अध्याय 1 - द पॉजिटिव
सेज बाथरूम के फर्श पर बैठी थी, उसके हाथ में प्रेगनेंसी टेस्ट मजबूती से जकड़ा हुआ था।
उसके नंगे पैरों के नीचे टाइलें ठंडी हो गई थीं। बाथटब का किनारा उसके कंधे में धंस रहा था। सिंक के पास, उसका फोन फिर से गूंजा और बाथ मैट पर छोटे, चिड़चिड़े झटकों के साथ फिसलने लगा।
एमिली उसके बगल में बैठी थी। उसका एक हाथ सेज के चारों ओर था और दूसरे हाथ में टॉयलेट पेपर का एक गोला था, जिसे न तो सेज ने मांगा था और न ही वह उसका इस्तेमाल कर सकती थी। उसकी बहन दस मिनट, शायद बीस मिनट पहले बोलना बंद कर चुकी थी। वक्त, दूसरी गुलाबी लाइन और पहली न्यूज़ अलर्ट के बीच कहीं खो गया था।
फोन फिर गूंजा। व्हिस्पर बाथरूम के दरवाजे के बाहर टहल रही थी, उसके छोटे पंजे हॉल के फर्श पर टिक-टिक कर रहे थे। उसने एक धीमी सी चहक निकाली, फिर अपना पंजा दरवाजे के गैप के नीचे डाल दिया, जैसे वह जबरदस्ती सेज को बाहर खींच लाएगी।
टाइटन वहां नहीं था।
उसकी गैर-मौजूदगी उम्मीद से कहीं ज्यादा भारी लग रही थी। न सेज के घुटने से लगा कोई बड़ा काला शरीर था, न ही जंग जैसे निशानों वाला चेहरा जो उसके हाथ को धक्का देकर जताता कि थोड़ी सी जिद्दी ममता से दुनिया ठीक हो सकती है। एमिली, व्हिस्पर, फोन और वो टेस्ट ही थे जो उसके पास बचे थे। सेज प्लास्टिक की उस खिड़की को तब तक घूरती रही जब तक कि दोनों लाइनें धुंधली नहीं हो गईं।
कोई भी उसके कंधे से नहीं लगा था। "उसे पता था।"
एमिली ने उसे थोड़ा और कसकर पकड़ लिया। "शायद उस तरह से नहीं।"
सेज एक बार हंसी, और वह आवाज़ सूखी और धीमी निकली। फोन फिर से गूंजा। स्क्रीन के चटके हुए किनारे पर एक टैब्लॉइड हेडलाइन चमक रही थी।
वोल्फ वारिस का कॉन्ट्रैक्ट लीक। फर्जी मंगेतर वाली शर्त का खुलासा।
बाकी सब लोड होने से पहले ही सेज ने अपना चेहरा स्क्रीन से हटा लिया। उसका पेट तेज़ और कड़वाहट से मरोड़ खाने लगा, और उसने टेस्ट को अपनी हथेली में तब तक दबाया जब तक कि प्लास्टिक का किनारा उसकी त्वचा में गड़ नहीं गया।
"उसने मुझे एक कॉन्ट्रैक्ट के प्यार में पड़ने दिया।"
एमिली ने तुरंत कोई जवाब नहीं दिया। खामोशी का मतलब था कि एमिली जानती थी कि इस बदसूरत सच्चाई को कमतर करने का कोई साफ तरीका नहीं है।
"सेज।"
"नहीं।" सेज ने बाथटब पर हाथ रखा और खुद को ऊपर खींचा।
उसके पैर उसका साथ नहीं देना चाहते थे। बाथरूम उसके चारों ओर घूमने लगा—सफेद टाइलें, एम्बर बोतलें और क्लीनर की वो तीखी महक जिसका इस्तेमाल वह तब करती थी जब घबराहट में वह आधी रात को फर्श रगड़ने लगती थी। एमिली उसके साथ खड़ी रही, तैयार लेकिन उसे तब तक नहीं छुआ जब तक कि सेज खुद लड़खड़ा न जाए।
सेज गिरी नहीं। वह हाथ में टेस्ट लिए बाथरूम से बाहर निकल आई।
व्हिस्पर उसके पीछे-पीछे चलने लगी, पूंछ ऊंची किए हुए, जो उतनी ही नाराज़ थी जितनी कि चिंतित। सेज का बेडरूम उसका इंतज़ार कर रहा था—बिस्तर बिखरा हुआ था, नाइटस्टैंड पर मेडिकल जर्नल पड़े थे, विंडो सीट पर एक हुडी पड़ी थी, और लैंप की तरफ उसके माता-पिता की पुरानी तस्वीर झुकी हुई थी। उसके पिता एक दूसरी दुनिया से मुस्कुरा रहे थे। उसकी मां इतनी जवान लग रही थी कि मानों उन्हें यकीन था कि दुख के भी अपने नियम होते हैं।
सेज ड्रेसर के पास गई। निचला दराज हमेशा की तरह अटक रहा था। उसने उसे इतनी ज़ोर से झटका दिया कि लकड़ी के नॉब खड़खड़ा गए, फिर प्रेगनेंसी टेस्ट को अंदर डाल दिया। वह मुड़े हुए स्क्रब के ढेर पर जाकर गिरा, इतना साफ दिख रहा था कि उसे ढके बिना छोड़ना मुश्किल था।
उसने विंडो सीट से हुडी उठाई और टेस्ट के ऊपर डाल दी। ग्रे कॉटन ने सफेद प्लास्टिक को ढक लिया, एक ऐसे भविष्य के लिए ये दफन बहुत अजीब था जिसे वह देख भी नहीं सकती थी। कपड़े से अब भी क्लिनिक के साबुन और पुरानी कॉफी की महक आ रही थी।
एमिली दरवाजे के पास ही रुकी रही। "तुम क्या चाहती हो कि मैं मार्शल से क्या कहूं?"
सेज ने दराज बंद कर दी। आवाज़ धीमी थी, फिर भी अंतिम थी।
"कुछ नहीं।"
"सेज।"
"अगर उसे मुझे सच बताना होता, तो उसके पास मौका था।"
एमिली ने उसे वही नज़र से देखा जो वह एवा पर डालती थी जब वह फर्नीचर पर स्टिकर चिपकाने वाली होती थी। "वह लगातार कॉल कर रहा है।"
"तो फिर वह जानता है कि उसका फोन काम करता है।"
"मेरा वह मतलब नहीं था।"
"मैं जानती हूं।"
बाहर निकलते समय सेज ने बाथरूम के फर्श से अपना फोन उठाया। स्क्रीन पर मिस्ड कॉल और संदेशों का ढेर लगा था। मार्शल का नाम बार-बार आ रहा था, यहां तक कि अब वह एक नाम नहीं, बल्कि एक चोट जैसा लग रहा था। उसने फोन को किचन काउंटर पर उल्टा पटक दिया।
एमिली पूरे घर में उसके पीछे-पीछे आई—लिविंग रूम से गुजरते हुए जहां बेमेल कंबल पड़े थे और कॉफी टेबल वेटनरी किताबों और स्टिकी नोट्स से ढकी थी। जगह वैसी ही लग रही थी जैसी सुबह थी। यह गर्म थी, रहने लायक थी और उसकी थी। सब कुछ सामान्य नहीं दिखना चाहिए था जब वह वहां अपनी बिखरी हुई ज़िंदगी लेकर खड़ी थी।
एमिली मुख्य दरवाजे पर रुक गई। "मेरे घर चलो।"
"मैं अपने ही घर में हूं।"
"तुम जानती हो मेरा क्या मतलब है।"
सेज ने डेडबोल्ट की तरफ हाथ बढ़ाया। उसकी उंगलियों ने ठंडे धातु को छुआ और वहीं रुक गईं। "मुझे शांति चाहिए।"
"तुम्हें लोगों की ज़रूरत है।"
"मेरे पास एक बिल्ली है।"
"सेज।"
"और वह इतनी जजमेंटल है कि तीन लोगों की कमी पूरी कर देती है।"
एमिली का चेहरा बदला। यह मुस्कान नहीं थी, लेकिन उसकी चिंता में थोड़ी सी दरार जरूर पड़ी थी।
सेज ने दरवाजा खोला। पोर्च की लाइट ने स्विंग चेयर और फेयरी लाइट्स से लिपटी रेलिंग पर सुनहरी चमक बिखेर दी। एमिली बाहर निकली, फिर सेज के दरवाजा बंद करने से पहले ही वापस मुड़ी।
"मैं उसे नहीं बताऊंगी," एमिली ने कहा। "लेकिन अगर तुम गायब हुई, तो मैं झूठ भी नहीं बोलूंगी।"
"मैं गायब नहीं हो रही हूं।"
"नहीं। तुम वही कर रही हो—एक जगह स्थिर होकर खड़ी हो जाना, जिससे बाकी सबको ऐसा लगे कि छोड़ने वाले वो हैं, तुम नहीं।"
यह बात इतनी सटीक लगी कि सेज ने दरवाजे का किनारा तब तक पकड़े रखा जब तक कि चिपकी हुई पेंट उसके नाखूनों में नहीं गड़ गई। "एवा के पास घर जाओ।"
एमिली ऐसे लग रही थी जैसे वह बहस करना चाहती हो। व्हिस्पर हॉलवे से म्याऊं बोली, धीमी और ज़ोरदार आवाज़ में।
सेज ने नीचे देखा। "देखा? निगरानी हो रही है।"
एमिली एक कदम पीछे हटी। "मुझे कॉल करना।"
सेज ने वादा करने से पहले ही दरवाजा बंद कर दिया और ताला लगा दिया।
बोल्ट एक ज़ोरदार क्लिक के साथ अपनी जगह पर बैठ गया, जिसकी गूंज पूरे घर में फैल गई। व्हिस्पर टहलना बंद कर दिया। काउंटर पर रखा फोन फिर से बजा, और फिर से, जब तक कि वह आवाज़ दीवारों का हिस्सा नहीं बन गई।
घंटे टुकड़ों में बीत गए। पहले लिविंग रूम अंधेरे में डूबा, फिर किचन, फिर बेडरूम के बाहर का हॉलवे, जहां सेज दो बार गई और दराज के हैंडल पर हाथ रखकर भी उसे खोलने की हिम्मत नहीं जुटा पाई। उसने पानी पिया, उसे उल्टी कर दी, सिंक धोया, व्हिस्पर को खाना खिलाया, और काउंटर साफ किया, जबकि वह पहले से ही साफ था। फोन तब तक चमकता रहा जब तक उसकी बैटरी लाल नहीं हो गई। कुछ देर बाद, इसका भी महत्व खत्म हो गया।
पोर्च से एक आवाज़ आई। वह दस्तक नहीं थी। वह लकड़ी पर किसी भारी चीज़ के टिकने की आवाज़ थी।
व्हिस्पर सोफे पर सीधी खड़ी हो गई, उसके कान आगे की ओर थे। सेज हॉल में एक मोजा पहने और एक मोजा न पहने खड़ी थी। उसने इंतज़ार किया। पोर्च के बोर्ड पर एक हल्की सी चरमराहट हुई।
वह सामने वाली खिड़की के पास गई और दो उंगलियों से पर्दा हटाया।
टाइटन पोर्च पर बैठा था।
उसके गले में कोई पट्टा नहीं था, और मार्शल आसपास कहीं नहीं था। ड्राइववे के पास काला सूट पहने कोई हैंडलर नहीं था। टाइटन पोर्च की रोशनी में अकेला बैठा था, उसका काला कोट बेजान सा था और थूथन के पास के जंग जैसे निशान साफ दिख रहे थे। वह उसके दरवाजे पर ऐसे इंतज़ार कर रहा था जैसे उसे मानवीय मूर्खता से भी पुराने किसी कानून ने वहां तैनात किया हो।
सेज ने दरवाजा खोला। टाइटन अंदर नहीं भागा। उसने सेज की ओर देखा, शांत और गंभीर, फिर जैसे ही सेज एक तरफ हुई, वह दहलीज पार कर अंदर आ गया। व्हिस्पर हॉलवे के प्रवेश द्वार पर दिखाई दी, उसने सिद्धांतों के लिए एक बार पीठ धनुष की तरह मोड़ी, फिर जब टाइटन ने अपना सिर झुकाया तो वह रुक गई।
वह अपने मुंह में कुछ लाए था। सेज गिरने से पहले ही समझ गई थी। मार्शल की चाबियां उसके पैरों के पास एक धातु की खनक के साथ फर्श पर गिरीं।
यह उसकी कार की अतिरिक्त चाबियां नहीं थीं, और न ही वह पॉलिश किया हुआ कॉर्पोरेट की-फोब था जिसे वह सार्वजनिक रूप से इस्तेमाल करता था। यह वह चाबी थी जो उसके बेडसाइड टेबल पर रहती थी, काली चमड़े के साथ, एक घिसी हुई चांदी की रिंग, और एक छोटा सा भेड़िया का सिर बना हुआ जिसे मार्शल नफरत करने का दिखावा करता था लेकिन कभी हटाता नहीं था। टाइटन ने उसे एक बार अपनी नाक से धक्का दिया।
सेज वहीं खड़ी रही। चाबियां उनके बीच पुराने फर्श पर पड़ी थीं।
उसने उन्हें नहीं उठाया।
लीला का फोन रात के 1:13 बजे आया।
सेज ने किचन से जवाब दिया, टाइटन उसके पैर से सटा हुआ था और चाबियां सामने के दरवाजे के पास वहीं पड़ी थीं जहां वह उन्हें छोड़ गया था। उसके बेडरूम की दराज बंद रही। अंधेरे कैबिनेट के सामने फोन की स्क्रीन बहुत तेज़ थी, जो विंटेज नीले पेंट को एक अजीब, ठंडे रंग में बदल रही थी।
लीला ने 'हैलो' नहीं कहा। "ठीक है, हमारे पास एक केस आया है, और यह बहुत बुरा है। जला हुआ कुत्ता है, शायद उसे कहीं फेंक दिया गया था, और उसे बहुत कोमल देखभाल की ज़रूरत है।"
सेज ने आंखें मूंद लीं। लीला की आवाज़ के पीछे क्लिनिक की गूंज थी—एक कुत्ते के भौंकने की आवाज़, कार्ट के पहियों की चरमराहट, और केन्ज़ी की एक परेशान आवाज़ जो या तो मेडिकल इमरजेंसी थी या फिर खाली स्नैक दराज की वजह से।
"मैं इसे 'गोब्लिन' बुला रही हूं," केन्ज़ी ने कहीं बैकग्राउंड में कहा। "यह काटता है।"
सेज ने नीचे देखा। टाइटन उसे देख रहा था, प्रतिमा की तरह स्थिर, सिवाय उसकी पूंछ की धीमी थपथपाहट के जो कैबिनेट से टकरा रही थी।
"सुना-सुना सा लगता है," सेज ने कहा।
दूसरी तरफ खामोशी छा गई।
फिर लीला, और धीरे से बोली, "क्या तुम आ रही हो?"
सेज ने फ्रिज के बगल में लगे हुक से चाबियां उठाईं। उसकी अपनी चाबियां, मार्शल की नहीं। "मुझे इंटेक नोट्स भेज दो।"
"भेज दिए हैं।"
"बर्न प्रोटोकॉल तैयार करो। गर्म तरल पदार्थ, दर्द का प्रबंधन, जब तक कि वह पूरी तरह क्रैश न हो जाए, जबरदस्ती संभालने की कोशिश मत करना।"
"मेटियो इस पर काम कर रहा है।"
सेज ने कॉल काट दी और किचन में खड़ी रही। चाबियां दरवाजे के पास इंतज़ार कर रही थीं। टेस्ट दराज में इंतज़ार कर रहा था। अतीत और भविष्य दोनों उसके घर के अंदर कैद थे, और दोनों में से किसी को इस बात की परवाह नहीं थी कि उसे काम पर जाना है।
उसने व्हिस्पर के एक्स्ट्रा पट्टे में से एक टाइटन के गले में बांध दिया क्योंकि ज़िंदगी पहले ही बहुत बेकाबू हो चुकी थी, फिर बिना चाबियों को छुए वह बाहर निकल गई।
सड़क से *हैप्पी पाज़* आधा सोया हुआ लग रहा था। बाहर की रोशनी में नीले रंग का दरवाजा चमक रहा था। खिड़कियों पर गोद लेने के विज्ञापन चिपके थे, जिनके कोने पुरानी टेप के कारण मुड़ गए थे। छोटी पार्किंग में लीला की कार, मेटियो का ट्रक, और केन्ज़ी की डेंट वाली हैचबैक खड़ी थी जिस पर बम्पर स्टिकर लगा था: 'मैं कुत्तों और भावनात्मक नुकसान के लिए ब्रेक लगाती हूं'!
सेज ने गाड़ी टेढ़ी खड़ी की और उसे ठीक भी नहीं किया।
अंदर क्लिनिक में एंटीसेप्टिक, गीले फर और सस्ते पीनट-बटर ट्रीट की महक आ रही थी, जिसे लीला बड़ी मात्रा में खरीदती थी क्योंकि कुत्तों को वे पसंद थे और माटेओ हमेशा उनकी शिकायत करता था। यह घर जैसा था। आज रात यहाँ सुरक्षा तो नहीं थी, लेकिन यह काम की जगह थी।
लीला रिसेप्शन डेस्क के पीछे खड़ी थी। उसने कार्टून पग वाले पिंक स्क्रब पहने थे, जिन्होंने चश्मा लगाया हुआ था। उसके कान के झुमके हड्डियों के आकार के छोटे सुनहरे छल्ले जैसे थे। सेज को देखते ही उसका मुँह खुला का खुला रह गया, फिर उसने होंठ भींच लिए। आज पहली बार, उसने वह सवाल नहीं पूछा जो उसके चेहरे पर साफ नजर आ रहा था।
केन्ज़ी इलाज वाले हॉल के पास खड़ी थी और उसने छाती से वेट रैप की एक रोल चिपका रखी थी। उसकी आँखें लाल थीं। माटेओ ट्रीटमेंट टू से बाहर आया और तौलिये से अपने हाथ पोंछने लगा। उसके काले बाल बिखरे हुए थे, आस्तीन ऊपर चढ़ी थी और कलाई के पास आयोडीन के निशान के नीचे उसका टैटू दिख रहा था। उसने एक बार सेज को देखा, फिर टाइटन को, और वापस सेज को।
न कोई सवाल, न कोई दया, और न ही वह नरम लहजा जो उसे और ज्यादा कमजोर बना देता।
"वाइटल्स?" सेज ने पूछा।
माटेओ ने उसे चार्ट पकड़ा दिया। "तापमान कम है। नब्ज तेज है। डिहाइड्रेशन है। बाईं कोख और कंधे पर जलने के निशान हैं। नए घावों के नीचे पुराने निशान भी हैं।"
सेज ने फाइल ले ली। उसके अंगूठे का निशान कागज के कोने पर छप गया।
केन्ज़ी ने सुबकते हुए कहा, "इसने मुझे काटने की कोशिश की।"
"क्या इसने काट लिया?"
"नहीं।"
"तो फिर इसने खुद पर काबू रखा।"
केन्ज़ी ने थोड़ा चिढ़ते हुए कहा, "इसने मेरे साथ कोई काबू नहीं रखा।"
सेज ने उसे देखा। केन्ज़ी का मुँह तुरंत बंद हो गया।
लीला ने एक क्लिपबोर्ड उठाया और बेकार में ही खुद को व्यस्त दिखाने लगी। माटेओ ने ट्रीटमेंट रूम का दरवाजा खोला।
वह कुत्ता दूर कोने में एक गद्दे पर लेटा था। वह आधा सफेद पट्टियों में लिपटा था और आधा ऊनी कंबल के नीचे छिपा था। जहाँ बाल नहीं मुंडे थे, वहाँ भूरे और ग्रे फर के पैच दिख रहे थे। पट्टी के नीचे उसके कंधे की त्वचा लाल और झुलसी हुई थी। उसके कान पीछे की ओर दबे थे। उसके शरीर में हड्डियाँ दिख रही थीं और वह पूरी तरह सतर्क था।
सेज के अंदर कदम रखते ही उसने गुर्राना शुरू कर दिया। जो कुत्ता गुर्रा सकता था, वह अभी भी हार नहीं मान रहा था।
सेज के कुछ बोलने से पहले ही टाइटन आगे बढ़ गया। वह कमरे के दूसरी तरफ से घूमकर गया, सीधे कुत्ते की तरफ नहीं गया। फिर वह कुछ फीट की दूरी पर फर्श पर बैठ गया। कुत्ते की गुर्राहट और तेज हो गई। टाइटन ने अपने सिर को अपने पंजों पर टिका लिया और वहीं बैठा रहा।
सेज दरवाजे के पास खड़ी रही और कमरे को अपनी मौजूदगी महसूस करने दी। मशीनें टिक-टिक और भनभनाहट कर रही थीं। स्टेनलेस स्टील की मेज पर धुंध, सलाइन, सिल्वर सल्फाडायज़ीन और इंजेक्शन थे, जिन पर माटेओ ने साफ-साफ लेबल लगाए थे। केन्ज़ी ने अलमारी के पास एक खिलौना मेंढक रखा था, इतनी दूर कि कोई उसे इमरजेंसी के बीच में बचकानी हरकत न कह सके।
सेज ने अपने हाथ धोए। साबुन लगाते, धोते और सुखाते समय गर्म पानी उसकी उंगलियों पर बह रहा था, फिर उसने दस्ताने पहन लिए। रूटीन में एक स्थिरता होती है। आप उसी का सहारा लेकर खुद को सीधा खड़ा रख सकते हैं।
वह कुत्ते से कुछ फीट की दूरी पर झुक गई। उसने हवा में काटने की कोशिश की।
सेज पास नहीं गई। "सही है।"
कुत्ते की निगाहें उसके हाथों पर टिकी थीं।
"हाथों ने किया था, है ना?"
कुत्ता अपनी नाक से हाफने लगा। उसकी निचली होंठ पर लार की एक पतली लकीर चिपकी थी। वह हिला और पट्टी के खिंचने से दर्द के मारे छटपटा गया।
सेज ने उनके बीच फर्श पर एक ट्रीट रखा। उसने उसे अनदेखा कर दिया। टाइटन ने अपनी जगह से एक लंबी आह भरी।
सेज ने उसकी तरफ देखा। "शुरू मत हो जाना।"
टाइटन की भौहें उस अजीब अंदाज में घूमीं जो उसे पूरी मानव जाति से निराश दिखाता था। कुत्ते ने टाइटन को देखा, फिर वापस सेज को।
उसने पहले वाले के बगल में एक और ट्रीट रखा। "कोई तुम्हें कुछ नहीं करेगा।"
उसके पीछे, ऑब्जर्वेशन विंडो में हॉल की तीन आकृतियाँ दिखाई दे रही थीं। लीला ने क्लिपबोर्ड को अपनी बाहों में दबा रखा था। केन्ज़ी इतनी करीब खड़ी थी कि कांच पर उसकी सांसों की भाप जम गई थी। माटेओ एक कदम पीछे दीवार से सटकर खड़ा था।
सेज का पूरा ध्यान कुत्ते पर ही था।
"तुम ऐसी चीज से बच गए जिससे बचने की उम्मीद नहीं थी।"
कुत्ते की गुर्राहट कम हो गई। सेज पूरी तरह फर्श पर बैठ गई। उसकी जींस के आर-पार फर्श की ठंडक महसूस हो रही थी। उसके शरीर को यह हरकत पसंद नहीं थी और उसका पेट मरोड़ खा रहा था, लेकिन वह उस प्राणी के साथ समान स्तर पर रही जिसके पास किसी भी इंसान पर भरोसा न करने के पूरे कारण थे।
"मैं भी बच गई।"
ये शब्द उनके बीच की खामोशी में मुश्किल से सुनाई दिए।
कुत्ते ने अपनी गर्दन एक इंच बढ़ाई, फिर एक और इंच। उसने ट्रीट पर ध्यान नहीं दिया। उसकी नाक सेज की दाईं बांह पर बने उस पुराने निशान को छू गई, जो उसकी आस्तीन खिसकने से दिख रहा था।
सेज ने उसे छूने की कोशिश नहीं की।
कुत्ते की जीभ ने एक बार उस निशान को छुआ।
एक छोटी, खुरदरी चाट।
केन्ज़ी ने कांच के पीछे एक आवाज निकाली और अपना मुँह ढँक लिया। सेज तब तक स्थिर रही जब तक कुत्ते ने खुद को पीछे नहीं खींचा। फिर उसने दवा वाला इंजेक्शन अपने बाएं हाथ के पास खिसका लिया।
"माटेओ।"
उसने दरवाजा खोला। "हाँ।"
"लो स्ट्रेस हैंडलिंग। जब तक वह आक्रामक न हो, मजल मत लगाना। अगर दर्द बढ़े तो बेहोश करेंगे, सिर्फ इसलिए नहीं कि वह हमें परेशान कर रहा है।"
"मैंने खुराक का हिसाब पहले ही लगा लिया है।"
"बिल्कुल, तुमने तो किया ही होगा।"
उसके होंठों पर एक हल्की सी मुस्कान आई। "तुम मुझे काम करने के पैसे देती हो।"
"मैं तुम्हें इसलिए पैसे देती हूँ क्योंकि लीला ने धमकी दी थी कि अगर मैंने उसके किसी पसंदीदा स्टाफ को निकाला, तो वह यूनियन बना लेगी।"
हॉल से, लीला ने कुत्ते पर नजर टिकाए हुए एक उंगली उठाई। "और मैंने वह प्यार से कहा था, मीजा (mija)।"
सामान्य जीवन का एक छोटा सा धागा फर्श पर फैला था। सेज ने उसे दोनों हाथों से पकड़ लिया और किसी को देखने नहीं दिया।
अगले एक घंटे तक उन्होंने धीमी आवाजों में और सावधानी से काम किया। माटेओ ने तरल पदार्थों का प्रबंधन किया। केन्ज़ी ने कांपते हाथों से घावों की माप नोट की और सिर्फ एक बार चुपचाप रोई, जब पुराने निशान नजरअंदाज करना नामुमकिन हो गया। लीला ने फोन संभाले, एक अतिरिक्त क्रेट को स्टरलाइज किया, और रात के दो बजे नाखून कटवाने की मांग करने वाले एक आदमी को इतने मीठे लहजे में वापस भेजा कि वह कानूनी रूप से खतरनाक हो सकता था।
सेज 'गोब्लिन' के साथ ही रही। यह नाम उसकी हर पेशेवर समझ के बावजूद उसके जेहन में अटक गया था।
उसने दो बार झपट्टा मारा, चार बार चेतावनी दी, और उसके हाथ से एक ट्रीट लेने के बाद तुरंत गुस्से में उसे देखने लगा। टाइटन उसके बगल में फर्श पर ही रहा, बिना उसे छुए या परेशान किए। वह बस वहां था, ठीक वैसे ही जैसे वह एक बार व्हिस्पर बिल्ली के पास लेटा था जब वह बिल्ली यह मानने को तैयार नहीं थी कि वह उसे पसंद करती है।
लगभग तीन बजे, सेज फाइल अपडेट करने के लिए खड़ी हुई। कमरा आँखों के आगे डगमगाने लगा, लेकिन इससे पहले कि उसके घुटने जवाब दे जाते, उसने काउंटर को थाम लिया। माटेओ ने देख लिया।
उसने बिना कुछ कहे उसके पीछे घूमने वाली कुर्सी खिसका दी। वह बैठ गई क्योंकि मना करने की ताकत अब उसमें नहीं बची थी।
केन्ज़ी ताजे कंबल लेकर अंदर आई, उसके कदम बहुत संभले हुए थे। उसने सेज को गोब्लिन की सांसें चेक करते हुए देखा, फिर कांच के उस पार लीला और माटेओ की तरफ देखा।
"वह फिर से पहले जैसी लग रही है," केन्ज़ी ने कहा।
माटेओ का जवाब दरवाजे से धीमी आवाज में आया। "वह नहीं है।"
सेज ने फाइल में अगली लाइन लिखी।
मरीज ने वेटेरिनरी डॉक्टर से ओरल ट्रीट स्वीकार की।
कलम कागज पर बहुत जोर से दब गई।
लीला कॉफी का एक कप लेकर आई जिसमें इतनी जली हुई महक थी कि वह किसी धमकी से कम नहीं था। "तुम्हारी ऑब्जर्वेशन राउंड के लिए कोई ड्यूटी नहीं है।"
सेज ने कप ले लिया। "अब है।"
"सेज।"
"लीला।"
रिसेप्शनिस्ट उसे घूरती रही, इतनी रात होने के बावजूद उसका आईलाइनर एकदम परफेक्ट था और एक बार सिर हिलाने पर उसके सुनहरे झुमके हिलने लगे। "क्या तुम सच में सोचती हो कि यह लहजा मुझ पर काम करेगा?"
"यह क्लाइंट्स पर काम करता है।"
"क्लाइंट्स को यह नहीं पता कि तुम इमरजेंसी चॉकलेट कहाँ छिपा कर रखती हो।"
सेज ने कॉफी की चुस्की ली। वह बहुत ही खराब थी। वह इसी की हकदार थी। "हर तीस मिनट में फ्लूइड्स चेक करना। चार बजे दर्द का दोबारा मूल्यांकन करना। सात बजे शेल्टर संपर्क अधिकारी को फोन करना और कह देना कि वह यहीं रहेगा जब तक मैं न कहूँ।"
लीला का चेहरा एक ऐसी कोमलता से भर गया जिसे जांचने की हिम्मत सेज ने नहीं की। "ठीक है।"
लीला ने कोई बहस नहीं की।
सुबह होते-होते, क्लिनिक में वह अजीब सी शांति छा गई जो तब आती है जब कोई इमरजेंसी त्रासदी बनने से बच जाती है।
गोब्लिन बैक रूम में एक गर्म क्रेट में सो रहा था, उसका पट्टी बंधा हिस्सा कंबल के नीचे ऊपर-नीचे हो रहा था। टाइटन सेज के पैरों के पास गोल होकर लेटा था, उसका विशाल शरीर अद्भुत शालीनता से सिमटा हुआ था, एक कान क्रेट की ओर था। सेज पुराने विनाइल सोफे पर बैठी थी और खराब कॉफी उसके हाथों के बीच थी।
ब्रेकरूम की बत्ती भनभना रही थी। किसी ने काउंटर पर ग्रेनोला बार का रैपर छोड़ दिया था। बुलेटिन बोर्ड पर स्टाफ का शेड्यूल, वैक्सीन के रिमाइंडर और एवा की एक फोटो थी, जिसमें उसने खिलौना स्टेथोस्कोप पहना था और एक कुत्ते को उल्टा पकड़ा था।
सेज का फोन उसके पास सोफे पर वाइब्रेट हुआ।
मार्शल।
नाम स्क्रीन पर चमक रहा था। उसका अंगूठा पावर बटन के ऊपर कांप रहा था।
उसे फर्श पर पड़ी चाबी की चेन याद आई, काला चमड़ा और चांदी का भेड़िया सिर। टाइटन मार्शल का वह हिस्सा लेकर घूम रहा था जिसे तब अंदर आने की इजाजत दी गई थी जब मार्शल खुद नहीं आ सका था। फिर उसे ऊपर की दराज, ग्रे हुडी और उसके नीचे रखा टेस्ट याद आया।
उसने फोन बंद कर दिया। स्क्रीन काली हो गई।
क्रेट के अंदर गोब्लिन हलचल करने लगा।
सेज आगे की ओर झुकी, कोहनियां घुटनों पर टिकी थीं, कॉफी ठंडी हो रही थी।
"हम आगे बढ़ेंगे," उसने कहा।
गोब्लिन ने अपनी एक थकी हुई आँख खोली। टाइटन की पूंछ फर्श पर एक बार थपथपाई।
सेज उस जल चुके छोटे कुत्ते को देखने लगी, जिसने हर किसी को काटा था सिवाय उस कुत्ते के जो वहां रहने के लिए काफी धैर्यवान था और उस महिला के जो वहां से न जाने की जिद पर अड़ी थी।
"कोई फर्क नहीं पड़ता कि कौन छोड़ कर चला गया।"

