EXCERPT
EXTRAIT
Deepak était assis sur le canapé avec une fille à ses côtés, tandis que trois de ses amis étaient installés sur le canapé d'en face. La pièce était luxueuse et offrait suffisamment d'espace pour tout le monde, mais cette fille était assise beaucoup trop près de Deepak, d'une manière très possessive. Sargam était si agacée de les voir ainsi qu'elle ne prêta aucune attention à la conversation que Deepak entretenait avec ses amis. L'un d'eux traitait quelqu'un d'idiot et de naïf.
« Sérieusement, Deepak, tu es un vrai magicien. Tu as non seulement convaincu la fille de te faire visiter, mais tu l'as fait te suivre comme un petit chien amoureux à travers toute la ville », lança un garçon très beau, assis exactement en face de Deepak.
En observant mieux, Sargam réalisa qu'elle le connaissait. C'était le même type suffisant qui avait essayé de la forcer à prendre un café avec lui au marché, le jour même où elle avait rencontré Deepak. Était-ce un ami de Deepak ? Elle n'arrivait pas à y croire. Il était si arrogant et malpoli. Elle se reconcentra sur leur discussion.
À cette remarque, le sourire de Deepak s'effaça. « Elle n'a jamais parlé d'amour, Atul. Nous sommes juste amis. »
Alors cet idiot avait un nom. Atul.
« Oh, allez, Deepak ! Tu n'as pas besoin de faire comme si tu ne connaissais pas le jeu. Tu savais dès le début qu'aucune fille ne pourrait résister à ton charme. Et une fille comme elle ? » Le garçon dit cela d'un ton amusé.
« Qu'est-ce que tu entends par "une fille comme elle" ? » demanda Deepak d'une voix menaçante. « C'est une fille très bien. Juste un peu rêveuse et innocente. » Sur ces mots, Deepak ferma les yeux et posa sa tête contre le dossier du canapé. Sa voix avait durci, et Atul le sentit. Ce n'était clairement pas le bon moment pour aborder ce sujet, ni sans doute jamais.
Atul et Deepak étaient amis d'enfance, et Atul en savait bien plus sur lui que Deepak ne souhaitait l'admettre. Atul voyait très clairement qu'il regrettait le pari qu'il venait de gagner. Peut-être regrettait-il même d'être venu à Darjeeling. La question était : pourquoi ?
« Ok, ok, je ne veux pas t'énerver. On n'a plus à en parler. Tu as gagné la voiture, elle est à toi maintenant. J'admets que tu es invincible quand il s'agit des filles. Tu es le roi. »
« Tu as fini avec ça ? Je t'ai dit que je ne voulais pas en parler. C'est terminé. Demain, nous partons pour Delhi, et c'est la fin de cette histoire. Pour ta voiture, je n'en veux plus. On ne parlera plus jamais de ce pari stupide. » Deepak rugit, et tous ceux autour de lui sursautèrent face à cette soudaine explosion. Atul ouvrit la bouche pour protester, mais Deepak le fit taire d'un geste de la main et poursuivit : « Je vais faire mes bagages, puis je vais me coucher. »
Deepak se leva et tout commença à tourner autour de lui. Sargam le fixait d'un regard vide. Elle était blanche comme un linge et grise comme la cendre. Son visage était partiellement visible à cause de la lumière de la pièce, mais tout chez elle semblait plongé dans l'obscurité.
Deepak comprit que les ténèbres qu'il voyait autour d'elle à cet instant s'étaient abattues sur leurs cœurs, et qu'elles les hanteraient pour le reste de leur vie. Il se dirigea vers elle, et tout le monde remarqua pour la première fois que l'expression de Deepak était passée de la colère à l'inquiétude. Ils regardèrent tous par la fenêtre et virent Sargam.
Deepak s'approcha d'elle lentement, avec prudence. Il se demandait encore comment entamer la conversation et quoi dire, quand Sargam se tourna complètement vers lui. En la regardant, Deepak sut qu'il n'oublierait jamais ce visage. Ses lèvres étaient pincées en une ligne fine, et son visage était froid comme la glace. Ses yeux n'étaient plus vides, mais brûlaient de haine et de rage. Il n'y avait aucune larme, et elle respirait difficilement. Rien de ce qu'il pourrait dire ne changerait quoi que ce soit. Un cœur brisé, des rêves en miettes et une confiance piétinée. C'était tout ce qu'il lui avait offert. Sa main tendue était toujours en suspens, et le pire ne faisait que commencer.
« Que fais-tu ici, Deepak ? » Chitra apparut, l'air très décontractée. « Oh ! Je n'avais pas réalisé que nous avions de la compagnie. » Chitra semblait beaucoup trop sympathique, ce qui n'était pas dans ses habitudes.
« Salut, je suis Chitra et toi... ? » Alors que Sargam les regardait tous les deux avec dégoût sans dire un mot, Chitra reprit : « Je suis la fiancée de Deepak, mais je suis sûre que Deepak ne t'en a jamais parlé. » Chitra attendit avec un sourire victorieux, tandis que Sargam serrait les poings, tentant de ne pas vomir.
« Deepak nous a raconté à quel point vous êtes devenus proches ces derniers jours. Tu devrais venir à notre mariage. C'est en... »
« Chitra. » L'ordre glacial de Deepak coupa Chitra en pleine phrase, mais quand il vit le visage de Sargam, il sut qu'il était déjà trop tard. Elle avait l'air malade, et ses yeux semblaient prêts à sortir de leurs orbites tellement elle était sous le choc.
Malgré la situation, il se sentit amusé, et cela se vit malheureusement dans ses yeux. Ses lèvres tremblantes lui firent réaliser à quel point tout cela avait dû lui paraître cruel. Elle pensa qu'il se moquait d'elle. La haine dans ses yeux s'intensifia, si cela était possible. Elle commença à marcher.
Deepak l'appela à plusieurs reprises et courut après elle, laissant Chitra derrière. Comme Sargam ne s'arrêtait pas, il saisit son bras pour la forcer à s'arrêter. Elle se dégagea avec une telle force qu'elle manqua de l'étouffer. Sargam se frotta le bras à l'endroit où Deepak l'avait touchée, comme s'il n'y avait rien de plus répugnant au monde que son contact, préférant se couper le bras plutôt que de le supporter. Cette fois, lorsqu'elle reprit sa marche, il ne trouva pas le courage de l'arrêter.
