Chapter 1
Nota del autor: Puedes leer este libro por separado, pero para vivir la experiencia completa de Daddy’s Girls y entender quiénes son Lizy y Vince, te recomiendo encarecidamente empezar con el Libro 1.
Esta historia transcurre después de la fiesta de compromiso de Vincenzo Garcia (Daddy's Girls, Libro 1), donde traiciona a su padre y se convierte en el Don de la Costa Este.
Daddy’s Girls, libro 2
En las sombras del bajo mundo, Daddy lo controla todo mediante la manipulación, los secretos y una red de poder. Su imperio no se basa en la fuerza bruta, sino en las mujeres que entrena: las Daddy’s Girls, cada una tan peligrosa como cualquier arma. Escapar no es una opción, y una vez que caes en sus garras, juegas a su juego o lo pierdes todo. Erika Guntur se ha pasado la vida jugando a ese juego, pero ahora está a punto de arriesgarlo todo.
A sus 26 años, Erika Guntur es la genio tecnológica de Daddy: astuta, ocurrente y siempre un paso por delante. Su apariencia juvenil esconde su verdadera edad, pero nada puede ocultar el poder de su mente. Ha manipulado el mundo detrás de una pantalla, pero nunca ha tenido que usar su cuerpo como arma. Infiltrarse en el imperio de los gemelos Smertov cambiará eso. Sin experiencia sexual, Erika se enfrenta ahora a la tentación y a dos hombres que prosperan a base de control.
Dominik y Dimitri Smertov gobiernan el Northland con una precisión silenciosa. Conocidos por su poder secreto y calculado, los gemelos rara vez se involucran en dramas de la mafia a menos que les convenga. Pero ahora, han puesto a Erika en su punto de mira. Maestros del control, tanto dentro como fuera de la habitación, los hermanos Smertov son una fuerza que Erika no puede superar fácilmente. Ella está allí para infiltrarse, pero ¿quién tiene el control en realidad?
El control lo es todo y, al final, alguien siempre debe rendirse.
Chapter 1
Erika
Buzz… buzz… buzz…
Gruñí, entrecerrando los ojos ante el brillo cegador de la pantalla de mi teléfono como un vampiro al que le da la luz del sol. En serio, ¿quién en su sano juicio cree que está bien llamarme a esta hora intempestiva? Cualquiera con dos dedos de frente sabe que soy un búho nocturno certificado, una criatura de la oscuridad que solo duerme cuando el sol empieza a salir.
¿Y despertarme a la hora de comer? Eso es un pecado castigado con la muerte.
El zumbido persistía como una mosca que no quería morir. Abrí un ojo y miré el reloj de mi mesita de noche. ¿La 1 p. m.? ¿Me estás jodiendo? Nadie, y quiero decir NADIE, se atreve a molestarme antes de las 3 p. m. a menos que el mundo se esté acabando o que Daddy esté llamando. Y seamos sinceros, a Daddy no le importaría ni aunque llegara el apocalipsis. Él es el dueño de mi culo, y ese es un trabajo de 24/7.
Otro zumbido. Esta vez, pasé el dedo a ciegas por la pantalla y me llevé el teléfono al oído mientras seguía medio enterrada bajo la manta.
—¡Por fin! —la voz de Kate estalló en el altavoz, aguda y llena de exasperación—. ¡Me hiciste llamar como mil veces antes de que contestaras! ¿Qué carajo te pasa, Erika?
Ah, Kate. La fiel asistente de Daddy y mi supervisora no oficial. Tenía cafeína en las venas en lugar de sangre y un talento natural para microgestionar mi vida.
Supongo que esto califica como emergencia. Aun así, Kate debería saber que no debe interrumpir mi sueño reparador. Ella es técnicamente mi mentora, énfasis en lo de «técnicamente», pero siendo realistas, le llevo años de ventaja. La única razón por la que todavía intenta controlarme es probablemente por alguna cláusula de lealtad enterrada en su contrato con Daddy.
Normalmente, me deja pasar lo del insomnio y murmura algo sobre que «los genios creativos son nocturnos». Pero parece que ese acuerdo se fue al carajo esta mañana. Digo, ¿por qué respetar el horario de sueño de alguien cuando puedes aterrorizarlo con llamadas a la 1 p. m.?
La típica Kate.
—Buenos días para ti también, rayo de sol —dije con voz ronca, destrozada por la falta de sueño.
—¿Buenos días? Ya es casi mediodía, vampira. Te lo juro, uno de estos días tu horario de sueño te va a matar.
Me puse boca arriba, apenas procesando sus palabras. —¿Qué quieres, Kate? ¿No puede esto esperar hasta que vuelva al mundo de los vivos?
Momento para el sermón de Kate sobre mis noches en vela «poco saludables» y mis hábitos de sueño «vampíricos». Sinceramente, dejé de escucharla después de los primeros diez segundos. Vamos, apenas había dormido tres horas. Si eso no es una razón sólida para ignorar un sermón, no sé qué lo es.
Ella seguía hablando, sus palabras se mezclaban con el ambiente como música de ascensor que intentas bloquear desesperadamente. Algo sobre mi ritmo circadiano arruinado y que los humanos no eran criaturas nocturnas. Sí, sí. Ya me lo sabía todo.
—Deberías tomarte tus pastillas, Erika —espetó Kate, con un tono afilado de sospecha—. Espera, ¿me estás escuchando?
—Mjm —murmuré, ofreciendo algo que vagamente parecía un acuerdo. Técnicamente, no era una mentira; era consciente de que ella estaba hablando, aunque no tuviera ninguna intención de hacer nada al respecto. ¿Esas pastillas para dormir? No, gracias. Me hacían sentir como un zombi con niebla mental. Ya tengo suficiente entumecimiento en mi vida, muchas gracias.
La voz de Kate adoptó ese tono maternal peligroso cargado de autoridad. —Erika Guntur…
Ah, mierda. El trato de decir mi nombre completo. Nunca es buena señal. ¿Puedo ignorarla? Claro. ¿Debería? Probablemente no. Maldita sea.
—Vale, está bien —gruñí, admitiendo mi derrota mientras me obligaba a entrar en un estado de semiconsciencia—. Ya estoy despierta, ¿feliz ahora?
—Eso es discutible —respondió, claramente nada impresionada—. Pero al menos estás hablando, lo cual es más progreso del que esperaba.
—Me alegra superar las expectativas —murmuré, levantándome y mirando con odio la luz de la mañana que se colaba por mis persianas como si fuera la responsable de mi miseria.
—No, no hay expectativas, especialmente cuando se trata de tus hábitos de sueño —respondió—, Daddy quiere una reunión contigo en treinta minutos.
Eso me puso de pie más rápido que un chute de cafeína. —¿Qué?
—Me has oído. Treinta minutos.
—Estás de broma.
—¿Sueno como si estuviera de broma? —respondió tajante.
Mi gemido fue lo suficientemente largo y dramático como para rivalizar con una tragedia de Shakespeare. —¿Qué quiere ahora? ¿Dominar el mundo? ¿Un sacrificio humano? Oh, espera, déjame adivinar, es otra jugada de poder.
—Probablemente todo lo anterior —dijo Kate secamente—. Ahora muévete. Tienes quince minutos para sacar tu culo de la cama y llegar a la sala de reuniones, o iré yo misma a arrastrarte.
Luego colgó. Así sin más. Ni siquiera un adiós de cortesía.
—Un placer hablar contigo también —murmuré a la habitación vacía.
Levantarme de la cama se sintió como escalar el Everest. Uf, Daddy. Lo odio. Pero, honestamente, el sentimiento es mutuo; su favorita es Lizy, no yo. Claro, Lizy es mi mejor amiga, pero ¿Daddy? No soy su fan.
Mis músculos protestaban con cada movimiento, gracias a las tres horas de sueño que logré arañar después de pasarme la noche escaneando la web. No es que me estuviera quejando. Manejar los negocios de Daddy en el caótico y sin ley campo de juego conocido como «el Centro» era mi especialidad.
Yo soy quien lleva el mando entre bastidores, asegurándome de que la operación de «mover hilos» de Daddy se mantenga perfecta y fluida como la seda. Imagina a una ciber-ninja mezclada con una genio de la organización. Estoy en línea a diario, escaneando la web como si fuera mi patio de recreo personal, monitoreando cada pequeño destello, susurro y migaja digital que pudiera afectar el imperio de Daddy.
Kate es mi cómplice, o bueno, más bien mi mánager con un aire a mamá de la mafia muy serio. Ella dirige las operaciones de campo como una reina con mano de hierro, siempre diez pasos por delante, equilibrando el peligro y la diplomacia como si fuera un martes cualquiera. Ah, y actualmente está entrenando a otra chica, a quien Daddy está preparando para sustituirme algún día si alguna vez, Dios no lo quiera, no estoy disponible. Como, por ejemplo, si alguna vez me fuera de vacaciones de verdad. No es que eso vaya a pasar, pero bueno, Daddy tiene que tener planes de contingencia, ¿no?
Seamos realistas: me han enviado fuera por trabajos una o dos veces, pero ¿un descanso de verdad? ¿Como beber agua de coco en una playa soleada mientras ignoro las notificaciones de Slack? Sí, claro. Eso es básicamente un mito en el mundo de Daddy. ¿Agotamiento? Nunca he oído hablar de eso. No puedes simplemente desconectarte de esta vida y esperar que todo siga funcionando sobre ruedas.
Daddy sabe lo que hace, sin embargo. Yo no soy del tipo que trabaja sobre el terreno. No, señor. Mi genialidad prospera detrás de las pantallas, donde puedo construir imperios con unas pocas pulsaciones y destruirlos igual de rápido. ¿Armas, cuchillos, persecuciones de alta velocidad? Déjale esa tontería a Lizy y Chloe. ¿Yo? Prefiero las líneas de código al caos todos los días de la semana.
No me malinterpretes, no soy una flor delicada. Toda Daddy’s girl es entrenada para el combate, yo incluida. Y aunque no intento ser la próxima heroína de acción como Lizy o Chloe, puedo defenderme, más o menos.
Si necesitas a alguien neutralizado con una llave de brazo perfectamente calculada o una patada rápida en la rodilla, seguro, cuento contigo. Pero si esperas que persiga a alguien por callejones oscuros y tiroteos de alto riesgo... sí, no. Esa es una situación de «busca a otro».
Prefiero mucho más desactivar un sistema de seguridad desde el otro lado del mundo o borrar un rastro digital mientras tomo mi tercera taza de café. Porque seamos realistas, la fuerza bruta está sobrevalorada cuando puedes ser más astuto que toda una habitación con una sola tecla.
Ahora, no es que nunca haya salido. Tampoco soy una vampira permanentemente pegada a mis pantallas. Pero la única vez que piso fuera del centro de entrenamiento de Daddy por razones personales es con Lizy o con Chloe, a veces con ambas. Hemos estado unidas desde siempre, desde cuando la vida era solo literas y comida misteriosa de cafetería en el orfanato. Ahí es donde Daddy nos encontró y nos moldeó en lo que necesitaba.
Cole también formaba parte de esa pequeña familia improvisada. El supuesto hermano de Lizy, aunque no hay sangre entre ellos. Daddy es extrañamente territorial con nosotras tres, y Cole es el único hombre al que se le permite estar cerca de nuestra órbita. Tiene esa actitud protectora y sombría que, claro, puede ser atractiva, pero mayormente es molesta.
Aun así, con Lizy y Chloe a mi lado, y con Cole merodeando de fondo como un guardaespaldas sobrepagado, logré sobrevivir a las salidas ocasionales. No es que me gustaran. Dadme una pantalla, Wi-Fi de alta velocidad y cero personas cualquier día.
La ducha fría a la que me obligué fue devastadora, pero necesaria. El agua helada me sacudió hasta devolverme a la semiconsciencia, aunque seguía cuestionando mis decisiones de vida mientras salía, chorreando y miserable.
Preparé el café más fuerte conocido por la humanidad y lo bebí como si fuera soporte vital. Mi apartamento de una habitación en el centro de entrenamiento de Daddy era minimalista pero funcional; una jaula glorificada con un Wi-Fi increíblemente rápido, si me preguntan a mí.
El teléfono volvió a vibrar. Kate. Otra vez.
Gruñí y lo agarré del mostrador. —Ya estoy despierta —contesté, poniendo los ojos en blanco con tanta fuerza que casi me da un latigazo cervical—. Jesús, Kate, cálmate.
—Solo me aseguraba —dijo, sonando lo suficientemente presumida como para hacerme querer tirar el teléfono—. Tienes diez minutos ahora. ¡Corre, corre!
—Sí, sí. Gracias, mamá —murmuré mientras saltaba a la pata coja, poniéndome mi segunda bota. ¿Botas militares negras? Listo. ¿Jeans oscuros? Listo. ¿Chaqueta de cuero entallada que dice que muerdo más fuerte de lo que ladro? Doble listo.
Intimidación con estilo, nena. Perfecto para la chica de los recados de Daddy.
Con el teléfono awkwardly sostenido entre la mejilla y el hombro, subí la cremallera de la chaqueta y me eché un último vistazo al espejo. Parecía alguien a quien no le importaba un carajo, y ese era exactamente el ambiente que necesitaba.
Mientras me dirigía hacia la puerta, mis pensamientos divagaron.
El Centro era salvaje. Sin Lords. Sin Dons. Sin una jerarquía rígida como en el Este o el Oeste. Solo caos puro y sin filtros. ¿Y sabes qué prospera en el caos? Daddy.
Él no era el típico jefe de la mafia que mueve drogas, armas o casinos. Nah, eso era material básico de villano de principiante. Daddy era un titiritero: susurraba secretos, sacaba alianzas de la nada y chantajeaba a cualquiera que pensara que tenía un ápice de poder. Él no solo jugaba un juego; él era el juego.
¿Y yo?
Yo era su comodín. La herramienta más afilada de su arsenal, la que enviaba cuando algo necesitaba ser hackeado, roto o quemado hasta los cimientos sin dejar rastro en la web.
La voz de Kate me devolvió a la realidad. —¿Erika, me estás escuchando siquiera?
—Estoy en camino —espeté en cuanto estuve lista, saliendo de mi apartamento y caminando hacia la sala de reuniones.
Mientras caminaba con seguridad por el impecable pasillo del complejo de apartamentos hacia el centro de entrenamiento, mi corazón hacía su mejor imitación de una percusión en un concierto de Imagine Dragons. Excepto que esto no eran nervios por una cita de graduación o alguna actualización de vida digna de TikTok. Nah, esta era solo mi reacción totalmente normal a ser convocada por el mismísimo Daddy.
Y sí, antes de que lo preguntes, no, Daddy no es un apodo cursi para una situación de «sugar daddy». Es como todos lo llaman, probablemente porque «Señor del Crimen Megalómano Extraordinario» es un poco largo de decir.
¿Esta vida? Es todo lo que he conocido. Abandonada en la puerta de algún orfanato justo después de mi gran debut en el mundo, yo era básicamente un paquete de Amazon olvidado que nadie se molestó en reclamar. Lindo, ¿verdad? Las cosas dieron un giro radical cuando cumplí seis años. Algún nerd del gobierno, definitivamente contratado por Daddy, me puso un test de coeficiente intelectual en la cara y, sorpresa, sorpresa, lo hice genial como si mi vida dependiera de ello. Porque así era.
Resulta que ser etiquetada como genio no te consigue una estrella de oro y una palmadita en la espalda. No. Te envía directamente a un jefe del crimen. El orfanato, por cierto, no era una simple operación de caridad triste. Oh, no. Daddy lo financiaba. Construyó todo aquello para explorar a su próxima generación de «chicas». Sabes, como la versión mafiosa del reclutamiento de talentos. Olvídate de las prácticas; él estaba reclutando directamente desde el jardín de infancia.
¿Y yo? Yo era su joya de la corona. Ay, Daddy. Más vale que esto sea bueno.