Chapitre 1
Mardi
Il y avait peu de choses dans la vie que James Brown prenait plus au sérieux que la nourriture.
Malheureusement, mon casse-croûte en faisait partie.
Je lui ai donné une tape sur la main alors qu’il fouillait dans le sac posé entre nous sur le banc. « C’est à moi. »
James a retiré sa main juste assez vite pour éviter une deuxième claque, puis il m'a regardée comme si c'était moi la déraisonnable.
« Tu les as depuis ce matin. »
« Ils étaient dans mon sac à dos. »
« Exactement. Toute la journée. »
« Ça ne veut pas dire qu’ils sont à toi. »
« Ça veut dire que tu les as négligés. »
À l’autre bout du vestiaire, Lynn a reniflé.
JR n’a même pas levé les yeux de ses lacets. « Donne-lui juste une barre avant qu’il ne commence à nous expliquer le cycle naturel de vie d’une barre de céréales. »
« Je lui en ai déjà donné une. »
« Tu m’en as donné la moitié », a corrigé James.
« Tu as mangé l’autre moitié avant même que je te la donne. »
« Ça ressemble à une mauvaise gestion des stocks de ta part. »
Je l’ai dévisagé.
Il m’a rendu mon regard, en mâchonnant.
À seize ans et demi, James mesurait déjà un mètre quatre-vingt-dix et était bâti comme si quelqu’un avait commandé un réfrigérateur industriel avec des épaules. Apparemment, maintenir tout ça en vie demandait une alimentation constante, car je n’arrivais pas à me souvenir de la dernière fois où je l’avais vu passer plus d’une heure sans manger quelque chose.
Il a de nouveau tendu la main vers mon sac.
Je l’ai tiré vers moi d’un coup sec.
« Touche-y et tu perdras ta main. »
« Violente. »
« Affamée. »
« Je suis plus vieux que toi. »
Je me suis arrêtée au moment où je fourrais le sac dans mon sac à dos.
« Tu n’as que six mois de plus que moi. »
James a souri. « Exactement. Respecte tes aînés. »
« Je te respecterai quand tu arrêteras de manger ma bouffe. Et puis, c’est moi l’Alpha. »
« Tu n’es pas encore l’Alpha. »
On s’est fixés une demi-seconde avant d’éclater de rire tous les deux.
« Continue de parler », lui ai-je dit. « On verra qui je nommerai comme Beta. »
« Ce n’est pas comme ça que ça marche. »
« Je suis presque sûre que si. »
« De toute façon, ton père m’aime mieux que toi. »
« Mon père aime tout le monde mieux que toi. »
« Ce n’est pas ce qu’il a dit. »
J’ai plissé les yeux. « Quand est-ce que tu as parlé à mon père ? »
James s’est soudainement pris d’une passion dévorante pour l’emballage qu’il tenait en main.
« James. »
Lynn a ri. « Oh, t’es dans la merde. »
« J’ai rien fait. »
« Ce n’était pas la question. »
JR s’est enfin levé et a enfilé son t-shirt. « On peut remettre ce conflit domestique à après l’entraînement ? J’aimerais survivre aux dix premières minutes avant que Tobias ne nous tue. »
Ça nous a tous fait taire.
Pendant deux secondes environ.
Puis James a gémi.
« Putain. On est mardi. »
La tête de Lynn est partie en arrière contre les casiers.
Je n’ai pas pu m’empêcher de rire. « Vous êtes dramatiques, les gens. »
« Ton père est un psychopathe », a dit JR.
« Mon père est juste dehors. »
JR a tourné la tête vers la porte d’un coup sec.
J’ai ri encore plus fort.
« Il ne peut pas t’entendre à travers un bâtiment, espèce d’abruti. »
« Ta famille a une ouïe bizarre. »
« On est des loups. On a tous une ouïe bizarre. »
« Ouais, enfin, la tienne est suspecte. »
James s’est levé et s’est étiré, dominant tout le groupe. « Demain, c’est mercredi. »
Lynn a soupiré de manière rêveuse. « Connor. »
« Les pauses », a dit JR.
« L’eau », a ajouté James.
« Les droits humains », a conclu Lynn.
J’ai fermé mon sac à dos et je l’ai poussé dans le casier.
« Trouillards. »
Trois têtes se sont tournées vers moi.
J’ai souri.
Puis nous sommes sortis.
Papa nous attendait déjà.
Évidemment.
Il se tenait près du centre du terrain d’entraînement, les bras croisés sur la poitrine, nous observant arriver vers lui.
Avec son mètre quatre-vingt-treize, mon père n’était pas un petit homme.
Ce n’était même pas un homme simplement costaud.
Il était bâti comme si quelqu’un avait pris une personne normale, élargi tout le cadre, ajouté plusieurs couches de muscles inutiles, et décidé ensuite que la subtilité était surfaite.
James grandissait vite.
Mais papa le faisait toujours paraître inachevé.
« Vous êtes en retard. »
J’ai regardé l’horloge fixée sur le côté du bâtiment d’entraînement.
« On a deux minutes d’avance. »
« Alors vous avez gaspillé deux minutes. »
James s’est penché vers moi. « Tu vois ? »
Le regard de papa s’est posé sur lui.
« Quelque chose que tu aimerais partager, Brown ? »
« Non, Alpha. »
« Ça ressemblait étrangement à quelque chose. »
« Non, Alpha. »
Je me suis mordu l’intérieur de la joue.
Le regard de papa a basculé sur moi.
J’ai immédiatement arrêté de sourire.
Enfin, presque.
Un coin de sa bouche a tressailli.
Puis c’est passé.
« Échauffez-vous. Deux tours de terrain. »
JR a cligné des yeux. « Deux ? »
Papa l’a regardé.
JR a reconsidéré ce qu’il allait dire.
« Oui, Alpha. »
On a commencé à courir.
C’était ça, le problème avec l’entraînement avec mon père.
Papa nous aimait.
Pas seulement moi.
James, Lynn et JR couraient dans notre maison depuis aussi longtemps que je m’en souvienne. Papa les avait nourris, leur avait crié dessus, les avait conduits partout, avait soigné leurs genoux écorchés, assisté à leurs spectacles d’école, réglé leurs disputes et nous avait menacés tous les quatre de punitions de plus en plus créatives quand on faisait des conneries.
Ce qui arrivait souvent.
Mais une fois sur le terrain d’entraînement, tout ça n’avait plus d’importance.
Je n’étais plus sa fille.
James n’était pas le fils de Connor.
Lynn et JR n’étaient pas les jumeaux de Nick et Daisy.
Nous étions des recrues.
Et le mardi appartenait à l’Alpha Tobias Johnson.
À la fin du deuxième tour, je commençais à regretter chaque décision qui m’avait menée à ce point de ma vie.
Papa ne nous a pas laissé le temps de nous plaindre.
« Par deux. »
James m’a tout de suite regardée.
« Non », dit papa.
James fronça les sourcils. « On n'a même rien fait. »
« Vous aviez l'intention de le faire. »
« Je la regardais, c’est tout. »
« Ça fait seize ans que tu la regardes. Tu n'as pas besoin d'entraînement pour ça. »
Lynn rit.
Papa pointa du doigt. « James, Lynn. Bren, JR. »
Lynn s'arrêta de rire.
James eut un sourire en coin.
« Toujours aussi drôle ? »
« Ferme ta gueule. »
Papa recula d'un pas. « Forme humaine. Pas de griffes. Pas de transformation. Mettez votre adversaire au sol et maintenez-le pendant trois secondes. La technique prime sur la force. »
Son regard se posa directement sur James.
James posa une main sur sa poitrine. « Pourquoi tu me regardes comme ça ? »
« Parce qu’à chaque fois que je dis "technique", toi tu entends "frapper plus fort". »
JR renifla.
James le pointa du doigt. « Occupe-toi de tes affaires. »
« Prêts », lança papa.
L'attention de JR se reporta sur moi.
La mienne aussi.
« Allez. »
JR ne chargea pas.
Il ne le faisait jamais.
C’est ce qui rendait les combats contre lui si irritants.
James vous rentrait dedans comme un camion avec une vendetta personnelle. Lynn bougeait si vite qu’une bonne partie du combat consistait à comprendre où diable elle était passée.
JR attendait.
Il observait.
Moi aussi.
On tourna l'un autour de l'autre.
Son regard descendit vers mon pied droit.
Trop évident.
J'ai quand même déplacé mon poids.
Il bougea.
J'étais déjà en train de bouger avec lui.
Sa main attrapa mon bras. Je me suis dégagé en pivotant, j'ai fait un pas dans sa garde et j'ai enfoncé mon épaule dans sa poitrine.
JR chancela mais ne tomba pas.
Il attrapa ma taille.
« Oh, merde. »
Le sol se déroba.
Avant que mon dos ne touche la terre, je me suis torsadé, j'ai crocheté sa jambe derrière la sienne et je l'ai entraîné sur le côté avec moi.
On a atterri brutalement.
JR a essayé de rouler sur moi.
J'ai enfoncé mon avant-bras sous son menton.
Il a coincé mon poignet.
Pendant trois secondes extrêmement peu dignes, on a roulé dans l'herbe en cherchant une prise jusqu'à ce que j'arrive à placer un genou sur sa hanche.
« Un », a compté papa.
JR s'est débattu.
« Deux. »
« T'as intérêt à ne pas— »
Il a basculé.
Je me suis retrouvé par terre.
« On recommence. »
« Papa ! »
« Tu l'as tenu trois secondes ? »
« Non. »
« Alors recommencez. »
JR m'a gratifié d'un sourire narquois.
Je l'ai pointé du doigt. « T'es mort. »
« Apparemment non. »
Un bruit sourd retentit derrière nous.
On a regardé tous les deux.
James était étalé de tout son long sur le dos.
Lynn était déjà à deux mètres de lui.
J'ai éclaté de rire.
James s'est redressé. « Comment putain de— »
« Concentrez-vous sur votre combat ! » a aboyé papa.
JR m'a frappé.
Pas assez fort pour me blesser.
Juste assez pour m'apprendre pourquoi papa venait de hurler.
J'ai trébuché en arrière.
Papa n'a rien dit.
Il n'avait pas besoin de le faire.
J'ai repris ma position.
JR a souri.
« Merci, Tobias. »
« Ne me remercie pas. Elle ne fera pas deux fois la même erreur. »
Et c’était vrai.
Vingt minutes plus tard, nous étions tous les quatre en nage.
Quarante minutes plus tard, je haïssais tout le monde.
Une heure plus tard, je me demandais si devenir Alpha valait vraiment toute cette merde.
Papa a apparemment senti ma faiblesse.
« Encore. »
James s'est penché, les mains sur les genoux.
« Je suis presque sûr que c'est un crime de guerre. »
« Encore. »
« Je peux te dénoncer au Conseil ? »
« Absolument. »
James a levé les yeux avec espoir.
« Je te donnerai le numéro après l'entraînement. »
JR a ri.
« Puisque tu as de l'énergie en rab, Davies, tu commences. »
JR a immédiatement arrêté de rire.
Papa nous a fait travailler individuellement après ça.
C'était pire.
James est passé en premier.
Il avait au moins dix kilos de plus que papa, probablement plus. Ça n'a pas changé grand-chose.
James a attaqué fort.
Papa a esquivé.
James s'est rattrapé et a pivoté.
Papa était déjà là.
James a balancé un coup.
Papa l'a bloqué.
James a poussé en avant.
Papa a utilisé l'élan que James lui avait si généreusement offert pour le mettre au sol.
Violemment.
James regardait le ciel.
Papa se tenait au-dessus de lui.
« Tu pèses combien ? »
« Pourquoi ? »
« Combien ? »
« Cent kilos. »
« Et si l'homme que tu affrontes en pèse soixante-dix ? »
James s'est assis. « Alors il est foutu. »
Papa lui a donné un coup de pied dans la cheville pour le déséquilibrer.
James a encore mordu la poussière.
Lynn a émis un bruit d'étouffement à côté de moi.
Papa s'est accroupi.
« Cet homme de soixante-dix kilos n'a pas besoin d'être plus fort que toi. Il doit être plus rapide. Plus intelligent. Ou assez patient pour te laisser te battre toi-même. »
Le sourire de James a disparu.
Papa s'est levé.
« Encore. »
La deuxième fois a duré plus longtemps.
La troisième fois, James a arrêté de charger.
Papa l'a remarqué.
Moi aussi.
James a attendu.
Papa a bougé le premier.
Ils ont tourné, échangé deux coups rapides, et là, James a fait quelque chose que je ne l'avais jamais vu faire auparavant.
Il a reculé.
Papa l'a suivi.
James a pivoté.
L'équilibre de papa a basculé.
James l'a eu.
Pendant une seconde glorieuse, les pieds de Tobias Johnson ont quitté le sol.
Puis mon père a mordu la poussière.
Silence.
James se figea.
La mâchoire de JR se décrocha.
Lynn murmura : « Merde. »
Je souriais déjà.
Papa fixait James du regard.
On aurait dit que James remettait en question chacun de ses choix depuis sa naissance.
Puis, Papa sourit.
« Voilà. »
Les épaules de James s’affaissèrent.
« Encore. »
Ses épaules se redressèrent instantanément.
Au moment où Papa finit par déclarer une pause, nous nous traînâmes vers le bord du terrain comme les rescapés d'une catastrophe naturelle.
Je me laissai tomber dans l'herbe.
Lynn s’effondra à mes côtés.
JR s'assit avec beaucoup plus de dignité, qui ne dura que jusqu'au moment où il bascula en arrière, les bras en croix.
James resta debout pendant plusieurs secondes.
Puis il se pencha, les mains sur les genoux.
Personne ne dit mot.
Nous étions trop occupés à reprendre notre souffle.
Finalement, James parvint à articuler : « Demain, c'est Connor. »
JR leva une main vers le ciel.
« Putain, merci. »
« Connor nous aime bien », dit Lynn.
Je tournai la tête vers elle.
« Mon père nous aime bien. »
James regarda lentement à l'autre bout du terrain.
Papa se tenait à dix mètres de là, en train de boire de l'eau.
« Est-ce qu'il sait ? »
Je ris.
« Je t'entends, Brown. »
James ferma les yeux.
JR éclata de rire.
Même Lynn réussit à s'asseoir.
J'aurais dû me taire.
Je le savais.
Il y a des moments dans la vie où l'on a l'occasion de prendre une bonne décision.
Je n'ai jamais vraiment apprécié ces moments-là.
« Au moins, Connor n'essaie pas de nous tuer. »
Papa baissa sa bouteille d'eau.
James me regarda.
« Tu étais obligée de la ramener ? »
L'expression de Papa changea.
Pas beaucoup.
Mais je le connaissais.
L'amusement avait disparu.
« Vous quatre. Ici. »
Lynn murmura : « Je te déteste. »
« Je t'en prie. »
Nous nous traînâmes de nouveau sur le terrain.
Papa attendit que nous soyons debout devant lui.
« Vous croyez que Connor vous fait une fleur ? »
Personne ne répondit.
Papa regarda James, puis JR, Lynn, et enfin moi.
« Je vous ai posé une question. »
« Non », dis-je.
Ses yeux se posèrent sur les miens.
« Alors pourquoi vous réjouissez-vous pour demain ? »
James me lança un regard.
Je regardai Lynn.
Lynn trouva soudain le sol fascinant.
JR finit par répondre.
« Parce qu'il est moins dur. »
Papa acquiesça une fois.
« Et vous pensez qu'être moins dur vous rend meilleurs ? »
Personne ne dit rien.
« Pourquoi êtes-vous ici ? »
« Pour m'entraîner », répondit James.
« Pour quoi faire ? »
James hésita.
« Pour me battre. »
Papa secoua la tête.
JR tenta sa chance : « Pour nous protéger. »
« Non. »
Ça m'a surprise.
Papa regarda Lynn.
Elle y réfléchit.
« La meute ? »
Quelque chose dans son expression changea.
« Oui. »
Il nous regarda tous les quatre.
« Personne, en franchissant nos frontières, ne vous fera de cadeau parce que vous êtes fatigués. Personne, en défiant votre Alpha, ne s'arrêtera parce que James a besoin d'une pause boisson. »
James se redressa. « Je n'ai pas besoin de pause boisson. »
Je lui donnai un coup de coude.
Les yeux de Papa tombèrent sur mon bras.
Merde.
Puis ils revinrent sur James.
« Bien. Alors tu peux faire un tour de plus. »
James parut trahi.
« Tu l'as bien cherché », dit JR.
« Tu veux le rejoindre ? »
JR ferma sa gueule.
Papa continua.
« Personne ne laisse une seconde chance à Lynn parce qu'elle a mal posé le pied. Personne n'attend que JR finisse de réfléchir. Personne ne fait de cadeau à Bren parce qu'elle est ma fille. »
Son regard s'arrêta sur moi.
« Et personne n'en aura rien à foutre de votre fatigue quand la vie de quelqu'un d'autre dépendra de ce que vous ferez ensuite. »
Personne ne souriait plus.
La voix de Papa n'était pas forte.
Elle n'avait pas besoin de l'être.
« Je n'entraîne pas quatre adolescents à gagner des combats. J'entraîne quatre personnes qui pourraient, un jour, être le seul rempart entre cette meute et quelqu'un qui veut lui faire du mal. »
Quelque chose se crispa dans le creux de mon estomac.
J'avais toujours su ce que je serais.
Il n'y avait jamais eu de grande annonce.
Aucun moment où Papa m'avait assise pour me révéler mon destin comme s'il s'agissait d'un secret.
J'étais sa fille.
Son enfant unique.
Son héritière.
Un jour, je serais Alpha.
James, Lynn et JR avaient grandi à mes côtés en sachant exactement la même chose.
Mais, là, couverts de sueur, épuisés et souillés d'herbe, ce « un jour » semblait très lointain.
Papa me regarda.
« Le combattant le plus fort ne gagne pas toujours, Bren. »
Je m'essuyai le front avec l'arrière de mon bras.
« C'est facile à dire, vu que tu viens de me foutre une raclée. »
James émit un son entre la toux et le rire.
Papa me jeta un regard.
Je fis un sourire innocent.
« Le combattant le plus fort, reprit-il, peut perdre parce qu'il a choisi le mauvais combat. »
Je fronçai les sourcils.
Il pointa le terrain d'entraînement.
« Encore. »
Quatre gémissements simultanés lui répondirent.
Papa sourit.
« Continuez à vous plaindre. Je peux faire de demain ma journée à moi aussi. »
Chacun de nous se tut.
Immédiatement.
Il y avait des choses que même les futurs chefs de meute n'étaient pas assez courageux pour risquer.










