PRÍNCIPE DE IRA

Es curioso cómo te puede cambiar la vida en unos minutos. Es increíble que todo lo que creías y conocías resulte ser una sarta de mentiras. Pero eso no era lo más raro de mi vida. Lo más extraño era saber que mis padres, aunque muertos, seguían presentes. Sus errores y fracasos todavía me perseguían. Por eso, un lunes temprano por la mañana, estaba sentada en uno de los rascacielos más altos de Manhattan.

Me citaron aquí como un rey llama a su sirviente. No había forma de negarse. Vine para aclarar la confusión, aunque la lógica me decía que no había ninguna posibilidad de arreglar nada.

—Por aquí —dijo la asistente. Yo la seguí de cerca mientras me guiaba. Nos detuvimos frente a una puerta; llamó suavemente y alguien nos dijo que pasáramos. La asistente abrió la puerta y me hizo señas para que entrara. La puerta se cerró detrás de mí con un suave clic. La habitación era amplia, con una mesa pesada de caoba y dos sillas. Al otro lado de la mesa había un sillón y, sentado en él, estaba el hombre más guapo que he visto en mi vida. Durante unos minutos, me quedé mirándolo. Tenía el pelo negro y ondulado, casi por los hombros, y los pómulos marcados. Su nariz era recta y larga, y sus labios carnosos. Sus impactantes ojos azules estaban clavados en mí, sin pestañear. Se me puso la piel de gallina por todo el cuerpo. Tomé aire, caminé hacia la silla vacía y casi me desplomo en ella.

—Bienvenida, señorita Jones —dijo el hombre. Una media sonrisa apareció en su rostro angelical. Podía parecer un ángel, pero no tenía nada de santo. Mi corazón se aceleró un poco más y las manos me temblaban en el regazo.

Como no respondí, me hizo una seña para que leyera los papeles que estaban sobre la mesa. Respiré hondo otra vez, tomé los documentos, los abrí y empecé a leer. Durante un rato, dejé que mis ojos recorrieran las hojas. Con cada frase que leía, mi corazón latía con más fuerza. Empezó a dolerme el pecho. Pensé que hoy sería diferente, pero todo seguía igual.

¿Qué he hecho en la vida para merecer esto?

Incluso después de muertos, me seguían atormentando. Parecía que no les bastó con lo que hicieron en vida. Leí los papeles por segunda vez. Esta vez buscaba una salida que no existía. Pero todo era igual y algo se rompió dentro de mí.

—¿Ya terminaste? —preguntó Enzo Vittori. Dejé los papeles sobre la mesa y esta vez el temblor de mis manos era evidente.

—Sí —respondí. Mil pensamientos me pasaban por la cabeza. Esto no podía estar pasando. No a mí, y menos cuando los responsables llevaban cinco años muertos.

—Entonces sabes que me debes dinero —dijo su voz profunda. Me tomó un minuto pensarlo. Yo no le debía nada. No le debía un millón de dólares a nadie.

—No es así —dije con voz débil.

—¿Qué has dicho? —preguntó él. Levanté la cabeza y lo miré directo a sus ojos profundos. Estaba calmado, sin ninguna emoción en la cara. Pero sabía que, si lo hacía enojar, me mataría allí mismo y yo no podía permitir eso. Tenía una hermana pequeña a la que cuidar.

—He dicho que no te debo nada. —Esta vez hablé con una confianza que no sentía, pero que fingí tener.

—Entonces es evidente que no entendiste esos papeles —dijo con un ligero acento italiano.

—Está clarísimo, pero yo nunca te pedí dinero prestado. —Sentí cómo la rabia me subía por el cuerpo. ¿Cómo pudieron hacerme esto? Ahora recordaba cómo pasó todo. Me engañaron. Mis padres me engañaron para que firmara esos papeles que ahora me condenaban a este destino cruel. Me dijeron que eran papeles del médico, pero era mentira. Firmaron su deuda a mi nombre. Y no con cualquiera, sino con la mafia. Pasé todo el fin de semana buscando formas de salir de este lío, pero no había ninguna. Fui una tonta por creer en su palabra y ahora estaba aquí, pagando por sus errores.

—Venga conmigo —dije, poniéndome de pie.

—Escucha, Amelia, no me gusta que me den órdenes.

—¿Quieres tu dinero o no? —Él levantó una ceja pero se levantó. Se abotonó el saco de su traje gris oscuro, me miró fijamente, sonrió y me siguió fuera de la oficina. La asistente nos lanzó una mirada curiosa, pero no dijo nada.

—Supongo que tiene coche —dije.

—Por supuesto —respondió con tono grave. Sacó un teléfono del bolsillo, llamó a alguien y me indicó que lo siguiera. Al salir, nos esperaba un coche. Él se subió y yo hice lo mismo.

—¿A dónde, jefe? —preguntó el chófer. Enzo se giró hacia mí con una mirada dura, indicándome que le respondiera yo.

—Al centro —dije. El chófer asintió y el motor empezó a rugir suavemente. Conducía muy bien, esquivando el tráfico. Le fui dando indicaciones hasta que llegamos.

Miré por la ventana y, sin decir palabra, bajé del coche. Enzo me siguió, pero se puso furioso cuando vio dónde estábamos.

—Pero qué demonios...

—Venga —le hice una seña. Me siguió mientras nos adentrábamos en el cementerio. Me detuve cuando llegué a donde quería.

Miré las lápidas de mis padres y puse una mueca. Ni siquiera ahora podía llorar. Me pasó lo mismo cuando me enteré de que habían muerto. Era como si supiera que algún día recibiría esa noticia. Mi presentimiento se cumplió. Una mañana de domingo, hace cinco años, encontraron a mis padres muertos en un callejón con disparos en la cabeza.

—¿Quiere su dinero, señor Vittori? Pues pídales a ellos. Tiene mi permiso para desenterrarlos.

—¡Odio que me tomen por tonto!

—¿Y qué va a hacer, matarme? —Apretó la mandíbula y sus ojos azules se oscurecieron.

—Es una posibilidad —dijo entre dientes.

—Pues dispare. —Abrí los brazos, dándole toda la oportunidad. Sabía que estaba jugando con fuego, pero ¿a quién le importaba ya?

—La muerte sería demasiado fácil para ti. Me gusta castigar a la gente antes de acabar con ella —susurró. Su amenaza me provocó un escalofrío de miedo.

—Como he dicho, desentiérrelos y pida su dinero. —Le eché una última mirada y me alejé a paso rápido. Sentía su mirada clavada en mi espalda, pero no me importaba. ¿Qué era lo peor que podía hacerme? Mucho, pero no a mí. Yo no le debía nada y él lo sabía.

Levanté el brazo y miré mi reloj de pulsera. Iba a llegar tarde al trabajo y, conociendo a Evangeline, me iba a armar un escándalo por eso.

Apuré el paso. Sandra y Bernard Jones estaban locos por pedir dinero prestado a una familia de la mafia. Fueron unos monstruos por decir que su hija pagaría la deuda. ¿Un millón de dólares, en serio?

Me estremecí. ¿De dónde iba a sacar yo tanto dinero? Debería sentirme triunfadora, pero solo sentía un mal presentimiento. Acababa de hacer enojar a Enzo Vittori, el heredero de la familia mafiosa Vittori. Y lo peor era que Manhattan era su territorio. Si decidían matar a una mujer sola, nadie iba a mover un dedo.