The "D" Word
"मैं तुम्हारे पूर्व पति को बर्दाश्त नहीं कर सकती। कितना बड़ा बेवकूफ है वो।"
दोनों महिलाओं ने ऊपर देखा, तभी एक आदमी लड़खड़ाते हुए दुकान के अंदर आया। वह साफ तौर पर नशे में था और बहुत गुस्से में लग रहा था।
ब्रेट को ब्राइडल शॉप में आते देख डेलिला ने अपनी नज़रें झुका लीं।
"तुम्हें क्या चाहिए, ब्रेट?" मिलिसेंट ने अपनी सबसे अच्छी दोस्त को उसके बच्चों के पिता से डरकर पीछे हटते हुए देखते हुए पूछा, "क्या तुम्हें कोई ड्रेस चाहिए? हील्स? या गार्टर बेल्ट? मुझे पता है कि तुम्हारी शादी होने वाली है, लेकिन तुम्हारी वाली खुद यहाँ आकर जो चाहे ले सकती है, कमीने। आज सुबह फिर शराब पीकर आए हो, है ना? मुझे बदबू आ रही है..."
"मैं यहाँ अपनी पूर्व पत्नी, मिलिसेंट से मिलने आया हूँ," ब्रेट ने उपहास करते हुए कहा, "समुद्री जीव (sea urchins) से बात करने नहीं।"
"समुद्री जीव?" मिलिसेंट ने त्योरियां चढ़ाईं, "मैं तो पूरी तरह से एरियल (Ariel) हूँ, तुम नीच, धोखेबाज़, बदतमीज कमीने।"
"कैसे हो, ब्रेट?" इससे पहले कि वे हाथापाई पर उतर आते, डेलिला उन दोनों के बीच में आ गई।
"मैं ठीक हूँ," उसने मिली से नज़रें चुराते हुए कहा, "मुझे मिरांडा के लिए अपॉइंटमेंट लेना है।"
"ओह, तुम फोन भी कर सकते थे," डेलिला ने कहा, "या ऑनलाइन जाकर अपॉइंटमेंट बुक कर लेते।"
ब्रेट हँसा, "मुझे इस वीकेंड बच्चे चाहिए, डी।"
मिली ने ठहाका लगाया, "नहीं बेवकूफ। तुम्हें इस वीकेंड बच्चे नहीं मिलेंगे और तुम यह बात अच्छी तरह जानते हो।"
"मैं तुमसे बात नहीं कर रहा, मंदबुद्धि," ब्रेट ने कहा, "क्या कहते हो?"
डेलिला के हाथ कांप रहे थे। वह ब्रेट की नज़रें, उसके हाथों की हरकतें और उसके तौर-तरीकों को गौर से देख रही थी।
"मुझे नहीं लगता," डेलिला ने धीरे से कहा। उस सुबह उसने अपने बालों का जो छोटा सा जूड़ा बनाया था, उससे उसके लाल घुंघराले बाल बाहर निकल रहे थे, "जज ने कहा है कि जब तक तुम अपने गुस्से पर काबू पाना नहीं सीख जाते, बच्चे मेरे पास रहेंगे। क्या तुम अपनी मीटिंग्स में जा रहे हो?"
ब्रेट ने मुंह बनाया, "मैं मीटिंग्स में जा रहा हूँ, डेलिला।"
"अच्छी बात है," डेलिला मुस्कुराई, "तो जब तुम नशे में नहीं होगे तब बच्चों को ले जा सकते हो, क्योंकि मुझे तुम्हारी साँसों से व्हिस्की की बदबू आ रही है।"
"भाड़ में जाओ, डी!" ब्रेट ने काउंटर पर अपनी मुक्के दे मारे, "तुम मेरे साथ ऐसा ही करती हो!"
"क्या तुमने यही नहीं कहा था जब मैंने रात का खाना जला दिया था या जब क्रिसमस पर गलती से मुझसे स्टफिंग गिर गई थी और तुमने मुझे मारा था?" डेलिला ने पूछा। मिलिसेंट ने पुलिस को फोन करने के लिए अपना फोन उठाया, "मुझे लगता है तुम्हें यहाँ से चले जाना चाहिए। तुम जानते हो कि बच्चों से कब मिल सकते हो और वह मुलाकात निगरानी में होती है।"
"कमीनी..." ब्रेट लड़खड़ाते हुए दुकान से बाहर निकल गया।
"सांस लो, डी..." मिली ने कहा। वह दुकान के सामने वाले हिस्से की ओर भागी और दरवाजा अंदर से बंद कर दिया, "बस सांस लो, सब ठीक हो जाएगा।"
मिली पलक झपकते ही अपनी सबसे अच्छी दोस्त के पास वापस आ गई और उसने डेलिला को बाहों में भर लिया, जो अब फूट-फूट कर रो रही थी।
"मुझे नफरत है कि वह अभी भी यहीं रह रहा है," डेलिला ने कहा, "मुझे पता है कि एक दिन वह कुछ न कुछ जरूर करेगा, मैं जानती हूँ।"
"अरे, वह इतना नशे में है कि कुछ नहीं कर पाएगा," मिली मुस्कुराई, "मैंने पुलिस को फोन कर दिया है, वे उसे जल्द ही रास्ते में रोक लेंगे। कम से कम कुछ दिनों तक तो तुम उसे नहीं देखोगी।"
"शुक्रिया," डेलिला ने अपनी आँखें पोंछी, "मुझे नहीं पता कि तुम्हारे और बाकी सहेलियों के बिना मैं यह सब कैसे सह पाती।"
"अरे, हम समुद्री जीव किस काम के हैं? सबकी बोलती बंद करने के लिए!"
"मुझे नहीं पता..." डेलिला ने कहा जब वे दुकान बंद होने के समय बाहर निकलीं, "क्या तुम्हें लगता है कि मुझे ऐसा करना चाहिए?"
"हाँ, तुम्हें तलाक लिए दो साल हो चुके हैं," मिली ने सिगरेट जलाते हुए कहा, "तुम बाहर जाने और मजे करने की हकदार हो। सेक्स करो, जी भर के पियो! तुम्हारे मम्मी-पापा के पास आज रात बच्चे हैं।"
डेलिला हँस पड़ी, "मैं फिर से शुरुआत नहीं करना चाहती थी।"
"किसने कहा कि तुम्हें शुरुआत करनी है?" मिली ने पूछा, "तुम बस थोड़ा खुलकर जीना सीख रही हो।"
"खुलकर जीना?"
"हाँ!" मिली ने कहा, "अब मैं पक्का करूंगी कि तुम सुरक्षित घर पहुँच जाओ और फिर तुम हमारे साथ बाहर चलोगी और मजे करोगी। असल में, छोड़ो। मैं पक्का करूँगी कि तुम कुछ रिवीलिंग (ज्यादा दिखने वाले) कपड़े पहनो!"
"अह, कितना रिवीलिंग?"
"इतना कि थोड़े कूल्हे (ass) दिखें।"
"मिलिसेंट..."
"ठीक है, ठीक है... तो फिर थोड़ी टांगें (leg) दिखें।"
वे गाड़ी चलाकर शहर के किनारे डेलिला के छोटे से घर पर पहुँचीं। बच्चे न होने के कारण घर डरावना सा शांत लग रहा था और वह उन्हें बहुत याद कर रही थी। बच्चे उसे उसकी कई परेशानियों से दूर रखते थे।
"यह वाली ड्रेस..."
"मिली, मैंने इसे हाई स्कूल के बाद से नहीं पहना है।"
"तो क्या हुआ? तुम इसे अभी भी पहन सकती हो," मिलिसेंट ने वह छोटी, लाल ए-लाइन ड्रेस अपनी दोस्त की तरफ फेंकते हुए कहा, "हम बोस्टन जा रहे हैं, तो तुम्हें थोड़ा फैशनेबल दिखना होगा।"
"नहीं, मैं..."
"तुम एक रात के लिए सलेम (Salem) से बाहर निकल रही हो, डियर। सिर्फ एक...रात..." मिलिसेंट ने जोर देकर कहा, "लाल हील्स पहनना। फ्लैट्स मत पहनना—बाल खुले रखना... बहुत बहुत शुक्रिया।"
"मुझे नहीं पता," डेलिला ने आईने में खुद को देखते हुए कहा, "मैं किसी रात की रानी (lady of the night) जैसी लग रही हूँ।"
मिलिसेंट हँस पड़ी, "खैर, रात की रानियों को ही तो सेक्स मिलता है और हम वही करने जा रहे हैं! हमें वो 'd' मिलने वाला है, जैसा कि तुमने बड़ी शालीनता से कहा।"
"मिली..."
"इस समुद्री जीव से बहस करना बंद करो!" मिलिसेंट ने मजाक में कहा, "चलो। अपने बैग, अपना पर्स और जो भी है ले लो। मैं वादा करती हूँ कि रविवार से पहले तुम्हें वापस ले आऊँगी। तुम्हें अपनी जिंदगी में थोड़े dick की जरूरत है—या बड़े की, कौन जानता है?"
"आज शुक्रवार है! तुमने अभी कहा था सिर्फ एक रात के लिए!" डेलिला की घबराई हुई आवाज सुनकर मिलिसेंट की त्योरियां चढ़ गईं। उसने अपनी सहेली के कंधे पर हाथ रखा और उसे जोर से दबाया।
"ओह, क्या मैंने ऐसा कहा था? शायद तुमसे झूठ बोला होगा क्योंकि हम लड़कियों का वीकेंड मनाने जा रहे हैं!" मिलिसेंट ने गाते हुए कहा, जबकि डेलिला की बड़ी हरी आँखें अपनी सबसे अच्छी सहेलियों के साथ वीकेंड बिताने के ख्याल से डर और उत्साह से फैल गईं।
"और मैंने हमारे लिए जमानत के पैसे भी रख लिए हैं! चलो रॉक एंड रोल करते हैं!"8th
Well, Brett seems like a real douche. I wonder where the girls' wild night of fun will lead them.
You had me at Boston! I started reading the story with the Boston accent after that!! 😆😆 .. I'm in a neighboring state so I don't actually have said accent, but visited enough to know... Salem every October!!
The story is off to a great start 👍☺️
It's just a little confusing when, without any line or some other sign, suddenly its moved on from the scene. You have to go back to check what just happened.
This probably has a word for it, but I don't know it 🫤