Chapitre 1
Dalia Amato
J’entends des cris venant du bureau de mon frère. En italien. Mon père comme mon frère ont très bien veillé à ce que je n’apprenne jamais la langue ; à ce jour, je ne comprends que les insultes.
Mon frère n'a pas l’air très heureux là-dedans.
Je regarde mon meilleur ami Colby, assis derrière le comptoir de réception. Il est en pause déjeuner et il est en train de fouiner.
Ses lunettes sont posées sur le bout de son nez tandis qu’il tape sur l’ordinateur. Je pouffe en détaillant sa tenue : il est habillé tout en noir avec une casquette noire. Il fait comme si on s'introduisait ici en pleine nuit, alors qu'on est en plein milieu d'une foutue journée.
« Tu ressembles à un espion, qu’est-ce que tu fais ? »
« Je cherche des infos sur Bailey dans le système de ton frère. » Je lève les yeux au ciel.
« Je crois qu’elle a été très claire sur le fait qu’elle ne voulait pas sortir avec toi, Col. »
« Ouais, et je veux savoir si elle a une lésion cérébrale qui fait que je ne l’attire pas. » Je ris.
« Elle n’a pas besoin d’une lésion cérébrale pour voir clair dans tes conneries. » Il surgit de derrière l’ordinateur et me lance un regard noir.
Impossible de deviner que c’est un soldat pour un Capo, capable de vous descendre tout en commandant son dîner sans même vous jeter un second regard.
Bailey est la nouvelle barmaid du club de mon frère.
On était venus le week-end dernier, on avait réussi à s'incruster pendant une heure avant de se faire virer par les hommes de mon frère, et Colby jure qu'il est tombé amoureux. Depuis, elle l'a rembarré tous les jours.
« Pas sympa », dit-il avant de fermer l’ordinateur et de venir s’asseoir à côté de moi.
La porte s’ouvre brusquement et deux hommes sortent. Je ne connais pas le premier, mais l’autre est le meilleur ami de mon frère et son Capo : Onyx James.
L'homme mesure un mètre quatre-vingt-quinze, il est musclé, tatoué, brun, et possède le plus beau visage de la mafia. C’est quelque chose qu’on devrait saluer, car il s’occupe des gens pour mon frère — comme en témoignent les coupures et les bleus sur ses phalanges.
Ses yeux sombres ne se posent même pas sur moi pendant qu’il raccompagne l’autre homme, dont je remarque à l’instant une coupure qui saigne encore sur le sourcil.
« Qui est le delusional ici ? » murmure Colby, mais je ne peux même pas réagir car mon frère m'appelle dans son bureau.
« Dalia ! »
Je me lève et j’entre toute seule.
Même si Colby est mon ami, c’est avant tout mon garde du corps — gracieuseté de mon frère — ce qui signifie que je dois affronter mon frère en tête-à-tête.
« Qu’est-ce que tu fais là ? » me demande-t-il en rangeant son bureau.
Je fixe mon frère. Même en étant demi-frères et sœurs, on se ressemble tellement. On partage les mêmes cheveux noirs et les yeux bleus hérités de notre père. Il est plus bronzé que moi, alors que je suis plus pâle qu'un cachet d'aspirine avec des taches de rousseur. Je peux remercier ma mère française pour ça.
« Je suis là pour te dire que je vais à Vegas dimanche. »
Mon frère se fige et lève les yeux de sa paperasse.
« Non. »
« Je crois que tu as mal entendu, j'ai dit que je te prévenais, pas que je te demandais la permission. Quoique, je demande si on peut emprunter le jet pour l'aller-retour. » Ses yeux se plissent, et je dois retenir un rire.
Pour le monde entier, il est le Don. Pour moi, c’est juste mon frère casse-pieds qui essaie de jouer les papas.
« Non aux deux. »
« Bash, c’est mon anniversaire. » Je ne voulais pas passer pour une gamine capricieuse, mais j’ai déjà prévu des trucs avec des amis.
« Tu peux faire quelque chose ici, au club. »
« Tu veux dire, là où tu peux me garder à l’œil ? »
« Oui. » Il ne prend même pas la peine de le cacher.
« S'il te plaît, c’est juste une nuit. »
« Tu n'as pas cours ? » Je lève les yeux au ciel.
Évidemment, maintenant il fait attention à mon emploi du temps.
« Je n’ai qu’un cours le lundi soir, je pense que je survivrai. S'il te plaît, on n'a vingt-et-un ans qu'une seule fois, et Colby sera évidemment avec moi. »
Mon frère se penche en arrière et m’observe.
« Tu peux prendre le jet », dit-il, et je souris. « Mais on vient avec vous. »
Mon sourire disparaît.
« Quoi ? »
« Je serais plus à l’aise si j’étais sur place. »
« D'accord, mais qui est "on" ? » Je fronce les sourcils.
« Ian, Onyx et moi. On a du boulot là-bas qu’on remet à plus tard, donc tu pourras sortir, et je serai dans le coin si tu as besoin de moi. »
Je savais que c’était des conneries. Ils allaient sûrement nous coller toute la soirée.
Je ferme les yeux et prends une profonde inspiration.
Une technique que mon père m'a apprise pour garder ma colère sous contrôle.
Tu ne peux pas diriger le monde si ton visage trahit tout ce que tu ressens.
J’ouvre les yeux et je hoche la tête.
« Très bien. » Je me lève et je me dirige vers la porte, en faisant une pause au seuil.
« Qu’est-ce qu’il y a ? » demande-t-il.
J’ai tellement de choses à dire, mais je me mords la langue.
« Merci. » Je me tourne et je rentre dans un mur. Je recule d'un pas et je lève les yeux pour voir Onyx qui me surplombe.
« Désolé », marmonne-t-il avant de s’écarter pour me laisser passer.
Je reste pétrifiée un instant avant de sortir. Je regarde Onyx, mais il est déjà assis là où j’étais, et il parle à mon frère à voix basse.
« Alors ? » commence Colby. « Qu’est-ce qu’a dit le grand frère Bash ? »
Il attrape mon sac de cours et on se dirige vers les escaliers.
« Ils viennent avec nous. »
« Qui est "ils" ? »
« Bash, Ian et Onyx. » Colby a un hoquet de surprise.
« Putain. »
Onyx est le Capo de Colby, ce qui veut dire qu’il devra être au top de sa forme, et qu’on ne pourra pas s’amuser comme on veut.
Si ça n'avait été que mon frère et quelques soldats, je ne serais pas aussi énervée. Je déteste le fait qu’il amène deux de ses Capos.
Tu m'étonnes, "putain" c'est le mot.
