einer Autowerkstatt erwartete. Das Langzeitprojekt in Box Drei stand genau dort, wo sie es gelassen hatte, die Teile auf beschrifteten Wagen organisiert.
Sie kontrollierte die Ausrüstung, schubste Gasket weg vom offenen Eingang, löschte die Lichter und ließ das letzte Tor herunter.
Die plötzliche Stille fühlte sich wunderbar an. Kein Schlagschrauber, Kompressor oder Telefon, das Aufmerksamkeit forderte. Nur das leise Ticken von abkühlendem Metall, ein gelegentliches sanftes Glucksen von Gasket und der ferne Verkehrslärm jenseits des Hofes.
Max stand einen Moment dort und genoss eine Stille, die sie fast nie bekam, wenn die Werkstatt geöffnet war. Dann ging sie durch das Büro, Gasket ein paar Schritte hinterher. Max hob sie neben dem Tresen hoch, schaltete die letzte Lampe aus und trat nach draußen.
Ihr Telefon zeigte 4:01 Uhr.
„Ha!“, verkündete sie auf dem leeren Parkplatz. „Pech gehabt, Mallory.“
Sie drehte den Schlüssel in der Vordertür und prüfte den Griff, um sicherzugehen, dass es abgeschlossen war. Alles, was noch blieb, war, Gasket in die Transportbox auf dem Rücksitz zu setzen und sich schleunigst aus dem Staub zu machen. Max steckte die Schlüssel in ihre Tasche und wandte sich ihrem Truck zu.
In diesem Moment bog ein dunkelgrüner Toyota Land Cruiser auf den Parkplatz.










