His Sister's Keeper
Compartir con tus amigos
Personalizar legibilidad

El guardián de su hermana

Todos los derechos reservados ©

Notas de historia

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Esta historia, incluyendo sus personajes, trama, diálogos y todo el contenido original, es propiedad intelectual del autor. Ninguna parte de esta obra puede ser copiada, reproducida, traducida, adaptada, republicada, distribuida o utilizada de ninguna forma sin el permiso previo por escrito del autor. Cualquier uso no autorizado, reproducción o plagio será reportado. © 2026 ShadowStoryteller Todos los derechos reservados.

Sinopsis

Ethan Reid nunca aprendió a pertenecer a ningún lugar. El ejército le dio estructura. Jackson Hale le dio algo mucho más peligroso: alguien en quien confiar como si fuera familia. Entonces Ethan conoció a June. La hermana menor de Jackson era todo aquello de lo que sabía que debía mantenerse alejado. Cálida donde él era reservado. Abierta donde él era hermético. Y demasiado fácil de desear. Tres años después, Ethan se encuentra de vuelta en Port Angeles, cargando con recuerdos que preferiría enterrar y enfrentándose a la única persona que siempre le ha hecho imposible mantener la distancia. Y algunas líneas son mucho más difíciles de no cruzar cuando se presentan por segunda vez.

Estado:
Completa
Capítulos:
27
Rating
5.0 (8 reseñas)
Clasificación por edades:
18+

I Don't Do That Stuff

ETHAN

Batumi, Georgia Noviembre


La lluvia había caído con tanta fuerza durante los últimos veinte minutos que el puerto parecía de cristal negro.


El agua resbalaba por el borde de mi casco, se colaba por el cuello de mi chaqueta y bajaba por mi espalda a pesar de la capa impermeable. Lo ignoré.


El frío era información.


La incomodidad también.


Nada de eso importaba a menos que afectara a lo que yo podía hacer.


Me mantuve agachado detrás de una pila de palés y observé el almacén al otro lado de la vía de servicio, a través del estrecho hueco entre dos contenedores oxidados.


Tres luces exteriores.


Una fundida.


Una parpadeante.


Una lo suficientemente brillante como para dejar en silueta a cualquier idiota que caminara bajo ella.


Un hombre estaba allí ahora, fumando bajo el pequeño saliente junto a la puerta de carga. Chaqueta oscura. Un rifle colgando de su pecho. Tenía la atención puesta en su teléfono, no en la carretera.


Eso lo hacía descuidado.


Ser descuidado era útil.


«Sigue habiendo uno en la entrada sur», dije en voz baja.


Jackson se movió a mi lado.


Su hombro rozó el mío durante medio segundo antes de acomodarse de nuevo tras el contenedor.


«¿El tipo del cigarrillo?»


«Sí».


«Lleva seis minutos fumándose esa cosa».


Le eché un vistazo.


La lluvia había oscurecido los hombros de su uniforme de combate hasta casi el negro. El agua le caía desde el pelo claro hasta la sien. Su chaleco portaplacas estaba empapado.


Parecía no importarle en absoluto.


«¿Eso te molesta?», pregunté.


«No. Lo estoy juzgando».


«¿Por fumar?»


«Por tardar seis minutos en fumarse un cigarrillo. Que se comprometa con algo».


Volví a centrar mi atención en el almacén.


«Cállate».


Una pausa.


Luego, a través de la radio y demasiado satisfecho consigo mismo, Jackson murmuró: «Ahí está».


Ya sabía lo que venía.


«No lo hagas».


«Ethanator».


Cerré los ojos medio segundo.


En algún lugar del lado norte del edificio, uno de los chicos soltó algo que sonaba sospechosamente a risa por el canal cifrado.


Presioné la lengua contra el interior de mi mejilla.


«Voy a dejar que te disparen».


«Me echarías de menos».


«No».


«Eso ha sonado muy rápido. Incluso defensivo».


«Disciplina de comunicaciones».


«Ahora suenas como Raven One».


Nuestro líder de equipo intervino antes de que pudiera responder.


«Cuatro, deja de coquetear con Tres y vigila tu sector».


Jackson sonrió.


No necesitaba mirarlo para saberlo.


«Recibido», dijo.


Mantuve la vista al frente.


Éramos seis repartidos por el almacén, lo bastante cerca para movernos rápido y lo bastante lejos para que un mal ángulo no nos eliminara a todos.


Sin banderas.


Sin nombres.


Sin afiliación visible más allá del equipo discreto y un pequeño cuervo negro cosido en el velcro de nuestras mangas.


Oficialmente, no estábamos allí.


Eso cubría la mayoría de las mejores misiones de Raven.


Tres horas antes, un contratista de inteligencia estadounidense que operaba bajo tapadera comercial había faltado a un control programado. Cuarenta y siete minutos después, la vigilancia mostró que lo trasladaban de un apartamento en el extremo oeste de Batumi al distrito portuario.


La red local que respaldaba su tapadera había enmudecido.


Su transmisor de emergencia se había activado durante diecinueve segundos.


Luego nada.


Nuestras órdenes eran sencillas.


Encontrarlo.


Sacarlo de allí.


Había que hacerlo antes de que los hombres que lo retenían lo cruzaran por la frontera o le metieran una bala en la cabeza.


Las órdenes sencillas solían significar que alguien más ya la había cagado.


Miré la hora en la esquina de mi pantalla.


01:47.


El guardia que estaba fumando tiró el cigarrillo, lo aplastó con la bota y extendió la mano hacia la puerta.


«Movimiento al sur», dije.


«Lo veo».


El guardia abrió la entrada de carga y entró.


La pesada puerta de acero se cerró tras él.


El tono de Jackson cambió.


Las bromas se acabaron.


«El sur está despejado».


Esa era su forma de ser.


Podía ser un capullo hasta el preciso segundo en que no podía permitírselo.


Entonces, se convertía en uno de los mejores hombres con los que había trabajado.


Quizás el mejor.


«El norte está despejado», informó alguien.


«El este está despejado».


Nuestro líder esperó dos tiempos.


«Raven, ejecuta».


Me moví.


Jackson vino conmigo.


Cruzamos la vía de servicio a toda prisa, con las botas chapoteando en el agua estancada. El viento del mar Negro se colaba entre los edificios y empujaba la lluvia de lado.


En la entrada sur, me pegué a la pared junto a la puerta.


Jackson se colocó en el lado opuesto.


Alargué la mano hacia el pomo.


Estaba cerrada.


Me miró.


Levanté dos dedos.


Luego uno.


Él ajustó su fusil.


Saqué la herramienta de brecha compacta de mi equipo, la coloqué y manipulé el pestillo sin hacer el menor ruido bajo la lluvia.


La puerta cedió.


Jackson arqueó las cejas.


«Presumido», dijo en silencio.


La abrí con cuidado.


Un pasillo oscuro.


Suelo de hormigón.


Tuberías en el techo.


Un tenue olor químico se mezclaba con cartón húmedo y diésel.


No se oían pasos.


Ni voces.


Nos deslizamos hacia adentro.


La puerta se cerró suavemente tras nosotros.


La lluvia se convirtió en un sordo estruendo contra la chapa metálica.


Mi mundo se estrechó.


Entrada a la izquierda.


Cerrada.


Pasillo abierto a veinte pies.


Escaleras a la derecha.


Una cámara de seguridad instalada en lo alto de la esquina, con el objetivo apuntando a la puerta exterior.


Apagada.


Eso me preocupó.


Según el informe de vigilancia, el almacén tenía cámaras operativas en ambas entradas de carga.


«La cámara está caída», dije.


«Lo mismo en el lado norte», fue la respuesta.


Jackson me miró de reojo.


Mal asunto.


La gente no deshabilita su propia seguridad a menos que intente no dejar rastro.


O a menos que supieran que alguien venía.


«Raven Uno», dije. «Posible compromiso».


«Lo sé. Seguid avanzando».


Eso hicimos.


Al final del pasillo, escuché voces.


No era georgiano.


Era ruso.


Dos hombres.


Quizás tres.


Levanté el puño.


Jackson se quedó paralizado.


Me pegué más a la pared.


Una voz sonaba irritada. La otra respondió de inmediato.


Solo alcancé a captar fragmentos.


Coche.


Diez minutos.


Muévanlo.


Eso fue suficiente.


«Están moviendo el paquete», susurré.


«¿Cuánto tiempo?»


«Diez minutos».


Raven One respondió al instante.


«Entonces se nos acaba el tiempo. Entren».


Miré a Jackson.


Él asintió con un movimiento seco.


Cruzamos el umbral.


El primer hombre nos vio demasiado tarde.


Su mano fue hacia la pistola que llevaba en la cintura.


Jackson lo alcanzó antes de que pudiera sacarla.


El disparo con silenciador resonó en la habitación.


El segundo hombre se lanzó tras un banco de trabajo de acero.


Me puse de rodillas mientras las balas golpeaban el marco de la puerta a nuestras espaldas.


El polvo del hormigón se esparció sobre mi hombro.


«Contacto al sur».


«Recibido. Nos movemos».


El hombre detrás del banco volvió a disparar.


Jackson se desplazó a la derecha.


Vi su movimiento por el rabillo del ojo antes de que lo hiciera y lo agarré del chaleco.


«Espera».


Una bala atravesó la estantería metálica, justo donde habría estado su cabeza.


Él miró el agujero.


Luego me miró a mí.


«Lo tenía controlado».


«Seguro».


«Es verdad».


«De nada».


«Te estás volviendo un engreído, Reid».


Otra ráfaga.


Los dos nos agachamos más.


Me asomé lo justo para ver la posición del tirador.


Banco de trabajo.


Columna de apoyo.


Un metro de suelo descubierto entre él y la siguiente puerta.


Tendría que moverse tarde o temprano.


A menos que...


Una puerta se cerró de golpe tras él.


Pasos.


Más de uno.


«Vienen dos hacia ustedes», avisó una voz por radio.


Por supuesto que sí.


Cambié de posición.


Jackson entendió sin necesidad de palabras.


Eso es lo que dan los años.


Ya no hace falta usar frases completas.


Él cubrió la entrada mientras yo avanzaba pegado a la pared.


El primero entró rápido.


Jackson lo abatió.


El segundo se frenó y disparó a ciegas rodeando el marco.


Vi el fogonazo, me moví y respondí con dos tiros controlados.


Silencio.


Durante medio segundo.


Entonces, el hombre tras el banco salió corriendo hacia la puerta del fondo.


Disparé una vez.


Cayó al suelo.


Jackson ya se estaba moviendo.


«Despejado».


«Despejado».


Me puse en pie.


«¿Sigues de engreído?»


«Muchísimo».


Cruzamos la habitación.


El resto de Raven convergía desde el norte y el este. Nadie perdió el tiempo hablando de los cuerpos.


Ya habría tiempo para los informes después.


Tal vez.


Depende de quién decidió que la misión había ocurrido oficialmente.


Llegamos a la escalera interior.


Un tramo estrecho de escaleras metálicas bajaba.


Eso no estaba en el plano.


Jackson miró por encima de la barandilla.


«¿Sótano?»


«Al parecer».


«Me encanta cuando la información es precisa».


«Te quejas demasiado».


«Tú no te quejas lo suficiente. Equilibrio».


Empecé a bajar.


Él me siguió.


El aire cambió a mitad de camino.


Más frío.


Húmedo.


Había olor a óxido y agua estancada.


Al final había otro pasillo, iluminado por tubos fluorescentes desnudos. Uno zumbaba sobre nuestras cabezas.


La puerta del fondo tenía una silla trabada bajo el picaporte.


No para impedir que alguien entrara.


Sino para retener a alguien dentro.


Señalé.


Jackson asintió.


Nos acercamos por lados opuestos.


Podía oír algo detrás de ella.


Respiración.


Tal vez tos.


Quité la silla.


Abrí la puerta.


Un hombre de unos cuarenta años estaba sentado en el suelo contra la pared, con las manos atadas con bridas al frente.


Había sangre seca en el lado de su cara.


Tenía un ojo casi cerrado por la hinchazón.


Su camisa estaba desgarrada en el hombro.


Nos miró y no se movió.


Inteligente.


Mantuve el rifle bajo, pero listo.


«¿Michael?»


Su ojo sano se afinó.


Nadie fuera de una lista corta debería haber conocido ese nombre.


«¿Quién carajos son ustedes?»


«Tu transporte».


Me miró fijamente.


Jackson apareció a mi lado.


«Lo tenemos».


«¿Condición?», preguntó Raven One.


«Consciente. Probablemente móvil».


Michael miró entre nosotros.


«¿Americanos?»


Jackson se miró a sí mismo.


«¿Fue el acento?»


El hombre no respondió nada.


Me agaché y corté las ataduras.


«¿Puedes caminar?»


«Sí».


«¿Correr?»


Movió las manos, hizo una mueca de dolor y luego miró hacia la puerta.


«Si tengo que hacerlo».


«Tienes que hacerlo».


Eso captó su atención.


Jackson le ofreció una mano.


Michael la tomó y se dejó poner en pie.


Se tambaleó una vez.


Lo agarré del brazo.


«¿Lesión en la cabeza?»


«Estoy bien».


«Esa no fue la pregunta».


Apretó los labios.


«Me golpearon. No perdí el conocimiento».


«¿Algún hueso roto?»


«No».


«Bien».


Jackson le entregó un chaleco protector ligero de su mochila.


«Póntelo».


Michael se quedó mirándolo.


«¿Qué pasó arriba?»


«Nada de lo que debas preocuparte», dijo Jackson.


Un fuerte estruendo metálico resonó en algún lugar sobre nosotros.


Luego, disparos.


Jackson me miró.


Yo lo miré a él.


Él suspiró.


«Hablé demasiado pronto».


La radio cobró vida.


«Un vehículo acaba de entrar por la puerta este. Cuatro hombres a pie. Armados».


«Segundo vehículo detrás».


«Raven, ¿el paquete está asegurado?»


«Asegurado», respondí.


«Entonces muévanse. La ruta sur está quemada. Tomen el pasillo de servicio oeste y salgan por mantenimiento».


Miré a Michael.


«Te quedas entre nosotros. Te detienes cuando te lo diga. Te mueves cuando te lo diga. No improvisas».


Él asintió.


Jackson se inclinó hacia él.


«Va en serio. Se pone de mal humor cuando la gente improvisa».


Empecé a caminar.


«Jackson».


«¿Lo ves?»


Michael casi sonrió.


Bien.


Era más fácil mover a un hombre que aún encontraba algo divertido que a uno que ya estaba convencido de que estaba muerto.


Tomamos el pasillo oeste a paso rápido.


Michael siguió el ritmo mejor de lo que esperaba.


En las escaleras, tropezó.


Jackson lo sostuvo desde atrás.


«Tranquilo».


«Dije que estoy bien».


«Genial. Sigue estando bien más rápido».


Llegamos a la planta baja.


Disparos estallaron desde el lado este del almacén.


Ya no son disparos con silenciador.


Se acabó el silencio.


«Salida oeste en treinta segundos», dije.


«Vehículo reposicionándose», llegó la respuesta. «Noventa segundos».


Demasiado tiempo.


Una puerta lateral se abrió de golpe frente a nosotros.


Jackson se movió primero.


Empujó a Michael detrás de un soporte de hormigón y disparó.


El enemigo cayó, pero otro apareció detrás de él.


Pasé por al lado de Jackson, le metí dos tiros en el centro del pecho y seguí moviéndome.


«Despejado».


Jackson me miró.


«Ese era mío».


«Fuiste lento».


«Que te jodan».


«Luego».


Soltó una carcajada seca.


Michael nos miraba como si estuviera reconsiderando a la gente que enviaron a rescatarlo.


«Muévete», dije.


Llegamos a la puerta de mantenimiento del oeste.


Cerrada desde fuera.


Por supuesto que lo estaba.


Jackson miró por encima del hombro.


«¿Quieres hacer tu pequeño truco de magia otra vez?»


«No hay tiempo».


Di un paso atrás.


«Apártate».


Su sonrisa apareció.


«Ahora sí que hablamos».


Pisé fuerte con el talón de mi bota al lado del pestillo.


El metal crujió.


Segundo golpe.


El marco se rompió.


La puerta salió volando hacia la lluvia.


El aire frío nos golpeó de inmediato.


Salimos.


Un callejón estrecho se extendía entre el almacén y una fila de contenedores apilados.


Nuestro vehículo de extracción aún no estaba ahí.


Miré la esquina.


Vacía.


«¿Dónde carajo está el camión?»


—Treinta segundos.


—No tenemos treinta.


Como si el universo quisiera darnos la razón, unos faros aparecieron al fondo del callejón.


No eran los nuestros.


Jackson empujó a Michael detrás de un contenedor.


—¡Abajo!


El vehículo aceleró.


Un SUV oscuro.


Sin matrícula.


Se veían dos hombres a través del parabrisas.


El pasajero ya levantaba algo.


—Contacto al oeste.


Disparé.


El parabrisas se cuarteó.


El SUV dio un volantazo, golpeó la esquina de un contenedor y siguió avanzando.


Jackson disparó a mi lado.


El pasajero desapareció de mi vista.


El conductor, no.


Pisó el acelerador a fondo.


—¡Muévete!


Nos separamos.


El SUV pasó como un rayo por donde estábamos y se estrelló contra una pila de palés de plástico.


El metal chirrió.


El airbag se desplegó.


Jackson ya iba hacia allí.


Lo agarré del chaleco de nuevo.


Él se giró.


—Joder, Ethan.


—Déjalo.


—El conductor...


—No es nuestro trabajo.


Durante medio segundo pareció que quería discutir.


Luego asintió.


Esa era otra razón por la que funcionábamos bien juntos.


Jackson sabía cómo sacarme de quicio cuando nada importaba.


Pero cuando la cosa se ponía seria, me escuchaba.


Nuestro camión de extracción dobló la esquina.


La puerta trasera se abrió antes de que se detuviera.


Uno de Raven se asomó.


—¡Metedlo dentro!


Jackson agarró a Michael por debajo de un brazo.


Yo lo agarré del otro.


Lo arrastramos hacia el camión.


Las balas impactaron contra el contenedor a nuestras espaldas.


Sentí un tirón en la tela del hombro.


Sin dolor.


Sin nada importante que notar.


Empujamos a Michael adentro.


Jackson subió detrás de él.


Me giré, disparé hacia los fogonazos al fondo del callejón y retrocedí hacia el vehículo.


Alguien me agarró de la correa del chaleco y me metió de un tirón.


La puerta se cerró de un golpe.


El camión arrancó al instante.


Con brusquedad.


Me agarré a la barra del techo antes de chocar contra la pared opuesta.


Jackson no tuvo tanta suerte.


Aterrizó de lado contra uno de los asientos.


—¡Hijo de puta!


Lo miré.


—¿Estás bien?


Se frotó el hombro.


—No. Estoy gravemente herido.


—Pero hablas.


—A duras penas.


—Sobrevivirás.


—Hace frío.


Michael estaba sentado, atado contra la pared, respirando con dificultad.


La sangre había vuelto a salir del corte cerca de la línea del pelo.


Un médico del equipo se colocó frente a él.


—Mírame.


Michael lo hizo.


Le apuntó a un ojo con la linterna.


Luego al otro.


El resto empezamos a revisarnos.


Hábito.


Manos.


Brazos.


Torso.


Piernas.


Encontré el punto donde la bala había tirado de mi capa exterior.


Tela rasgada.


Armadura intacta.


Jackson se dio cuenta.


Su expresión cambió.


«¿Qué es eso?»


«Nada».


«Una mierda».


Alargó la mano.


Le aparté la mano de un golpe.


«Siéntate».


«¿Te han dado?»


«No».


«Tienes un agujero en el hombro».


«En la chaqueta».


Aun así, se inclinó hacia mí.


«¿Estás seguro?»


Lo miré.


«¿Parece que no lo esté?»


«Siempre pareces cabreado. Eso hace que el diagnóstico sea difícil».


Comprobé el lugar yo mismo.


Sin sangre.


Nada debajo.


«El borde de la placa lo paró».


A Jackson se le relajó la mandíbula.


«Qué suerte».


«No».


Levantó una ceja.


«¿No?»


«No penetró».


«Eso es lo que significa tener suerte, por lo general».


«Para eso sirve la armadura».


Se me quedó mirando un segundo y luego negó con la cabeza.


«Cada conversación contigo es agotadora».


«Deja de empezarlas».


Frente a nosotros, uno de los tíos soltó una risa ahogada.


Jackson lo señaló.


«No le sigas el juego».


El camión tomó otra curva.


Todos nos inclinamos con él.


La lluvia golpeaba el techo.


Nuestro líder estaba en la radio junto a las puertas traseras, dando breves actualizaciones a quienquiera que estuviera esperando más allá de Batumi.


Sin nombres.


Sin detalles.


Paquete asegurado.


Un herido, sin gravedad.


Sin bajas en el equipo.


Exfiltración en marcha.


Bastante limpio.


Para cuando dejamos atrás el distrito industrial, la adrenalina ya había empezado a desaparecer.


Eso siempre era lo más extraño.


Diez minutos antes, había gente intentando matarnos.


Ahora, Jackson se estaba quitando un guante mojado con los dientes y se quejaba porque le había entrado agua en la bota izquierda.


«¿Sabes lo que odio?», preguntó.


Apoyé la cabeza contra la pared metálica detrás de mí.


«¿A ti?»


Ignoró eso.


«Los calcetines mojados».


«Te metiste a los Marines».


«Lo que debería traer consigo una especie de inmunidad a los calcetines mojados después de tantos años».


«No es así».


«Gracias, Ethan. Un aporte valioso».


Michael nos miró alternativamente.


«¿Ustedes dos siempre son así?»


Jackson respondió de inmediato.


«Sí».


«No», dije yo.


Me señaló.


«Eso. Exactamente eso».


Cerré los ojos.


El motor del camión vibraba a través del suelo bajo mis botas.


Misión cumplida.


Paquete a salvo.


Todos con vida.


Eso era suficiente.


Jackson chocó su rodilla contra la mía.


Abrí un ojo.


—¿Qué?


—De nada.


—¿Por qué?


—Por levantar la moral.


—Tú eres la razón por la que hace falta mejorarla.


Su sonrisa se hizo más grande.


—El Ethanator ataca de nuevo.


Dejé caer la cabeza contra la pared.


—Sigue diciendo eso.


—¿Qué vas a hacer?


Lo miré.


Él sabía la respuesta antes de que la dijera.


—Dejarte aquí la próxima vez.


Jackson se rió.


No muy fuerte.


Solo lo justo.


Luego se acomodó contra el banco, con el agua de lluvia aún goteando desde el borde de su pelo, y cerró los ojos como si no hubiera pasado la última media hora recibiendo disparos.


Lo observé por un segundo.


Luego miré hacia otro lado.


Él confiaba en que lo llevaría a casa.


Yo confiaba en que él hiciera lo mismo.


Ninguno de los dos lo dijo nunca.


No hacía falta.



Para cuando despegamos, llevaba veintitrés horas despierto.


No es que importara.


Dormir nunca había sido algo que necesitara mucho. Cuatro horas eran suficientes. Tres, si tenía que ser así. Menos, si alguien estaba vigilando la puerta equivocada.


El avión de transporte vibraba bajo mis botas, un zumbido mecánico constante que, después de un buen rato, se te metía en los huesos.


La mayor parte de Raven se había quedado callada.


Uno de los chicos dormía dos asientos más allá, con la cabeza apoyada contra la red. Otro había estirado las piernas hacia el pasillo y se había bajado la gorra sobre los ojos. Raven One estaba sentado más adelante con una tableta apoyada en una rodilla, revisando la versión del informe de la misión que terminaría siendo la definitiva.


Michael se había ido.


Lo trasladaron incluso antes de que llegáramos a la base aérea.


Un vehículo.


Un equipo médico.


Sin despedidas.


Sin preguntas.


Normalmente así era como funcionaba.


Sacábamos a la gente de allí.


Alguien más se ocupaba de ellos después.


No necesitaba saber adónde.


Me había quitado la capa mojada y el blindaje, pero todavía llevaba los pantalones de combate y las botas, con la camiseta negra pegada entre los omóplatos donde no me había secado bien.


El desgarro en el hombro de la chaqueta estaba doblado dentro de mi mochila.


Jackson había intentado que la tirara.


Lo ignoré.


Era una chaqueta.


Todavía servía.


Apoyé la cabeza contra la pared detrás de mí, con los ojos cerrados.


No estaba durmiendo.


Solo disfrutaba de cinco segundos seguidos sin que nadie hablara.


—Reid.


Ahí estaba.


Mantuve los ojos cerrados.


—No.


Jackson se sentó frente a mí.


—Aún no he preguntado nada.


—Por eso me adelanto.


—Te estás poniendo difícil.


—¿Poniendo?


—Es justo.


Silencio.


Durante unos tres segundos.


Entonces...


—¿Qué haces el jueves?


Abrí un ojo.


—¿Qué?


—El jueves.


—Te escuché.


—Bien. Entonces contesta.


Lo miré.


Él también había cambiado.


Sudadera verde oscuro. Pantalones tácticos. Botas desabrochadas en la parte superior.


Todavía tenía el pelo húmedo de la ducha; ahora se veía más claro sin la lluvia aplastándolo contra su cabeza. Parecía demasiado despierto para alguien que había seguido el mismo horario que yo.


Eso me molestó por puro principio.


—¿Qué hay el jueves?


Se quedó mirándome.


De verdad me estaba mirando.


Entonces su cara cambió, como si se acabara de dar cuenta de algo personalmente ofensivo.


—Estás de broma.


—No.


—El jueves.


Esperé.


Alzó las cejas.


No le di nada.


—Acción de Gracias, imbécil.


Aparté la mirada otra vez.


—Cierto.


—¿Cierto?


—Sí.


—¿Eso es todo?


—¿Qué quieres que diga?


—No lo sé. Algo que sugiera que vives en el mismo país que el resto de nosotros.


—Sé qué es Acción de Gracias.


—Hay pruebas contundentes de lo contrario.


Me crucé de brazos.


Jackson se reclinó en su asiento y me observó.


No me gustó esa mirada.


Normalmente significaba que estaba a punto de meterse en algo que no era asunto suyo.


—¿Qué estás haciendo? —volvió a preguntar.


—Nada.


—¿"Nada" nada?


—Eso es lo que suele significar "nada".


—¿Te vas a quedar en la base?


—Probablemente.


Asintió una vez.


Demasiado casual.


Entorné los ojos.


—¿Qué?


—Nada.


—Se te da mal eso.


—¿El qué?


—Fingir que no tienes nada que decir.


—Tengo mucho que decir.


—Ese es el problema.


Él sonrió.


Luego se inclinó hacia adelante, con los antebrazos sobre los muslos.


—Te vienes conmigo.


—No.


—Eso fue rápido.


—Fue fácil.


—Ni siquiera sabes a dónde.


—No me importa.


—Port Angeles.


—No.


—Nunca has estado allí.


—Sigue siendo no.


—Te gustaría.


—No.


—Te gusta la lluvia.


—Tolero la lluvia.


—Lo toleras todo.


—Exacto.


Se echó hacia atrás de nuevo.


—June va a preparar la cena.


Conocía el nombre.


Por supuesto que conocía el nombre.


Cualquiera que pasara más de diez minutos cerca de Jackson conocía el nombre.


June llamaba.


June entró en la universidad.


June envió una foto.


June tuvo un examen.


June compró una planta y, por lo visto, estaba muy orgullosa de ella.


June se había ido de excursión sola y Jackson había perdido la cabeza porque ella no contestó al teléfono durante cuatro horas.


June necesitaba neumáticos nuevos.


June dijo que él se veía estúpido con el pelo más largo.


June pensaba...


June decía...


June quería...


Su hermanita estaba presente en cada parte de su vida, estuviera ella allí o no.


Yo nunca la había conocido.


Habré visto un par de fotos a lo largo de los años, ninguna lo suficientemente reciente como para que importara.


En mi mente, ella seguía siendo una niña con sudaderas enormes, pelo rubio y un hermano que la vigilaba como un guardia de prisión.


«¿Tu hermanita va a cocinar la cena de Acción de Gracias?», pregunté.


«Ella sabe cocinar».


«¿Ah, sí?»


«Por supuesto que sabe».


«Tú no sabes».


«Por eso cocina ella».


Lo miré.


«Lo estás vendiendo muy mal».


«Es que no has probado su comida».


«Me siento cómodo así».


Él negó con la cabeza.


«Eres imposible».


«Ya me lo han dicho».


«Todos».


«Probablemente».


Se quedó callado un momento.


El avión zumbaba a nuestro alrededor.


Podía sentir que me seguía mirando.


Al final dije: «Para».


«¿Parar qué?»


«Lo que sea que estés haciendo».


«Solo estoy sentado».


«Estás pensando».


«Eso suele ser algo bueno».


«No cuando tiene que ver conmigo».


Él sonrió lentamente.


Ahí estaba.


La mirada.


Joder.


«Ven a casa conmigo, Reid».


«No».


«Santo Dios».


«Tú lo pediste».


«Ahora no lo estoy pidiendo».


«Eso sonó mucho a una petición».


«No lo era».


Lancé una mirada al otro lado de la cabina.


Nadie parecía interesado.


Lo que significaba que al menos la mitad estaba escuchando.


A Jackson no le importaba.


Rara vez le importaba.


«No voy a pasar Acción de Gracias en tu casa».


«¿Por qué?»


«Porque dije que no».


«Eso no es una razón».


«A mí me sirve».


Me observó durante otro segundo.


Luego asintió una vez, como si hubiera llegado a una conclusión interna.


«¿Qué vas a hacer entonces?»


No contesté.


Él lo hizo por mí.


«¿Comer algo del comedor?»


«Tal vez».


«¿Quedarte en tu habitación?»


«Suena tranquilo».


«¿Ir al gimnasio?»


«También es tranquilo».


«¿Ver absolutamente nada en la tele porque te niegas a pagar la mitad de los servicios de streaming que todos los demás tienen?»


«No necesito siete suscripciones».


«Esa no es la cuestión».


«No estoy seguro de que tú tengas una».


«Mi punto es que tu plan es deprimente».


«No es deprimente».


«Es agresivamente deprimente».


«Sobreviviré».


«Esa es básicamente toda tu personalidad».


Lo miré.


«¿Terminaste?»


«Ni de lejos».


Me froté la cara con la mano.


Había muy pocas personas a las que les permitía hablarme tanto.


Jackson lo sabía.


Y abusaba de ese privilegio.


Frecuentemente.


«Sabes», continuó, «la gente normal pasa las fiestas con otras personas».


«Yo no soy normal».


«Al menos eres consciente de ello».


«Jackson».


«¿Qué?»


«Déjalo ya».


Su expresión cambió.


No mucho.


Lo suficiente.


El humor seguía ahí, pero algo debajo se asentó.


Él sabía cuándo hablaba en serio.


Normalmente.


Esta vez me ignoró de todas formas.


«Ven unos días».


«No».


«De miércoles a domingo».


«No».


«De jueves a sábado».


«No».


«Bien. El jueves por la noche».


«No».


Su mandíbula se movió como si intentara no sonreír.


«¿Ahora estás negociando contigo mismo?»


«Te estoy rechazando constantemente».


«Eso es compromiso».


Cerré los ojos de nuevo.


Quizás si dejaba de responder, se aburriría.


No lo hizo.


«June va a estar allí».


Mantuve los ojos cerrados.


«Lo suponía».


«De todas formas está en casa. La universidad está cerca».


«Qué bien por ella».


«Empezó este otoño».


«Ya me lo habías dicho».


«¿En serio?»


«Varias veces».


Parecía complacido.


«Escuchas».


«Desafortunadamente».


«Le gusta la ciencia ambiental».


«Eso también me lo habías dicho».


Su sonrisa se ensanchó.


«Joder. De verdad escuchas».


«Escucho porque no dejas de hablar».


«Eso es básicamente la amistad».


«No, no lo es».


«Para nosotros sí».


Abrí los ojos.


Seguía sonriendo.


Odiaba que no se equivocara.


Se recostó hacia atrás y se cruzó de brazos.


«Ella sabe de ti».


Eso captó mi atención por medio segundo.


«¿Por qué?»


«Porque te menciono».


«Para».


«No».


«¿Qué le cuentas?»


«Que eres profundamente encantador».


Lo miré fijamente.


«Relájate. Sobre todo que eres un capullo».


«Eso está mejor».


«Y que eres bueno en tu trabajo».


No respondí.


«Y que tienes el rango emocional de una puerta cerrada».


«Mucho mejor».


«Y estoy bastante seguro de que duermes de pie».


«¿Algo más?»


«Probablemente».


«Genial».


«Ella cree que Ethanator es divertido».


Levanté la cabeza.


«¿Se lo dijiste?»


«Obviamente».


«¿Por qué?»


«Porque lo es».


«No lo es».


«Ella no está de acuerdo».


«Ella no me conoce».


«Todavía no».


Capté la palabra.


Él también.


Se le torció la boca.


«No».


«No dije nada».


«Estabas a punto de hacerlo».


«Iba a decir que lo hará cuando vengas conmigo a casa».


«No voy a ir».


«Claro».


«Jackson».


«Ethan».


Me quedé mirándolo.


Él me devolvió la mirada.


Ninguno de los dos se movió.


Entonces, alguien más al fondo de la cabina dijo sin abrir los ojos: «Simplemente vete, Three. No se va a callar».


Jackson señaló en esa dirección.


«¿Lo ves?»


Ni siquiera me giré.


«Déjalo estar».


«Intento dormir».


«Entonces duerme».


«No puedo. Four está dirigiendo una negociación de rehenes».


Jackson pareció ofendido.


«Estoy ofreciendo hospitalidad».


«Le has preguntado nueve veces».


«¿Han sido nueve?»


«Doce».


Exhalé lentamente por la nariz.


«Todos ustedes se pueden ir al infierno».


Una risa baja recorrió la cabina.


Raven One no levantó la vista de su tableta.


«Cállense».


Jackson bajó la voz de inmediato.


«¿Lo ves? Ahora has molestado al líder».


«¿He molestado al líder?»


«Estás siendo difícil».


Lo miré fijamente el tiempo suficiente para que finalmente se riera.


Entonces la cabina se tranquilizó de nuevo.


Las bromas disminuyeron.


La aeronave continuó hacia el oeste.


La expresión de Jackson cambió con ella.


Apoyó la cabeza contra el marco detrás de él y miró hacia el oscuro interior del avión.


Cuando volvió a hablar, su voz era más baja.


«Ven conmigo a casa».


No respondí de inmediato.


Esta vez, él no rompió el silencio.


Así es como supe que hablaba en serio.


Miré mis manos.


Un pequeño rasguño atravesaba un nudillo por lo del almacén.


Nada.


Desaparecería en unos días.


«Yo no hago esas cosas».


Jackson miró hacia mí.


«¿Qué cosas?»


Le lancé una mirada.


Él esperó.


«Cosas de familia —dije—. Ya lo sabes».


Algo en su rostro se quedó inmóvil.


No era lástima.


Jackson sabía mejor que eso.


Sabía lo suficiente sobre mi pasado como para entender que la lástima era la forma más rápida de hacerme salir de una habitación.


Nunca me pidió detalles que yo no hubiera ofrecido.


Nunca presionó.


Nunca intentó convertir mi infancia en esa conversación trágica que ninguno de los dos quería tener.


Él sabía que yo había crecido dentro del sistema.


Sabía que hubo casas diferentes, adultos diferentes y reglas diferentes.


Sabía que me alisté a los dieciocho porque los Marines me ofrecían algo sencillo.


Un lugar.


Un propósito.


Una cama que era mía hasta que alguien me ordenara ir a otro sitio.


Eso era suficiente.


—Sí —dijo él.


Una pausa.


—Lo sé.


Aparté la mirada.


La lluvia ya no golpeaba el metal a nuestro alrededor.


Solo se oía el ruido del motor.


Una pequeña vibración.


El tenue olor a combustible y a café que llevaba demasiado tiempo en el termo.


Jackson golpeó una vez el suelo con su bota.


—Todavía vas a venir.


Casi me río.


Casi.


En lugar de eso, lo miré.


—Acabas de ignorar todo lo que dije.


—No. Te he escuchado.


—No lo parecía.


—He escuchado que no te va eso de las cosas familiares.


—Bien.


—A mi familia le importa una mierda.


Fruncí el ceño.


—¿Qué?


—Nadie te está pidiendo que actúes.


—Yo no dije...


—No tienes que sentarte ahí a contar historias de tu infancia. No tienes que abrazar a nadie. No tienes que decir por lo que estás agradecido.


—¿Eso pasa?


—Puede que June nos obligue.


—No.


—Probablemente te deje saltártelo si pones cara de estar lo suficientemente miserable.


—Eso puedo hacerlo.


—Lo sé.


Su boca se contrajo.


Luego se encogió de hombros.


—Comes. Bebes una cerveza. Te sientas en un lugar cálido. Dejas que mi hermana te sobrealimente porque cree que todo hombre que mide más de un metro ochenta necesita dos raciones de todo.


Lo miré.


—¿Eso hace?


—Tiene problemas.


—¿Con la gente alta?


—Con alimentar a la gente.


—Eso suena poco práctico.


—Lo es. Las Navidades pasadas engordé casi tres kilos en nueve días.


—Suena a falta de disciplina.


—Vete a la mierda.


Casi sonrío.


Sus ojos se entrecerraron.


—¿Eso ha sido una sonrisa?


—No.


—Eso ha sido una sonrisa sin ninguna duda.


—Tienes alucinaciones.


—Veintitrés años en la tierra y por fin la he visto.


—Veinticuatro.


—¿Qué?


—Tienes veinticuatro años.


Él parpadeó.


—Eso no tiene nada que ver con nada.


—Has dicho veintitrés.


—Estaba hablando de ti.


—Yo tengo veintitrés.


—Exacto.


Me quedé mirándolo fijamente.


—Eres un idiota.


—Estoy cansado.


—Eso es ser generoso.


—Ven a Port Angeles.


—No.


Él soltó un gemido.


Aparté la mirada.


Entonces dijo: “Le vas a caer bien a June”.


Había algo diferente en cómo lo dijo.


No era una burla.


No estaba cargado de intención.


Solo era una declaración de hechos.


Volví a mirarlo.


“¿Por qué?”


Se encogió de hombros.


“A ella le gustan las cosas difíciles”.


“Eso no suena a cumplido para ninguno de los dos”.


“No lo era”.


Negué con la cabeza.


Él volvió a sonreír.


“Probablemente decida que necesitas que te arreglen”.


“Se va a llevar una decepción”.


“Ella es terca”.


“Tú también”.


“Es de familia”.


“Otra razón para no ir”.


“Así no funcionan las razones”.


“Para mí sí”.


Se inclinó hacia adelante otra vez.


“¿Y si te prometo dejarte en paz después de esto?”


“No lo harás”.


“No”.


“Al menos eres honesto”.


“Soy increíblemente honesto”.


“Mentiste sobre aquel bar en Virginia”.


“Eso no fue una mentira”.


“Dijiste que era tranquilo”.


“Estaba tranquilo cuando fui”.


“Había doscientas personas allí”.


“Fue una noche concurrida”.


“Dijiste que la comida era buena”.


“Las papas fritas estaban buenas”.


“Eran congeladas”.


“Casi todas lo son”.


Me le quedé mirando.


Él levantó ambas manos.


“Está bien. Mal ejemplo”.


“¿Eso crees?”


Se recostó en su asiento.


Durante un rato, ninguno de los dos habló.


Podría haberlo dejado ahí.


Debería haberlo hecho.


No había ninguna razón para ir.


Aterrizaríamos en suelo estadounidense, haríamos el informe, limpiaríamos nuestro equipo y tendríamos un par de días libres.


Jackson volaría hacia el oeste.


Yo me quedaría en la base.


Igual que todas las vacaciones que he pasado desde que me alisté.


No tiene nada de malo.


Sin expectativas.


Sin conversaciones forzadas.


Sin estar sentado en la mesa de alguien más, preguntándome dónde poner las manos mientras todos a mi alrededor actúan como si encajar fuera lo más natural del mundo.


No necesitaba eso.


Nunca lo había necesitado.


Jackson cerró los ojos.


Por primera vez desde que nos sentamos, parecía cansado.


No era el cansancio de la misión.


Era otra cosa.


Se frotó la parte posterior del cuello con la mano.


“A papá le habrías caído bien”.


Esas palabras cayeron de forma extraña.


No fue algo duro.


Solo fue algo que no esperaba.


Lo miré.


Él mantuvo los ojos cerrados.


Jackson no hablaba mucho de su padre.


No porque estuviera prohibido.


Sino porque algunas cosas están mejor cuando nadie las toca.


Yo sabía lo básico.


Su madre se fue cuando June era pequeña.


Su padre los crió a ambos.


Murió hace años.


Desde entonces, Jackson se había convertido en lo que fuera que June necesitara.


Un hermano.


Un padre.


Un problema.


Un dolor de huevos.


Probablemente las cuatro cosas.


Sabía lo suficiente como para no preguntar más.


—¿Se supone que eso ayuda? —dije.


Su boca se curvó ligeramente.


—No.


—Bien.


—Probablemente, le caerás menos bien a June.


—Mejor.


—Ella tiene sus estándares.


—Qué lista.


—También tiene un criterio pésimo.


—Ahí está.


Él abrió un ojo.


—Pero hablo en serio.


—Eso es preocupante.


—Ven.


Exhalé.


Lentamente.


—¿Por qué te importa?


Entonces abrió los dos ojos.


Su respuesta llegó sin dudar.


—Porque quiero que estés allí.


Simple.


Sin discursos.


Sin lástima.


Sin tonterías.


Ese era Jackson.


Podía pasarse veinte minutos bromeando para llegar a donde quería.


Luego, cuando importaba, decía lo único que hacía difícil discutir.


Odiaba eso de él.


Miré hacia el suelo.


El avión vibraba bajo mis botas.


Unos días.


Eso era todo.


Comer.


Dormir en un lugar que no fuera la base.


Escuchar a Jackson molestar a su hermana.


Irse.


Nada complicado.


—Me lo debes —dije.


Sus cejas se alzaron.


—¿Por qué?


—Por esto.


—Aún no has aceptado.


—Lo estoy pensando.


—Eso es básicamente un sí.


—No lo es.


—Cerca le falta poco.


—Quiero una habitación con puerta.


Él sonrió.


—Oh, vas a venir.


—Dije que...


—Habitación de invitados. Puerta. Cerradura. Todo.


—Me iré el sábado.


—El domingo.


—El sábado.


—El sábado por la noche.


—El sábado por la mañana.


—Por la tarde.


Lo miré.


—Por la mañana.


Lo consideró.


—Vale.


—Aceptaste demasiado rápido.


—Soy adaptable.


—Estás tramando algo.


—Estoy planeando un pavo.


—Tú no vas a cocinar.


—Lo hará June.


—Exacto.


Se recostó, satisfecho.


Inmediatamente me arrepentí de todo.


—No hagas que esto sea raro.


Jackson pareció casi ofendido.


—¿Yo?


—Sí.


«Jamás lo haría».


«Claro que lo harías».


«Soy un anfitrión amable».


«No es tu casa».


«Es mi casa».


«En parte».


«Crecí ahí».


«No es lo mismo».


«Legalmente es mitad mía».


Lo miré.


«¿Por qué estamos hablando de leyes de propiedad?»


«Porque cuestionaste mi estatus como anfitrión».


«No lo hice».


«Lo hiciste».


«Vete a dormir».


«Tú vienes conmigo».


«Vete a dormir».


«Dilo».


«No».


«Di: "Jackson, me sentiría honrado de pasar Acción de Gracias contigo y con tu encantadora hermana"».


Me quedé mirándolo.


Él sonrió.


«Dilo».


«Me lo estoy pensando mejor».


«No, no es cierto».


«Lo estoy».


«Demasiado tarde».


«No he firmado nada».


«Contrato verbal».


«No hubo oferta ni aceptación».


«Aceptaste la habitación de invitados».


«Eso estaba condicionado».


«Jesús. Tendrías que haber sido abogado».


«Odio a los abogados».


«Odias a todo el mundo».


«No a todo el mundo».


Las palabras salieron antes de que pudiera pensarlo.


Jackson se quedó quieto durante medio segundo.


Luego, su expresión se suavizó de una forma que me molestó al instante.


«Aww».


«Ni se te ocurra».


«Te caigo bien».


«No lo arruines».


«A mi mejor amigo le caigo bien».


«Todavía puedo cambiar de opinión».


Se llevó una mano al pecho.


«Esto es enorme».


«Jackson».


«¿Quieres un abrazo?»


«No».


«Vamos, Ethanator».


Me incliné hacia adelante.


Él se rió y levantó ambas manos.


«Vale, vale».


Me recosté de nuevo.


Seguía sonriendo mientras cerraba los ojos.


Me quedé mirándolo un segundo más.


Luego, al suelo oscuro.


Mejor amigo.


Yo no habría usado esas palabras.


Jackson sí.


Él usaba palabras para todo.


Pero no se equivocaba.


Ese era el problema.


Se había hecho imposible de quitar de encima hace años.


En algún punto entre el entrenamiento, la mala comida, el peor clima y tantas noches confiando el uno en el otro con cosas que importaban, se había convertido en lo más parecido a una familia que tenía.


Quizás por eso había aceptado.


No por Acción de Gracias.


No por Port Angeles.


Definitivamente no por alguna hermana pequeña de la que había oído hablar mil veces y a la que nunca había conocido.


Porque Jackson me había pedido que fuera a casa con él.


Y por razones que no me interesaba analizar demasiado, decir que no había empezado a sentirse más difícil que decir que sí.


Cerré los ojos de nuevo.


Frente a mí, Jackson habló sin abrir los suyos.


«June va a tener mucha curiosidad».


Abrí los ojos.


«¿Qué significa eso?»


Él sonrió.


«Nada».


«Jackson».


«Vete a dormir».


«¿Qué le dijiste?»


«Nada».


«Eres un mentiroso terrible».


«Buenas noches, Reid».


«Es de día».


«Aquí no».


«Eso no tiene sentido».


«Vete a dormir».


Lo observé un segundo más.


Luego negué con la cabeza y me recosté.


Unos días.


Eso era todo.


Una comida.


Una habitación de invitados.


Un vuelo de regreso.


Fácil.


No tenía ni idea de por qué ese pensamiento me hacía sentir como si acabara de aceptar algo mucho más importante.



Para cuando llegamos a Washington, había cambiado de opinión sobre ir al menos seis veces.


Simplemente no se lo había dicho a Jackson.


Sobre todo porque él lo habría disfrutado demasiado.


Cuanto más viajábamos hacia el oeste, más innecesario empezaba a parecer todo el asunto.


Habíamos terminado el informe.


Entregamos lo que había que entregar.


Revisamos armas, equipo e informes.


Raven se dispersó durante unos días como si ninguno de nosotros hubiera pasado el principio de la semana en un almacén al otro lado del mundo.


Jackson había hecho la maleta en menos de diez minutos.


Lo observé tirar la ropa en una bolsa de viaje sin doblar ni una sola prenda.


Entonces miró la mía.


«¿Tienes algo que no sea negro?»


«Sí».


«¿Qué?»


«Gris».


Se me quedó mirando.


Le devolví la mirada.


Negó con la cabeza y siguió haciendo la maleta.


Eso había sido ayer.


Ahora, yo estaba sentado en el asiento del copiloto del Toyota 4Runner gris de Jackson, mientras la lluvia golpeaba el parabrisas y él conducía hacia el oeste por Washington como si tuviera un lugar importante al que ir.


Él dejaba el 4Runner en un estacionamiento de larga estancia cerca de Sea-Tac cada vez que se iba por largos periodos; al parecer, le resultaba más lógico que alquilar algo cada vez que volvía a casa.


Cuanto más avanzábamos hacia el oeste, más pesado parecía volverse el cielo.


No un gris claro.


Del tipo pesado.


Las nubes estaban tan bajas sobre las montañas que algunas partes desaparecían por completo.


Los árboles se amontonaban a ambos lados de la carretera: oscuros, húmedos, infinitos.


Abetos.


Cedros.


Píceas.


Todo verde, incluso en noviembre.


Me esperaba que Washington fuera así.


Lo que no esperaba era que me gustara.


Jackson me miró de reojo.


«Lo estás haciendo otra vez».


Seguí mirando por el parabrisas.


«¿Haciendo qué?»


«Fingir que no te interesa».


«¿Los árboles?»


«El lugar donde crecí».


«Estoy mirando por una ventana».


«Llevas cuarenta minutos mirando por esa ventana».


«¿Qué preferirías?»


«Conversar».


«No».


Suspiró de forma dramática.


«Sabes, por esto mismo fue que te invité».


—¿Porque no hablo?


—Porque claramente necesitas rehabilitación social.


—Yo estaba bien.


—Te pasaste el último Día de Acción de Gracias levantando pesas y comiendo pollo.


—Eso estaba bien.


—Pollo solo.


—Tenía condimento.


—Sal.


—Eso cuenta.


—No, no cuenta.


Me acomodé el brazo contra la puerta.


La sudadera negra que llevaba bajo la chaqueta de cuero me daba suficiente calor como para haberme arrepentido de ponérmela durante la primera media hora fuera de Seattle.


Luego, la temperatura bajó.


Ahora tenía sentido.


Jackson se había cambiado a unos vaqueros, una camisa de botones verde oscuro y una chaqueta marrón que parecía lo bastante vieja como para haberle pertenecido antes de los Marines.


Quizá así fuera.


Se veía diferente con ropa de civil.


Más joven.


Menos contenido.


No era porque el uniforme cambiara su rostro.


Era porque todo en él se relajaba cuanto más nos alejábamos de la base.


Sus hombros.


Sus manos sobre el volante.


La forma en que conducía con una muñeca descansando en la parte superior en lugar de ir rígido y alerta.


Estar en casa le provocaba eso.


Lo noté porque me fijo en las cosas.


No porque me importe.


—Estás callada —dijo él.


—Siempre estoy callada.


—Más callada.


—Eso no tiene sentido.


—Contigo sí.


Giré la cabeza.


—¿Vas a narrarme todo el viaje?


—Si es necesario.


—Orilla el coche.


—No.


—Me bajaré a caminar.


—Aún nos faltan horas.


—Valdrá la pena.


Él se rió.


Volví a mirar hacia otro lado.


La lluvia golpeaba con insistencia contra el cristal.


La carretera serpenteaba a través de otro tramo de bosque.


Cada cierto tiempo, los árboles se abrían lo suficiente para dejar ver el agua a lo lejos.


Gris.


De aspecto gélido.


Jackson señaló hacia adelante.


—Espera a ver el estrecho.


—Ya he visto agua.


—No esta agua.


—Sigue siendo agua.


—Eres agotadora.


—Ya lo habías dicho.


—Porque te lo sigues ganando.


Lo ignoré.


Condujo otra milla.


Entonces...


—A June le gusta esta carretera.


Ahí estaba.


Miré hacia él lentamente.


Jackson no se dio cuenta.


O fingió no hacerlo.


—Ella conoce cada sendero por aquí —continuó—. Probablemente mejor que nadie que yo conozca.


—Ya habías mencionado eso.


—Desaparece en el bosque durante seis horas y regresa como si hubiera ido a comprar al supermercado.


—Dijiste que odiabas cuando hace eso.


—Lo odio.


—Entonces, ¿por qué sonríes?


—Puedo odiarlo y aun así reconocer que es buena en ello.


—Eso suena saludable.


—Ella creció ahí fuera.


—Tú también.


—Sí, pero yo tengo mejores instintos de supervivencia.


Lo miré.


«Casi te metes en la trayectoria de una bala hace dos noches».


«Fue algo táctico».


«Yo te tiré hacia atrás».


«Tácticamente».


Volví la mirada hacia el parabrisas.


Él sonrió.


«June estaría de acuerdo conmigo».


«Ni siquiera la conozco y ya lo dudo».


«No la conoces y ya tienes opiniones».


«Tengo una opinión sobre ti».


«Básicamente es lo mismo».


«No».


«Ya verás».


Llevaba escuchando eso todo el día.


Ya verás.


June hace buenos pasteles.


Ya verás.


La casa es mejor que la base.


Ya verás.


Port Angeles no está tan mal.


Ya verás.


En algún momento dejé de responder.


Eso no lo detuvo.



***


El viaje en ferry no sirvió de nada para que Jackson se callara la boca.


Compró café.


Café malo.


Luego se quedó cerca de la ventana hablando de la Península Olímpica, mientras yo bebía el mío y veía pasar el agua color acero bajo nosotros.


El viento afuera se veía salvaje.


Aun así, había gente en la cubierta.


Turistas, en su mayoría.


Una pareja con un niño de chaqueta roja estaba pegada a la barandilla, mientras la madre intentaba que no se le cayera la capucha.


Jackson siguió mi mirada.


«¿Tú también odias a los niños?»


«No».


«Bien. A June le gustan los niños».


Lo miré.


«¿Qué carajo tiene que ver eso con nada?»


Tenía cara de no haber roto un plato.


«Nada».


«No paras de decir eso».


«Porque no paras de preguntar».


«Pregunto porque no paras de sacarla a colación».


«Es mi hermana».


«¿Y qué?»


«Pues que hablo de ella».


«Constantemente».


«¿Estás celoso?»


«No».


Él dio otro trago.


«Es más guapa que yo».


«Eso espero».


Se atragantó con el café.


Miré por la ventana.


«Te lo has buscado».


«Esa podría ser la cosa más cruel que me has dicho».


«Ni de cerca».


Se limpió la boca con el dorso de la mano.


«Se lo voy a contar».


«Adelante».


«Le vas a encantar».


«Eso también lo has dicho».


«No, dije que le vas a caer bien».


«¿Cuál es la diferencia?»


«Una muy grande».


Le eché un vistazo.


Volvía a sonreír.


No pregunté.


El ferry se balanceó suavemente bajo nuestros pies.


Más allá de las ventanas, el horizonte se difuminaba entre nubes y mar.


Revisé mi teléfono.


Nada importante.


Tres mensajes de Raven.


Una actualización logística.


Un tipo enviando una foto de una cerveza.


Otro diciéndole a todos que no le respondieran al primero porque, al parecer, ya estaba borracho.


Guardé el teléfono.


Jackson me miraba.


«¿Qué?»


«Nada».


«Estás poniendo esa cara».


«¿Qué cara?»


«Esa en la que pareces como si alguien te hubiera ofendido personalmente solo por existir».


«Esa es simplemente mi cara».


«Ya lo sé».


Sonrió mientras miraba su taza.


Me arrepentí de haber venido otra vez.



**?


Llegamos a Port Angeles a última hora de la tarde.


Para entonces, la lluvia había amainado hasta convertirse en algo más fino.


No lo suficiente como para necesitar un paraguas.


Pero sí lo suficiente para pegarse al parabrisas y hacer que todas las farolas se vieran borrosas.


La ciudad no era lo que esperaba.


Más pequeña.


Más tranquila.


Agua por un lado.


Montañas alzándose detrás.


Edificios bajos.


Cafeterías.


Escaparates antiguos.


Unas cuantas personas moviéndose rápido bajo sus chaquetas y capuchas.


Nada de prisas.


Jackson bajó la ventanilla en un semáforo.


El aire frío entró de inmediato.


«¿Qué carajo haces?»


«Huele bien».


Lo miré.


Inhaló como un idiota.


«Lluvia. Sal. Árboles».


«Huele a humedad».


«Exacto».


Dejó la ventanilla bajada.


Me estiré y presioné el interruptor.


Se cerró.


Él presionó el suyo.


Se volvió a abrir.


Me quedé mirándolo.


Sonrió.


La volví a subir.


«Vuelve a tocar ese botón y verás».


«¿Qué?»


«Ya me has oído».


Se rio.


«El Ethanator se está poniendo territorial con el control de temperatura».


«Te voy a romper un dedo».


«No serías capaz».


«Pruébame».


El semáforo se puso en verde.


Arrancó.


Observé pasar las calles.


Cada pocas manzanas, Jackson señalaba algo.


La escuela primaria.


El viejo restaurante al que su padre solía llevarlos.


El desvío hacia el paseo marítimo.


La carretera por la que June solía ir en bici de pequeña.


No lo decía como un guía turístico.


Más bien como si los recuerdos estuvieran ahí, quisiera tocarlos o no.


Luego salimos de la carretera principal.


Las casas empezaron a estar más separadas.


Más árboles.


Vallas húmedas.


Entradas más largas.


El tipo de barrio donde las luces de los porches importaban más que las farolas.


Jackson redujo la velocidad.


«Ya casi estamos».


Mi primer instinto fue estúpidamente físico.


Una tensión entre los hombros.


No era miedo.


No eran nervios.


Preparación.


Era como si me acercara a algo que aún no había analizado.


Odiaba las casas desconocidas.


Siempre fue así.


Había algo en entrar al espacio de otra persona que me obligaba a estar alerta de todo.


Las puertas.


Las ventanas.


Las escaleras.


Quién se sentaba dónde.


Qué habitación era de quién.


Algunos hábitos no desaparecían solo porque nadie estuviera armado.


Jackson entró en un camino estrecho bordeado de altos árboles de hoja perenne.


Las ramas colgaban pesadas y oscuras por la lluvia.


Luego volvió a reducir la velocidad.


«Ahí está».


La casa estaba alejada de la carretera, tras un trozo de césped mojado y árboles imponentes.


Dos pisos.


Revestimiento verde oscuro y apagado.


Marcos blancos.


Un porche amplio y cubierto se extendía por todo el frente.


Una cálida luz amarilla brillaba tras varias ventanas.


El techo estaba resbaladizo por la lluvia y se veía musgo en uno de los bordes.


Nada lujoso.


Nada nuevo.


Se veía que era un lugar vivido.


Había una pequeña pila de leña cortada debajo de un lado del porche.


Un par de botas embarradas junto a la puerta.


Una maceta que parecía casi muerta.


Otra, de alguna manera, todavía verde.


Un columpio de porche se movía ligeramente con el viento.


Jackson se metió en el camino de entrada.


El motor se apagó.


El silencio nos envolvió.


No un silencio real.


La lluvia repiqueteaba contra el techo.


El viento soplaba en algún lugar alto entre los árboles.


Un perro ladró lo suficientemente lejos como para no importar.


Jackson se quitó el cinturón.


Yo no.


Él me miró.


«¿Planeas dormir en el coche?»


«Lo estoy considerando».


«No».


«Me gusta el coche».


«Tienes una habitación».


«Tengo un asiento».


«También tienes piernas. Úsalas».


Miré a través del parabrisas hacia la casa.


Ventanas cálidas.


Cortinas.


Ya había una corona colgada en la puerta.


No era de Navidad.


Otoño.


Hojas, piñas, algo naranja atado a ella.


Cosas de familia.


Exactamente lo que yo no hacía.


Jackson abrió su puerta.


El aire frío entró en el coche.


«Vamos».


«Me arrepiento de esto».


«Lo sé».


«Suenas feliz por eso».


«Lo estoy».


Él salió.


Esperé tres segundos más de lo necesario.


Luego abrí mi puerta.


El frío me golpeó, limpio y húmedo.


Saqué mi bolsa de lona de la parte trasera.


Jackson ya tenía la suya sobre un hombro.


Miró hacia la casa y sonrió.


No a mí.


A ella.


Eso también era diferente.


Cerré la puerta.


«¿Le dijiste que estábamos aquí?»


«No».


Me detuve.


«¿Qué?»


Él siguió caminando.


«Ella sabe que veníamos hoy».


«Eso no es lo que pregunté».


«Ya se dará cuenta».


«Jackson».


Él miró hacia atrás.


«¿Qué?»


«¿No le dijiste a qué hora?»


«Mis horarios de vuelo cambian todo el tiempo».


«Sabías cuándo salíamos de Seattle».


«No necesita actualizaciones minuto a minuto».


«La llamas cuando hace senderismo cuatro horas».


«Eso es diferente».


«¿Por qué?»


«Ella está en el bosque».


Me quedé mirándolo.


Él siguió caminando.


«No te creo».


«Se alegrará».


«Deberías avisar a la gente antes de traer desconocidos a su casa».


«Tú no eres un desconocido».


«Para ella, sí».


«Ha oído hablar suficiente de ti».


«Eso lo hace peor».


Él se rio.


Lo seguí por el camino.


La lluvia oscureció los hombros de mi chaqueta de cuero.


Las tablas del porche estaban húmedas bajo mis botas, pero firmes.


Jackson dejó caer su bolsa junto a la puerta.


No llamó.


Su mano fue directo al pomo.


Estaba cerrada.


Frunció el ceño.


Entonces llamó a la puerta.


Lo miré.


«¿No tienes llave?»


«Sí, la tengo».


«Entonces, ¿por qué llamaste?»


Él miró hacia la ventana.


«Porque ella está en casa».


«Eso no responde a la pregunta».


«Haces demasiadas preguntas».


«Tú hablas demasiado».


Esperamos.


Se oyeron pasos dentro.


Ligeros.


Rápidos.


Algo se movió tras el cristal esmerilado junto a la puerta.


La cara de Jackson cambió incluso antes de que se abriera la puerta.


Una sonrisa.


Una auténtica.


La clase de sonrisa que no veía en las misiones.


Luego giró la llave.


La puerta se abrió.


Y el problema apareció al otro lado.


Durante un segundo, mi cerebro no pudo asociarla con nada de lo que Jackson había dicho.


Ni hermana pequeña.


Ni las fotos antiguas.


Ni la niña que me había imaginado tras años de historias.


Solo...


Una mujer.


Su cabello rubio caía sobre sus hombros en ondas gruesas, ligeramente revueltas, como si se hubiera pasado las manos por él.


Una blusa de punto color crema le ceñía el torso, y el escote cuadrado dejaba al descubierto sus clavículas. Una falda larga marrón con pequeños puntos blancos caía desde su cintura casi hasta los tobillos, y se asomaban unas zapatillas Converse marrones de bota.


Tenía las mejillas un poco sonrosadas por el calor de la casa.


Sus ojos fueron directamente hacia Jackson.


Marrones oscuros.


Se le iluminaron.


«Jack».


Había tanto cariño concentrado en una sola palabra que casi miré hacia otro lado.


Jackson dejó caer su bolsa.


June dio un paso al frente y lo rodeó con ambos brazos.


Él la atrapó con facilidad.


La levantó unos centímetros del suelo.


Ella se rió.


«Bájame».


«Me has echado de menos».


«Lo hice, hasta este mismo momento».


«Mentirosa».


«Hueles a aeropuerto».


«Eso es amor».


«Eso es asqueroso».


Él la bajó.


Ella lo empujó suavemente en el pecho.


Él le revolvió el pelo.


Ella le apartó la mano de un manotazo.


Normal.


Natural.


Algo que había visto hacer a otros toda mi vida, sin entender nunca por qué parecía tan sencillo.


Entonces Jackson se hizo a un lado.


Y ella me vio.


El cambio fue inmediato.


Pequeño.


Pero presente.


Su sonrisa no desapareció.


Solo dejó de ser automática.


Sus ojos se movieron hacia los míos.


Y se quedaron ahí.


Un segundo.


Dos.


Un poco demasiado tiempo.


Ya me habían mirado antes.


Mujeres.


Hombres que decidían si yo era un problema.


Gente que intentaba adivinar lo que no decía.


June me miraba de otra forma.


Curiosa, al principio.


Luego, algo más cálido.


Algo que se intensificó cuando su mirada recorrió mi cuerpo brevemente antes de volver a mi cara.


No lo suficiente sutil.


Jackson no había exagerado ni un poco.


Ella era pésima ocultando lo que pensaba.


Y al parecer, lo que pensaba de mí.


Debería haber mirado hacia otro lado.


No lo hice.


Su pelo era más claro que el de Jackson.


Su cara, más dulce.


Más joven.


Pero no una niña.


Ese era el primer problema.


El segundo era el hecho de que me fijara.


El tercero era la forma en que sus labios se entreabrieron cuando nuestros ojos se encontraron.


Entonces, ella sonrió.


No la sonrisa amplia que le había dedicado a Jackson.


Más pequeña.


Casi incierta.


Y de alguna manera, peor.


Jackson miró entre nosotros dos.


Vi cómo ocurría por el rabillo del ojo.


El inicio de algo en su expresión.


Interés.


Diversión.


No.


Absolutamente no.


«Él es Ethan», dijo.


Los ojos de June se quedaron en los míos.


«Lo sé».


Por supuesto que lo sabía.


Jackson hablaba demasiado.


Su voz fue más suave de lo que esperaba.


Cálida.


Ella miró a su hermano.


«Me has enseñado fotos».


«De las malas, espero», dije antes de poder decidir no hacerlo.


Su mirada volvió a mí.


La sonrisa se hizo más grande.


«Unas cuantas».


Jackson la señaló con el dedo.


«Cuidado».


June lo ignoró.


«Te ves diferente».


Levanté una ceja.


«¿Respecto a qué?»


«A las fotos».


«Esas eran antiguas».


«Las mías también lo eran».


Había algo en la forma en que lo dijo.


Nada evidente.


Nada de lo que pudiera culparla.


Jackson ya estaba buscando algo en su mochila otra vez.


«¿Nos vamos a quedar en el porche toda la noche?»


June parpadeó como si hubiera olvidado que él estaba allí.


Eso también era un problema.


Ella dio un paso atrás.


«No. Pasen».


Jackson pasó a su lado.


Yo no me moví de inmediato.


Ella sostenía la puerta.


Di un paso hacia ella.


Sus ojos se elevaron.


Y siguieron subiendo.


Estaba acostumbrado a eso.


La gente subestimaba mi estatura hasta que estaban cerca de mí.


June era más baja de lo que parecía desde la puerta.


Mucho más baja.


Su cabeza se inclinó ligeramente hacia atrás cuando me detuve frente a ella.


Ninguno de los dos dijo nada.


Percibí un ligero aroma cálido que venía de adentro.


Canela.


Algo horneado.


Quizás manzanas.


Y debajo de eso, algo más ligero, de su champú.


Tampoco debería haberme dado cuenta de eso.


Sus dedos se tensaron ligeramente alrededor del borde de la puerta.


Seguía mirándome.


Y no intentaba ocultarlo.


Casi podía escuchar la voz de Jackson en el avión.


«June va a tener mucha curiosidad».


Que se joda.


«Hola», dijo ella.


Como si no me hubiera hablado ya.


La miré.


«Hola».


Su sonrisa volvió.


Lentamente.


Problemas.


Pasé junto a ella para entrar a la casa.


El aire cálido me envolvió.


Detrás de mí, June cerró la puerta.


Escuché el clic del cerrojo.


Jackson gritó algo desde el interior.


Ella le respondió.


No entendí lo que dijeron ninguno de los dos.


Estaba demasiado ocupado mirando hacia adelante y recordándome tres cosas.


Ella tenía dieciocho años.


Era la hermana de Jackson.


Y yo me iba a quedar en esta casa durante los próximos días.


Absolutamente ni de puta casualidad.



Queridos lectores,

¡Muchas gracias por leer! ♡

Si disfrutaron del capítulo, por favor dejen un me gusta y una reseña; realmente ayudan a la historia y significan mucho para mí. También me encantaría conocer sus pensamientos, reacciones y teorías en los comentarios. ♡

Y no olviden revisar mi perfil para ver ilustraciones inspiradas en Ethan, June y His Sister’s Keeper. ♡


Su apoyo significa más de lo que creen. ♡

¡Cuéntale a ShadowStoryteller lo que piensas sobre este capítulo!

Mom2Crazy
Mom2Crazy

LOVE it already! Can’t wait to read about their journey together. Ethan and Jackson have that brotherly/been friends for years banter going on. Jackson and June seem to also have a strong sibling bond/banter going on. And it seems like Jackson is playing matchmaker, maybe not, just feels like it. Either way, it seems that both Ethan and June fine to other at least attractive. Can’t wait for the next chapter! Off to look at the picture.

2 meses
1
Earth Goddess
Earth Goddess

already like this book. only thing is that one word for each line is rather exhausting to scroll a lot and fast

un mes
1

Otras recomendaciones

All The Curves He Checks

Susan: I loved this book about Harper and Beckett! Well written like all the previous ones I read. I felt for Harper, not nice to get body shamed! Glad Beckett stood up for his girl! Thank you for another good book!

Leer ahora
The Captain's Secret Omega

Phil: An exciting storyline, I looked forward to each chapter release and was never disappointed. Now it is over, I realise how emotional the trip has been through this particular omegaverse.I have never played or watched hockey live, even though our city has a team with a good reputation, yet your story...

Leer ahora
Coffee & Blueberries

ohoney2004: I liked this novel. It is so funny how the relationship developed over three days. They really ended up caring about each other.

Leer ahora
The Billionaire I Married by Mistake

Annemee: Ich liebe den Plot und den Schlagabtausch. Jedoch ist man ihn irgendwann leid. Wenn er nicht bei jedem Gespräch eingesetzt werden würde, wäre es noch fesselnder. Trotzdem toll geschrieben und ich lese es zu Ende.

Leer ahora
What Are The Odds

Zanayia Jackson: I don’t like that they always finish at the same time or a bit after each other I need more I need her to finish and he still craving more and befor he finishes she finishes a second time and then a little after that he can come wreaking her whole thought process

Leer ahora
Under my skin

ajulie13: This story had me in the feels... The chemistry in this chapter is off the charts! The author does an incredible job building the tension between Mila and Grayson; that airplane scene had me holding my breath right along with them. Between the accidental matching outfits, the intense banter, and all...

Leer ahora
Happily Ever After, Next Door

Ana: I love Jake so much . Tye bond they both have it's crazy accurate and real . And I'm exactly like Chloe .....I still wait for my knight in shining armor and have my fairy tale . Tho ... reality hits harder when you live in it . But I want to see this story gets a beautiful ending that deserves it. ...

Leer ahora
The One Rule- The North Haven Kings- Book 1

Anshika: I loved it... it's amazing...✨When are the rest of the parts coming?😅

Leer ahora
The Professor's Forbidden Lesson

laraivanic: I love this kind of a book, really. Young women and older man, love doesn't choose the people it just does no matter what and that's way I love this book! Thank you, keep going! 🥰❤️

Leer ahora

Nuevas colecciones