अध्याय 1
Wala में, राक्षस बेरोकटोक घूमते थे। उन्हें इससे कोई फर्क नहीं पड़ता था कि आपके चार पैर हैं या दो, आप पर फर है या खाल; यदि आप मांस-पिंड हैं, तो आप उनका शिकार हैं। इंसान दो नियमों के साथ बड़े होते थे: अपनी शहर की दीवारों के भीतर रहो; कभी रात में बाहर मत जाओ।
खैर, ज्यादातर इंसान।
मैं Randala Valley में छिपे एक छोटे से गाँव से आई हूँ, जहाँ हमारी रक्षा के लिए कोई दीवारें नहीं हैं। हमें सुरक्षा के लिए दीवारों की ज़रूरत नहीं है। देखिए, जहाँ पूर्व के मैदानी इलाकों में सभी लड़के-लड़कियाँ घोड़ों की सवारी करना और खेती करना सीखकर बड़े होते थे, वहीं मैं ड्रेगन की सवारी करना और उन्हें पालतू बनाना सीखकर बड़ी हुई हूँ।
मेरा गाँव, Plum, उन इंसानों की एकमात्र बस्ती है जिन्होंने न केवल ड्रैगन के इलाके में जीवित रहना सीखा है, बल्कि उनके साथ तालमेल बिठाकर फलना-फूलना भी सीखा है। हम इतने लंबे समय से ड्रेगन को पालतू बना रहे हैं कि मेरा उपनाम Dricino, हमारी पुरानी भाषा में "ड्रैगन टेमर" (ड्रैगन का प्रशिक्षक) का मतलब रखता था।
हमारे ड्रैगन Harpies और Manticore से हमारी रक्षा करते थे, बदले में हम पहाड़ों से Dragon Vain नाम का एक अयस्क निकालते थे। यह एक सुंदर पत्थर था, खून जैसा लाल, जिसमें हर कोर में सोने और चांदी के कण झिलमिलाते थे। पूर्वी बाज़ारों में यह बहुत ऊँची कीमत पर बिकता था, क्योंकि यह केवल हमारे पहाड़ों में पाया जाता था, लेकिन ड्रैगन शुद्ध रूप से अपनी खुराक के लिए इसे ढूँढते थे। उन्हें आग उगलने के लिए Dragon Vain की ज़रूरत होती थी। पत्थर खाने के कुछ ही मिनटों के भीतर, उनका शरीर इसे तोड़ देता है, उनके कोर में पिघला देता है, और जब वे सांस छोड़ते हैं, तो उनकी जबड़ों से शानदार लाल लपटें बाहर निकलती हैं।
उनकी आग इतनी गर्म थी कि Elesor ने अपनी सांस से पहाड़ के एक हिस्से को पिघलाकर एक खोह बना ली थी। अब हम उस खोह का इस्तेमाल पूरे दिन की ट्रेनिंग के बाद बैठने और आराम करने के लिए करते हैं। या फिर अपने परिवार से छिपने के लिए। जैसे अभी। मैं पहाड़ की ठंड से अपनी पीठ को बचाने और घर लौटने का साहस जुटाने के लिए उसके शरीर से सटकर बैठ गई।
Elesor ने अपना थूथन मेरे पास रगड़ा, और उसके सीने में एक गड़गड़ाहट गूँजी। उसकी सुनहरी आँखें मेरी ओर मुड़ीं और फिर खोह के किनारे से नीचे उस घाटी की ओर, जहाँ Plum बसा था।
मैंने उसके नथुनों के बीच खुरदरी खाल पर अपनी उंगलियाँ फेरीं। उसकी सांसों की गर्माहट ने ही ठंड को दूर भगा दिया था। "मुझे लगता है हमें वापस चलना चाहिए," मैंने अनिच्छा से उससे सहमति जताई। सूरज डूब रहा था, और भले ही मैं Elesor के साथ सुरक्षित महसूस करती थी, लेकिन हम दोनों के लिए यह बेहतर था कि अंधेरा होने से पहले मैं घर पहुँच जाऊँ और वह अपनी प्रजाति के साथ हो।
हालाँकि, मैं वापस नहीं जाना चाहती थी। आज तो बिल्कुल नहीं। सिर्फ इसलिए नहीं कि बारिश हो रही थी और सड़कें कीचड़ से भरी और गंदी थीं। Tallinn, मेरे सबसे छोटे बड़े भाई ने दुनिया का सबसे बेवकूफी भरा काम किया था; वह Thorn’s Forest में ड्रैगन को घुमाने ले गया था। वे उन्हीं कांटों में फंस गए जिनके नाम पर जंगल का नाम पड़ा था, और मेरे भाइयों को जाकर उन्हें बचाना पड़ा। मेरे भाई तो बिना खरोंच के वापस आ गए, लेकिन जिस ड्रैगन को Tallinn ले गया था, वह बुरी तरह घायल हो गया था। नौबत यहाँ तक आ गई थी कि अगर हमारे वैद्य उसे ठीक नहीं कर पाए तो हमें उसे मारना पड़ सकता था।
तो मैं किससे छिप रही थी? पिताजी के गुस्से से। Tallinn के लौटने पर वे आगबबूला थे, और जब हमें पता चला कि Ruban की हालत कितनी गंभीर है, तो उनका गुस्सा और बढ़ गया। सबसे अच्छा यही था कि थोड़ा इंतज़ार किया जाए, ताकि वे खुद ही शांत हो सकें।
यह जानते हुए कि मैं हमेशा के लिए नहीं छिप सकती, मैंने एक लंबी सांस ली, अपनी बाहें ऊपर की ओर खींची और खड़ी हो गई। मेरे बगल में खड़े विशाल ड्रैगन ने अपने पंख फैलाए और सिर से पूंछ तक अपना शरीर हिलाया। बारिश उसकी पीठ से फिसलकर मुझ पर गिरी।
उसे तिरस्कार भरी नज़रों से देखते हुए, यह जानते हुए कि वह मुझे भीगने से बचा सकती थी, मैंने उसके पैर को धक्का दिया। "मुझे पता है कि मुझे भीगना तो है ही, लेकिन यह बहुत क्रूर था।"
Elesor ने घमंड से अपनी ठुड्डी उठाई और अपनी आँखें उतनी ही नजाकत से झपकाईं जितनी एक ड्रैगन कर सकता था।
"जो भी हो, पागल छिपकली।"
मेरी इस टिप्पणी पर, उसने एक पंख बाहर की ओर निकाला और उसे इस तरह झुकाया कि टिप से पानी सीधा मेरे सिर पर गिरने लगा।
मैं चीखी और उसके पंख को थप्पड़ मारा। "हे! बंद करो! मुझे माफ कर दो कि मैंने तुम्हें पागल कहा!"
मेरी माफी मांगते ही वह रुक गई और अपने घुटनों पर बैठ गई ताकि मैं उसके पंखों के बीच बनी काठी पर चढ़ सकूँ।
मैंने झुककर पकड़ मज़बूत की। "चलो, चलते हैं।"
अपने पैरों के एक साधारण धक्के के साथ, उसने छलांग लगाई और हवा को पकड़ने के लिए अपने पंख फैला दिए। गाँव तक का ग्लाइड (उड़ान) छोटा था, लेकिन मैंने फिर भी अपना हुड मजबूती से सिर पर रखा हुआ था, ताकि जितना हो सके सूखी हालत में घर पहुँच सकूँ।
भले ही इस घाटी में ऐसा होना नामुमकिन था। जब यहाँ बारिश होती, तो मूसलाधार होती थी। ऐसा लगता था जैसे देवताओं ने बादलों में पूरा महासागर निगल लिया हो और उसे हम पर गिरा दिया हो। और फिर भी, साल के इस समय, हवा में हमेशा धुंध रहती थी, जो मेरे कपड़ों को चिपचिपा और गीला कर देती थी।
Elesor मेरे दो मंजिला घर के ठीक पीछे उतरी। Plum के ज़्यादातर घर बिखरे हुए थे, जिससे हमारे ड्रेगन को आने-जाने के लिए काफी जगह मिल जाती थी। उन्हें शहर के केंद्र के पास जाने की अनुमति नहीं थी, जहाँ दुकानें और व्यवसाय पास-पास थे, हालाँकि कभी-कभी वे शरारत करते और हमारी गलियों में घुसने की कोशिश करते।
उसकी पीठ से उतरते हुए, मुझे उसकी गर्दन पर एक प्यार भरी थपकी देना याद रहा। "शुभ रात्रि, Elesor। कल ड्रैगन के बच्चों (dragonlings) की ट्रेनिंग के लिए मिलेंगे?"
उसने सिर हिलाया और फिर अपना थूथन मेरी छाती में दबा दिया, गर्म हवा का एक झोंका छोड़ा, जिससे मैं अंदर तक गर्म हो गई। वह पीछे हटी और पहाड़ों में अपने घोंसले के लिए आकाश में उड़ गई।
मैंने लोहे के कब्जों वाले उस बड़े लकड़ी के दरवाज़े को देखा। जब मैं छोटी थी, तब यह मेरे खोलने के लिए बहुत भारी होता था; Casper, मेरा सबसे बड़ा भाई, हमेशा मेरे लिए इसे खोला करता था। अब, ड्रेगन को सिखाने और पालतू बनाने के बाद, मैं अपनी उम्र की औसत महिलाओं से कहीं ज़्यादा मज़बूत थी।
नियति को स्वीकार करते हुए, मैंने दरवाज़ा जोर से खोला, और चिमनी की गर्माहट मुझे एक कंबल की तरह घेर गई। मैंने गर्मी अंदर रखने के लिए जल्दी से दरवाज़ा बंद किया और दबे पाँव रसोई की ओर गई, जहाँ से आवाज़ें आ रही थीं। पत्थर की अंगीठी के पास खड़ा होना काफी सुखद था, और स्टू की खुशबू मेरी नाक तक पहुँच रही थी। Kaden, जो दूसरे नंबर का था, सबसे अच्छा रसोइया था। उसने माँ द्वारा बताए गए कुछ तरीके और तरकीबें सीख ली थीं; सिर्फ उसी के खाने में ऐसी महक हो सकती थी जिससे मेरा पेट ड्रैगन से भी तेज़ गुर्राने लगे।
"यह सही नहीं है!" Tallinn लिविंग रूम से दहाड़ा।
उसकी अचानक आई नाराज़गी से मैं चौंक गई, पत्थर के फर्श पर मेरा पैर लड़खड़ाया और मैं रसोई के बीच में रखे लकड़ी के आइलैंड से टकराते-टकराते बची।
"मैं आपका आखिरी बेटा हूँ," उसने अपने गुस्से में कहा, "यह सही है कि मैं आखिरी Acker राजकुमार को पढ़ाऊं!"
"शायद तुम्हें इसके बारे में तब सोचना चाहिए था जब तुम खुद को मरते-मरते बचा रहे थे! तुम्हारी गलती के कारण हमें बेचारे Ruban को मारना पड़ा!"
पिताजी। हे भगवान। वे उतने शांत नहीं हुए थे जितना मैंने सोचा था। मैंने उन्हें सिर्फ एक बार इतना गुस्सा होते सुना था जब ड्रैगन शिकारियों ने हमारी घाटी में आने और हमारे ड्रेगन का शिकार करने की हिम्मत की थी। उन्होंने उन्हें आत्मसमर्पण करने का मौका देने से पहले ही उनमें से कई को मार डाला था। सौभाग्य से Tallinn के लिए, पिताजी कभी हम पर हाथ नहीं उठाते थे। दुर्भाग्य से, इसका मतलब था कि उन्हें सजा का कोई और तरीका ढूँढना था--और ऐसा लग रहा था कि उन्हें एक ऐसा तरीका मिल गया था जो सीधे दिल पर चोट करता था।
राजकुमार Camden ने हाल ही में अपना इक्कीसवां जन्मदिन मनाया था, जिसका मतलब था कि वह अब ड्रैगन प्रिंस बनने के लिए अपनी 'Rite of Passage' (दीक्षा संस्कार) शुरू करने की उम्र का हो गया था। हमारा परिवार Acker राजकुमारों का मार्गदर्शन करने के लिए चुना गया था क्योंकि हम घाटी में सबसे अच्छे ड्रैगन प्रशिक्षक थे, और पीढ़ियों से यही होता आ रहा था। पिताजी का वह सम्मान Tallinn से छीन लेना... यह क्रूर था। वह पूरे गाँव के सामने अपमानित हो जाएगा।
हिम्मत बटोरकर, मैं दबे पाँव लिविंग रूम की ओर बढ़ी। मेरे सभी भाई वहाँ थे। Casper और Kaden, Tallinn के दोनों ओर थे, जो खाल वाली कुर्सी पर गुस्से में बैठा था। Harry और Giles सोफे पर आराम कर रहे थे, पहले वाले के पैर फुटस्टूल पर थे जबकि दूसरे ने अपने पैर सोफे के किनारे से लटका रखे थे। पिताजी धधकती चिमनी के सामने खड़े थे, और रोशनी के कारण वे मेरे भाई पर एक काली परछाईं की तरह मंडरा रहे थे।
पिताजी की नज़रें मुझ पर पड़ीं, और पल भर के लिए उनका गुस्सा शांत हो गया। "Kal, तुम कहाँ थी? मैंने Kaden को घंटों पहले तुम्हें ढूँढने भेजा था।" उन्होंने अपने भाई को अपना काम पूरा न करने के लिए एक सख्त नज़रों से देखा। "देवता आज हम पर बरस रहे हैं, तुम ठिठुर रही होगी।"
जैसे ही यह कहना काफी था, Casper ने Tallinn के पास से अपनी जगह छोड़ी, सोफे से एक कंबल उठाया और उसे मेरे कंधों पर डाल दिया। उसने मुझे एक गर्मजोशी भरी मुस्कान दी और फिर मेरी ठुड्डी को सहलाया।
मैंने उसे देखकर मुस्कुरा दिया। मेरे परिवार में हर किसी की तरह, वह मुझसे एक फुट लंबा था और उसके पास पिताजी की तरह ही चौड़े, भारी मांसपेशियां थीं। उसे पिताजी से गहरे भूरे बाल मिले थे, लेकिन हम सभी की तरह उसकी नीली आँखें माँ की थीं। उसने हल्की दाढ़ी बढ़ाना शुरू कर दिया था, और जबकि मुझे वह महीनों के हाइबरनेशन के बाद गुफा से बाहर निकले भालू जैसा लगता था, गाँव की कई महिलाओं ने उसे बच्चा समझना छोड़ दिया था और गलियों में उसके साथ बेशर्मी से फ्लर्ट करने लगी थीं।
अपनी बाहें मेरे चारों ओर डाले, Casper ने मुझे Harry और Giles के बीच की जगह में बिठाया, जिन्होंने मेरे भीगे हुए हाल पर सहानुभूतिपूर्ण मुस्कान के साथ स्वागत किया। Harry ने अपना भारी हाथ मेरे कंधों पर डाल दिया, जिससे मैं गर्म महसूस करने लगी, जबकि Giles ने मेरा सिर अपनी गोद में रख लिया, और अपने पैर सोफे के हत्थे से हिलाता रहा।
"अब," पिताजी कह रहे थे, फिर से गुस्से में आ गए थे क्योंकि मैं अब अपने भारी-भरकम भाइयों के बीच सुरक्षित थी, "चूंकि पूरा परिवार यहाँ है, मैं आधिकारिक तौर पर कह सकता हूँ कि Tallinn राजकुमार Camden को उसकी 'Rite of Passage' के दौरान मार्गदर्शन नहीं देगा।"
"पिताजी, आप ऐसा नहीं कर सकते!" Tallinn चिल्लाया और खड़ा हो गया। Casper और Kaden ने उसके कंधे पकड़े और उसे वापस कुर्सी पर बैठा दिया। "आप पहले ही कह चुके हैं कि मैं यह करूँगा। मैं अगले हफ्ते उसे लेने जा रहा हूँ!"
Harry ने अपना होंठ काटा और अपने घुटने पर उंगलियां थपथपाईं। मैंने उसे कोहनी मारी ताकि वह जो भी कहना चाह रहा है, कह दे। इन पारिवारिक बैठकों में बात को मन में रखने के बजाय बोल देना बेहतर था। वरना अंत में किसी की दूसरे से हाथापाई हो जाती और मुझे उन दोनों को वैद्य के पास ले जाना पड़ता, क्योंकि मुझे पक्का पता था कि मरहम-पट्टी करना मुझे बिल्कुल नहीं आता। मैं उनके साथ बड़ी हुई, उनके साथ लड़ी, लेकिन मरहम-पट्टी करने में मैं शून्य थी।
"पिताजी," Harry ने थोड़ी देर तक Tallinn को डांटने के बाद कहा। उनका ध्यान आकर्षित करने के बाद उसने घबराते हुए अपना गला साफ किया। "मैं मानता हूँ कि उसे सज़ा मिलनी चाहिए, लेकिन वह भी सही कह रहा है। राजकुमार Camden एक हफ्ते में आ रहा है; Tallinn ने, जैसा हम सबने किया है, उसे ट्रेन करने के लिए बरसों तैयारी की है। दूसरा ट्रेनर ढूँढने का समय नहीं है--खासकर इतना योग्य। हम Dricino इस काम में सबसे अच्छे हैं। Acker लोग किसी और को स्वीकार नहीं करेंगे... वे बुरा भी मान सकते हैं," उसने आखिरी बात डरते हुए जोड़ी। तब तक उसकी आवाज़ में बहुत आत्मविश्वास था, और मुझे उस पर गर्व था। न केवल पिताजी का विरोध करना भयानक था जब वे ऐसे पागल और तर्कहीन हों, बल्कि वह मेरे दूसरे भाइयों की तरह ज़्यादा बात भी नहीं करता था। वह हमेशा चिंतित रहता था कि वे उसके बारे में क्या सोचेंगे, भले ही इस परिवार में बीच का बच्चा होना सबसे सुरक्षित स्थिति थी। कोई उसे बहुत महत्व नहीं देता था, कोई उसे नीचा नहीं दिखाता था, और कोई उसे बच्चा नहीं समझता था।
"एक Dricino ही राजकुमार को ट्रेन करेगा," पिताजी ने हमें आश्वासन दिया, उनके होठों पर एक मुस्कान आई। यह डरावनी ज़्यादा लग रही थी, क्योंकि उनके चेहरे पर अभी भी गुस्से के निशान थे।
"आपका मतलब है कि हम में से कोई दूसरा राजकुमार को ट्रेन करेगा?" Giles ने उत्साह से पूछा। एक राजकुमार को उसकी 'Rite of Passage' के दौरान मार्गदर्शन करना सबसे संतोषजनक अनुभवों में से एक था। ये राजकुमार ही राज्य के रक्षक थे--और यह सब हमारी वजह से था। हमारे मार्गदर्शन के बिना, वे अपने ड्रैगन साथी को नहीं ढूँढ पाते, न ही वे जादू का इस्तेमाल कर पाते जिसकी उन्हें राज्य को राक्षसों से बचाने के लिए ज़रूरत होती थी।
बिना किसी संदेह के, यह Casper ही होता। उसने ड्रैगन किंग के सबसे बड़े बेटे को सात साल पहले ट्रेन किया था; उसे सिखाने में थोड़ी झिझक थी, लेकिन उसने तब से इतना कुछ सीख लिया था कि वह इस काम के लिए सबसे अच्छा होता।
"नहीं," पिताजी ने कहा, "आप सभी ने 'Rite of Passage' पूरी की है और राजकुमारों को उनके साथी ढूँढने में मदद करने का बहुत अच्छा काम किया है, लेकिन अब हमारे परिवार की सबसे छोटी सदस्य के लिए अपना नाम बनाने का समय है। Kal उसे सिखाएगी।"
कमरे में सन्नाटा छा गया। खिड़कियों से हवा भी आने की हिम्मत नहीं कर रही थी। आग चिमनी में सिमट गई, और लकड़ी के टुकड़ों के बीच एक बेजान लौ फड़फड़ाने लगी।
मैंने उससे यह पूछने के लिए अपना मुँह खोला कि उसे क्या सूझी है, जो मुझे ऐसा काम सौंप रहा है जिसके लिए मैंने कभी ट्रेनिंग नहीं ली, लेकिन Tallinn बिजली की तरह खड़ा हो गया और चिल्लाया। और फिर से, Casper और Kaden ने उसे जबरदस्ती वापस बैठाया। "पीछे हटो!" उसने उन पर गुर्राते हुए उनके हाथ झटके और फिर पिताजी की ओर घातक नज़रों से देखा। "आप गंभीर नहीं हो सकते! आप मुझसे यह मौका छीन रहे हैं--ऊपर से आप इसे Kali को दे रहे हैं?"
Kaden ने अपने हाथ से अपना मुंह दबाकर हंसा। "ओह, यह दिलचस्प होने वाला है।"
"क्यों?" मैंने घबराते हुए पूछा। "आपको नहीं लगता कि मैं यह कर सकती हूँ?" मैंने उन्हें राजकुमार Camden के भाइयों को ट्रेन करते देखा था; वे ड्रैगन से दोस्ती करने के करीब भी जाए बिना बहुत कठिन काम करते थे। ड्रैगन के बारे में सीखने में केवल उनके साथ जुड़ने (Bond) से ज़्यादा था; उन्हें उन पर उड़ना, उनके साथ लड़ना, आग बनाने के लिए Dragon Vain का इस्तेमाल करना सीखना था। मैं लड़ना जानती थी, लेकिन मुझे किसी को सिखाना नहीं आता था।
Kaden ने मेरे सामने सिर हिलाया, उसके भूरे बाल उसकी आँखों पर बिखरे हुए थे। "अगर उसने तुम्हें चबाकर बाहर नहीं फेंका, तो तुम उसे कुछ भी सिखा सकती हो।"
"हाँ," Giles ने सहमति जताई, जो तीन साल पहले राजकुमारों को देखने वाला आखिरी व्यक्ति था, "राजकुमार Camden थोड़ा सख्त है। उसे यह पसंद नहीं आएगा कि एक महिला उसे सिखाए।" उसने अपने पैर सामने किए और अपनी कोहनियां घुटनों पर टिका दीं, अब वह इस बातचीत में अधिक रुचि ले रहा था।
"कौन? छोटा Cammy?" Casper ने मज़ाक उड़ाया, जो सात साल पहले राजकुमार Eli को ट्रेन करने के बाद Acker महल नहीं गया था। "Kali सब संभाल लेगी।"
Giles ने उसे घूरा। "पिछली बार जब तुमने उसे देखा था, तब उसके पास कोई अनुभव नहीं था और वह तुम्हारी कोहनी तक आता था। आदमी अब इक्कीस साल का है। वह बहुत अलग है।"
Casper के चेहरे पर शरारती मुस्कान बनी रही। "देखते हैं। उसे अच्छे से सिखाना, Kali।"
"शर्त कौन लगाना चाहता है?" Kaden ने उत्साह से अपने हाथ रगड़ते हुए पूछा। "Kali एक हफ्ते के भीतर पिताजी के पास यह पूछने के लिए दौड़ी आएगी कि हम में से कोई काम संभाल ले।"
"मैं तीन दिन का समय देता हूँ," Giles ने शर्त लगाई, Kaden को दो सोने के सिक्के उछालते हुए, "इससे पहले कि वह उसे रुला दे।"
मेरे भाइयों का मुझ पर भरोसा अद्भुत था...
Harry ने उन पर अफसोस जताया, Kaden को दो सिक्के देते हुए। "Kal उसे पहले ही दिन उसकी औकात दिखा देगी।" उसने मुझे आँख मारी, जिससे मैं अपने पिछले विचार को वापस लेना चाहती थी।
"नहीं," Casper ने सिक्के जोड़ते हुए कहा, "Kali और Camden बहुत अच्छे से घुल-मिल जाएँगे... शायद पिताजी को जितना पसंद है उससे कहीं ज़्यादा।" उसने उन्हें एक सतर्क नज़र डाली और फिर पिताजी के डरावने चेहरे को देखकर ज़ोर से हँस पड़ा।
Tallinn जोर से कराह उठा, जैसे वह पांच साल की उम्र में करता था जब उसे ध्यान आकर्षित करना होता था। "यह मेरा मिशन है! यह उचित नहीं है!"
पिताजी का चेहरा भावहीन हो गया और कमरा फिर से शांत हो गया, जैसे हमारी सांसें थम गई हों। यहाँ तक कि आग भी धीमी हो गई। "यह भी उचित नहीं था कि Ruban मर गया। उसने तुम पर अपनी जान सौंपी थी-- और तुम उसे मौत की ओर ले गए। अगली बार किसी और की जान खतरे में डालने से पहले अपने कार्यों के बारे में सोचो।" उन्होंने मुझे सिर हिलाकर संकेत दिया। "Kali, तुम अगले हफ्ते की शुरुआत में Acker महल के लिए उड़ान भरोगी। लड़कों, तुम तब तक उसे जो भी टिप्स दे सको, देना।" वे मेरे पास आए और मेरे कंधों को थपथपाया। "हमें गौरवान्वित करना, Kali।"
कोई दबाव नहीं, फिर।