Capítulo 1
Este es el LIBRO 2 de la serie "My Beloved".
Ree primero "My Beloved Captor".
Nota: La región del Cáucaso es un área montañosa situada entre el mar Negro y el mar Caspio. Incluye países y regiones como Georgia, Armenia, Azerbaiyán, Chechenia, Daguestán, Osetia, Ingusetia y varias culturas caucásicas vecinas.
En la ficción de Europa del Este y Rusia, los hombres del Cáucaso suelen representarse a través de un estereotipo ficticio y dramático: orgullosos, serios, ferozmente protectores, profundamente tradicionales, dominantes, leales a su familia e intensos emocionalmente. Estos personajes son especialmente comunes en novelas de romance oscuro, de crimen y de romance posesivo.
Esta novela no especifica ningún país o nacionalidad exacta. La historia simplemente se inspira en la región general del Cáucaso y sus arquetipos ficticios para crear ambiente y dar forma a los personajes, y no pretende representar a ninguna persona o cultura real de la región.
Lo ataqué.
Con toda la rabia y el miedo destrozándome la mente, me abalancé sobre el conductor desde atrás. Hundí mis dedos en la piel alrededor de sus ojos, presionando sus globos oculares hasta que gritó y el coche derrapó hasta detenerse con un chirrido ensordecedor. En cuanto el vehículo dejó de moverse, golpeé el botón de desbloqueo cerca de su asiento y me lancé fuera del coche.
“¡Detente!”, gritó Anton detrás de mí, pero yo ya estaba corriendo.
Por segunda vez en mi vida, corría con la muerte respirándome en la nuca.
Pero esta vez, no huía de la muerte.
Estaba corriendo hacia ella.
El coche de Damir estaba volcado sobre el techo y salía humo del capó. Las ventanas blindadas habían resistido, gracias a Dios, pero eso significaba que no podía ver el interior. Tropecé hasta la puerta trasera y tiré del tirador.
No se movió.
“¡Damir!”
No podía verlo, no podía oírlo, no podía saber si estaba vivo; el pánico convirtió mi sangre en ácido. Mi pecho subía y bajaba, el humo me quemaba los ojos, pero corrí alrededor del coche y agarré otro tirador.
Estaba bloqueado.
“¡Damir!”, grité, golpeando el cristal oscuro con la palma de la mano.
Tenía que sacarlo. Tenía que...
Una mano me agarró por la espalda, arrancándome del vehículo.
“¡No! ¡No!”, me debatí, pateando salvajemente. “¡Suéltame!”
Mis pies perdieron contacto con el suelo cuando alguien me levantó por la cintura, haciéndome girar como si no pesara nada.
El rostro furioso de Anton me miraba fijamente.
“Date la vuelta y vuelve a entrar en el coche”, ladró.
“¡Damir podría estar vivo! ¡Haz algo!”, sollocé, arañando su camisa. Ni siquiera noté que su enfado no se debía a la explosión, sino que estaba dirigido hacia mí.
“Eso hago”.
Su voz era plana, extraña.
Entonces me agarró de la muñeca y sacó un par de esposas de su bolsillo.
Un escalofrío me recorrió la columna vertebral.
¿Qué?
Algo encajó en mi mente: un clic horrible e innegable.
Su comportamiento.
Su tono.
Las esposas.
No estaba tratando de protegerme.
No estaba siguiendo las órdenes de Damir.
Me daba miedo.
La adrenalina inundó cada vena de mi cuerpo. Con un arrebato de fuerza ciega y animal, lo empujé con fuerza y cayó al suelo.
“¡Puta!”, gruñó.
Me alejé a tropezones, jadeando, mirando con los ojos muy abiertos al hombre que creía leal.
“¡¿Qué te pasa?!”, grité, mientras el asco y el terror se retorcían dentro de mí.
Lentamente, Anton se puso de pie. Retrocedí hacia el coche en llamas, con el corazón latiendo con fuerza.
Era un traidor.
Ahora era obvio.
Tan claro como el humo que llenaba el cielo.
¿Lo sabía Damir?
No. No podría haberlo sabido.
Miré de nuevo el coche volcado, rezando, suplicando que Damir saliera arrastrándose de alguna manera. Pero no se movía nada.
“¿Por qué?”, susurré.
No esperaba una respuesta.
“Pagó cien mil”, dijo Anton con una sonrisa sucia, “y prometió otros cien cuando te entregara”.
Mi corazón se apretó tanto que pensé que estallaría.
“¡¿Quién?!”
“¿Importa?”, Anton se encogió de hombros, haciendo girar las esposas. “No conoces al tipo”.
Mi pulso golpeaba tan fuerte que me retumbaba en los oídos. La garganta me quemaba por el humo. Mis rodillas temblaban. Cada instinto me gritaba que corriera, que peleara, que hiciera algo.
Pero Damir...
La puerta del conductor de Damir estaba abierta.
¿Cómo no lo vi antes?
¿Había estado abierta antes?
Quizás estaba vivo. Quizás necesitaba ayuda. Tenía que llegar hasta él.
Pero Anton me vigilaba como un lobo, calculando la forma más rápida de quebrarme.
Tenía que ganar tiempo. La ayuda debía estar en camino. Alguien tuvo que haber oído la explosión.
“¡¿Qué interés tiene en mí?!”, solté, tratando de mantener los ojos de Anton sobre mí y no en el coche detrás de él.
Él se mofó.
“Dinero. ¿Qué más?”
No tenía sentido.
“¡No tengo nada!”, grité mientras se acercaba a mí. “Mi tío se llevó todo lo que heredé”.
Puso los ojos en blanco.
“Claro, pobrecita”.
“No entiendo…”
Caminé deliberadamente hacia la izquierda, forzándolo a dar la espalda al coche volcado.
La puerta delantera estaba más abierta ahora.
Por favor… sal. Por favor.
La mirada de Anton seguía fija en mí.
“Tu padre no murió por nada, muñeca”, dijo. “Ahora ven aquí, y no tendré que lastimarte”.
“¡Mis padres murieron en un accidente de coche!”. Mi voz se quebró mientras retrocedía.
“¿Y crees que eso fue un accidente?”. Chasqueó los dedos. “Ven. Ahora”.
Ya no podía retrasarlo más.
Con tres zancadas, estuvo encima de mí. Su mano se balanceó y me golpeó la cara, lanzándome al suelo.
Puntos negros explotaron en mi visión.
Me levantó por el vestido, la tela se rasgó en mi pecho.
“Dijo que podía probarte si te entregaba entera”, gruñó Anton, acercando tanto su rostro que pude oler su aliento. Mis piernas colgaban sin fuerzas. “Nunca he tenido una rubia natural. ¿Eres blanca por todas partes?”
Le escupí en la cara.
Rugió y me tiró al pavimento. Su peso me aplastó, sus manos desgarraban mi vestido, forzando mis rodillas a abrirse.
Grité hasta que me desgarré la garganta. El pánico consumió cada pensamiento. Luché como un animal, arañando, pateando, retorciéndome, pero él era demasiado pesado.
Su puño se estrelló contra mi mandíbula y el mundo dio vueltas.
La oscuridad parpadeó en los bordes.
Mis extremidades se sentían lentas, sin respuesta.
Sentí sus manos en mis muslos, tirando de mis bragas—
Un BOOM seco atravesó el aire.
Una explosión de otro coche.
Entonces—
¡BANG!
El cuerpo de Anton se desplomó sobre mí, dejándome sin aliento. Algo cálido goteó sobre mi frente. Luego el peso se desplazó y la luz volvió cuando una sombra se alzó sobre nosotros.
La sombra agarró a Anton y lo arrojó a un lado como basura.
Una herida de bala se abría en su hombro.
“Levántate”.
Una mano se cerró alrededor de mi brazo y me puso en pie.
Parpadeé a través de las lágrimas, me limpié la cara y miré la sangre en mi palma.
“Damir…”, dije con dificultad.
Mi esposo estaba frente a mí, vivo, jadeando, cubierto de hollín y sudor, con un corte sangrando sobre su ceja.
Me quebré. Completamente.
“Pensé que estabas m-muerto…”, sollocé, lanzándome hacia él. Mis brazos apenas alcanzaban a rodear la mitad de su enorme torso. Me aferré a él de todos modos, llorando contra su pecho.
“Cálmate”.
Su voz bajó, profunda y firme, y de alguna manera, increíblemente, me calmó.
“Sonya, entra en el coche”.
“¿Y tú?”, grité.
“Te seguiré en breve. Tengo que lidiar con mis hombres”.
Lo miré, temblando. La sangre corría por su sien.
“¡Estás sangrando!”
Levanté mi mano para tocar la herida, pero él atrapó mi muñeca en el aire.
“Haz lo que digo”. Deslizó la pistola de vuelta a la funda bajo su chaqueta, la funda que no había notado antes.
Solo ahora me di cuenta.
Él mató a Anton.
Anton estaba muerto, desangrándose en el suelo.
Damir lo había hecho.
Mi estómago se revolvió violentamente. Giré la cabeza, mirando instintivamente hacia el cuerpo de Anton, pero Damir se interpuso en mi línea de visión, bloqueándolo con una pierna ancha.
“No mires. Sube al coche, Sonya”.
Mi esposo era un asesino.
El mundo se inclinó. Mis rodillas cedieron.
“Mierda”.
Damir atrapó mi cuerpo antes de que golpeara el suelo.
bonjour est ce qu il n y a pas de traduction en français frensh?