भूख का बंधन

TOBY

एक थर्ड-ईयर ट्रांसम्यूटेशन मेजर के लिए सूर्योदय से पहले अपनी जिंदगी बर्बाद करने के लगभग चार सौ तरीके थे, और फिलहाल मेरे सामने वाले दरवाजे पर जल रहे इस नीयन-गुलाबी चर्मपत्र (parchment) के हिसाब से, मैं उनमें से कम से कम तीन को पूरा करने की राह पर था।

लीज़ समाप्ति और आर्केन निंदा का अंतिम नोटिस, जादुई हेडर आक्रामक और सिरदर्द पैदा करने वाले गोथिक अक्षरों में चमक रहा था।

किरायेदार Toby Miller के पास अपार्टमेंट 4B को चौबीस (24) घंटे के भीतर एक सामान्य, बिना किसी अभिशाप वाली स्थिति में बहाल करने का समय है, अन्यथा उसे तुरंत निकाला जाएगा, दो हज़ार डॉलर की सुरक्षा राशि जब्त कर ली जाएगी, और Arcane Magisterium Housing Board को अनुशासनात्मक रेफरल भेजा जाएगा। आपका दिन मंगलमय हो! —प्रबंधन।

मैं उस चमकते हुए कागज को घूरता रहा, मेरे स्याही लगे हाथों में रूम-टेम्परेचर कोल्ड ब्रू का तीसरा कप कांप रहा था।

"चौबीस घंटे," मैंने खाली, बदबूदार हवा में बुदबुदाया। "बिल्कुल वाजिब है। मैं बस मजे-मजे में अपनी तीन महीने की पढ़ाई की लापरवाही और तीन अलग-अलग तरह की रियलिटी डिस्टॉर्शन को ठीक कर दूंगा। कोई बड़ी बात नहीं।"

मैंने मुड़कर उस गंदगी के साम्राज्य का जायजा लिया जिसे मैंने पूरे सेमेस्टर में खड़ा किया था।

अपार्टमेंट 4B रहने की जगह से ज्यादा व्यावहारिक आर्केन भौतिकी का क्राइम सीन लग रहा था। मेरे बाईं ओर, पुरानी ग्राफिक टी-शर्ट और बड़े फलालैन शर्ट्स का एक पहाड़ लगभग चार फीट ऊंचा हो गया था, जो एक टूटी-फूटी टोकरी पर टिका था। मेरे दाईं ओर, किचन काउंटर पूरी तरह से चिकने पिज्जा बॉक्स, खाली इंस्टेंट रेमन कटोरे और आधे-अधूरे ट्रांसम्यूटेशन प्रोजेक्ट्स से भरा था, जो अंधेरे में धीरे-धीरे चमक रहे थे।

सिंक के पास, एक एल्केमिकल कॉपर कॉइल जिसे मैंने तीन हफ्ते पहले छोड़ दिया था, धीरे-धीरे एक नीयन-हरा तरल टपका रहा था, जिसमें हल्की सी जले हुए दालचीनी और निराशा की महक थी।

मैंने एक गहरी सांस ली, तुरंत पछताया, और अपनी फटी हुई सरसों-पीले रंग की स्वेटर की आस्तीन को अपनी नाक पर खींच लिया। अगर Mr. Henderson, मेरा हाफ-गोब्लिन मकान मालिक, जिसका मूड सिर्फ द्वेष और मुकदमेबाजी के बीच झूलता था, कल सुबह अपने क्लिपबोर्ड के साथ यहाँ आ गया, तो मैं सिर्फ अपना घर नहीं खोऊंगा। मैं अपना यूनिवर्सिटी नामांकन भी खो दूंगा। Magisterium उन जूनियर हेज-मेजेस को पसंद नहीं करता जिनके निजी घर स्थानीय पारिस्थितिक आपदाओं के रूप में योग्य हों।

"ठीक है," मैंने फुसफुसाया और झूठे डर से प्रेरित आशावाद के साथ अपने हाथ ताली बजाते हुए जोड़े। "हम इसे ठीक कर सकते हैं। जादू होता है। मैं एक पढ़ा-लिखा जादूगर हूँ। एक तरह से।"

मैंने अपनी छड़ी उठाई—नौ इंच की सैंडेड ऐश लकड़ी का टुकड़ा, जिसके बीच में टूटी हुई क्वार्ट्ज थी और जिसे इलेक्ट्रिकल टेप से चिपकाया गया था—और उसे गंदे बर्तनों के ढेर की ओर इशारा किया।

“Scourgify-transmute!” मैंने अपनी कलाई झटकते हुए मंत्र पढ़ा, मुझे उम्मीद थी कि इसमें अकादमिक अधिकार दिखेगा।

एक तेज, नीली इलेक्ट्रिक चिंगारी निकली, एक खाली लसागना पैन से टकराई, और तुरंत उस पर जमी चीज़ को बारह आक्रामक, हाइपरएक्टिव धूल-भृंगों (dust-beetles) में बदल दिया। वे तुरंत चूल्हे के नीचे बिखर गए, अपनी छोटी खुरदरी जबड़ों को मजाक में कड़कड़ाते हुए।

मैंने अपना माथा किचन कैबिनेट पर दे मारा। "बढ़िया। शानदार। अब कचरा भी जीवित हो गया है।"

साधारण सफाई मुमकिन नहीं थी। मेरे पास एक डक्ट-टेप लगा Swiffer था, जिसमें रिफिल पैड नहीं थे, लैवेंडर Febreze की एक आधी खाली बोतल थी, और कैफीन न मिलने की वजह से मेरी आंखें बंद होने में लगभग पाँच घंटे बाकी थे।

मुझे बाहरी मदद की जरूरत थी। पेशेवर मदद। चीटिंग-स्तर की जादुई मदद।

मैं अपने डेस्क की ओर लपका—इस प्रक्रिया में Arcane Thermodynamics की किताबों का ढेर गिरा दिया—और अपना टूटा हुआ लैपटॉप खोला। मैं यूनिवर्सिटी द्वारा मॉनिटर किए जाने वाले छात्र मंचों को छोड़कर सीधे Grimoire Net के अंधेरे और अनइंडेक्स किए गए कोनों में घुस गया, जो हताश और गैर-मान्यता प्राप्त जादुई आपदा-छात्रों का प्रमुख हब था।

मेरी उंगलियां कीबोर्ड पर तेजी से चलने लगीं।

सर्च: इंस्टेंट क्लीनिंग चार्म्स सेल्फ-एक्टिंग नॉन-लीथल चीप।

कोई मददगार परिणाम नहीं, जब तक कि मैं किसी इनक्यूबस (incubus) को अपना किडनी न बेच दूं।

मैंने फिल्टर बदले। सर्च: लो-टियर डोमेस्टिक स्पिरिट समनिंग ट्यूटोरियल फास्ट।

चार साल पुराना एक थ्रेड सर्च इंडेक्स के शीर्ष पर आया, जिसे xX_GraveLord420_Xx नाम के एक यूजर ने पोस्ट किया था।

शीर्षक: Summon a Minor Household Pixie in 3 Easy Steps (100% Legit, Low Mana Cost, Cleans Baseboards While You Sleep!).

मैंने चमकती स्क्रीन को सिकोड़ कर देखा। पोस्ट खराब तरीके से लिखी गई थी, बड़े अक्षरों (caps) में थी, और उसमें तीन मृत हाइपरलिंक्स थे, लेकिन अनुष्ठान के मुख्य निर्देश भ्रमित करने वाले रूप से सरल लग रहे थे।

“तुम्हें बस एक सिल्वर कंड्यूट, समनिंग एंकर के लिए एक एनर्जेटिक ऑर्गेनिक लिक्विड बेस और बेसिक ट्रांसम्यूटेशन चॉक चाहिए। पिक्सी प्रकट होगी, तुम्हारे सारे काम करेगी, और जब तुम उसे शहद का एक थिम्बल दोगे तो चली जाएगी। हर बार काम करता है भाई।”

"एक पिक्सी," मैंने सांस ली, निराशा का डोपामाइन मेरे दिमाग में एक ट्रेन की तरह टकराया। "एक छोटा, पंखों वाला, धूल खाने वाला जीव। मैं एक पिक्सी को संभाल सकता हूं। मेरे पास शहद है। खैर, मेरे पास फास्ट-फूड नगेट पैकेट का शहद के स्वाद वाला हाई-फ्रुक्टोज कॉर्न सिरप है। काफी करीब है।"

इससे पहले कि मेरा तर्कसंगत दिमाग दखल दे पाता, मैं हरकत में आ गया।

सबसे पहले, समनिंग सर्कल। मेरे पास औपचारिक चॉक नहीं थी, इसलिए मैंने कैंपस हॉपस्कॉच ग्रिड से चुराई हुई पीली चॉक उठाई। मैंने अपने छोटे लिविंग रूम के कालीन के बीच से पिज्जा बॉक्स हटाए, घुटनों के बल बैठकर तेजी से सात-कोणीय समनिंग मैट्रिक्स बनाया, जिसमें मानक वार्डिंग रून्स थे ताकि जो भी आए, वह तीन फीट के दायरे में ही रहे।

दूसरा, ऑर्गेनिक लिक्विड एंकर। फोरम पोस्ट में "पृथ्वी के बीन्स-एक्सट्रैक्ट में डूबा हुआ एक एनर्जेटिक पोशन" मांगा गया था। मैंने अपनी 24 घंटे पुरानी Dunkin’ कोल्ड ब्रू की बची-खुची कॉफी उठाई—जो अब रूम-टेम्परेचर पर थी, आधी रात जैसी काली, और इतनी कैफीन से भरी थी कि किसी घोड़े का दिल रोक दे—और उसे चॉक सर्कल के बीचों-बीच डाल दिया।

तीसरा, सिल्वर कंड्यूट। मैंने अपने चम्मच-कांटे वाले दराज को खंगाला, तीन प्लास्टिक कांटे हटाए, और एक प्राचीन, धुंधला हो चुका चांदी का चम्मच निकाला जिसे मैंने एक एस्टेट सेल से पचास सेंट में खरीदा था क्योंकि मुझे लगा कि यह विंटेज दिखता है। कटोरे के पिछले हिस्से पर अभी भी ब्लूबेरी ग्रीक दही का एक जमा हुआ निशान था, लेकिन मेरे पास नखरे दिखाने का समय नहीं था। मैंने उस चम्मच को सीधे कॉफी के ढेर में गाड़ दिया।

"ठीक है," मैंने अपने स्वेटर की आस्तीन को ऊपर चढ़ाते हुए फुसफुसाया और अपनी ऐश की छड़ी को सेट के ऊपर पकड़े रखा। "बस एक हानिरहित, तीन इंच लंबा सफाई करने वाला स्प्राइट। आ जाओ पापा के पास, नन्हे झाड़ू-परी।"

मैंने गला साफ किया, अपने सीने में जल रही ट्रांसम्यूटेशन जादू की हर एक बूंद को अपनी छड़ी के क्वार्ट्ज कोर में उतार दिया।

“Veni, spiritus munditiae!” मैंने मंत्र पढ़ा, फ्रेशमैन लैटिन सेमिनार की आधी-अधूरी यादों के आधार पर। “Adjuva meum biohazard! मेरे फर्श को साफ करो!”

छड़ी में सिर्फ चिंगारी नहीं निकली। वह चिल्ला पड़ी।

इलेक्ट्रिकल टेप की सीम से बैंगनी बिजली की एक अंधा कर देने वाली, हिंसक लकीर निकली, जो सीधे चांदी के चम्मच के बीचों-बीच लगी। कोल्ड ब्रू का ढेर हिलने के बजाय तुरंत इंद्रधनुषी मैजेंटा लपटों के उबलते भंवर में बदल गया।

"रुको," मैं हांफते हुए कॉमिक बुक्स के ढेर पर पीछे की तरफ गिर पड़ा। "रुको, नहीं, यह बैंगनी नहीं होना चाहिए था—"

पॉप।

अपार्टमेंट 4B के सभी बल्ब कांच की बौछार और सफेद चिंगारियों के साथ एक साथ फट गए। हॉल के नीचे, मैंने अपने पड़ोसी के जादुई मिनी-फ्रिज को डर से चीखते हुए सुना। कमरे का तापमान एक मिलीसेकंड में चालीस डिग्री गिर गया, खिड़की के शीशों पर पाले की जालियां बन गईं और ग्लेशियरों के टूटने जैसी तेज, हिंसक आवाज आई।

सस्ती कॉफी की गंध गायब हो गई, और तुरंत उसकी जगह बंद कमरे की घुटन, कुचले हुए मखमल, कड़वी डार्क चॉकलेट और भारी, नशीले देवदार (cedarwood) की खुशबू ने ले ली।

मेरे कालीन पर बना बैंगनी भंवर फैल गया, और स्पेस-टाइम के ताने-बाने को फाड़ते हुए एक चमकदार दरार बन गई। हवा छोटे स्टूडियो फ्लैट में गूंजने लगी, जिससे मेरे गंदे कपड़े उड़कर मोजों और आधे-अधूरे मिडटर्म पेपर्स के बवंडर में बदल गए।

"रद्द करो!" मैं किसी पागल की तरह छड़ी लहराते हुए चिल्लाया। “Finite! Abort! Control-Z!”

एक जोरदार धमाके (BOOM) के साथ जिसने फर्श को हिला दिया और निश्चित रूप से चौथी मंजिल के सभी लोगों को जगा दिया, पोर्टल अंदर की ओर सिमट गया और लैवेंडर के धुएं की एक लहर छोड़ गया, जिससे मैं फर्श पर खांसने और छटपटाने लगा।

कमरे में सन्नाटा छा गया।

मृत, जमा देने वाला, डरावना सन्नाटा।

मैंने अपनी आंखों से पानी पोंछते हुए धुंध के बीच हाथ लहराया। "हेलो? नन्हे पिक्सी भाई? क्या तुम पोछा लाए हो?"

"अगर तुमने एक और शब्द बोला," धुंध में से एक आवाज गूंजी—एक ऐसी आवाज जो शुद्ध क्रिस्टल, गहरा मखमल और घातक कुलीन अहंकार जैसी थी—"तो मैं तुम्हारी गले की वोकल कॉर्ड्स खींच लूंगा और उन्हें एक पुराने सेलो पर तार की तरह चढ़ा दूंगा।"

मेरी सांस अटक गई।

धुआं छंट गया।

मेरे गंदे कपड़ों के चार फुट ऊँचे ढेर के ऊपर, किसी अठारहवीं सदी के राजा की तरह शान से बैठा हुआ, तीन इंच की परी नहीं थी।

वह एक आदमी था।

या अधिक सटीक रूप से, एक शिकारी जो ऐसे कपड़े पहने था जैसे वह Louvre की किसी पेंटिंग से बाहर निकल कर आया हो।

उसकी त्वचा इतनी पीली और बेदाग थी जैसे Carrara संगमरमर से तराशी गई हो, और उसके चेहरे पर आधी रात जैसी काली जुल्फें थीं जो उसकी तेज-तर्रार चीकबोन्स पर गिर रही थीं। उसके होंठ क्रूर, पूर्ण लाल थे, और उसकी आंखें—चौड़ी, गुस्से से भरी, और एक अजीब चमक के साथ—पॉलिश किए गए स्टर्लिंग चांदी जैसी थीं।

वह आधी रात के नीले रंग के मखमली ड्रेसिंग गाउन में लिपटा हुआ था, जिसके अंदर काली रेशम की परत थी, जो मेरी फीकी Fall Out Boy टी-शर्ट और उल्टे पहने हुए SpongeBob SquarePants बॉक्सर शॉर्ट्स पर शानदार ढंग से लटक रही थी।

अजनबी ने धीरे-धीरे अपना सिर घुमाया, नजारे को देखा।

उसने उखड़े हुए बेज वॉलपेपर को देखा।

उसने सिंक से टपकते नीयन-हरे कीचड़ को देखा।

उसने अपने रेशमी चप्पल पहने पैरों के नीचे पड़े गंदे कपड़ों के ढेर को देखा।

अंत में, बहुत ही नाटकीय तरीके से, उसने अपनी दो पतली, मैनीक्योर की हुई उंगलियों से किताबों के ढेर पर रखे पिज्जा का एक सूखा, पत्थर जैसा टुकड़ा उठाया। उसने उसे हाथ में पकड़े हुए, उस पर जमी हुई पेपरोनी को ऐसे देखा जैसे उसे कोई जैविक हथियार थमा दिया गया हो।

"यह क्या है," उस आदमी ने फुसफुसाया, उसके लहजे में तीखी नफरत थी, "Sanguine Courts के नाम पर, यह कैसा भद्दा तहखाना है?"

मैं फर्श पर जम गया, अपनी टूटी हुई छड़ी को किसी प्लास्टिक कांटे वाले बच्चे की तरह पकड़े हुए।

"अह," मेरे दिमाग ने जवाब दिया।

उस पिशाच—क्योंकि मेरे डरे हुए, छोटे जादूगर दिमाग में कोई संदेह नहीं था कि यह जीव एक कुलीन, शुद्ध रक्त वाला पिशाच है—ने पिज्जा का वह टुकड़ा छोड़ दिया। वह फर्श पर एक खोखली, लकड़ी जैसी आवाज (clack) के साथ गिरा।

उसने अपने मखमली लबादे को साफ किया और अपनी कुलीन नाक से मुझे नीचे देखा। "क्या तुम वह मूर्ख हो जो मुझे मेरी सदियों की नींद से जगाने के लिए जिम्मेदार है?"

"मैं," मैं चीखा, मेरी आवाज ऐसे फटी कि मेरी बची-कुची गरिमा भी नष्ट हो गई। "मैं तो बस एक सफाई करने वाला स्प्राइट बुलाने की कोशिश कर रहा था।"

उस चांदी जैसी आँखों वाले कुलीन ने तीन दर्दनाक सेकंड तक मुझे घूरा। एक भौं ऊपर उठी।

"एक... सफाई करने वाला स्प्राइट।"

"फर्श के किनारों के लिए," मैंने कमजोरी से इशारा किया, अपने टूटे Swiffer के साथ जो अभी भी मेरे बाएं हाथ में था। "और, आप जानते हैं। सामान्य गंदगी के लिए। मेरा मकान मालिक आ रहा है।"

पिशाच धीरे-धीरे खड़ा हो गया।

ओह भगवान, मेरा आंतरिक मन चिल्लाया। वह तो बहुत लंबा है।

वह बस खड़ा नहीं हुआ; वह खुल गया, मेरे अपार्टमेंट की गंदगी के ऊपर ऐसे खड़ा हुआ कि कमरे की सारी ऑक्सीजन ही खत्म हो गई। जब वह कपड़ों के ढेर से उठा, तो उसके लबादे का रेशम और मखमल खिसका, जिससे उसकी छाती और उसकी मखमली गला दिखाई दिया।

मेरा दिमाग, जो पहले से ही बीस प्रतिशत बैटरी और शुद्ध एड्रेनालाईन पर चल रहा था, पूरी तरह से खराब हो गया।

हे भगवान, मेरे अंतर्मन ने सोचा। यह इस गंदगी के बीच मौजूद सबसे खूबसूरत चीज है।

Julian ने मुझे घूरते हुए पकड़ लिया। उसकी चांदी जैसी आँखें घातक दरारों में सिमट गईं, जिसमें ठंडी हंसी और कातिलाना इरादे चमक रहे थे।

"तुमने Nether-Veil के ताने-बाने को फाड़ दिया, de la Croix क्रिप्ट की रक्षा तोड़ दी, और मेरी नींद में खलल डाला... क्योंकि तुम अपनी गंदी चादरें धोने का अनुशासन नहीं रखते?"

"वे केवल नाजुक वाश साइकिल के लिए हैं!" मैं चिल्लाया, किचन कैबिनेट तक पीछे हटते हुए। "देखो, भाई—मेरे मालिक—आपकी खूनी महोदय—जो भी आप हैं! यह एक दुर्घटना थी! फोरम पोस्ट में तीन आसान चरण लिखे थे! मैंने एक चम्मच और कोल्ड ब्रू का इस्तेमाल किया! वह एक पंखों वाला छोटा सा जीव होना चाहिए था!"

"मैं Lord Julian de la Croix हूँ," वह फुसफुसाया, उसकी आवाज एक शिकारी जैसी हो गई जिसने मेरे दांतों के दर्द को हिला दिया। "Obsidian Spire का वारिस, Midnight Court का स्वामी, और मूर्खों का कातिल।"

उसने कपड़ों के ढेर से एक कदम आगे बढ़ाया। उसके कदमों की आवाज तक नहीं आई।

"और मैं तुम्हारा गला काटने वाला हूं, तुम्हारा खून इस भद्दे कालीन पर बहाने वाला हूं, और अपने बिस्तर पर लौटने वाला हूं।"

"रुको, रुको, टाइमआउट—!"

Julian ने इंतजार नहीं किया।

एक भयानक फुफकार के साथ, उसके दो नुकीले दांत बाहर आए। उसकी आँखें लाल रोशनी से चमक उठीं, और वह बिजली की गति से मुझ पर झपटा, उसके पंजे मेरी गर्दन की ओर बढ़े।

मैंने अपनी आँखें बंद कर लीं, अपने चेहरे पर हाथ रख लिए, और मौत के लिए तैयार हो गया।

जैप।

एक ट्रांसफार्मर फटने जैसी आवाज पूरे कमरे में गूंज गई।

हमारे बीच बैंगनी-सुनहरी जादुई ऊर्जा की एक लहर फूट पड़ी। हवा में बिजली कड़की, और एक अदृश्य बल ने Julian को झटके से पीछे खींच लिया, ठीक तब जब उसके पंजे मेरी त्वचा के करीब थे।

"क्या—?!" Julian ने दम घुटते हुए कहा।

उस झटके ने न केवल उसे रोका; बल्कि उसने मुझे भी उसी वेग से आगे खींचा।

हम एक-दूसरे से उलझ गए, रेशमी मखमल उड़ने लगा, और हम कालीन पर ढेर की तरह जा गिरे।

"ओह!" मेरी सांस निकल गई।

मैंने सितारों को देखते हुए आँखें खोलीं, मैं एक ठंडे, मांसपेशियों वाले वजन के नीचे दबा हुआ था। Julian मुझ पर लेटा हुआ था, उसकी ठुड्डी मेरे कॉलरबोन में दबी थी, और उसका गुस्से से भरा चेहरा मेरे चेहरे से बस दो इंच दूर था।

अंतर बहुत बड़ा था। उसका शरीर शुद्ध संगमरमर जैसा ठंडा था, जबकि मेरा शरीर मेरी स्वेटर के माध्यम से बुखार जैसी गर्मी फैला रहा था।

पास से, वह इतनी अच्छी महक दे रहा था कि मेरी नजरें धुंधला गईं—देवदार, पुरानी वाइन, और कुछ अंधेरा और इलेक्ट्रिक, जैसे गुलाब के बगीचे पर बिजली गिरी हो। उसकी छाती मेरी छाती के खिलाफ तेजी से ऊपर-नीचे हो रही थी, और उसके मखमली लबादे के नीचे, उसके कूल्हों की रेखा मेरी जांघों के साथ दबी हुई थी।

"मुझसे दूर हो जाओ," Julian फुसफुसाया, उसकी सांस ठंडी थी और उसमें पुदीने और लोहे जैसी महक थी। "अभी मुझसे दूर हो जाओ, ए घिनौने नश्वर कीड़े!"

"मैं तुम्हें नहीं पकड़े हुए हूं!" मैं हांफते हुए बोला, मेरे हाथ समर्पण में ऊपर थे। "तुम ही हो जो मेरे ऊपर लेटे हो!"

Julian दहाड़ा, उसने अपनी हथेलियां मेरी छाती पर रखीं और इतनी जोर से धक्का दिया कि कंक्रीट की दीवार भी टूट जाए।

वह तीन फीट पीछे गिरा—और बैंगनी ऊर्जा की एक अदृश्य दीवार से जा टकराया।

स्पार्क।

बैंगनी रोशनी का एक धागा, जो सीधे उसकी छाती से मेरी छाती तक जुड़ा था, एक स्टील के तार की तरह तन गया। Julian को फिर से एक झटका लगा, और वह वापस मेरी गोद में गिर गया।

हम दोनों जम गए, हमारी छाती के बीच चमकते हुए उस धागे को देख रहे थे जो धड़कन की तरह पल्स कर रहा था।

Julian का चेहरा और भी पीला पड़ गया।

"नहीं," उसने फुसफुसाया, उस जादुई डोर को घूरते हुए। "नहीं, यह असंभव है। यह एक Tier-Nine Familiar Soul-Leash है।"

"यह क्या-क्या?" मैं चीखा, मेरे हाथ उसकी कमर के पास अजीब तरह से लटके थे।

Julian ने धीरे-धीरे अपना सिर उठाया, उसकी चांदी जैसी आँखें मेरी आँखों में मिल गईं।

"मूर्ख," उस प्राचीन पिशाच ने फुसफुसाया, उसकी आवाज में कुलीन गुस्सा था। "तुमने मुझे सिर्फ बुलाया नहीं है। तुमने कानूनी रूप से मुझे अपने पालतू जानवर के रूप में रजिस्टर कर लिया है।"