1
El sol de principios de mayo brillaba con calidez, pero en una sala VIP de un reconocido hospital neurológico en el extranjero, una familia desesperada permanecía reunida.
Becky Rebecca Armstrong yacía en la cama del hospital con una máscara de oxígeno. Su espesa cabellera castaña se había caído hacía mucho debido a las repetidas sesiones de quimioterapia.
Su mirada ya estaba algo desenfocada, pero aun así seguía fija en la rama del árbol fuera de la ventana, donde acababan de brotar pequeños retoños verdes, como si estuviera esperando algo.
La habitación permanecía en silencio. Ella sabía que su familia estaba afuera, escuchando al médico dar el último aviso.
Becky jamás imaginó que su vida sería tan corta; apenas tenía veintiséis años.
El tiempo que perdió junto a Freen ocupó casi la mitad de su vida.
De pronto se dio cuenta de que todavía había muchas cosas que no había hecho: no había viajado con sus padres, no había asistido a ninguna reunión con amigos y tampoco había podido tener el gato que tanto quería.
En su vida, lo único que quedaba era Freen, la persona a la que había amado durante doce años.
Hoy era su último día en este mundo, pero nunca esperó que a Freen no le importara en absoluto si vivía o moría, e incluso creyera que no era necesario verla por última vez.
Cada vez que pensaba en Freen, los ojos de Becky se llenaban de lágrimas.
Ella tampoco quería terminar así; esperaba dejarle a su familia una última imagen hermosa.
Becky respiró hondo, extendió la mano y se arrancó la vía intravenosa del dorso de la mano. Sin el flujo constante de líquido frío entrando en su cuerpo, incluso sintió vagamente que su mano recuperaba algo de calor.
Cuando los padres de Becky se secaron las lágrimas y abrieron la puerta, la vieron quitándose la aguja. La madre de Becky, incapaz ya de controlar sus emociones, corrió de inmediato hacia ella al verlo.
—¡Cariño, por favor, no hagas esto! ¡Por favor! —la madre de Becky estaba al borde del llanto—. ¡Iremos a otro hospital! ¡Seguro que te curarás si vamos a otro lugar!
Becky levantó la mano y limpió suavemente las lágrimas del rostro de su madre. Luego sonrió débilmente.
—Mamá, estoy bien. Déjame irme un poco más tranquila.
Al ver eso, los ojos del padre de Becky también se enrojecieron. Aquel hombre que había dominado el mundo empresarial toda su vida era incapaz de pronunciar una sola palabra frente a su hija moribunda.
El señor Arthit Armstrong se acercó para ayudar a su esposa a levantarse y, conteniendo las lágrimas, consoló a su hija:
—No tengas miedo, cariño. Todo estará bien… todo estará bien.
En realidad, todos sabían que habían venido para acompañar a Becky en el final de su vida.
En ese momento, además de la familia Armstrong, también había otra pareja en la habitación: los padres de Freen . Tras el matrimonio entre Becky y Freen, naturalmente, también se habían convertido en los padres de Becky.
La pareja lucía igual de desconsolada, pero además cargaban con otra emoción.
Culpa.
Su hija, Freen Sarocha Chankimha, la esposa legal de Becky, no estaba allí en la habitación del hospital. Eso los llenaba de una inmensa vergüenza.
Al notar cómo Becky miraba constantemente hacia la puerta de la sala, la madre de Freen sintió un dolor punzante en el corazón.
Se recompuso, forzó una sonrisa y caminó hasta la cama.
—Becky, ya nos comunicamos con Freen. Viene de camino y llegará pronto, así que no te preocupes.
A Becky siempre le había agradado mucho la madre de Freen, por lo que era aún menos capaz de descargar en ella el resentimiento y las quejas que sentía hacia Freen.
Estaba demasiado cansada para hablar, así que, haciendo un gran esfuerzo, metió la mano debajo de la almohada, sacó un sobre y se lo entregó.
—Mamá… por favor, entrégaselo de mi parte. Puede que ya no tenga otra oportunidad.
La madre de Freen observó el sobre en su mano. Era un sobre común y corriente, con la palabra “Doce” escrita a mano por Becky.
La mujer lo apretó con angustia y, en ese instante, no pudo evitar sentir resentimiento hacia su propia hija.
Las dos madres se sentaron a ambos lados de la cama de Becky. Ella levantó lentamente la mano, aún tibia, y acarició suavemente la mejilla de su madre.
Sin embargo, incluso un movimiento tan simple resultaba demasiado agotador para ella.
Sus manos comenzaron a temblar incontrolablemente y un dolor agudo atravesó su mente.
Los instrumentos que mantenían con vida a Becky comenzaron a emitir alarmas estridentes, y los médicos y enfermeras que aguardaban afuera entraron apresuradamente.
La separaron de su familia y comenzaron el último intento de reanimación.
Los desgarradores sollozos, el sonido ensordecedor de las máquinas y las órdenes calmadas de médicos y enfermeras resonaban en los oídos de Becky.
Estaba tan cansada…
Solo quería dormir.
Pero justo en ese momento, como si se tratara de una alucinación, escuchó el sonido apresurado de unos pasos corriendo por el pasillo exterior.
Aquella voz le resultaba familiar.
Era la voz que había escuchado durante doce años.
Becky deseaba abrir los ojos y mirar a Freen una última vez, pero el destino parecía empeñado en ir contra ella, sin concederle ni siquiera un deseo tan pequeño.
De verdad… ya no podía seguir esperando a Freen.
Una serie de pitidos rápidos sonó de repente, y el electrocardiograma que representaba los latidos de su corazón terminó convirtiéndose en una línea recta.
La voz tranquila e indiferente del médico resonó en la caótica habitación:
—La paciente Becky Armstrong, con cáncer cerebral en etapa terminal, falleció pese a todos los esfuerzos de reanimación. Hora de fallecimiento: 9:47 a. m., 4 de mayo.
En el instante en que Freen entró en la sala, escuchó esas palabras y vio a la persona pálida e inmóvil sobre la cama del hospital.
No logró verla por última vez.
Becky la había abandonado para siempre.
…………..
La oscuridad envolvió rápidamente a Becky.
No sabía cuánto tiempo había pasado antes de que su consciencia regresara poco a poco. En medio de aquel espacio negro, una luz azul apareció de repente y, antes de que pudiera reaccionar, su cuerpo fue arrastrado incontrolablemente hacia ella.
Becky quedó envuelta por aquella luz azul. Era tan intensa que apenas podía abrir los ojos.
No entendía por qué había aparecido allí de repente; estaba segura de que ya había muerto.
¿Era esto el cielo… o el infierno?
Becky abrió los ojos con cautela. La luz azul comenzó a debilitarse y, frente a ella, apareció un espacio de un tenue color celeste. No muy lejos, un libro flotaba silenciosamente en el aire.
Becky levantó las manos y las observó.
Eran blancas y rosadas, completamente distintas de las que tenía cuando estaba enferma.
Y además…
Extendió la mano y tomó un mechón de cabello que caía sobre su pecho. Era suave y sedoso, todavía ligeramente húmedo. Sentía que hacía muchísimo tiempo que no se veía con cabello.
Después de calmarse un poco, Becky caminó lentamente hacia el libro.
Con cautela, extendió la mano y lo tocó. La luz que lo rodeaba se desvaneció, y entonces el título de la portada apareció ante sus ojos.
“La historia de Gina”.
Esa “Historia”…
Un mal presentimiento surgió en el corazón de Becky, y abrió el libro con nerviosismo.
“Freen conoció a Gina Pattarachokchai cuatro años después de la muerte de Becky…”
Becky comenzó a pasar las páginas una tras otra, como si estuviera leyendo una novela.
Resultó que Becky solo era un personaje dentro de una novela.
Y ni siquiera uno importante, sino un personaje secundario que moría apenas aparecía.
La protagonista de la historia era Freen Sarocha Chankimha.
Su esposa, Freen Chankimha.
En cuanto a la otra protagonista, Virahya “Gina” Pattarachokchai, Becky no la conocía.
Cerró el libro con emociones confusas agitándose en su pecho. Antes de que pudiera comprender lo que estaba pasando, un dolor agudo atravesó repentinamente su cabeza, incluso más intenso que el que sufría durante sus ataques de enfermedad.
Parece que esta vez… realmente voy a morir.
……..
Cuando Becky volvió a despertar, sintió el duro suelo bajo su cuerpo y el leve ardor del sol sobre su piel.
Abrió los ojos con dificultad, y lo primero que vio fueron las lámparas y los muebles familiares de la habitación.
Era su habitación.
Después de casarse con Freen, ambas se habían mudado a una casa cerca del edificio del Grupo Chankimha, para que a Freen le resultara más cómodo ir al trabajo.
Cada detalle de la decoración había sido supervisado personalmente por Becky. En aquel entonces creyó que ella y Freen vivirían allí para siempre.
Inesperadamente, terminó viviendo en esa casa menos de dos años.
Miró a su alrededor una vez más, confirmando que realmente era la habitación que compartía con Freen.
Entonces… ¿por qué estaba allí?
¿No había muerto?
Becky se incorporó del suelo y luego cayó agotada sobre la cama.
Había vivido demasiadas cosas ese día.
Primero murió. Después leyó inexplicablemente una extraña novela. Y ahora, de alguna manera, había regresado a casa.
Permaneció acostada boca arriba durante un rato antes de sentarse lentamente para comprobar si había algo que pudiera ayudarla a entender la situación.
Su mirada se posó de manera natural sobre el teléfono que descansaba en la mesa de noche. Lo tomó, y la pantalla iluminada mostró la fecha.
12:50 a. m., 4 de julio.
El día después de su primer aniversario de bodas.
¿Cómo era posible que hubiera regresado repentinamente a un año atrás?
La mente de Becky era un caos, mientras los recuerdos enterrados en lo más profundo de su corazón comenzaban a despertar lentamente.
Recordó que esa había sido la primera vez que ella y Freen pelearon.
En su primer aniversario de bodas.
Desde la mañana había preparado todo con cuidado: la ropa, el maquillaje, los accesorios e incluso la cena. No hubo nada que Becky no organizara meticulosamente.
Pero lo único que recibió fue un ramo de rosas que no le gustaba y una pregunta fría e indiferente por parte de Freen.
Becky se calmó mientras sostenía el teléfono con fuerza. Creía haber olvidado aquella experiencia hacía mucho tiempo, pero ahora comprendía que simplemente la había enterrado en el fondo de su memoria.
Si recordaba bien, después de esa discusión ambas entraron en una guerra fría. Freen se fue de viaje de negocios durante un mes y, en todo ese tiempo, no tuvo ningún contacto con ella.
Según sus recuerdos, Freen no fue a verla esa noche. No le habló, no intentó consolarla y, como tenía un vuelo a las seis de la mañana siguiente, terminó durmiendo en la habitación de invitados.
Becky miró la hora, queriendo comprobar si sus sospechas eran ciertas.
Necesitaba saber si realmente había regresado al pasado.
En ese momento, Freen ya debería estar dormida en la habitación de invitados, y ella todavía conservaba la llave.
Unos minutos después, Becky apareció frente a la puerta de la habitación de invitados en el primer piso, sosteniendo un manojo de llaves. Entre ellas estaba la llave de esa habitación.
Bajó la cabeza y miró sus propios pies. En realidad, ni siquiera necesitaba hacerlo.
La escena del restaurante cercano ya lo explicaba todo.
Los pétalos de rosa esparcidos por el suelo y la comida completamente fría sobre la mesa eran prueba de lo que acababa de ocurrir allí.
Realmente había regresado a un año atrás.
