Sinopsis

Jiang Wumian murió en el apocalipsis y, al abrir los ojos, renació como un bebé en la Dinastía Zhou, recibiendo una segunda oportunidad de vida.

Desde entonces, se dedicó al estudio bajo la tutela de un maestro. Tras diez años de arduo esfuerzo, logró convertirse en el Zhuangyuan (primer lugar de los exámenes imperiales). Sin embargo, al regresar triunfante a su hogar, su madre falleció con una sonrisa, obligándolo a cumplir tres años de luto reglamentario.

Tres años después, al intentar regresar a la corte, se encuentra con que su mentor ha sido degradado y él mismo es enviado al remoto condado de Shaoyuan, en la prefectura de Nankang (provincia de Lingnan).

Aunque técnicamente es un nombramiento como magistrado, en la práctica es un exilio: la zona acaba de sufrir una rebelión, la economía está en ruinas y el pueblo vive sumido en el dolor.

Jiang Wumian no puede quedarse de brazos cruzados. Su primera acción como magistrado es purgar a los funcionarios corruptos y contratar a los refugiados para reconstruir el condado.

¿Falta de comida y hambruna generalizada?

Jiang reúne a artesanos y monjes taoístas. Los primeros crean herramientas agrícolas modernas y sistemas de irrigación; los segundos, usan sus conocimientos de alquimia para crear fertilizantes que aumentan las cosechas.

¿Analfabetismo y falta de personal?

Tras reflexionar una noche, introduce el pinyin y los números simplificados. Familias enteras se unen al aprendizaje y una ola de alfabetización se extiende por la región.

¿Piratas acosando la costa?

Llama al encargado del arsenal para enviar al Gobernador de los Mares nuevos barcos de guerra, cañones navales, naves de fuego y minas submarinas.

¿Quieren huir? ¡Ni un hombre ni un barco escaparán!

Aquellos en la corte que buscaban hundir a Jiang Wumian solo pudieron observar cómo su “paquete agrícola” se implementaba en todo el imperio. El pinyin, la puntuación y los números simplificados se incluyeron en los libros de texto como material obligatorio para los exámenes, y sus nuevas armas fueron clave para expandir el territorio.

Jiang Wumian, gracias a sus méritos en el alivio de la pobreza, el desarrollo de talento y el fortalecimiento militar, ascendió hasta convertirse en el Primer Ministro, ganándose la total confianza del Emperador.

[Pequeño Teatro]

Desde tiempos antiguos, los funcionarios civiles y militares no se llevan bien. La relación entre Jiang Wumian y el general Bai Chuhan (quienes fueron compañeros de estudios) era famosa por ser explosiva; se decía que no podían estar en la misma habitación sin llegar a las manos.

Cuando Jiang Wumian ascendió a Primer Ministro y se mudó a la mansión otorgada por el Emperador, los oficiales fueron a felicitarlo. Para su sorpresa, vieron a Bai Chuhan actuando como el anfitrión de la casa, saludando a los invitados con una sonrisa radiante.

Funcionarios: “¿? ¿No se supone que se odiaban y se peleaban a muerte?”

Bai Chuhan, sin inmutarse, pensó: “Si peleamos en la cama y nos reconciliamos al borde de ella, ¿acaso eso no cuenta como ‘llegar a las manos’?”

Etiquetas: Corte Imperial, Transmigración, Agricultura, Gastronomía, Construcción de infraestructura.

Protagonistas: Jiang Wumian (Hengyang), Bai Chuhan (Tingyue).

Resumen en una frase: ¿Ya ascendí a Primer Ministro hoy?

Propósito: Vivir de tal manera que no tengas que avergonzarte ante el cielo ni ante los hombres.

五年基建，三年種田

作者︰不問客