The Sacrifice
L'air de la grande bibliothèque de l'Académie sentait toujours le vieux papier et la cire de bougie. C’était une odeur qu’Aina trouvait plus réconfortante que les couloirs parfumés du manoir familial. Ici, entourée par d'immenses étagères remplies de grimoires et d'ouvrages historiques, elle n'était qu'une élève parmi tant d'autres, et non la fille aînée de la Maison Verlac. Ici, elle pouvait presque oublier la pression constante et sournoise de son sang noble. Cette pression qui dictait chacun de ses souffles, chacun de ses choix, son avenir tout entier.
Elle était penchée sur une table sculptée dans de l'obsidienne et incrustée d'argent. Une mèche de ses cheveux rouge-brun s'était échappée de sa tresse et traînait sur un vieux grimoire traitant de magie de combat féerique. La lumière de l'après-midi, filtrant à travers les vitraux, la baignait de couleurs fragmentées — rubis, saphir, émeraude — accentuant la pâleur surnaturelle de sa peau de porcelaine. C’était un héritage de son père vampire qui lui donnait l'air d'être éternellement frappée par la lune. Ses oreilles, délicates et presque luminescentes, étaient un cadeau de sa mère fée. Une bêta, le pont malheureux entre deux mondes puissants, n'appartenant pleinement à aucun des deux. Trop froide pour les cours féeriques baignées de soleil, trop chaude pour les dynasties de vampires de l'ombre. Toujours coincée entre les deux. Ses yeux ambre, mouchetés d'or, parcouraient le texte avec cette intensité concentrée qui lui avait valu les meilleures notes dans toutes les matières, sauf celles où Viggo Astrid se mettait en travers de son chemin.
Le texte devant elle devint flou alors que son esprit s'évadait. Elle pouvait entendre la voix de sa mère aussi clairement que si la femme se tenait à côté d'elle : « Tu dois faire plus d'efforts, Aina. Tes notes te permettent de rivaliser avec le garçon Astrid, mais ton tempérament... tu dois apprendre à plier. La grâce d'une oméga te servirait mieux que cet acharnement constant. »
Une odeur vive et familière de fleurs sauvages et de rosée matinale fendit l'air de la bibliothèque — douce et légère, comme une pluie de printemps — et, un instant plus tard, une petite main chaude se glissa dans la sienne.
« Tu es là depuis des heures », murmura Eira. Ses grands yeux doux comme ceux d'une colombe étaient pleins d'une inquiétude qui fronçait son front délicat. Elle était tout ce qu'Aina n'était pas : douce là où Aina était tranchante, chaleureuse là où Aina restait froide. C’était une oméga dont la présence semblait irradier une lumière apaisante, faisant danser les grains de poussière plus paisiblement dans l'air autour d'elle. Le joyau de leurs parents, leur fierté, leur espoir pour une alliance puissante. Ses cheveux tombaient en vagues de miel plus claires que le rouge profond d'Aina, ses joues avaient le rose de la vie qui manquait à Aina, et ses traits — bien que similaires — étaient plus doux, plus fragiles, comme si elle pouvait se briser sous la moindre pression. Quand elle souriait — ce qui arrivait souvent — le monde souriait avec elle.
« L'Histoire des Guerres du Méridien », murmura Aina en désignant le livre d'un signe de tête. « Fascinant. Savais-tu que le Roi de la Mer a autrefois inondé toutes les Plaines d'Ambre ? Il a noyé dix-sept cités en une seule nuit parce qu'un pêcheur mortel avait insulté les perles de sa fille. »
Eira fronça le nez, un geste si attachant qu'il fit se serrer le cœur mort d'Aina avec une affection féroce et protectrice. « Je sais que tu essaies de me distraire. Ça ne marchera pas. » Elle se mordit la lèvre inférieure, une habitude qu'elle avait depuis l'enfance et qui annonçait toujours des ennuis. « Mère m'a envoyée te chercher. Ils veulent nous voir. Toutes les deux. Ce soir. »
Cette simple déclaration envoya un frisson dans le dos d'Aina qui n'avait rien à voir avec sa nature vampirique. Chez les Verlac, les convocations privées signifiaient une chose : des arrangements. Des contrats. Le travail clinique et minutieux de marier ses filles pour renforcer des liens politiques. Elle serra la main d'Eira, une promesse silencieuse de solidarité qu'elle avait faite mille fois depuis qu'elles partageaient la même chambre d'enfant, depuis qu'elle avait tenu Eira, âgée de trois ans, pendant un orage en lui murmurant qu'aucun monstre ne l'approcherait tant qu'elle serait en vie.
« Alors nous y irons ensemble », dit Aina en fermant son livre avec plus de force que nécessaire. Le bruit résonna contre le plafond voûté comme un coup de feu.
Alors qu'elle rassemblait ses affaires — sacoche en cuir, plume en argent, le petit miroir en obsidienne que sa mère exigeait qu'elle porte en tout temps — la lourde porte en chêne de la bibliothèque s'ouvrit sur des gonds silencieux. L'air même dans la pièce sembla se figer, s'épaissir comme de la crème restée trop longtemps au soleil. Aina n'avait pas besoin de lever les yeux pour savoir qui c'était. Elle le sentit : une vague de pouvoir étouffant, un froid qui n'avait rien à voir avec la température, une présence si vaste et ancienne qu'elle exigeait que chaque atome de la pièce reconnaisse sa domination.
Viggo Astrid.
Il se déplaçait avec la grâce prédatrice de son espèce, un vampire de pur sang issu d'une lignée qui remontait au Premier Sang, aux sept maisons originales nées des ténèbres primordiales avant que les fées ne tissent la lumière à partir des étoiles. Sa famille faisait passer la Maison Verlac pour de la petite noblesse provinciale, des parvenus jouant aux aristocrates pendant que les vrais seigneurs observaient avec des yeux froids et patients. Son frère, Leif, était un pas derrière lui, son expression étant un masque prudent de désintérêt poli qui n'atteignait pas vraiment ses yeux — des yeux qui, Aina le remarqua avec une horreur grandissante, se portèrent immédiatement vers Eira avec une douceur déchirante.
Mais le regard de Viggo était une marque au fer rouge. Il balaya la pièce, ignorant les autres élèves qui trouvèrent soudainement leurs chaussures fascinantes et qui reculèrent dans l'ombre des étagères, comme s'ils espéraient que l'obscurité les avale tout entiers. Puis, il se posa sur elles. Sur Eira.
Aina se déplaça instinctivement, se plaçant à moitié devant sa sœur. Le souvenir de leur dernière rencontre brûlait dans son esprit avec la vivacité d'une cicatrice. Il y a un mois, sur les terrains de duel. Elle pratiquait une manœuvre de pas-léger féerique, son corps à moitié translucide alors qu'elle se déplaçait entre les rayons de soleil, et il s'était matérialisé sur son chemin comme un cauchemar devenu réalité. Elle avait trébuché, sa concentration brisée, manquant de tomber face contre terre. Sa main avait jailli, saisissant son bras avec une rapidité inhumaine.
Sa poigne était comme du fer, son toucher glacial à travers le tissu de sa manche — si froid que cela brûlait, si froid qu'il laissa des marques semblables à des gelures qui mirent trois jours à s'estomper.
« Petite bâtarde maladroite », avait-il murmuré, sa voix étant une menace soyeuse destinée à ses seules oreilles. Ses yeux, de la couleur de l'or fondu sous le soleil, ne contenaient ni chaleur, ni pitié, seulement une intensité terrifiante qui la mettait à nu. « Tu devrais apprendre ta place avant de te faire du mal. » Il l'avait lâchée si brusquement qu'elle était tombée, le sol en pierre lui écorchant les paumes, et il était simplement parti, la laissant humiliée et furieuse devant une douzaine de témoins qui faisaient semblant de ne rien avoir vu. Ce souvenir fit se serrer sa mâchoire jusqu'à ce que ses dents en souffrent.
Maintenant, il s'arrêta à quelques mètres de leur table. Il ne la regardait pas. Son attention était uniquement sur Eira, une évaluation lente et prédatrice qui glaça le sang d'Aina malgré son héritage vampirique. Il la cataloguait, la mesurait, calculait sa valeur. La façon dont ses narines se dilataient légèrement, échantillonnant son parfum — oméga, fertile, intacte — donnait envie à Aina de lui arracher la gorge avec ses dents.
« Verlac », dit-il, ce seul mot balayant l'existence d'Aina. Sa voix était profonde, résonnante, le genre de voix qui commande aux armées et exige une obéissance immédiate.
« Astrid », répondit Aina, sa voix stable malgré les battements rapides et inutiles de son cœur à moitié humain. Elle ne montrerait pas sa peur. Elle mourrait avant de montrer sa peur.
Son regard glissa finalement sur elle, et une lueur — agacement ? amusement ? intérêt ? — traversa ses traits androgynes. Il était d'une beauté dévastatrice, comme une lame parfaitement forgée est belle, comme une tempête d'hiver est belle. Ses cheveux blond cendré tombaient en vagues douces sur son front, sa frange brossant juste au-dessus de sourcils arqués avec un dédain aristocratique. Sa peau était pâle comme la porcelaine, sans défaut, presque lumineuse dans la lumière tamisée de la bibliothèque. Ses pommettes étaient assez acérées pour couper le verre, sa mâchoire aurait pu être sculptée par un sculpteur amoureux de la perfection, et ses lèvres semblaient conçues pour la cruauté tout en promettant quelque chose de tout à fait différent. Mince là où d'autres vampires étaient corpulents, éthéré là où ils étaient imposants, il se déplaçait comme de la fumée et de l'ombre — une beauté surnaturelle qui le faisait paraître plus esprit que chair. Il portait l'uniforme de l'Académie — rouge cramoisi et noir — et sur son corps svelte, cela ressemblait à des insignes royaux.
« Toujours en train de respirer mon air, je vois », dit-il, le coin de sa bouche tressautant. « Je pensais que tu nous aurais peut-être enfin rendu service à tous en expirant de pure médiocrité. »
Avant qu'Aina puisse formuler une réplique assez tranchante pour faire couler le sang, il se retourna et s'éloigna, Leif le suivant en silence. Mais pas avant qu'Aina n'attrape le regard le plus furtif que Leif lança à Eira — un regard si rapide et si doux qu'il était presque imperceptible, chargé de quelque chose qui ressemblait terrifiante à de la dévotion. Leif était légèrement plus petit que son frère, ses cheveux blond argenté captant la lumière comme le clair de lune sur l'eau, ses traits tout aussi androgynes mais d'une certaine manière plus doux, ses yeux — une teinte plus claire que l'or de Viggo — ne contenant aucune trace de ce tranchant prédateur. Et les doigts d'Eira se serrèrent sur le bras d'Aina en réponse, une télégraphie secrète entre sœurs qui confirma tout ce qu'Aina craignait.
La tension dans la pièce se brisa avec leur départ, comme un sortilège qui s'effrite. Les autres élèves recommencèrent à respirer, à bouger, à prétendre qu'ils n'avaient pas été pétrifiés sur place par la simple présence de Viggo Astrid. Eira laissa échapper un souffle saccadé, sa main tremblant violemment dans celle d'Aina.
« Je ne peux pas... » murmura Eira, avant de s'arrêter, les yeux immenses et hantés. « Aina, je ne peux pas respirer quand il est près de moi. C'est comme si l'air lui-même avait peur de lui. »
Aina attira sa sœur contre elle et passa un bras autour de ses épaules. Eira était toujours aussi tendue, le regard fixé sur la porte que Viggo venait de franchir. Il avait les meilleures notes dans toutes les matières, c’était le chouchou des maîtres et l’héritier d’un pouvoir qu’elle ne pouvait même pas imaginer. Et maintenant, il regardait Eira comme un trophée à conquérir, un territoire à soumettre. Cette pensée noua l’estomac d’Aina d’une fureur protectrice si intense qu’elle en ressentit une brûlure dans les veines — un feu, là où elle ne devrait ressentir que du froid.
Cette fureur formait un nœud dur et glacé dans sa poitrine alors qu’elle et Eira se tenaient devant leurs parents, ce soir-là, dans le salon officiel du manoir Verlac. La pièce était conçue pour intimider : des voûtes si hautes qu’on aurait pu y perdre les étoiles, des murs ornés de tapisseries illustrant les victoires oubliées des Verlac, et une cheminée assez grande pour rôtir un cerf entier. Leur mère, Seraphine, était assise sur un siège en bois de lune sculpté, élégante et éthérée, sa magie de fée vibrant dans l’air autour d’elle comme un second battement de cœur. Leur père, Marius, se tenait près du feu, son visage pâle et intemporel ne laissant rien transparaître. Il avait exactement la même apparence qu’il y a cent ans, et il en aurait une dans cent ans — une malédiction et une bénédiction à la fois, propre aux vampires.
« La famille Astrid a fait une offre », déclara Marius sans préambule. Sa voix portait le poids des siècles, des décisions prises et des vies organisées. « Une alliance. Notre maison unie à la leur. » Il marqua une pause, laissant le poids de ses mots s'enfoncer dans le silence. « C’est un honneur immense. Le plus grand honneur que notre famille ait jamais reçu. Ils ont demandé la main de l’aînée pour leur fils, Viggo. »
Le sang d’Aina se glaça. Elle sentit Eira se raidir à ses côtés et la main de sa sœur se serrer sur la sienne avec une force désespérée.
« Ils ont spécifiquement demandé Eira », poursuivit Seraphine, un sourire satisfait aux lèvres qui donna à Aina l’envie de hurler. « Sa nature... complète la sienne. Sa compassion, sa grâce, son esprit doux. Elle tempérera sa dureté et adoucira ses aspérités. Elle fera une Lady Astrid exemplaire. La matriarche de la plus puissante famille de vampires qui soit. » Les yeux de sa mère brillaient d’ambition, à la promesse scintillante de ce que cette union apporterait à la maison Verlac.
La pièce se mit à tourner. Aina regarda sa sœur. Le visage d’Eira était livide, ses yeux doux comme ceux d’une colombe étaient écarquillés par une terreur brute et non dissimulée. Sa lèvre inférieure tremblait violemment et un petit bruit étouffé s’échappa de sa gorge — le son d’un animal piégé face à un prédateur.
« Non », murmura Eira. Le mot ne fut qu’un souffle fragile qui sembla mourir avant même d’atteindre leurs parents. Puis, plus fort, sa voix se brisant comme de la glace sous la pression : « Non, je vous en prie. Mère, Père, s’il vous plaît. Je ne peux pas. Je ne peux pas l’épouser. »
L’expression de Marius se durcit, son autorité séculaire se posant sur ses traits comme un masque. « Eira, ce n’est pas une demande. C’est un devoir. Les Astrid sont la famille la plus puissante du royaume, peut-être même de toute l’histoire. Cela garantit notre avenir pour des générations. Cela garantit ton avenir, celui de tes enfants et de leurs enfants. Tu ne manqueras de rien. »
« C’est un monstre ! » cria Eira, les larmes coulant enfin, traçant des sillons argentés sur ses joues. « Tout le monde le sait ! Il est cruel, il est froid et il me regarde comme si j’étais... comme si j’étais sa propriété, comme si je n’étais qu’un réceptacle pour ses héritiers ! » Elle tremblait à présent, des secousses violentes parcourant tout son corps. « J’ai entendu les histoires. Les serviteurs qui lui ont déplu et qui ont tout simplement disparu. Les rivaux qui ont croisé sa famille et ont été retrouvés vidés de leur sang. Il n’a aucune pitié, aucune chaleur, aucun... »
« Ça suffit », l’interrompit Seraphine, mais sa voix avait perdu un peu de sa certitude. Elle échangea un regard avec Marius qu’Aina ne parvint pas à interpréter.
Aina bougea, serrant sa sœur tremblante dans ses bras, pressant ses lèvres contre les cheveux d’Eira. Elle pouvait sentir les larmes d’Eira imbiber sa robe, et le cœur de sa sœur battre contre ses côtes comme un oiseau en cage. « Père, je vous en prie. Il doit y avoir un autre moyen. Un autre arrangement. Quelqu’un d’autre. »
« Il n’y a pas d’autre moyen », trancha Marius, mais sa voix s’était adoucie presque imperceptiblement. « Le contrat de fiançailles est en cours de rédaction. Lord Astrid lui-même l’a signé ce matin. Le mariage aura lieu le jour de ton dix-huitième anniversaire, Eira. C’est acté. »
Cette nuit-là, dans le refuge de leur chambre commune, Eira s’effondra complètement. Leur chambre était un havre de souvenirs d’enfance : des tapisseries fanées illustrant les histoires que leur nourrice leur racontait, des étagères remplies de romans aux coins cornés, et le rebord de la fenêtre où elles avaient passé d’innombrables heures à regarder les étoiles défiler. Maintenant, cela ressemblait à une prison.
Entre deux sanglots qui secouaient sa silhouette menue, la vérité finit par sortir. Ses rencontres secrètes avec Leif dans les jardins au clair de lune, cachés derrière des haies de jasmin de nuit. Ses mots doux, ses sourires timides qui transformaient ses traits éthérés en quelque chose de presque enfantin. La façon dont il la regardait, comme si elle était la chose la plus précieuse au monde — l’exact opposé de son terrifiant frère. Les poèmes qu’il lui laissait dans le creux des arbres. Le seul baiser qu’ils avaient partagé, chaste et tremblant, qui lui avait donné l’impression de s’envoler.
Ils s’aimaient. Ils s’aimaient avec la passion désespérée et dévorante des très jeunes gens qui n’ont pas encore appris que le monde détruit de telles choses par principe.
Aina la tenait contre elle, caressant ses cheveux, murmurant des mots de réconfort incohérents tandis que son esprit travaillait, cherchant une solution. C’était impossible. C’était téméraire. Mais c’était la seule chose à faire.
Le lendemain matin, elle demanda une audience privée avec ses parents. Elle se tint devant eux dans le même salon, mais cette fois, elle était seule, les épaules droites, le menton levé, une image parfaite de cette fille féroce et anticonformiste qu’ils trouvaient souvent si... difficile. Ses cheveux roux-brun étaient tirés en arrière, révélant la pointe de ses oreilles et les traits saillants de son visage. Elle ne portait aucun bijou, aucune douceur, rien pour adoucir le coup qu’elle allait porter.
« Eira ne peut pas épouser Viggo Astrid », dit-elle, sa voix claire et inébranlable comme une lame.
Marius soupira, un son alourdi par des siècles de patience. « Aina, nous en avons déjà discuté. Le contrat est signé. L’annonce sera faite à la fin de la semaine. »
« Elle est amoureuse de Leif », déclara Aina d’un ton plat, observant la couleur fuir le visage de sa mère. « Et lui l’aime en retour. Ce n’est pas une passade d’enfant, c’est réel. Si les Astrid le découvrent — et ils le découvriront, car ces choses-là finissent toujours par se savoir — l’insulte serait catastrophique. Un frère aîné éconduit ? Viggo, de toutes les personnes ? Vous savez de quoi il est capable. Vous savez que les histoires sont vraies, car la moitié d’entre elles proviennent des rapports de Père lui-même. »
Ses parents échangèrent un regard surpris et inquiet. Les répercussions politiques furent immédiates et claires, se calculant derrière leurs yeux comme les billes d’un boulier. Un scandale. Une vendetta. L’anéantissement complet de la maison Verlac.
« Que voudrais-tu que nous fassions ? » demanda Seraphine, un soupçon de désespoir s’infiltrant dans sa voix musicale. « Le contrat est signé, Aina. Nous ne pouvons pas simplement refuser. Lord Astrid le prendrait comme l’insulte suprême. Il demanderait du sang pour un tel affront envers son héritier. »
« Vous n’aurez pas à refuser », dit Aina en prenant une profonde inspiration qui lui fit mal à la poitrine. Le nœud froid de la peur et de la détermination se resserra, mais elle força les mots à sortir. « Fiancez-moi à lui à la place. »
Silence. Même le feu sembla cesser de crépiter.
« Toi ? » dit Marius, l’incrédulité pesant dans sa voix ancienne. « Aina, tu es une bêta. Viggo est un alpha de la lignée la plus ancienne, héritier d’un pouvoir que tu ne peux même pas concevoir. Ils ont demandé Eira pour une raison : sa nature oméga, sa capacité à se soumettre, son don pour équilibrer sa dominance. Toi, tu es... » Il sembla chercher des mots qui ne seraient pas offensants. « Tu es têtue. Disputailleuse. Tu as un historique public d’hostilité envers ce garçon, ce dont la moitié de l’Académie a été témoin. Tu le défies en classe, tu lui disputes les meilleures notes, tu refuses de plier devant sa présence. Tu serais un désastre en tant qu’épouse. Une catastrophe. »
« Il veut une alliance avec notre maison. Il l’aura avec moi », rétorqua Aina, son cœur battant si fort qu’elle fut surprise qu’ils ne puissent pas l’entendre. « Nous leur dirons qu’après réflexion, nous estimons que la sœur la plus mûre est un meilleur parti, plus à même de le soutenir dans ses devoirs d’héritier, de gérer son foyer et d’assumer les responsabilités de Lady Astrid. C’est plausible. Cela sauve la face pour tout le monde et cela protège Eira. »
Seraphine l’étudia pendant un long moment, insoutenable. Sa magie de fée pulsa dans l’air entre elles, cherchant peut-être la vérité, peut-être des mensonges. « Tu ferais cela ? Pour elle ? »
Aina pensa au visage larmoyant d’Eira, à son bonheur fragile, à la façon dont elle murmurait le nom de Leif dans son sommeil. Elle pensa aux yeux dorés de Viggo et à la façon possessive dont il avait regardé sa sœur, tel un loup choisissant l’agneau le plus faible. *Sur mon cadavre*, avait-elle pensé à ce moment-là. À présent, il semblait que ce pourrait bien être le prix à payer.
« Oui », dit-elle simplement. « C’est ma sœur. Elle a trouvé quelque chose qui mérite qu’on meure pour. Le moins que je puisse faire, c’est de vivre pour elle. »









