Ma vie d'avant

Mon réveil a sonné à 5 h 45. Aucun bruit de ronflement, donc Agus n’était pas rentré. Je suis sortie de ma chambre ; la porte de l’autre chambre était fermée. Tín. Il était là. Depuis le décès de mon père il y a huit mois, j’ai consacré tout mon temps à travailler et à m’occuper de mes frères. Je ferais n’importe quoi pour eux. Mon petit frère termine le lycée cette année et on l’a toujours beaucoup trop gâté. Le cadet est un vrai petit génie, et je lui dis tout le temps de ne jamais baisser les bras avec ses études, quoi qu’il arrive.

Maman était latina et papa était anglais. On vit en Amérique du Sud, mais papa nous a appris l’anglais dès notre plus jeune âge. On a chacun un prénom en espagnol et un en anglais. Mon père, Richard Alistair Williams, avait coupé les ponts avec sa famille en Angleterre. Après la mort de maman, on a aussi perdu le contact avec sa famille à elle ; ils n’avaient jamais vraiment apprécié papa. Donc, maintenant, il n’y a plus que mes frères et moi, et honnêtement, c’est dur.

Tout a commencé le jour où une lettre est arrivée à la maison. J’aurais dû me douter qu’une lettre en 2016, c’était inhabituel. Elle venait d’une certaine Mrs. Eleanor Jager, une tante de papa. Elle disait avoir entendu parler de « notre rebelle Richard » et qu’elle savait que j’étais désormais seule avec mes frères. Elle mourait d’envie de nous rencontrer. Elle nous a invités à lui rendre visite en Angleterre. Même si papa avait choisi de couper les ponts avec sa famille, il m’avait parlé de « tante Ellie » une ou deux fois.

Agus, mon frère cadet, n’était pas rentré. Je le savais parce que son sac à dos n’était pas jeté à moitié ouvert sur le canapé. Ce n’est pas vraiment une surprise — il a 23 ans, il fait ce qu’il veut — mais c’est quand même agaçant. Je m’inquiète pour cet idiot. Je sais qu’il est probablement dans le lit de quelqu’un après une excellente nuit, mais il a aussi des responsabilités dans cette maison.

À Agus 6:03Dis-moi quand tu rentres.

Andrew Agustín Williams est mon frère cadet. Ce n’est pas le plus responsable, il se faufile toujours dehors dès qu’il peut pour baiser avec quelqu’un. Je ne l’ai jamais vu amoureux ou vraiment intéressé par une personne en particulier, mais je sais qu’à sa façon étrange, il est capable d’aimer, parce qu’il aime Tintín et moi.

Je suis allée réveiller mon petit frère : Tintín. Thomas Valentín « Tintín » Williams, 17 ans, notre bébé. Je suis sa tutrice légale, ce qui est incroyablement difficile à 25 ans. Agus m’aide un peu, surtout financièrement.

« Allez, Tín, debout. » J’ai commencé à ouvrir les stores. « Tu sais que tu ne peux pas être en retard. »

« Encore cinq minutes », a-t-il marmonné comme un gamin en se retournant dans son lit.

« Non, Tín. Ne rends pas ma vie plus compliquée qu’elle ne l’est déjà. »

J’ai retiré les couvertures.

Mes frères partagent la même chambre. C’est une grande pièce, avec un ordinateur très performant qu’Agus utilise pour son travail. Il y a des figurines d’anime et de jeux vidéo partout, ainsi que des posters de foot, de super-héros et d’autres animes. J’ai regardé des tonnes de films de super-héros et d’animes juste pour avoir quelque chose en commun avec eux. J’ai même joué aux jeux vidéo, même si je suis nulle et que ça ne me plaît pas vraiment. En fait, ni Agus ni moi ne sommes de grands fans de foot. Aller au stade, c’était un truc que papa et Tín faisaient tout le temps, mais maintenant Agustín doit s’y coller pour que Tín n’y aille pas seul. Papa était fan de Peñarol, tout comme mon petit frère obsédé par le foot, évidemment. Mon autre frère les traite de « bande de racailles, de voyous et de dégénérés ». Et pourtant, il est déjà allé plusieurs fois au stade Campeón del Siglo et ils vont aller au match d’adieu de Tony. Je ne le dirais jamais à voix haute, mais je crois qu’il commence à s’attacher à l’équipe, parce que ça l’a rapproché de son frère.

Leur chambre est en désordre, on voit qu’elle est habitée, mais ces derniers temps, je ne sens plus aucune vie quand j’y entre.

Les choses sont compliquées depuis le départ de papa. Heureusement, Agustín a trouvé un travail à distance dans la programmation, un truc que je ne comprends pas vraiment, mais il est payé en dollars. J’ai un boulot classique dans un centre d’appels, neuf heures par jour, cinq jours par semaine, et je gagne à peine plus que le salaire minimum, mais ça suffit. Le problème, c’est que, comme aujourd’hui, Agus disparaît parfois et je me retrouve responsable de Tín. Je sais que ce n’est plus un enfant, il a 17 ans, mais j’ai l’impression qu’il grandit trop vite et qu’il m’échappe. Nos discussions « d’homme à homme » n’ont pas lieu parce que l’idiot n’est pas là, et quand il se passe un truc, il ne dit jamais rien.

Je m’appelle Bellatrix Martina Williams. J’ai fait des études de gestion, mais j’ai dû commencer à travailler à 18 ans pour payer les cours de programmation d’Agustín et pour que Tintín puisse continuer à jouer au foot dans son club. Pour ma part, je pense que ce que j’aime vraiment, c’est l’histoire. C’est justement pour ça que ça me rend folle de ne pas savoir ce qui s’est passé entre papa et sa famille.

Je me suis précipitée dans la cuisine. Quand j’ai ouvert le frigo, il ne restait qu’un demi-citron tout sec. Je n’arrivais pas à croire que personne n’avait acheté de lait. J’ai pris une grande inspiration, une erreur monumentale. Tout sentait le graillon. L’évier était rempli de la vaisselle de la veille. Personne n’avait ouvert la fenêtre. J’allais les tuer.

Quand papa était vivant, on habitait une jolie maison. Chacun avait sa chambre, on avait un jardin devant et derrière. Papa cuisinait comme un dieu, donc on mangeait toujours des plats maison. Maintenant, personne ne sait cuisiner. On ne mange que des pâtes, du riz, des ramen, des fritures... La cuisine ne ressemble plus à ce qu’elle était, elle n’a plus ce côté chaleureux que papa lui donnait. Notre appartement est petit, il n’y a plus de plantes. Il y a deux chambres, c’est pour ça qu’Agus et Tín partagent la leur. Ils se disputent souvent à ce sujet, mais ça revient toujours à la même question : qui va partir, et où iraient-ils ? Agustín pourrait techniquement louer un studio, mais s’il me laisse seule avec Tín, il sait que ce serait atroce, et Valentín devrait commencer à travailler. Donc on vit entassés et il reste. On ne roule pas sur l’or, mais on s’en sort. Et là, il n’y a rien à manger, parce que ce sont des abrutis qui n’ont rien acheté. Ils attendent toujours que je fasse tout.

Une fois que Tintín s’est enfin réveillé, il était beaucoup trop tard. Il est sorti avec un maillot de Peñarol, celui de Pacheco, super excité à l’idée du match d’adieu. J’aurais vraiment dû lui dire de changer, parce qu’il l’a porté à l’école, il a joué au foot avec, il a transpiré dedans et ne l’a jamais lavé. Mais on a été trop laxistes avec lui depuis papa. Enfin, comme on était déjà en retard, je n’ai rien dit, je lui ai donné de l’argent pour qu’il se prenne un petit déjeuner et je me suis dépêchée d’aller au travail.

Dès que je suis sortie de l’immeuble, je l’ai revu : le type avec une cicatrice sur le visage, en train de promener son chien. Je ne veux pas juger, mais je parierais tout ce que j’ai qu’il attend devant l’arbre et qu’il commence à avancer dès qu’il me voit sortir. J’ai l’impression qu’il me suit jusqu’à l’arrêt de bus. Comme si on n’avait pas assez de problèmes, maintenant j’ai un stalker en plus.

J’ai vérifié mon téléphone avant d’entrer, mais l’idiot n’avait donné aucun signe de vie.

Après un appel interminable avec un client dont la commande n’avait aucune pièce de rechange disponible, le livreur ayant eu un accident et la marchandise ayant été perdue, ce qui fait que rien n’arrivait aujourd’hui ni demain, j’ai eu droit à l’appel obligatoire d’un client impoli.

J’ai pris une grande inspiration et je suis partie en pause.

De Agus 10:14

Je suis rentré ;)

À Agus 13:34 Tu ne pouvais pas donner de tes nouvelles à 10h ???

De Agus 13:46

Je suis un pro :) tant que je fais mon boulot, pas de problème ;)

C’est un idiot. Je ne sais pas quelles sont les exigences de son entreprise, mais dans la vraie vie, c’est une catastrophe. Pourtant, je ne peux pas nier le soulagement qui m’envahit quand je reçois un message de lui et que je sais que sa précieuse personnalité est toujours intacte.

Ensuite, il y a eu le plantage du système, les mails à traiter, la vieille dame qui ne savait absolument pas ce qu’elle faisait, encore des prises de tête avec le logiciel, une dispute avec mon superviseur, et enfin le trajet du retour.

Tout ce que je voulais, c’était rentrer et dormir. Je suis épuisée. Être une adulte responsable, c’est le pire. J’étais debout dans le bus, j’essayais de brancher mes écouteurs quand ma galerie photo s’est ouverte. J’ai raté mon coup, j’ai rattrapé le téléphone en plein vol et je me suis retrouvée à regarder la dernière photo que j’ai prise avec papa. Rien que nous deux. Tín l’a prise. Mon petit frère avait grillé de la viande pour la première fois, son premier asado, une occasion mémorable qui devait être immortalisée. Agus garde précieusement sa propre copie. Tintín voulait que je fasse une photo avec papa aussi, sinon j’aurais été la seule sans ma photo de « pro du barbecue ». Donc, sur la photo, on est juste tous les deux, en train de sourire à une remarque de Valentín, devant le barbecue de notre ancienne maison.

Je suis rentrée à la maison et il y avait une ambiance étrange. J’étais tellement fatiguée que je n’ai pas remarqué tout de suite ce que c’était : le clic du clavier et de la souris. Quand Agus travaille, il s’enferme, mais la maison était complètement sombre, la porte de la chambre des garçons était ouverte, et des jeux de lumière vacillaient partout : des jeux vidéo. Ma surprise a été doublée quand j’ai réalisé qu’Agustín n’était pas là : c’était Tín à l’ordinateur. Un jeudi. Avec un examen d’histoire de l’art demain.

« Tín. » J’ai soupiré en passant une main dans mes cheveux. « Pourquoi tu ne révises pas ? »

« J’ai déjà révisé », a-t-il répondu sans quitter l’écran des yeux, en décalant à peine un côté de son casque pour libérer son oreille. « C’est juste un test. »

« Je ne pense pas que tu aies envie de redoubler. » J’ai soufflé un peu plus calmement. « Qu’est-ce qui se passe, Tín ? »

« Rien. » Il a continué à jouer.

« Je sais que quelque chose ne va pas. » J’ai dit ça rapidement, avant qu’il ne s’énerve. « Si tu ne veux pas me parler, parle à Agus, mais sors ça de ton système. Ne garde pas tout pour toi. » Il a fait un bruit étrange, entre un soupir et un grognement, et son visage s’est contracté. Je n’arrivais pas à dire si c’était à cause du jeu ou de mes mots.

« Où est Agus ? »

« Il a dû aller au bureau. » Il a continué à jouer, sans me regarder.

Je suis sortie acheter un truc pour le dîner, et quand je suis revenue, Tín était assis là à m’attendre. Valentín est l’ado typique qui a poussé trop vite et qui ne sait pas trop quoi faire de son corps : maigre et grand, plus grand qu’Agustín. Ses cheveux châtain clair tombaient devant ses yeux gris, cachant ce regard magnifique. Mais ses épaules voûtées le faisaient paraître vaincu. Il était sorti avec son casque autour du cou, ce qui était étrange ; c’étaient des écouteurs de bonne qualité, un cadeau d’anniversaire d’Agus, et il les avait toujours sur lui ou bien rangés.

« Il m’a menacé, Tina. » Il se tenait devant moi. Ses yeux tremblaient, au bord des larmes.

J’ai lâché le sac immédiatement, je me suis dirigée vers lui et je l’ai pris dans mes bras. Tintín m’a serrée en retour et les larmes ont coulé. Je ne comprenais rien.

Il a pris une grande inspiration, s’est écarté et a commencé à faire les cent pas en mordillant la manche de son sweat à capuche.

« Tín ? » ai-je demandé prudemment.

« Je ne voulais rien dire pour ne pas t’inquiéter, mais il y a quelqu’un dans le jeu qui me harcèle, et il sait où on habite. » Son expression était faite de pure terreur. « Il m’a envoyé une photo de toi ce matin, quand tu partais travailler. »

« Le stalker », ai-je soufflé, stupéfaite.

« Tu as un stalker ? » Il m’a regardée, indigné et confus, et s’est assis à côté de moi.

Je n’arrivais pas à assimiler ce que Valentín me disait en plus de tout le reste. Maintenant, je comprenais : ce n’était pas de la paranoïa. Le type au chien m’attendait, il m’observait, et c’était terrifiant.

« Il y a ce type bizarre avec une cicatrice qui promène son chien, et je pensais qu’il commençait à bouger dès que je partais au boulot. » Ma voix était à peine un murmure. « Maintenant je réalise : c’était lui. Ce n’était pas de la paranoïa. »

« Qu’est-ce qu’on va faire ? » Il était terrifié.

Mon petit frère était sincèrement terrifié, et je n’arrivais pas à le protéger.

« On en parlera à Agus quand il rentrera. »

Ce soir-là, Agustín est rentré épuisé. On lui a tout expliqué.

« Je savais déjà que quelqu’un essayait de pirater l’ordi, j’ai vu la caméra s’allumer quelques fois. » Il s’est passé la main dans les cheveux et s’est effondré sur le canapé. « J’ai tout fait, je le jure. Je les ai supprimés de notre appareil... mais je n’ai pas réussi à les sortir du jeu. » Il a jeté un coup d’œil à Tín, qui a juste haussé les épaules.

« On doit faire quelque chose », ai-je dit pour finir.

« Laissez-moi jusqu’à vendredi », a dit mon frère. « Les évaluations de fin de mois arrivent, et si j’ai une promotion, on déménage. » Agustín remuait ses mains comme s’il essayait d’attraper quelque chose d’invisible. « On change tout : le quartier, l’appart, l’ordi, tout. »

Mais l’idée de dépendre entièrement de mon frère ne m’enchantait pas non plus.

Chaque jour jusqu’à vendredi a semblé une éternité. Plus décourageant, plus calme, plus solitaire, plus gris... mais jeudi, on a touché le fond.

À cause de l’inquiétude, je souffrais d’insomnie et je n’arrivais pas à dormir, mais il s’est avéré que je n’étais pas la seule. J’ai ouvert la porte de ma chambre avec précaution parce que je croyais avoir entendu quelque chose, et avec cette histoire de stalker... J’ai trouvé Agus assis sur le fauteuil. Il était pieds nus, la pointe des pieds posée sur le bord, les genoux repliés contre sa poitrine. D’une main, il serrait ses jambes fort en se balançant légèrement. Dans l’autre, il tenait une photo.

« Je suis désolé, papa. Je ne les protège pas comme je l’avais promis. »

Je me suis glissée dans ma chambre aussi silencieusement et rapidement que possible, mais je n’ai pas fermé la porte. C’était une erreur, parce que j’ai pu entendre notre pilier sangloter, et ça m’a brisée.

Ces derniers jours au travail, je me battais avec mon superviseur et je ne faisais pas du bon boulot. Alors ils m’ont renvoyée.

À Agus 10:59

Je me suis fait virer

De Agus 11:05

On est dans la merde

Mais en rentrant à la maison, quelle ne fut pas ma surprise de trouver Tín là au lieu d’Agus. Valentín devrait être à l’école. Agustín devrait être au travail. Au lieu de ça, mon petit frère était à table, à trier sa nourriture sans manger, complètement ailleurs.

« Je sais que c’est une période difficile, Tín, mais... » Je ne savais pas quoi dire. Les choses ne faisaient qu’empirer.

« J’ai l’impression que rien n’est plus pareil », dit-il soudain. « Mes amis, l’école, tout semble faux, je... » Il ne savait pas comment continuer. Il se leva et vint vers moi. Je lui tapotai le dos. « Plus rien n’a de sens, Tina. »

« Ne dis pas ça, Tín. »

« Mais c’est vrai ! » Il se leva, en colère. « On est traqués et personne ne fait rien ! » Il était furieux, mais soudain, il se passa quelque chose et ses épaules retombèrent. « Et mes amis, mes profs... ça fait à peine huit mois. » Il me regarda. « Et maintenant, tout le monde s’attend à ce que je passe à autre chose, que je laisse ça derrière moi comme si rien ne s’était passé. »

Ça me brisait le cœur de voir mon petit rayon de soleil sans lumière, les épaules voûtées, ses yeux gris remplis de tristesse. « Papa aurait fait quelque chose. »

« Je sais. » Nous restâmes silencieux un moment. « Et personne ne te demandera d’oublier Papa. »

« Tu as tort ! Tu ne comprends rien ! » Sa colère ne cessait de monter.

« J’ai perdu Papa aussi, Tín », dis-je un peu sèchement.

« Pourquoi j’ai l’impression d’être le seul à l’avoir perdu ? » Ses mots étaient une accusation, un cri étouffé. « J’ai l’impression d’avoir perdu mon étoile polaire. »

Pour Tín, Papa était tout. Maman est morte à sa naissance, et le seul père-mère-oncle-cool-oncle-sévère-tante-qui-cuisine-bien était Papa. Valentín n’a jamais eu de grands-parents, d’oncles, de tantes, de cousins, rien. Juste Papa, et nous. Ce n’est pas la même chose, mais j’ai perdu Maman à huit ans, et je sais à quel point c’est brutal. Peut-être est-ce là la différence : Agus et moi, d’une certaine manière, avions déjà surmonté la perte de quelqu’un d’aussi important. Les baisers, les câlins, cette voix qui chantait doucement et nous appelait toujours à danser... disparus du jour au lendemain. Ma vie a complètement changé quand Maman est morte. Mais Valentín n’a jamais connu ça.

« Agus et moi ne serons jamais comme Papa », commençai-je, « mais on va t’aimer inconditionnellement. Tu le sais, n’est-ce pas ? »

« Si inconditionnellement que mon frère décroche un match sur Tinder et disparaît. »

Valentín se leva et s’enferma dans sa chambre. Honnêtement, je ne sais pas ce qui se passe. Agus et moi avons toujours été très proches, mais maintenant, j’ai l’impression qu’il ne me fait plus confiance, qu’il ne me dit plus rien. Et maintenant avec Valentín, j’ai l’impression de ne pas être à la hauteur. Il a besoin de son grand frère, et cet idiot n’est pas là. La plupart du temps, je pense qu’Agustín rend tout plus compliqué qu’il ne devrait l’être. Au fond, j’espère qu’un jour il sera notre sauveur.

Je m’assis et remarquai une lettre sur la table. Pas un reçu, quelque chose de sérieux, une enveloppe épaisse. Adressée à « Bellatrix Martina Williams et ses frères ». Même si je voulais l’ouvrir, je préférais le faire avec Agus à mes côtés. Je restai là quelques minutes, figée sur ma chaise, à réfléchir. Il allait clairement falloir que je parle à Agustín quand je le verrais.

À Agus 19:29

Où es-tu ? Il faut qu’on parle

J’ai pris une douche et préparé du riz aux légumes, ou du moins une tentative pitoyable. Tín s’est servi une assiette mais l’a emportée dans sa chambre. J’ai mangé seule. Il en restait encore dans la casserole, car j’avais prévu assez pour l’idiot aussi. Le connaissant, quand il déciderait enfin de pointer le bout de son nez, il mourrait de faim.

J’ai fait la vaisselle et je me suis rasise avec l’enveloppe mystérieuse. Je ne pensais pas pouvoir attendre jusqu’à demain. Mais avant de pouvoir l’ouvrir, j’ai entendu des clés dans la serrure et Agustín est entré. Ses cheveux noirs, lisses et raides, furent la première chose que je remarquai. Il fait la même taille que moi, Tín est plus jeune mais est le plus grand de nous tous. Sa peau pâle, blanche comme celle de Papa, était à peine visible sous ses vêtements noirs et amples qui couvraient presque tout son corps. Mais quand il tourna enfin le visage vers moi, il n’avait pas son expression habituelle de satisfaction, de supériorité ou d’amusement narquois. Il portait un sac de fast-food.

« Comment ça va ? » demanda-t-il, en passant devant moi sans me regarder et en posant le sac sur la table. Quelque chose clochait, il évitait mon regard. « Internet a coupé, alors je suis allé chez Daniel pour terminer un sprint. » Il l’a dit comme si de rien n’était.

Internet a peut-être coupé quelques minutes, mais j’étais à la maison toute la journée et nous avions internet. Et comme je n’ai aucune idée de ce qu’est un sprint...

« Ton téléphone a coupé aussi ? » Je ne voulais pas que toute ma colère ressorte, mais c’était inévitable. « Il est presque onze heures et tu n’as répondu à rien. »

« Ma batterie était à plat. » Il haussa les épaules comme si c’était sans importance. « Je ne suis pas Tín, Martina. Tu n’as pas besoin de me fliquer. »

« Il ne s’agit pas de te fliquer ! » ai-je lancé. « Tout est en train de s’effondrer ! » J’ai claqué la table et Agustín a sursauté.

Je sais qu’il essaie de ne rien ressentir derrière ses couches de sarcasme et d’ironie.

« Tín ne va pas bien, il a besoin de nous deux, et tu n’es jamais là ! » C’est sorti presque comme une supplique.

J’ai jeté un coup d’œil vers la porte de la chambre. Je me suis rapprochée d’Agustín pour baisser la voix.

« Tintín se sent perdu. Il n’a toujours pas digéré la mort de Papa, la situation avec le harceleur n’aide pas, et je ne sais pas comment l’aider. »

« Je... » Agustín était à court de mots.

« Je dois toujours gérer la maison et Tín », dis-je aussi calmement que possible avant qu’il ne puisse trouver une excuse. « Je ne suis pas une mère, et je ne te demande pas d’être un père, mais je fais ça toute seule. »

« Oh, alors maintenant tu es la martyre de la famille. » Il a répliqué avec son sarcasme habituel. « C’est ça, personne d’autre ne souffre par ici, pauvre Martina, elle est la seule. » Sa respiration s’accéléra. « Papa est mort, mais nous sommes toujours en vie », dit-il, soudain calme. « Tu sais ce que ça veut dire ? Ça veut dire qu’il faut continuer à vivre. Pourquoi n’essaies-tu pas ça, te trouver une vie ? »

Cette dernière phrase a fait mal, parce qu’il a raison. Je vis pour eux et à travers eux. Il est peut-être temps de commencer à vivre pour moi-même.

« C’est quoi cette enveloppe ? » demanda-t-il soudain, en la regardant puis en me regardant.

« Je ne l’ai pas ouverte. Peut-être que c’est la nouvelle vie que j’ai commandée par courrier », ai-je rétorqué en empruntant son propre sarcasme.

Nous avons ouvert l’enveloppe et ne nous attendions jamais à ce qu’il y avait à l’intérieur :

Chers Bellatrix, Andrew et Thomas :

J’admets que cette première phrase m’a prise au dépourvu, mais bien sûr, pour des anglophones, il doit être parfaitement normal d’utiliser nos prénoms anglais. La lettre n’était pas en espagnol.

J’espère que cette lettre vous trouvera aussi bien qu’on peut l’être en des temps aussi douloureux. Je m’appelle Eleanor Jager, bien que dans vos registres familiaux, si votre père en a déjà mentionné quelque chose, je puisse apparaître sous le nom de « Tante Ellie ».

« Tante Ellie ? » Agus était sceptique.

« En fait », commençai-je à expliquer, « la seule parente de Papa dont je sache quelque chose est Tante Ellie. Il l’a mentionnée quelques fois. Oh, et nos grands-parents. »

« Il ne m’a jamais parlé de sa famille », ajouta-t-il avec une pointe de ressentiment.

Votre père, Richard, était mon neveu, le fils de ma chère sœur disparue, Bellatrix. La famille Williams s’est alliée à la propriété Jager et est venue vivre au Manoir Jager. La disparition soudaine de Richard il y a toutes ces années a laissé un vide immense dans notre famille et dans mon cœur. Il et moi étions très proches.

« Un manoir ? » Agustín avait l’air stupéfait.

« Papa ne m’a jamais laissé te dire ça, mais la famille Williams a toujours eu beaucoup d’argent. »

« Et nous voici, à crever de faim ? » C’était une accusation, il a failli jeter la lettre à travers la pièce.

« AGUSTÍN ! »

Récemment, et avec une grande tristesse, j’ai appris son décès. Les mots ne peuvent exprimer à quel point je suis affligée, non seulement d’avoir perdu notre rebelle Richard une seconde fois, mais de savoir que vous, son sang, son héritage, avez été laissés seuls au monde. Il n’aurait jamais voulu cela pour vous. Cela me peine profondément de ne pas avoir été là pour aider à porter ce fardeau.

« Je ne suis toujours pas sûr de tout ça. » Agus n’était pas convaincu.

Je ne peux pas changer le passé, mais je peux vous offrir un avenir. Cette maison, le Manoir Jager, était sa maison. Les souvenirs les plus heureux de la jeunesse de Richard vivent entre ces murs. Elle est grande, peut-être trop grande pour une vieille femme seule, et je redoute l’idée qu’elle se remplisse d’échos.

Par conséquent, avec tout l’amour que je portais à votre père, je vous adresse une invitation formelle : venez en Angleterre. Rentrez à la maison. J’ai joint trois billets d’avion ouverts et tous les documents nécessaires, mon notaire s’est occupé de tout. Tout est payé. Vous n’avez rien d’autre à apporter que vos bagages et la volonté de donner une chance à cette vieille tante, qui souhaite, plus que tout au monde, rencontrer les enfants de son neveu bien-aimé et prendre soin d’eux.

Vous n’êtes pas seuls. Vous avez une famille qui vous attend à bras ouverts.

Avec tout mon amour,

Tante Ellie

Agustín restait sceptique, parcourant chaque page dans l’enveloppe. Et effectivement, tout ce que Tante Ellie avait décrit était là, plus un petit mot de son notaire exposant les conditions de sa proposition. Mais l’essentiel était clair : billets, logement, tout ce dont nous aurions besoin était couvert par elle. Nous n’avions aucune responsabilité financière. C’est seulement là qu’Agus a commencé à paraître plus confiant.

Toutes les lettres et les billets étaient étalés sur la table. Tín était sorti de sa chambre.

« C’est quoi tout ça ? » a-t-il demandé, perplexe.

« La solution à tous nos problèmes », ai-je dit avec certitude.

« Y aller est de la folie », a murmuré Agustín, en tenant les billets près de lui, vérifiant pour la centième fois que rien n’était faux.

« Et rester ici, ça ne l’est pas ? » ai-je explosé. « Je me suis fait virer, on est traqués, on ne sera pas en sécurité même si on change de quartier... » J’ai regardé Agus. « Tu sais qu’ils vont continuer à nous pirater et à découvrir où nous vivons. Tintín a du mal à l’école... as-tu trouvé le grand amour par hasard, et c’est pour ça que tu ne veux pas y aller ? » Maintenant, j’utilisais sa propre arme contre lui. Il a juste soufflé.

Valentín avait déjà son téléphone en main.

« Où allons-nous ? Je vais chercher les premiers vols disponibles. »

Tout cela semblait complètement surréaliste, mais en voyant comment notre vie ici s’effondrait... la décision était facile. C’était une solution désespérée à un problème insoluble. Même si je savais que ce n’était pas rationnel. Je savais que la famille de mon père avait de l’argent. Je n’étais pas tout à fait sûre des détails, la vérité est que je n’ai jamais vraiment compris pourquoi Papa avait coupé tous les ponts avec eux. Il n’en parlait jamais, peu importe combien de fois je posais la question. Mais j’avais compris que ce n’était pas parce qu’ils l’avaient mal traité, donc toute l’histoire du « rebelle Richard » de la lettre pouvait très bien être vraie. Nous avons besoin d’un changement. Mes frères ne savaient rien de la fortune de la famille Williams avant cette lettre. Et moi, j’ai besoin de réponses. Pourquoi Papa a-t-il laissé derrière lui une famille riche pour venir mener une vie modeste ici ?

À mon réveil, tout ce que je pouvais faire, c’était de le regarder et de ressentir de la gratitude. J’ai bientôt senti mon téléphone vibrer. Je ne me souciais de rien, il était revenu. Un bonheur que je ne peux exprimer par des mots m’a submergée... et puis encore mon téléphone. Je l’ai attrapé, agacée, et j’ai regardé l’écran : 25 appels manqués entre Tín, Jim, Stephen et Jason... Agus ! J’ai commencé à faire défiler les messages.

De Jason 6:45

Bella ? Où t’es et Andy ?????

De Jason 7:15

Personne à la maison des loups-garous

De Jim 7:20

Tina, ça va ?

De Tintín 7:21

C’EST QUOI CE BORDEL ? OÙ T’ES ? ET AGUS ? ÇA VA ? :O

De Tintín 7:25

TINAAAAAAA

De Jason 7:40

Je viens de voir que la cage est détruite !