!!! AVERTISSEMENT !!!
Tout d'abord, je tiens à préciser que je ne suis pas l'auteur original de ce roman. Tous les droits et le mérite reviennent à Mme Chai Jidan, l'esprit brillant derrière cette œuvre. Je suis uniquement responsable de la traduction de cette histoire du chinois vers l'anglais pour les lecteurs qui souhaitent découvrir le roman dans une autre langue.
Ceci est la deuxième partie de la traduction. Si vous n'avez pas encore lu la première partie ou la série correspondante, je vous recommande vivement de commencer par là avant de poursuivre. De nombreux personnages, événements et tensions émotionnelles importants se trouvent dans la première partie, et la sauter pourrait nuire à votre compréhension et à votre plaisir de lecture.
Veuillez noter que je ne suis pas traducteur professionnel, mais simplement un lecteur passionné qui fait de son mieux. Il peut y avoir des erreurs, des incohérences ou des tournures maladroites par endroits. Si vous remarquez quelque chose d'anormal, n'hésitez pas à me le faire savoir ouvertement et avec bienveillance, je suis toujours prêt à corriger et à améliorer mon travail.
Merci pour votre soutien, votre patience et votre compréhension.
