Devochka

— J'ai un problème.

— Tu es arrivée depuis dix minutes et tu as déjà fait une connerie ?

— Non. Le chauffeur de taxi me regarde bizarrement, répondais-je en laissant reposer ma tête contre la vitre, épuisée par le trajet.

— Nefeli.

— Quoi ?

— Pourquoi il te regarde bizarrement ?

— Je sais pas. Peut-être qu'il sent que je suis étrangère.

— Ou peut-être que tu lui as parlé pendant quinze minutes alors qu'il ne comprend pas un mot de ce que tu racontes ? me répond mon amie avec ironie.

— Je lui ai juste demandé s'il avait déjà vu un ours.

— ...

— Bianca, je te jure que je l'ai demandé poliment !

— Bah encore heureux ! Mais comment tu lui as demandé ? Tu parles pas russe ?

— Si, je sais dire quatre mots ! « Bonjour », « au revoir », « merci » et « rose ».

— Pourquoi tu sais dire « rose » ?

— Parce que c'est adorable à prononcer.

Bon, d'accord, je ne parle pas russe, mais je suis bien décidée à y rester. De toute façon, je n'ai pas le choix : c'est soit le stage d'études, soit rien.

Mais ça va, je ne suis pas seule ,Bianca est avec moi.

Bon, on n'est pas dans les mêmes appartements, mais ça va quand même. Je m'y sens déjà comme à la maison.

Le froid kazanais est plus intense qu'à Nauplie, tout de même.

— Вот и всё, моя дорогая !¹ me crie le chauffeur.

Pourquoi tout le monde crie ici ? Ça me fait mal à la tête.

Mais je suppose que c'est le langage local...

J'attrape mes valises dans le coffre et me dirige vers l'immeuble. Il est encore plus grand que sur l'annonce.

L'appartement est plutôt spacieux : un salon, une salle de bain et une grande cuisine.

Mais ce n'est pas ce qui m'intéresse.

La vue depuis le balcon est incomparable. C'est pour ça que je l'ai choisi.

Une forêt enneigée s'étend devant moi. Le ciel bleu, légèrement grisonnant de nuages, contraste avec l'ombre noire des arbres dénudés de leurs feuilles.

La neige est neuve et vierge, sans aucune trace de pas pour venir tâcher le sol immaculé

Je sors mon appareil photo de mon sac cabas pour immortaliser le moment

Je prends la photo

Je secoue le Polaroid

Magnifique.

C'est tout, ma petite dame!¹