Capítulo 1
-¡Hola Richie! ¿Cómo te encuentras? -preguntó Becky en tailandés sentándose en una mesa vacía-. Sí, he llegado a la cafetería, no sé mucho, solo sé que tengo que hacer de niñera de una diva con más ego que talento… Lo sé, pero fue algo de última hora, al parecer la anterior no la aguantaba y… Richie, tengo que dejarte, creo que han llegado
Becky colgó el teléfono y miró a un hombre de traje chaqueta con rasgos asiáticos, se acercó directamente hacia su mesa, por lo que no había duda
-¿Señorita Armstrong? -preguntó el hombre en tailandés
-Soy yo -dijo Becky poniéndose en pie agachó la cabeza al ver que el hombre lo hacía en modo de saludo
-Supongo que te han explicado todo, ¿verdad? Nuestro equipo acaba de llegar a Inglaterra, tienen unos proyectos aquí pero no saben inglés, tu deber será sobre todo estar con nuestra estrella y ser su traductora
-Sí, tuve una reunión y me explicaron todo -dijo Becky-. Me dijeron que tenía que mudarme temporalmente a la casa destinada para el equipo, ¿verdad?
-Así es, ¿hay algún problema con eso?
-No, ninguno, solo me preguntaba, ¿podré llevar a alguien en mi tiempo libre o solo personal autorizado?
-Habrá una zona autorizada para que puedas llevar a quién desees, siempre y cuando nadie traspase las zonas no autorizadas
-Entendido
-Pues si está todo bien, déjame que te presente a Nong Freen Sarocha Chankimha -la chica que estaba sentada en la mesa de al lado se levantó y se giró
-Mierda -dijo Becky en inglés
Las dos chicas se miraron, en los ojos de Freen se notaba el enfado
-Soy Freen Sarocha Chankimha -dijo la actriz juntando sus manos e inclinándose para saludar
-Becky Rebecca Patricia Armstrong -Becky saludó del mismo modo
Becky se sentó en la mesa, frente a Freen, le presentaron a algunos miembros del equipo, fue saludando uno a uno, aunque era consciente de la mirada de la morena. Lo cierto es que no esperaba que fuera tan hermosa, tampoco que escucharía como se refería a ella, pero ya nada podía hacer para remediarlo.
Durante el rato que estuvieron en la cafetería, Becky se dio cuenta de que ninguno de los presentes sabían hablar en inglés. Le recordaron su cometido, sería la sombra de Freen mientras estuviera en Inglaterra, durante las entrevistas Freen tendría un auricular donde escucharía a Becky traducirle las preguntas, ella misma traduciría la respuesta de Freen.
A Becky le dieron la dirección de la casa, al día siguiente comenzaría el trabajo, por lo que podía optar por dormir esa noche en la nueva casa o estar a las cinco de la mañana en la que sería su nueva casa.
-Gracias por la hamburguesa -dijo Richie dándole un gran bocado a la suya-. Estoy cansado de la comida de hospital
-Pronto te darán el alta y podrás irte a casa -dijo Becky
-¿Qué tal te fue en la reunión? ¿Conociste a la diva? ¿Es tan terrorífica como dicen?
-Apenas habló, estuvo toda la reunión fulminándome con la mirada, el hecho de que escuchara lo que hablábamos sobre ella no ayudó mucho a empezar bien. Papá me llevará esta noche a la casa para llevar mis cosas, tengo que quedarme allí día y noche.
-¿Y Taylor qué tal se lo ha tomado?
-Aún no se lo dije, estará fuera una semana, sigue enfadada por lo que pasó, lo cierto es que no tengo ganas de volver a discutir con ella por teléfono, así que esperaré a que vuelva para decírselo, la última niñera de la diva duró tres días, quizás para cuando Taylor vuelva me he quedado sin trabajo y no necesito decirle nada.
-¿Por qué aceptaste si no estás segura del trabajo? Creí que querías componer
-Y quiero, pero es una buena oportunidad de conocer a gente que se mueve por las altas esferas del mundo del espectáculo, podré ver con mis propios ojos cómo es la industria y qué es lo que quieren.
-Ella es actriz, no cantante -dijo Richie-, no es exactamente la misma industria
-Es espectáculo al fin y al cabo -Becky se encogió de hombros-. Vendré cuando tenga tiempo, pero prometo llamarte todos los días. Cuídate mucho hermanito
Becky le dio un abrazo a su hermano y salió del hospital
Freen miraba a la nueva incorporación, había llegado hacía una hora y se había instalado en la habitación que le habían indicado. El complejo tenía dos grandes edificios conectados por un jardín con piscina, había una gran valla rodeando el lugar, con altos muros. La segunda vivienda era para los trabajadores, maquilladores, cámaras…, mientras que la vivienda principal era para Freen, Becky y las dos asistentes de Freen. La casa era bastante completa, tenía un gran salón con un gran sofá y una televisión de plasma, en un rincón había un piano. También había una cocina completamente amueblada, un despacho que se lo habían asignado a Becky, había un pequeño gimnasio. Las habitaciones eran todas iguales y estaban en la planta superior.
Freen observaba a Becky, estaba hablando con todos con una gran sonrisa, apenas llevaba una hora allí y parecía que todos la adoraban. Incluso ella sentía la tentación de acercarse para conocerla mejor, pero cada vez que recordaba lo que pensaba de ella se detenía, ni siquiera se había acercado a ella para saludarla.
-Becky Rebe…
-Puedes llamarme simplemente Becky -dijo la aludida por la mañana mientras desayunaba con una de las asistentes de Freen
La artista en cuestión estaba sentada en la otra punta de la mesa, silenciosa, más enfocada en su comida que en las personas a su alrededor
-Me han dicho que te dé el contrato para que veas si todo es correcto -dijo la mujer
-Gracias P’Beer -dijo Becky leyendo el contrato mientras bebía su batido, al llegar a la mitad del contrato Becky escupió el batido que estaba bebiendo haciendo que todos la miraran, comenzó a toser, su rostro se volvió de color rojo
-¿Estás bien? -preguntó P’Pop, el maquillador de Freen
Freen por primera vez desde que había bajado levantó la mirada de su desayuno
-¿Debo estar presente en las sesiones? -preguntó Becky
-Sí, claro -comentó uno de los que mandaban-. Nong Freen debe ser capaz de seguir las instrucciones que le den
-Pero… -Becky miró a Freen y bajó la mirada
-¿Algún problema…? -preguntó el encargado
-No, solo no sabía… no importa -dijo Becky-. ¿Es SaRocha o SaLocha?
-Se pronuncia con L pero se dice escribe con R -dijo Freen aunque la pregunta no iba dirigida a ella específicamente
-Lo han escrito mal -dijo Becky entregando el contrato
Habían pasado dos días desde que Becky estuviera trabajando con Freen, aún no le habían dado el contrato arreglado y Becky temía el día que se lo dieran y tuviera que asistir a la filmación. Mientras tanto acompañaba al equipo a sesiones fotográficas de marcas de cosméticas. Freen grababa un pequeño spot al finalizar el día, después todos se marchaban. Becky se quedaba siempre esperando que su padre la recogiera, pues el lugar tenía mala combinación para volver. Aparte de ella, estaba Freen, Becky se preguntaba por qué siempre se quedaba estudiando allí en vez de irse a la casa y estudiar en la comodidad del lugar, pero sus conversaciones se reducían a las laborales, y muchas veces a través de sus asistentes, por lo que no tenía la confianza de preguntarle.
Becky vio el coche de su padre y se levantó de donde estaba sentada, fue hacia él y se montó en el coche.
-¿Qué tal el día, cariño? -preguntó su padre
-Cansado, pero muy bien -dijo Becky sin mirar a su padre, miraba por el espejo retrovisor-. ¿Puedes esperar un momento antes de irnos?
-Claro -su padre miró por el retrovisor-. Oh, es esa chica, ayer también te acompañó hasta que llegué, es muy considerado por su parte
-Ella no…
Becky se quedó mirando como Freen se montaba en el coche que había alquilado, arrancó y se marchó, recordó que el día anterior se había levantado a la misma vez que ella, pero supuso que era una coincidencia. ¿Por qué Freen iba a quedarse a esperar que su padre llegara? Ni siquiera habían hablado
Dos horas más tarde, Becky entró en la casa, Freen estaba sentada en el sofá con la televisión puesta. Miró hacia ella cuando entró
-P’Beer me ha dicho que te dé esto -dijo Freen señalando los papeles que estaban sobre la mesa-. Es el contrato que había que corregir
-Gracias, lo miraré ahora -dijo Becky acercándose al contrato, frunció el ceño al ver que junto al contrato había varios curriculum
-¿Por qué estás buscando nuevas intérpretes? -preguntó Freen que se había puesto de pie y la miraba con los brazos cruzados
-Se suponía que el despacho era mi lugar privado -dijo Becky molesta
-Y por una vez a mi me gustaría que me dijeran cuando van a cambiar a las personas que están a mi alrededor, tengo que convivir con ellas, me gustaría que dejaran de cambiar cada dos días -Freen la miró con una mirada dura-. Becky Reb… Rebe…
Becky la miraba divertida como intentaba decir su nombre pero terminaba trabándose con las palabras. Becky comenzó a reír al ver su cara de concentración y su suspiro de frustración al no salirle
-¡No es gracioso! Eres una cría, tienes veinticinco años y te comportas como una niña de tres años
-Y tú eres una vieja amargada que tiene veintiún años y actúa como si tuviera ochenta -respondió Becky cruzándose de brazos sosteniendo la mirada de Freen
