L'Héritière de la Mafia

EMMALINE

Espèce de salope dégoûtante !

Ne touche pas à cette nourriture, ou je te coupe la main.

Viens ici, ma petite Emmy… Approche, ma chérie !

Oh, la pauvre petite Emma, personne pour t’aider ?

Ta mère aurait dû réfléchir aux conséquences avant de t’abandonner !

« Ce n’est pas de sa faute », songea-t-elle en courant. « Elle ne m’aurait jamais laissée si elle avait su ce qui allait arriver. Jamais. »

Emmaline était en fuite depuis ses 16 ans. Cela faisait six ans. Elle avait parcouru tout le chemin de Chicago, dans l’Illinois, jusqu’à Salt Lake City, dans l’Utah.

Après avoir quitté l’Illinois, elle avait marché jusqu’au Missouri. Là-bas, elle était restée un an, avait travaillé et vécu dans un appartement. Puis il l’avait retrouvée, alors elle avait sauté dans un bus pour le Nebraska. Elle y était restée un an aussi avant qu’il ne la retrouve à nouveau.

Elle avait volé une voiture et roulé du Nebraska jusqu’en Utah avant de l’abandonner quelques villes plus loin. Cette fois, elle dormait dans des ruelles, pensant que ça laisserait moins de traces. Elle avait eu raison pendant quatre longues et dures années.

Jusqu’à aujourd’hui.

Elle fermait seule le magasin quand les trois sbires de son patron avaient fait irruption. Ils avaient essayé de l’enlever en lui assénant un coup de bouteille sur la tête, mais elle s’était défendue. Ils avaient réussi à la frapper plusieurs fois, à la malmener un peu, et à lui infliger quelques belles entailles sur le visage et les bras. Ses vêtements de travail étaient bons à jeter.

Elle avait vécu un temps avec un gang de Chicago, les Demon Dragons. Elle n’aurait pas choisi d’y vivre, mais ce n’était pas à elle de décider. C’était le choix de sa mère. Elle était née dans les Demon Dragons, et elle en portait les marques.

Elle serait restée dans cette maison malgré la douleur qu’elle y endurait. Elle ne savait pas vraiment pourquoi, mais son cœur se serrait en repensant aux bons moments qu’elle y avait vécus. Elle se demandait si une partie d’elle avait espéré que les choses redeviennent comme avant. Mais au fond, elle savait que ce n’était pas vrai. Surtout maintenant qu’elle était en fuite. Surtout maintenant qu’on l’accusait d’un crime de trahison envers sa famille.

Pourtant, elle n’avait commis aucun crime. Personne ne voulait la croire. Elle n’avait tué personne, si c’est ce que vous pensez. Non. On l’accusait d’avoir couché avec le fils du chef du gang Scarlet Death. Le même fils qui vivait à Londres, en Angleterre, à l’époque… et encore aujourd’hui.

Elle ne savait pas qui avait lancé cette rumeur, mais elle avait tout détruit. Le gang était au bord de la guerre, et son patron avait été fou de rage en l’apprenant. Dès qu’il avait su, il avait contacté le gang Scarlet Death pour implorer son pardon.

Bien sûr, le gang Scarlet Death n’avait aucune idée de ce dont il parlait. Ils avaient rompu le traité à cause de son comportement ridicule et de ses supplications de mauviette. Ils avaient déclaré la guerre et tiraient à vue. Son patron, fou de rage, l’avait rendue responsable. Il l’avait arrachée à sa mère et battue en guise de punition.

Peu après, on avait retrouvé sa mère avec une balle dans la tête. La balle n’avait jamais été retrouvée. À partir de ce jour, son patron l’avait enchaînée et torturée quotidiennement.

Elle avait 12 ans.

Elle ne parvenait pas à chasser ces souvenirs qui lui brouillaient la vue.

Petite pute !

Pour qui tu te prends, à coucher avec qui tu veux ?

Allons, allons, Emmy, je ne le pensais pas. Tu es une gentille petite fille.

Ne ferme pas les yeux, Emma. Si tu les fermes, je te jure que je vais graver ça dans ta peau.

Son estomac se noua au souvenir de ces dernières paroles. Enfin arrivée à son campement, elle put enfin s’éclaircir les idées en attrapant ses affaires et en les fourrant dans son sac de sport.

BANG

Elle tourna brusquement la tête et vit les trois sbires que son patron avait envoyés à ses trousses. Ils avaient tenté de la violer pendant l’enlèvement, et les preuves étaient visibles sur leurs corps. Leurs bites avaient été écrasées entre leurs jambes et leurs pantalons, leurs chemises étaient déchirées, et du sang maculait deux d’entre eux. L’un avait déjà un œil au beurre noir. Sa main se crispa au souvenir.

« Sales pervers. »

Elle fila vers l’autre bout de la ruelle et courut jusqu’à déboucher sur une route. Elle la traversa en risquant sa vie à plusieurs reprises. Elle les avait semés, cette fois. Elle était arrivée de l’autre côté et, en se retournant, ne vit que des voitures qui passaient.

Même s’ils n’étaient plus en vue, elle ne perdit pas une seconde. Elle fit demi-tour et s’engouffra entre deux autres bâtiments. Elle courut encore sur quelques pâtés de maisons avant de s’arrêter enfin à un arrêt de bus.

Elle jeta un coup d’œil autour d’elle et, ne voyant personne, se changea rapidement. Elle attrapa son sweat-shirt et l’enfila par-dessus son chemisier taché de sang, puis le retira par en dessous. Ensuite, elle enfila son legging sous sa jupe et la fit glisser une fois le legging en place. Elle prit ses chaussettes et ses vieilles baskets usées, et retira ses ballerines noires en lambeaux.

Une fois changée et rhabillée, elle attrapa ses vêtements de travail et les jeta. Une pointe de culpabilité lui transperça le cœur en pensant à la façon dont elle avait laissé le magasin.

La porte avait été défoncée, plusieurs tables et chaises brisées. Des impacts de balles constellaient les murs, et du sang maculait le sol – le sien, pour la plupart.

Des éclats de verre s’étaient logés dans ses cheveux, sa tête et sa joue. Son bras gauche avait été entaillé de l’épaule au poignet après qu’ils l’avaient projetée contre une table brisée. Une vilaine coupure, qui risquait de s’infecter, mais elle verrait ça plus tard.

Elle courut vers l’arrêt de bus au moment où celui-ci arrivait et ouvrait ses portes. Elle monta les marches en vitesse, sortit les quelques pièces qui lui restaient de sa poche et les tendit au chauffeur.

« Aussi loin que ça pourra m’emmener, s’il vous plaît », dit-elle avec un sourire qui n’atteignit pas ses yeux.

L’homme l’observa avec curiosité, détaillant son état pitoyable. Il regarda l’argent dans sa main et le glissa dans sa caisse.

« Restez aussi longtemps que vous voulez. Le bus ne s’arrête jamais. Si vous êtes encore là quand le prochain chauffeur prendra le relais, je lui dirai que vous pouvez continuer aussi longtemps que nécessaire. »

Son sourire vacilla. « M-merci », balbutia-t-elle.

L’homme hocha la tête et referma les portes. Elle remercia sa bonne étoile pour ce chauffeur providentiel et se dirigea vers le fond du bus.

En s’asseyant, elle ne put s’empêcher d’espérer que, cette fois, elle parviendrait à s’échapper pour de bon. Elle ferma les yeux et se laissa emporter par le sommeil.

Comment as-tu pu ? Tu nous as tout pris ! À nous… et à moi !

Quelle sale petite bête tu fais.

Pourris en enfer, monstre.

Quelle Demon Dragon tu fais, espèce de sauvage !

Comment un père peut-il regarder ce visage de traîtresse ?

Elle se réveilla en sursaut, arrachée à ses cauchemars sans fin. Le bus roulait toujours, mais un nouveau chauffeur était maintenant au volant – une vieille femme, semblait-il. Il faisait nuit tardive ou tôt le matin, elle n’aurait su le dire.

En regardant autour d’elle, elle remarqua qu’elle était la seule passagère. Rassemblant ce qui lui restait de courage, elle se leva et s’assit juste derrière le siège du chauffeur. La vieille dame leva les yeux vers son rétroviseur, la regarda, puis reporta son attention sur la route.

« Où sommes-nous ? »

La vieille dame la regarda à nouveau. « En Californie. Le prochain arrêt, c’est San Diego. » Sa voix était douce et pleine de sollicitude, comme si elle savait tout ce qu’Emmaline venait de traverser.

« D’accord. Je crois que je vais descendre là-bas, alors. Merci… pour tout ça », dit-elle timidement. La vieille dame se contenta de hocher la tête, les yeux rivés sur la route devant elle.

Elle se leva et retourna à sa place. Moins de vingt minutes plus tard, le bus s’arrêtait. Elle attrapa son sac et descendit, adressant un petit signe de tête à la femme avant que celle-ci ne redémarre.

« Alors, c’est ici que je vais vivre… »