Heart Beat
Partie 1
Arnav Singh Raizada fixait la lettre écrite par sa mère. Il essuyait sans cesse ses larmes qui brouillaient sa vue.
« Mon cœur battra toujours pour toi »
Il relut cette ligne pour la quarante-deuxième fois. Il avait appris quelques heures plus tôt que « le cœur de sa mère avait cessé de battre ». Il rentrait d’Angleterre pour assister aux funérailles de sa mère, morte dans un accident le matin même.
Arnav n'avait jamais voulu être loin d'elle, car ils n'avaient personne d'autre au monde. Pourtant, sa mère ne voulait pas qu'il vienne en Inde à cause de son caractère. Il perdait tout contrôle dès qu'il voyait son père, celui qui avait trahi sa mère pour une autre femme.
Quand Arnav avait douze ans, sa mère apprit qu'elle était trompée par son mari. Il menait une double vie. Ratna était totalement dévouée à son époux jusqu'à ce qu'elle découvre la vérité. Arvind était tout pour elle… son bonheur, sa force, sa faiblesse, tout...
Elle fut dévastée en réalisant qu'il ne méritait pas son amour sans faille. Elle ne put se remettre de cette trahison pendant longtemps. Cette « confiance brisée » l'avait rendue plus faible que jamais. Elle pleura… pleura… pleura…
Ratna paya le prix fort pour avoir fait confiance à la mauvaise personne. Plus encore que Ratna, Arnav fut affecté par la perfidie de son père. Il ne pouvait supporter les larmes de sa mère, lui qui n'avait connu que ses sourires et ses rires jusqu'alors. Il était terrifié à l'idée de voir Ratna s'affaiblir. Pensant qu'il allait la perdre, il devint incontrôlable. Il se mit à haïr son père et la femme responsable de tout cela. Il se retrouva seul, car Ratna n'était plus en état de s'occuper de lui.
Arnav se battait avec son père chaque fois qu'il le croisait, peu importe l'endroit. Ce jour-là, Ratna comprit son rôle dans la vie de son fils. Elle devint sa raison de vivre. Elle ignora totalement son mari pour se consacrer entièrement à son fils.
Bien que Ratna soit très proche d'Arnav, elle ne parvenait pas à éteindre le feu qui brûlait en lui. Les jours passant, Arnav devint ingérable. Arvind prit conscience de la gravité de la situation le jour où Arnav tenta de le poignarder. La violence grandissante de son fils, tout comme sa haine pour son père, effrayaient Ratna. Cette haine était si profonde, car il aimait sa mère plus que tout au monde.
Ratna décida de l'éloigner d'Arvind. Arnav ne pouvait oublier les larmes de sa mère. Plus il la voyait, plus il devenait agressif en pensant à sa tristesse. Et plus il restait loin de son père, mieux ce serait pour Arvind. Ratna ne voulait pas perdre son fils comme elle avait perdu son mari. Elle l'emmena donc à Londres. Elle lui fit croire qu'elle resterait avec lui. Quelques jours plus tard, elle lui fit promettre de ne jamais mettre les pieds en Inde avant qu'elle ne l'appelle.
Arnav se sentait abattu, mais il ne pouvait rien refuser à sa mère. Il lui imposa toutefois un marché. Il exigea qu'elle lui envoie une lettre chaque semaine. Si le courrier n'arrivait pas, personne ne pourrait l'empêcher de revenir en Inde. Ratna accepta. Elle retourna en Inde, laissant quelques domestiques fidèles veiller sur Arnav. Elle se changea les idées en s'impliquant dans des œuvres caritatives. Elle envoyait des photos à Arnav pour lui montrer qu'elle était heureuse.
Arnav regrettait Ratna plus que tout. Ses lettres l'apaisaient un peu. Maintenant, sa mère n'était plus. Il ne recevrait plus de lettres. Son cœur ne battait plus pour lui. Il rentrait en Inde dans son jet privé pour voir le visage de sa mère une dernière fois.
RM
Arnav entra à RM en criant « Maaaaa… » et s'effondra à genoux devant son corps sans vie. Il hurla, pleura, mais personne n'osa s'approcher, connaissant son tempérament. Arvind restait là, silencieux… trop effrayé pour s'approcher.
Arnav leva la tête et son expression changea en voyant la FEMME qui avait gâché sa vie et celle de sa mère. Elle fut terrifiée par le regard furieux qu'il posait sur elle. Arnav se leva et se précipita vers elle. Arvind se plaça entre eux, comprenant ses intentions.
Arvind : Chotte… calme-toi, je t'en prie…
Arnav (en serrant les dents) : N'ose jamais m'appeler Chotte... Tu n'es pas digne de m'appeler ainsi. En fait, tu n'es même pas digne d'être appelé un ÊTRE HUMAIN… Demande-lui juste de dégager d'ici… ou sinon…
Arvind : Juste un instant… elle va partir…
Arnav : Pourquoi ? Pourquoi veut-elle voir ma mère ? Sera-t-elle heureuse de la voir partir en fumée ? Sera-t-elle enfin satisfaite ?
Arvind regarda Asha, qui se tenait là avec sa fille Tina, en lançant des éclairs à Arnav.
Arvind : Écoute, s'il te plaît…
Arnav : J'ai diiiiit… dégaaaaagez……
Il rugit.
Asha agrippa la main de Tina et l'entraîna dehors, les yeux pleins de haine, murmurant « un cinglé » en regardant Arnav.
Arvind resta là, humilié. Mais il devait faire face. Il savait que c'était à cause de lui que son fils souffrait de troubles mentaux.
Arnav pleura lorsqu'il alluma le bûcher funéraire de sa mère. Il refusa de répondre aux appels téléphoniques. Il n'était pas en état de gérer quoi que ce soit. Son assistant, Aman, prit tout en main et endossa toutes ses responsabilités.
Arnav termina toutes les formalités. Il ordonna aux domestiques de préparer chaque jour les plats préférés de Ratna pour les lui offrir, ne négligeant rien de ce qu'elle aimait. Qu'il s'agisse de gâteaux aux noix de cajou ou de jujubes. Il ne laissa rien au hasard. Les rituels finaux furent terminés.
Arnav ne pouvait croire que sa mère n'était plus là. Il devint fou à l'idée de ne plus jamais la revoir. Il était orphelin. Il n'avait plus personne à qui dire « c'est à moi ». Il cassait tout. Parfois un vase… parfois un miroir… une fois, même la photo de Ratna.
Hari Prakash avait beaucoup de mal à nettoyer RM. Il entendait des bruits de bris de verre même au milieu de la nuit. Durant ces crises, Arnav se blessait souvent. Mais personne n'osait s'approcher de lui, même en le voyant saigner. Qui s'approcherait d'un lion blessé ? C'était tout bonnement impossible.
Arnav décida de retourner à Londres, les souvenirs de sa mère le tuant à petit feu.
…….
Hari Prakash frappa à la porte de la chambre d'Arnav. Arnav le regarda bizarrement.
HP : Arnav baba, des gens du Lion’s club sont là.
Arnav : Dis-leur que je n'ai aucune envie de voir qui que ce soit.
HP : Ils veulent parler de Ammaji…
Le visage d'Arnav se détendit. Il acquiesça et descendit.
Lion1 : Monsieur, nous sommes ici pour vous remercier.
Arnav : Pour quoi ?
Lion2 : Ratna ma’am était d'une telle générosité. Elle voulait que tout le monde soit heureux. Elle disait toujours que nous devrions continuer à vivre sur terre, même après notre mort.
Arnav déglutit. Les paroles de sa mère n'allaient-elles pas se réaliser ? Ne vivrait-elle pas sur terre sous une forme ou une autre ?
Lion3 : Oui, monsieur. La contribution de Ratna madam au don d'ORGANES était illimitée. Elle a convaincu des centaines de personnes de faire don de leurs organes et a aidé beaucoup d'autres à retrouver la vie.
Lion4 : Et elle a fait de même dans sa propre vie. Elle a sauvé la vie d'une jeune fille en faisant don de son CŒUR.
Arnav sursauta.
Arnav (en fronçant les sourcils) : Qu'avez-vous dit ?
Lion4 : Selon les vœux de Ratna ma’am, nous avons procédé à une transplantation cardiaque sur une jeune fille le jour même de l'accident de votre mère.
Arnav (avec excitation) : Vous voulez dire que le cœur de ma mère bat toujours ?
Lion2 : Sans aucun doute…
Arnav : Qui est cette fille ?
Lion3 : Nous ne connaissons pas l'identité de la jeune fille. Nous avons informé l'hôpital, ils ont réalisé l'opération et nous ont rendu le corps de Ratna ma’am.
Arnav : Puis-je obtenir des informations sur cette fille ?
Lion3 (hésitant) : Mais pourquoi ?
Arnav (se reprenant) : Je souhaiterais prendre en charge tous ses frais médicaux.
Lion1 (ravi) : Je vais vous aider, monsieur.
Il sortit son mobile et appela l'hôpital.
Lion1 : Ici SudhakarRajmohan du Lions club. (pause) Je veux des informations. Un membre de notre club a fait don de son cœur à une jeune fille il y a quinze jours. Nous voulons les coordonnées de la jeune fille. (pause) Notre club va prendre en charge tous les frais médicaux. Voilà pourquoi. (pause) Ok… (pause) Oh… (pause) D'accord, monsieur….
Il nota son adresse et raccrocha. Il tendit l'adresse à Arnav.
Lion1 : Monsieur, cette fille vient de Lucknow. Voici son adresse.
Arnav la prit joyeusement.
Ils prirent congé d'Arnav. Ce dernier appela Aman immédiatement.
Aman : Oui, ASR…
Arnav : Note cette adresse. Je veux cette fille.
Aman : « Vous voulez une fille ? »
Arnav : Oui… Khushi Kumari Gupta…
Aman resta bouche bée. C'était la première fois qu'Arnav parlait d'une fille. Et il la veut ? Pour quoi faire ? Qui est-elle ? Pourquoi la veut-il ? Aman ne demanda pas « pourquoi », bien qu'il ait eu des tas de questions en tête. Il savait qu'Arnav n'apprécierait pas d'être questionné.
Aman : Je vous l'aurai, ASR.
Il raccrocha. Arnav était fébrile. Le cœur de sa mère battait encore... Il se souvint des mots de sa mère : « Mon cœur battra toujours pour toi ». Sa mère ne l'avait donc pas laissé seul. Elle avait laissé son cœur battre pour lui en quelqu'un d'autre.
Ses lèvres murmurèrent à nouveau « Khushi Kumari Gupta ». Il eut l'impression que ce nom devenait son souffle, alors qu'il lui était inconnu quelques minutes plus tôt. Il ne savait pas encore qu'il s'apprêtait à vivre des jours agités et des nuits sans sommeil à cause de cette fille.
À suivre...