El anillo que faltaba
Compartir con tus amigos
Personalizar legibilidad

El anillo que faltaba

Todos los derechos reservados ©

Asistido por IA

Sinopsis

La cámara de Adela ya está en casa, pero le falta lo que enfoca. Vera Ordan quiere ese anillo para fijar un solo futuro, sin juego y sin niñez, y esta vez las madres no se quedan en la orilla: Celia, Soraya y Rita van con Gabú, Mabú, Iri y Nelo. En la búsqueda hay un ensayo de punta que no se cancela, una amiga de la infancia, un susto de salud y una decisión: enfocar no es atrapar. Cuando el anillo vuelve, Adela no lo usa para clavar el mañana. Una foto sencilla de la familia deja, en un rincón, una silla vacía.

Genero:
Fantasy
Autor/a:
barbienegra83
Estado:
Completa
Capítulos:
14
Rating
n/a
Clasificación por edades:
13+

Capítulo 1: El hueco del objetivo

El gallo cantó, como había prometido la noche, y Adela ya estaba en el corredor.

La cámara descansaba sobre la mesa, fuera del paño, con el hueco del anillo a la vista, igual que el hueco que ella había mirado tantos días en una caja vacía. Ahora el cuerpo había vuelto. El enfoque, no. Al lado, bajo un vaso, seguía el papel de Vera.

Gabú salió descalzo, se detuvo, y dijo lo primero que se le ocurrió:

—Buiti binafi, abuela.

—Buiti binafi —contestó ella, y le señaló una silla—. Sentate. El café está. El susto, también, pero el café primero.

Mabú llegó un minuto después, con el cuaderno, como si el cuaderno hubiera dormido menos que él. Lidia se asomó, saludó, y se sentó cerca de Adela, no encima. Celia y Soraya salieron juntas, que era su modo de empezar los días graves, y Celia, al ver a su hijo descalzo, le pasó unos zapatos sin hacer un discurso.

El corredor de Tornabé olió a café y a madera caliente. Afuera, el pueblo hacía lo de siempre: una moto, una voz, un perro. El mar, una sola agua aquí, se oía igual.

—Hoy hablamos —dijo Adela, cuando todos tuvieron taza—. Completos. Sin correr a un cayuco. Sin esconder el papel. Sin tratarme como una pieza, ni como una niña.

Gabú asintió, serio. La noche anterior había prometido oír. Hoy iba a intentarlo.

Nelo llegó cuando el café todavía humaba, con una camisa más o menos planchada y la cara de quien ha desayunado en su casa y ha prometido volver. Iri no estaba: estaba en Miami, pero el teléfono, sobre la mesa, ya había sonado una vez, y Rita había dicho que ella también quería estar, aunque fuera con la voz, y que si hacía falta se acercaba.

Se acercó. A media mañana, Rita apareció en el portón, con Iri y con Tilo, que había ganado la discusión de “yo también voy a Tornabé, un rato, si hay reunión de grandes”. Doña Eulalia no vino, pero mandó a decir, por Rita, que las reuniones se hacen con pan. El pan vino en una bolsa.

—Mabuiga —dijo Rita, y abrazó a Adela con cuidado, como se abraza a quien ha dormido y a quien se quiere que siga durmiendo bien.

Tilo, formal, le dio a Gabú un apretón de manos.

—Practiqué —informó—. El perro sigue sin saber el juego.

—Eso es un consuelo —dijo Gabú.

Se sentaron todos, o casi todos: Tilo en un banquito, con pan, con orden de oír y de no repetir en la calle ciertas frases. Celia miró a su hermana, a su mamá, a Rita, a Lidia, a los cuatro jóvenes, y respiró.

—Nosotras pensamos —empezó— que esta vez ustedes se quedan. Han entrado dos veces a lo que no es un patio de casa. Trajeron a Lidia, trajeron la cámara, trajeron un papel que nombra a Adela. Ya basta de que los jóvenes vayan adelante y nosotras esperemos en la orilla. El anillo se busca, sí. Pero no así.

Gabú abrió la boca. Mabú le tocó el brazo, suave, y habló él primero, que era más prudente.

—Entendemos el miedo. Es nuestro también. Lo que no queremos es que nos dejen fuera de una cosa que ya nos incluye. Vera escribió ese papel para asustarnos y para separarnos. Si nos quedamos sentados del todo, le damos una parte de lo que quiere.

—Eso suena a discurso —dijo Celia, no sin cariño—. ¿Y la parte que no es discurso?

—La parte es que nosotros vemos cosas que ustedes no siempre ven —dijo Iri, desde su silla, clara—. No porque seamos mejores. Porque ya estuvimos adentro. El laberinto, el agua quieta, la voz falsa. Si van a buscar el anillo, nosotras —nosotros— tenemos que ir. No solos. Eso lo aprendimos.

Rita cruzó los brazos.

—Yo no pienso quedarme en Miami oyendo noticias. Si hay pacto, hay pacto de verdad: vamos juntas, y ellos también, y nadie se desaparece “un ratito”.

Nelo levantó un dedo, tímido.

—Mi hombro está de acuerdo con Rita. Y con quedarse cerca. Y con no ser héroe de un pasillo. En ese orden.

Tilo, que no podía callar del todo, dijo:

—Yo puedo ir. Llevo el palo.

—Vos te quedás donde se juegue —dijo Iri, rápida—. Eso también es importante.

—Es importante —repitió Gabú, y le guiñó un ojo al niño, como quien firma un tratado.

Adela escuchó, con las manos cerca del hueco de la cámara, sin taparlo.

—Yo tampoco me voy a quedar guardada en un cuarto “por si Vera”. El papel quiere eso: que yo sea un objeto a resguardar o a usar. Voy a estar en la conversación. Voy a cansarme, que es distinto a esconderme. Y ustedes —miró a sus hijas, a Rita, a Lidia— van a decidir con los muchachos, no por encima, no por debajo.

Celia se pasó la mano por la cara.

—Mamá.

—Hija. Decime lo que tenés miedo de decir.

—Tengo miedo de perderte. Y de perderlos a ellos. Las dos cosas.

El corredor se quedó un segundo en ese miedo, que era honesto, y por eso no se lo empujó con una broma. Después, Gabú, que no siempre sabía cuándo callar, dijo, bajo:

—Nosotros también. Por eso queremos ir con ustedes, no en vez de ustedes.

Soraya miró a su hijo.

—Mabú, sacá esos cuadernos de una vez. Si vamos a discutir, que sea con lo que ya sabemos, no con lo que nos imaginamos de más.

Mabú abrió el cuaderno, y otro, y una página suelta. Leyó, claro, lo seguro y lo que no: la cámara en casa, el anillo ausente, la letra de Vera, la frase “sin Adela, el anillo no sirve”, la foto de Miami que se llenaba, la primera foto en la carpeta, el agua quieta, Darío, lo que Lidia había entendido de la segunda ruta. Lidia corrigió una línea. Iri, otra. Nelo dijo que el hombro aguantaba “un plano corto, no una oda”. Tilo preguntó qué era una oda, y Nelo dijo que una cosa larga, y Tilo dijo que entonces mejor el plano corto. La discusión, entonces, se volvió más concreta, que es cuando las familias se parecen más a sí mismas. Rita quería saber cuántos días, cuántas casas, quién avisaba a quién. Celia quería un límite: si algo se torcía, se volvían, sin orgullo. Soraya quería que Adela tuviera siempre una silla y agua, y que no se le pidiera caminar como si tuviera quince años. Lidia quería que no la convirtieran ni en oráculo ni en invitada. Los jóvenes querían no ser mandados a “hacer la tarea” mientras las adultas entraban a un lugar que ellos ya conocían.

Gabú, en un momento, intentó un chiste sobre poner a Vera a lavar platos. Nadie se rio del todo. Él se encogió, y Celia le dijo, suave:

—El chiste puede esperar. No es que no te queramos alegre. Es que ahora necesitamos oírte serio un rato, y vos podés serlo.

—Puedo —dijo él, y lo fue, un rato, y le costó, y le sirvió.

Iri propuso un pacto en voz alta, para que existiera:

—Nadie entra solo. Las madres van. Nosotros vamos. Adela decide cuánto se acerca, y no se le empuja. Tilo se queda en zonas de juego y de casa, con alguien. El anillo se busca para devolvérselo a Adela, no para usarlo como ella no quiera. Y el papel de Vera no se obedece.

Rita asintió.

—Eso. Yo firmo. Con pan, si hace falta.

Adela sonrió, pequeña.

—Con pan está bien.

Lidia miró el hueco otra vez.

—Vera cree que el anillo cierra un futuro y deja los otros afuera. Si lo encontramos, la decisión de no cerrar es tan importante como encontrarlo. Enfocar no es atrapar. Ya lo dijimos. Hay que seguir diciéndolo, porque ella va a ofrecer lo contrario con palabras bonitas.

—Palabras suaves —añadió Iri—. Como la voz falsa de mi mamá. Ya no caemos.

Tilo, aburrido de tantas palabras, preguntó si después de la reunión había juego. Gabú miró a Celia. Celia, contra lo que él esperaba, dijo que sí, un rato, que jugar también era parte de no entregarle el día a Vera. Fueron al patio. Tilo ganó la primera, Gabú la segunda, Mabú observó y anotó, en broma, “Tilo: dos de tres en su cabeza, una de dos en la realidad”. Iri se rio. Nelo se negó a competir, citando el hombro y la dignidad.

Hacia el mediodía, cuando el sol se puso más duro, volvieron al corredor. Adela había cerrado un poco los ojos, no dormida, descansando. El hueco de la cámara seguía ahí, paciente, como una pregunta que no se iba a responder en una sola mañana.

Celia, en la cocina, le dijo a Soraya que el pacto le daba miedo y alivio, juntos, y que no sabía cuál de los dos pesaba más. Soraya contestó que los dos podían caminar, si se daban la mano. Rita, oyendo, dijo que ella iba a dejar a Tilo con su mamá o con una vecina de confianza cuando el camino se pusiera serio, y que eso no era dejarlo fuera de la vida, era dejarlo dentro, en la parte que le tocaba.

Por la tarde, Amaya llamó. Celia le contó el pacto, sin adornos. Amaya dijo que le parecía bien, que ella podía estar si la necesitaban, y que Adela debía comer, por favor, “otra vez”. Adela, al oírlo después, bufó con cariño y comió un poco más de casabe, solo para que la noticia fuera verdad.

Gabú, sentado en el escalón con su primo, miró el pueblo de siempre.

—Ayer volvimos. Hoy nos quieren cuidar. Mañana, haruga, vamos juntas. Me gusta. Me da un poco de vergüenza, también, de tanto que corrí yo solo antes.

—No ibas solo —dijo Mabú—. Ibas conmigo, y aun así, a veces, te adelantabas. Ahora se adelantan ellas con nosotros. Es distinto. Es mejor.

—Es mejor.

Se quedaron un rato, oyendo a Tilo explicarle a Nelo una regla nueva del juego, una regla que Nelo juró no entender, y que era, de todos los discursos del día, el más liviano, y por eso, el más necesario. Al atardecer, Lidia se sentó con Adela, las dos con la cámara entre ellas, no como un altar, como un objeto de familia que había viajado de más.

—El hueco se parece a otros huecos —dijo Lidia—. Al de los años que no volvieron. Al de mi mamá. No es lo mismo, y se parece. Uno aprende a vivir con un espacio, sin llenarlo de cualquier cosa.

—A este no lo vamos a llenar con el plan de Vera —dijo Adela—. Si el anillo vuelve, lo voy a poner, y no voy a tomar una foto final. Una foto, si acaso, de ustedes comiendo, o peleando por una silla, o riendo. De uguñe. No de un mañana atrapado.

Gabú, que pasaba, oyó lo de uguñe y sonrió, y no interrumpió. Fue a ayudar a Celia con unos platos, que era su promoción de siempre, y esta vez no se quejó. Celia le puso una mano en la cabeza, breve.

—Seremein, mamá.

—De nada. Y mañana, cuando quieras “manejar” lo que sea, me mirás primero.

—Lo practiqué en Miami. Lo sigo practicando.

Por la noche, Rita e Iri y Tilo se quedaron, porque el camino de vuelta ya era oscuro y porque la casa daba, todavía, para más hamacas. Buiti guñoun se dijo en varias bocas. Tilo pidió una historia que no fuera de umbrales, y Adela le contó una, pequeña, de un viaje en el que se les mojó la comida y de cómo Lidia y ella no se ponían de acuerdo, todavía, en quién había tenido la culpa. Lidia insistió en su versión. Tilo se rio. Se durmió con esa risa.

Los primos, en el corredor, miraron una última vez el hueco, el papel, el vaso.

—Haruga empezamos de verdad —dijo Mabú.

—Haruga —dijo Gabú—. Con las madres. Con el cuaderno. Con el pan de doña Eulalia, si alcanza. Y sin adelantarme, si puedo.

—Si podés.

La casa de Tornabé cerró sus ruidos, uno a uno. El hueco, en la oscuridad, no brillaba. No tenía que brillar. Era un vacío honesto, de metal que falta, no de pueblo que se vacía. Y esa diferencia, que habían aprendido entre dos aguas, los acompañó hasta el sueño, junto con el pacto, el pan, el miedo de Celia dicho en voz alta, y la voz de Adela diciendo que no era una pieza, que era una abuela, y que una abuela, uguñe, todavía estaba ahí, en su silla, en su casa, con un café ya frío y un corredor lleno.

Por la tarde, cuando el calor bajó un poco, Mabú pidió la mesa otra vez. Extendió los cuadernos como quien tiende ropa, con orden, y señaló lo que todavía no tenía flecha.

—De Vera sabemos el tono, no el escondite. El anillo puede estar donde ella quiera que esté quieto: una imagen, un cuarto, un “después”. También puede estar en un lugar corriente. El laberinto nos enseñó que lo peligroso se disfraza de común.

Iri se inclinó sobre una página.

—En Miami, cuando el agua se llenó de gente, la foto dejó de ser una amenaza vacía. Si el anillo enfoca, también puede cerrar. Saira, la que nos miró cuando volvíamos, quizá sepa más de eso. No la he visto de cerca. No sé si es aliada.

—No vamos a buscarla a tientas —dijo Lidia—. Si aparece, hablamos. Si no, no la inventamos.

Rita, desde la hamaca, preguntó si Saira era de Tornabé o de “esos pasillos”. Lidia contestó que de los dos mundos, probablemente, como tantas personas que cruzan y no se presentan del todo. Tilo, oyendo la palabra “pasillos”, hizo una cara, y Iri le dijo que esa tarde no había pasillos, había patio, y que el patio era de él.

Celia limpió la mesa alrededor de los papeles, sin recogerlos, que era su modo de respetar el trabajo de Mabú y de no dejar que se mezclara con las migas. Soraya acercó agua. Adela, desde su silla, miró el hueco un rato largo y después miró a sus nietos, que era más urgente.

—Si buscamos, buscamos de día, cuando se pueda —dijo—. Y si yo me canso, me canso en voz alta. No quiero que me adivinen la cara.

—Está bien, mamá —dijo Soraya—. La cara te la vemos igual, pero está bien.

Gabú se rio, breve, y se disculpó con la mano, como quien pide permiso para reír. Adela le contestó con un gesto que decía que reír, en su casa, no pedía permiso.

Un rato después, Lidia y Rita salieron a caminar hacia el lado de siempre, no lejos, a hablar de cosas que no eran solo el anillo: de Tilo, de Miami, de cómo se vuelve a una familia cuando uno ha estado ausente. Rita, directa, le dijo a Lidia que no tenía que ganarse la mesa cada día. Lidia contestó que a veces el cuerpo no se entera de lo que la boca ya entiende, y que igual lo iba a intentar. Se dieron un abrazo corto, de camino, y volvieron cuando el sol empezaba a ponerse rojo sobre las palmas.

Nelo, en el corredor, le dijo a Mabú que él no tenía miedo de quedar fuera de una reunión: tenía miedo de que, si quedaban fuera, otra vez alguien tomara una foto de más. Mabú asintió. Esa era, también, la razón del pacto. No el orgullo. El cuidado.

Cuando por fin se dijo buiti guñoun, más tarde, y las hamacas se ocuparon, Gabú pensó que el hueco del objetivo no era solo de metal. Era, también, el hueco de lo que todavía no habían decidido del todo, y que esa misma mañana habían empezado a decidir: ir juntos, no por encima, no por debajo, con pan si hacía falta, con cuaderno, con miedo dicho en voz alta. Cerró los ojos. El hueco, en la mesa, esperó, honesto, hasta el día que sigue.

¡Cuéntale a barbienegra83 lo que piensas sobre este capítulo!

Otras recomendaciones

Eres mía [#1]

Emily: Demasiado hermoso me encanto todo excelente😫💗✨

Leer ahora
Ginecólogo | Kooktae

emyshchion: En verdad me gusto, me fascino, fue muy interesante de leer y entretenido. :3

Leer ahora
Perdida en ti

Rusmila judit: Me ha gustado mucho el contenido de este libro Porque te sumerges a otra dimensión y cada capítulo te llena de nuevas sensaciones

Leer ahora
La Segunda Oportunidad Del Beta

Dulce: Llore, sufrí, me emocione, gran historia.

Leer ahora
LA OTRA MUJER DEL ALFA

Deisy: Me ha gustado la historia, aunque en algunas frases no estoy segura si se tradujo bien al español porque no se entiende.

Leer ahora
Pheromone... Hidden Love  (Spanish Version)

Ma: Excelente historia, muchas gracias

Leer ahora
Instinto (KM)

Izamar: Estare esperando con ansias k actualises me tienes pegadita a esta historia .

Leer ahora
La Loba Rubí

alejandradiazflore: Me está gustando

Leer ahora
HASTA QUE LA VENGANZA NOS SEPARE

Cesia: Muy buena novela, me atrapó desde de él inicio solo de repente repite los mismos diálogos de expresión pero sería algo normal.

Leer ahora