I Don't Do That Stuff
ETHAN
बटुमी, जॉर्जिया नवंबर
पिछले बीस मिनट से बारिश इतनी तेज़ हो रही थी कि बंदरगाह काले शीशे जैसा दिखने लगा था।
मेरे हेलमेट के किनारे से पानी बहकर जैकेट के कॉलर के अंदर चला गया। वाटरप्रूफ परत होने के बावजूद, वह मेरी गर्दन के पीछे तक पहुँच गया। मैंने उस पर ध्यान नहीं दिया।
ठंड का मतलब जानकारी था।
और बेचैनी का मतलब भी यही था।
इनमें से कोई भी चीज़ तब तक मायने नहीं रखती, जब तक वह मेरे काम करने की क्षमता को न बदले।
मैं शिपिंग पैलेट्स के ढेर के पीछे दुबका रहा। सर्विस रोड के उस पार बने गोदाम को मैं दो जंग खाए कंटेनरों के बीच की संकरी जगह से देख रहा था।
बाहर तीन लाइटें थीं।
एक बंद थी।
एक टिमटिमा रही थी।
एक इतनी तेज़ थी कि उसके नीचे से गुज़रने वाले किसी भी बेवकूफ की परछाई साफ़ दिख जाए।
एक आदमी वहाँ खड़ा था, लोडिंग डोर के पास छज्जे के नीचे सिगरेट पी रहा था। काली जैकेट। उसकी छाती पर राइफल लटकी थी। सड़क पर ध्यान देने के बजाय उसका ध्यान अपने फोन पर था।
यह उसकी लापरवाही थी।
लापरवाही काम की चीज़ होती है।
"दक्षिण प्रवेश द्वार पर अभी भी एक है," मैंने धीमी आवाज़ में कहा।
जैकसन मेरे पास थोड़ा सरका।
उसका कंधा आधे सेकंड के लिए मेरे कंधे से टकराया, और फिर वह दोबारा कंटेनर के पीछे छिप गया।
"वही सिगरेट वाला आदमी?"
"हाँ।"
"वह पिछले छह मिनट से वही सिगरेट पी रहा है।"
मैंने उसे देखा।
बारिश से उसकी कॉम्बैट यूनिफॉर्म के कंधे भीगकर लगभग काले हो गए थे। उसके हल्के बालों से पानी उसकी कनपटी तक बह रहा था। उसका प्लेट कैरियर भी पानी से तर था।
उसे देखकर लग ही नहीं रहा था कि वह परेशान है।
"क्या तुम्हें इससे परेशानी है?" मैंने पूछा।
"नहीं। मैं उसे जज कर रहा हूँ।"
"सिगरेट पीने के लिए?"
"सिर्फ एक सिगरेट पीने में छह मिनट लगाने के लिए। जो काम करो, ढंग से करो।"
मैंने अपना ध्यान वापस गोदाम की तरफ लगा लिया।
"चुप हो जा।"
थोड़ी चुप्पी छाई।
फिर, कॉम के ज़रिए जैकसन ने बेहद खुश होते हुए फुसफुसाया, "वो आ गया।"
मुझे पहले से पता था कि वह क्या कहने वाला है।
"नहीं।"
"इथेनेटर।"
मैंने आधे सेकंड के लिए अपनी आँखें बंद कर लीं।
इमारत के उत्तरी हिस्से में कहीं, किसी साथी ने एन्क्रिप्टेड चैनल पर ऐसे साँस छोड़ी जैसे उसे हँसी आ रही हो।
मैंने अपनी जीभ गाल के अंदर दबा ली।
"मैं उन्हें तुझे गोली मारने दूँगा।"
"तुम्हें मेरी याद आएगी।"
"बिल्कुल नहीं।"
"यह जवाब बहुत जल्दी आया। रक्षात्मक लग रहा है।"
"कॉम्स का अनुशासन रखो।"
"अब तुम रेवेन वन की तरह बात कर रहे हो।"
मेरे जवाब देने से पहले ही हमारी टीम लीडर ने बात काट दी।
"फोर, थ्री के साथ फ़्लर्ट करना बंद करो और अपने सेक्टर पर ध्यान दो।"
जैकसन मुस्कुरा दिया।
मुझे उसे देखने की ज़रूरत नहीं थी, मुझे पता था।
"कॉपी," उसने कहा।
मेरी नज़रें सामने ही टिकी रहीं।
हम छह लोग गोदाम के चारों तरफ फैले हुए थे। हम इतनी नज़दीक थे कि तुरंत मदद के लिए पहुँच सकें, और इतनी दूर कि एक गलत हमले से हम सब एक साथ न फँसें।
कोई झंडा नहीं।
कोई नाम नहीं।
हमारे कपड़ों पर लगी म्यूट गियर और आस्तीन पर सिली हुई एक छोटी काली रेवेन की पहचान के अलावा, कोई और आधिकारिक संबंध नहीं था।
आधिकारिक तौर पर, हम यहाँ थे ही नहीं।
रेवेन के ज़्यादातर बेहतरीन मिशन इसी तरह के होते थे।
तीन घंटे पहले, एक अमेरिकी इंटेलिजेंस कॉन्ट्रैक्टर, जो कमर्शियल कवर के तहत काम कर रहा था, अपना निर्धारित चेक-इन नहीं कर पाया। उसके सैंतालीस मिनट बाद, सर्विलांस में दिखा कि उसे बटुमी के पश्चिमी किनारे से बंदरगाह के इलाके में ले जाया जा रहा है।
उसके कवर को सपोर्ट करने वाला स्थानीय नेटवर्क शांत हो गया था।
उसका इमरजेंसी ट्रांसमीटर उन्नीस सेकंड के लिए चालू हुआ था।
उसके बाद सब खामोश।
हमारे निर्देश सरल थे।
उसे ढूंढो।
उसे बाहर निकालो।
यह काम तब तक पूरा करना था जब तक कि उसे पकड़े हुए लोग उसे सीमा के पार न ले जाएं या उसके सिर में गोली न मार दें।
सरल निर्देशों का मतलब अक्सर यह होता था कि किसी और ने पहले ही सब कुछ fucked up कर दिया है।
मैंने अपनी डिस्प्ले के कोने में समय देखा।
01:47
सिगरेट पी रहे गार्ड ने सिगरेट नीचे फेंकी, उसे अपने बूट के नीचे कुचला, और दरवाजे की ओर हाथ बढ़ाया।
"दक्षिण की तरफ हलचल है," मैंने कहा।
"मुझे वो दिख रहा है।"
गार्ड ने लोडिंग एंट्रेंस खोला और अंदर कदम रखा।
भारी स्टील का दरवाजा उसके पीछे बंद हो गया।
Jackson की आवाज बदल गई।
मजाक-मस्ती गायब हो गई।
"दक्षिण वाला इलाका साफ है।"
उसकी यही खासियत थी।
वह तब तक एक asshole बना रह सकता था जब तक कि उसे अपनी गंभीरता दिखाने की जरूरत न हो।
और उस समय, वह मेरे साथ काम करने वाले बेहतरीन लोगों में से एक बन जाता था।
शायद सबसे बेहतरीन।
"उत्तर वाला इलाका साफ है," किसी ने रिपोर्ट दी।
"पूर्व वाला इलाका साफ है।"
हमारे लीड ने दो पल इंतजार किया।
"Raven, execute."
मैं आगे बढ़ा।
Jackson भी मेरे साथ हो लिया।
हमने सर्विस रोड को तेजी से पार किया, हमारे बूट उथले पानी में छप-छप कर रहे थे। Black Sea से आती हवा इमारतों के बीच से गुजरी और बारिश को तिरछा कर दिया।
दक्षिण वाले प्रवेश द्वार पर, मैं दरवाजे के पास दीवार से सटकर खड़ा हो गया।
Jackson दूसरी तरफ खड़ा हो गया।
मैंने हैंडल पकड़ने के लिए हाथ बढ़ाया।
दरवाजा लॉक था।
उसने मेरी तरफ देखा।
मैंने दो उंगलियां दिखाईं।
फिर एक।
उसने अपनी राइफल को सेट किया।
मैंने अपने किट से कॉम्पैक्ट ब्रीचिंग टूल निकाला, उसे लगाया और इतनी शांति से लैच खोल दिया कि बारिश की आवाज में भी किसी को कानों-कान खबर न हो।
दरवाजा खुल गया।
Jackson की भौहें ऊपर चढ़ गईं।
"Show-off," उसने बिना आवाज किए कहा।
मैंने धीरे से दरवाजा खोला।
अंधेरा गलियारा।
कंक्रीट का फर्श।
ऊपर पाइप लगे थे।
एक हल्की रासायनिक गंध के साथ गीले कार्डबोर्ड और डीजल की महक आ रही थी।
कोई कदमों की आहट नहीं।
कोई आवाज नहीं।
हम अंदर फिसल गए।
दरवाजा हमारे पीछे धीरे से बंद हो गया।
शीट मेटल पर बारिश की आवाज अब एक धीमी गड़गड़ाहट में बदल गई थी।
मेरी दुनिया अब सिमट गई थी।
बाईं ओर एक दरवाजा था।
वह बंद था।
बीस फीट आगे खुला रास्ता था।
दाईं ओर सीढ़ियां थीं।
कोने में ऊपर एक सुरक्षा कैमरा लगा था, जिसका लेंस बाहर वाले दरवाजे की ओर था।
वह बंद पड़ा था।
यह बात मुझे परेशान कर रही थी।
सर्विलांस पैकेज के अनुसार, वेयरहाउस में दोनों लोडिंग एंट्रेंस पर कैमरे चालू रहने चाहिए थे।
"कैमरा बंद है," मैंने कहा।
"उत्तर की तरफ भी यही हाल है," जवाब आया।
Jackson ने मेरी तरफ देखा।
यह अच्छा संकेत नहीं था।
लोग अपनी सुरक्षा तब तक नहीं बंद करते जब तक वे कोई रिकॉर्ड नहीं छोड़ना चाहते।
या फिर उन्हें पता था कि कोई आने वाला है।
"Raven One," मैंने कहा। "शायद हमारी लोकेशन का पता चल गया है।"
"मुझे पता है। चलते रहो।"
हम आगे बढ़ गए।
गलियारे के अंत में, मुझे कुछ लोगों की आवाजें सुनाई दीं।
वे जॉर्जियन नहीं थे।
रूसी थे।
दो आदमी।
शायद तीन।
मैंने मुट्ठी उठाई।
Jackson जम गया।
मैं दीवार के और करीब झुक गई।
एक आवाज़ झुंझलाई हुई थी। दूसरी ने तुरंत जवाब दिया।
मुझे सिर्फ कुछ टुकड़े ही सुनाई दिए।
गाड़ी।
दस मिनट।
उसे हटाओ।
इतना काफी था।
“वे पैकेज को हटा रहे हैं,” मैंने फुसफुसाकर कहा।
“कितना समय है?”
“दस मिनट।”
Raven One ने तुरंत जवाब दिया।
“तो हमारे पास वक्त नहीं है। आगे बढ़ो।”
मैंने Jackson की ओर देखा।
उसने एक बार सिर हिलाया।
हम दरवाजे से अंदर बढ़े।
पहले आदमी ने हमें बहुत देर से देखा।
उसका हाथ कमर पर लगी पिस्तौल की तरफ गया।
Jackson ने उसे पिस्तौल निकालने से पहले ही गिरा दिया।
साइलेंसर लगी बंदूक की आवाज़ पूरे कमरे में गूंज गई।
दूसरे आदमी ने लोहे की वर्कबेंच के पीछे छलांग लगा दी।
हमारे पीछे दरवाजे के फ्रेम पर गोलियाँ लगीं और मैं घुटनों के बल बैठ गई।
मेरे कंधे पर कंक्रीट की धूल उड़कर पड़ी।
“दक्षिण दिशा में दुश्मन है।”
“समझा। बढ़ रहा हूँ।”
बेंच के पीछे वाले आदमी ने फिर से गोली चलाई।
Jackson दाईं ओर खिसका।
उसने हरकत की ही थी कि मैंने उसे देख लिया और उसकी जैकेट पीछे से पकड़ ली।
“रुको।”
एक गोली उस पतली धातु की शेल्फ के आर-पार निकल गई जहाँ कुछ पल पहले उसका सिर था।
उसने छेद की तरफ देखा।
फिर मेरी तरफ।
“मैंने संभाल लिया था।”
“बिल्कुल।”
“मैंने किया था।”
“स्वागत है।”
“ज्यादा भाव खा रही हो, Reid।”
फिर से गोलियों की बौछार हुई।
हम दोनों और नीचे झुक गए।
मैंने थोड़ा झुककर दुश्मन की स्थिति देखी।
वर्कबेंच।
सपोर्ट कॉलम।
उसके और अगले दरवाजे के बीच तीन फीट की खुली जगह थी।
उसे आखिर निकलना ही था।
जब तक कि—
कहीं उसके पीछे एक दरवाजा जोर से बंद हुआ।
कदमों की आहट।
एक से ज्यादा लोग।
“दो तुम्हारी तरफ आ रहे हैं,” एक आवाज ने कम्स पर चेतावनी दी।
बेशक, वे आ ही रहे थे।
मैंने अपनी जगह बदली।
Jackson बिना कहे समझ गया।
सालों का साथ यही तो सिखाता है।
तुम्हें पूरी बात बोलने की जरूरत नहीं पड़ती।
उसने दरवाजे को कवर किया और मैं दीवार के सहारे आगे बढ़ी।
पहला आदमी तेजी से अंदर आया।
Jackson ने उसे गिरा दिया।
दूसरा आदमी रुका और फ्रेम के पीछे से अंदाजे से गोली चलाने लगा।
मैंने चमक देखी, अपनी जगह बदली और दो सधी हुई गोलियाँ चलाईं।
खामोशी।
बस आधे सेकंड के लिए।
फिर वर्कबेंच वाला आदमी दूसरे दरवाजे की ओर भागा।
मैंने एक गोली चलाई।
वह गिर गया।
Jackson पहले से ही बढ़ रहा था।
“Clear.”
“Clear.”
मैं खड़ी हो गई।
“अभी भी भाव खा रही हो?”
“बिल्कुल।”
हमने कमरा पार किया।
बाकी Raven की टीम उत्तर और पूर्व से पहुँच रही थी। किसी ने लाशों के बारे में बात करने में वक्त बर्बाद नहीं किया।
रिपोर्ट देने का समय बाद में मिलेगा।
शायद।
यह इस पर निर्भर करता है कि मिशन के आधिकारिक तौर पर संपन्न होने का फैसला किसने लिया।
हम अंदरूनी सीढ़ियों तक पहुँच गए।
धातु की सीढ़ियों की एक संकरी कतार नीचे जा रही थी।
यह फ्लोर प्लान में नहीं था।
Jackson ने रेलिंग के ऊपर से देखा।
"बेसमेंट?"
"शायद।"
"मुझे बहुत पसंद है जब इंटेल सटीक होती है।"
"तुम बहुत ज़्यादा शिकायत करते हो।"
"तुम पर्याप्त शिकायत नहीं करते। संतुलन ज़रूरी है।"
मैं नीचे उतरने लगा।
वह मेरे पीछे आया।
आधे रास्ते में हवा बदल गई।
ज़्यादा ठंडी।
सीलन भरी।
जंग और जमा हुए पानी की गंध आ रही थी।
सबसे नीचे एक और गलियारा था, जो फ्लुओरोसेंट लाइट की धुंधली रोशनी से रोशन था। एक लाइट ऊपर शोर कर रही थी।
सबसे दूर वाले दरवाज़े के हैंडल के नीचे एक कुर्सी फंसाई गई थी।
किसी को बाहर रखने के लिए नहीं।
बल्कि किसी को अंदर बंद रखने के लिए।
मैंने इशारा किया।
Jackson ने सिर हिलाया।
हम विपरीत दिशाओं से आगे बढ़े।
मैं दरवाज़े के पीछे कुछ सुन सकता था।
सांसें।
शायद खांसने की आवाज़।
मैंने कुर्सी हटा दी।
दरवाज़ा खोल दिया।
चालीस के दशक में एक आदमी दीवार के सहारे फर्श पर बैठा था, उसके हाथ ज़िप-टाई से सामने बंधे थे।
उसके चेहरे के किनारे पर खून सूख चुका था।
एक आँख सूजकर लगभग बंद हो गई थी।
उसकी कमीज़ कंधे से फटी हुई थी।
उसने ऊपर हमारी तरफ देखा और बिल्कुल नहीं हिला।
समझदारी है।
मैंने अपनी राइफल नीची रखी, लेकिन उसे तैयार रखा।
"माइकल?"
उसकी ठीक आँख तेज़ हो गई।
कुछ गिने-चुने लोगों के अलावा किसी को वह नाम नहीं पता होना चाहिए था।
"तुम लोग कौन हो?"
"तुम्हारे ले जाने वाले।"
वह मुझे घूरता रहा।
Jackson मेरे बगल में आ गया।
"हमें यह मिल गया है।"
"हालत कैसी है?" Raven One ने पूछा।
"होश में है। शायद चल-फिर सकता है।"
माइकल ने हम दोनों की तरफ देखा।
"अमेरिकी हो?"
Jackson ने खुद को देखा।
"क्या लहजे से पता चल गया?"
उस आदमी ने कोई जवाब नहीं दिया।
मैंने झुककर ज़िप-टाई काट दी।
"क्या तुम चल सकते हो?"
"हाँ।"
"दौड़ सकते हो?"
उसने अपने हाथ हिलाए, दर्द से मुंह बनाया, फिर दरवाज़े की तरफ देखा।
"अगर ज़रूरी है तो।"
"यह ज़रूरी है।"
उसने मेरी बात पर ध्यान दिया।
Jackson ने अपना हाथ आगे बढ़ाया।
माइकल ने उसका हाथ थाम लिया और खुद को ऊपर खींचने दिया।
वह एक बार लड़खड़ाया।
मैंने उसकी बांह पकड़ ली।
"सिर में चोट लगी है?"
"मैं ठीक हूँ।"
"सवाल यह नहीं था।"
उसके होंठ भींच गए।
"उन्होंने मुझे मारा था। मैं बेहोश नहीं हुआ था।"
"कोई हड्डी टूटी है?"
"नहीं।"
"अच्छी बात है।"
Jackson ने अपने बैग से एक हल्की सुरक्षात्मक जैकेट उसे दी।
"इसे पहन लो।"
माइकल उसे घूरता रहा।
"ऊपर क्या हुआ?"
"वह सब तुम्हारी चिंता की बात नहीं है," Jackson ने कहा।
हमारे ऊपर कहीं जोर से धातु टकराने की आवाज गूँजी।
फिर गोलियों की आवाज आई।
Jackson ने मेरी तरफ देखा।
मैंने उसकी तरफ देखा।
उसने आह भरी।
“बहुत जल्दी बोल दिया।”
कम्युनिकेशन चालू हो गया।
“गाड़ी अभी पूर्वी गेट पर घुसी है। चार लोग उतरे हैं। हथियारबंद।”
“दूसरी गाड़ी उसके पीछे है।”
“Raven, क्या पैकेज सुरक्षित है?”
“सुरक्षित है,” मैंने जवाब दिया।
“तो निकलो। दक्षिणी रास्ता बंद है। पश्चिम के सर्विस कॉरिडोर से जाओ और मेंटेनेंस वाले रास्ते से बाहर निकलो।”
मैंने Michael की तरफ देखा।
“तुम हमारे बीच में रहोगे। जब मैं कहूँ तब रुकना। जब मैं कहूँ तब चलना। कोई भी होशियारी मत करना।”
उसने सिर हिलाया।
Jackson उसकी तरफ झुका।
“वह जो कह रहा है, उसका मतलब है। जब लोग खुद की होशियारी दिखाते हैं, तो उसे गुस्सा आता है।”
मैंने चलना शुरू किया।
“Jackson।”
“देखा?”
Michael लगभग मुस्कुरा दिया।
अच्छा है।
जो इंसान अब भी किसी बात में मजाक ढूंढ सकता है, उसे ले जाना, उस व्यक्ति से आसान है जिसे लग रहा हो कि वह मरने वाला है।
हमने तेज कदमों से पश्चिमी गलियारा लिया।
Michael ने मेरी उम्मीद से बेहतर साथ दिया।
सीढ़ियों पर वह लड़खड़ा गया।
Jackson ने पीछे से उसे संभाला।
“आराम से।”
“मैंने कहा न मैं ठीक हूँ।”
“बहुत बढ़िया। जल्दी से 'ठीक' रहना जारी रखो।”
हम ग्राउंड लेवल पर पहुँच गए।
वेयरहाउस की पूर्वी तरफ गोलियों की आवाज गूँजी।
अब शांति नहीं थी।
शांति का तो हो गया काम।
“तीस सेकंड में पश्चिमी निकास,” मैंने कहा।
“गाड़ी अपनी जगह बदल रही है,” जवाब आया। “नब्बे सेकंड लगेंगे।”
बहुत ज्यादा समय है।
हमारे आगे एक साइड का दरवाजा जोर से खुला।
Jackson पहले आगे बढ़ा।
उसने Michael को कंक्रीट के खंभे के पीछे धकेला और गोली चलाई।
दुश्मन गिर गया, लेकिन उसके पीछे एक और आ गया।
मैं Jackson के बगल से निकला, दो गोलियां मारीं और आगे बढ़ता गया।
“क्लियर है।”
Jackson ने मेरी तरफ देखा।
“वह वाला मेरा था।”
“तुम धीमे थे।”
“भाड़ में जाओ।”
“बाद में।”
वह एक बार हंसा।
Michael हमें ऐसे देख रहा था मानो उसे रेस्क्यू करने आए लोगों पर दोबारा विचार कर रहा हो।
“चलो,” मैंने कहा।
हम पश्चिमी मेंटेनेंस दरवाजे पर पहुंचे।
बाहर से बंद था।
जाहिर है।
Jackson ने पीछे मुड़कर देखा।
“क्या तुम वो अपना जादू फिर से दिखाना चाहते हो?”
“वक्त नहीं है।”
मैं थोड़ा पीछे हटा।
“पीछे हटो।”
उसके चेहरे पर मुस्कान आई।
“अब हुई न बात।”
मैंने अपने जूते की एड़ी को कुंडी के पास जोर से मारा।
धातु की आवाज आई।
दूसरी बार मारा।
चौखट टूट गई।
दरवाजा जोर से बाहर बारिश में जा लगा।
ठंडी हवा हम पर लगी।
हम बाहर निकल गए।
वेयरहाउस और कंटेनरों की एक कतार के बीच एक संकरी गली थी।
हमारी गाड़ी वहां अभी नहीं पहुँची थी।
मैंने कोने में देखा।
खाली था।
“ये ट्रक कहाँ रह गया?”
"तीस सेकंड।"
"हमारे पास तीस सेकंड नहीं हैं।"
मानो किस्मत भी यही साबित करना चाहती थी, तभी गली के दूसरे छोर पर हेडलाइट्स दिखाई दीं।
वो हमारी नहीं थीं।
Jackson ने Michael को एक कंटेनर के पीछे धकेल दिया।
"नीचे झुको।"
गाड़ी तेज़ गति से आगे बढ़ी।
काली SUV थी।
नंबर प्लेट नहीं थी।
विंडशील्ड के पार दो आदमी दिखाई दे रहे थे।
अगली सीट पर बैठा व्यक्ति पहले ही कुछ ऊपर उठा रहा था।
"पश्चिम में दुश्मन है।"
मैंने फायर किया।
विंडशील्ड पर दरारें पड़ गईं।
SUV लड़खड़ाई, एक कंटेनर के कोने से टकराई, और फिर भी आगे बढ़ती रही।
Jackson ने मेरे साथ ही फायर किया।
अगली सीट वाला आदमी ओझल हो गया।
ड्राइवर नहीं हुआ।
उसने एक्सीलरेटर पर और ज़ोर से पैर दबाया।
"हटो!"
हम अलग-अलग दिशाओं में कूद गए।
SUV उस जगह को रौंदते हुए निकल गई जहाँ हम खड़े थे और सीधे प्लास्टिक के पैलेट्स के ढेर से जा टकराई।
धातु के टकराने की तीखी आवाज़ आई।
एयरबैग खुल गया।
Jackson उसकी ओर बढ़ने लगा था।
मैंने फिर से उसका कंधा पकड़कर उसे पीछे खींचा।
वह मुड़ा।
"भगवान के लिए, Ethan।"
"इसे छोड़ दो।"
"वो ड्राइवर—"
"यह हमारा काम नहीं है।"
आधे सेकंड के लिए उसे लगा जैसे वो बहस करना चाहता है।
फिर उसने सिर हिला दिया।
यही एक और वजह थी कि हम साथ काम करते थे।
Jackson मुझे तब उकसा सकता था जब चीज़ें मायने नहीं रखती थीं।
लेकिन जब ज़रूरत होती, तो वह मेरी बात मानता था।
हमारी रेस्क्यू ट्रक कोने से बाहर निकली।
ट्रक के रुकने से पहले ही पिछला दरवाज़ा खुल गया।
Raven टीम का एक सदस्य बाहर की तरफ झुका।
"इसे अंदर लाओ!"
Jackson ने Michael को एक हाथ से पकड़ा।
मैंने दूसरे हाथ से उसे थामा।
हम उसे घसीटते हुए ट्रक की तरफ ले गए।
गोलियाँ हमारे पीछे कंटेनर से जा टकराईं।
मुझे लगा मेरे कंधे के ऊपर कपड़े में कुछ खिंचाव हुआ।
कोई दर्द नहीं हुआ।
इतना कुछ नहीं था जिस पर ध्यान दिया जाए।
हमने Michael को अंदर धकेल दिया।
Jackson उसके पीछे अंदर कूद गया।
मैंने मुड़कर गली के दूसरे छोर पर चमकती बंदूकों की ओर फायर किया, और फिर पीछे हटकर गाड़ी में चढ़ गया।
किसी ने मेरे कंधे का पट्टा पकड़ा और मुझे अंदर खींच लिया।
दरवाज़ा ज़ोर से बंद हुआ।
ट्रक तुरंत चल पड़ा।
बहुत तेज़।
मैंने दूसरी दीवार से टकराने से पहले ऊपर की रेलिंग पकड़ ली।
Jackson नहीं पकड़ पाया।
वह बेंच की एक सीट पर जा गिरा।
"साला।"
मैंने उसकी तरफ देखा।
"ठीक हो?"
उसने अपने कंधे को सहलाया।
"नहीं, मैं बहुत बुरी तरह घायल हो गया हूँ।"
"तुम बोल पा रहे हो।"
"मुश्किल से।"
"बच जाओगे तुम।"
"ठंड लग रही है।"
Michael दीवार से सटकर बैठा था और ज़ोर-ज़ोर से सांस ले रहा था।
उसके सिर के पास वाले घाव से फिर से खून बहने लगा था।
टीम का एक डॉक्टर उसके सामने झुका।
"मेरी तरफ देखो।"
Michael ने देखा।
उसने एक आँख पर टॉर्च जलाई।
फिर दूसरी पर।
हम बाकी सब भी खुद को जाँचने लगे।
आदत।
हाथ।
बाजुएं।
धड़।
पैर।
मैंने वह जगह ढूँढ ली जहाँ गोली मेरे बाहरी कपड़ों को रगड़ती हुई गई थी।
कपड़ा फट गया था।
कवच को कुछ नहीं हुआ।
जैक्सन की नज़र पड़ गई।
उसके चेहरे के हाव-भाव बदल गए।
"यह क्या है?"
"कुछ नहीं।"
"बकवास।"
उसने अपना हाथ मेरी तरफ बढ़ाया।
मैंने उसका हाथ झटक दिया।
"चुपचाप बैठो।"
"क्या तुम्हें गोली लगी है?"
"नहीं।"
"तुम्हारे कंधे पर छेद है।"
"जैकेट में है।"
वह फिर भी और करीब झुक गया।
"पक्का?"
मैंने उसे देखा।
"क्या मुझे देखकर लगता है कि मैं पक्का नहीं हूँ?"
"तुम हमेशा गुस्से में रहते हो। इससे पता लगाना मुश्किल हो जाता है।"
मैंने खुद उस जगह की जाँच की।
कोई खून नहीं था।
नीचे कुछ नहीं था।
"प्लेट के किनारे पर लगी है।"
जैक्सन का जबड़ा ढीला पड़ गया।
"किस्मत वाले हो।"
"नहीं।"
उसने अपनी एक भौंह ऊपर उठाई।
"नहीं?"
"यह आर-पार नहीं हुई।"
"किस्मत का मतलब आमतौर पर यही होता है।"
"कवच इसी काम के लिए होता है।"
उसने एक पल मुझे घूरा, फिर अपना सिर हिलाया।
"तुम्हारे साथ हर एक बातचीत थका देने वाली होती है।"
"बात शुरू करना बंद करो।"
हमारे सामने बैठा एक आदमी धीमी आवाज़ में हँसा।
जैक्सन ने उसकी तरफ इशारा किया।
"इसे बढ़ावा मत दो।"
ट्रक ने फिर एक मोड़ लिया।
हम सब उसी तरफ झुक गए।
छत पर बारिश ज़ोरों से बरस रही थी।
हमारा लीडर पीछे के दरवाजों के पास रेडियो पर था। वह बटुमी के बाहर इंतज़ार कर रहे लोगों को छोटी-छोटी जानकारी दे रहा था।
कोई नाम नहीं।
कोई ब्यौरा नहीं।
पैकेज सुरक्षित है।
एक घायल है, पर खतरे से बाहर है।
टीम में कोई हताहत नहीं।
बाहर निकलने की प्रक्रिया जारी है।
काफी हद तक साफ काम रहा।
जब तक हम औद्योगिक इलाके से बाहर निकले, एड्रेनालाईन का असर कम होने लगा था।
यह हमेशा सबसे अजीब हिस्सा होता था।
दस मिनट पहले, लोग हमें मारने की कोशिश कर रहे थे।
अब जैक्सन दाँतों से अपना एक गीला दस्ताना उतार रहा था और शिकायत कर रहा था क्योंकि पानी उसके बाएं जूते के अंदर चला गया था।
"पता है मुझे क्या नफरत है?" उसने पूछा।
मैंने अपना सिर पीछे की धातु की दीवार पर टिका लिया।
"तुम खुद?"
उसने अनसुना कर दिया।
"गीले मोज़े।"
"तुमने मरीन जॉइन की थी।"
"इतने सालों बाद तो गीले मोज़ों से कुछ हद तक इम्युनिटी आ जानी चाहिए।"
"ऐसा नहीं होता।"
"शुक्रिया, Ethan। बड़ा कीमती सुझाव दिया तुमने।"
Michael ने हम दोनों की तरफ देखा।
"क्या तुम दोनों हमेशा ऐसे ही रहते हो?"
जैक्सन ने तुरंत जवाब दिया।
"हाँ।"
"नहीं," मैंने कहा।
उसने मेरी तरफ इशारा किया।
"वो। बिल्कुल वही।"
मैंने अपनी आँखें बंद कर लीं।
ट्रक का इंजन मेरे जूतों के नीचे फर्श से कंपन कर रहा था।
मिशन पूरा हुआ।
पैकेज सुरक्षित है।
सबकी सांसें चल रही हैं।
इतना काफी था।
जैक्सन ने अपना घुटना मेरे घुटने से टकराया।
मैंने एक आँख खोली।
“क्या?”
“यू आर वेलकम।”
“किस लिए?”
“मनोबल बढ़ाने के लिए।”
“तुम ही वह वजह हो जिसकी वजह से मनोबल बढ़ाने की ज़रूरत पड़ती है।”
उसकी मुस्कान और चौड़ी हो गई।
“इथनेटर फिर से आ गया।”
मैंने अपना सिर वापस दीवार पर टिका दिया।
“कहते रहो।”
“तो तुम क्या करोगे?”
मैंने उसकी तरफ देखा।
मेरे बोलने से पहले ही उसे जवाब पता था।
“अगली बार तुम्हें यहीं छोड़ दूँगा।”
जैक्सन हँसा।
ज़ोर से नहीं।
बस उतना काफी था।
फिर वह बेंच पर वापस टिक गया। उसके बालों से बारिश का पानी अभी भी टपक रहा था। उसने अपनी आँखें वैसे ही मूँद लीं जैसे मानो उसने पिछले आधे घंटे से गोलियाँ न खाई हों।
मैंने एक पल उसे देखा।
फिर नज़रें हटा लीं।
उसे भरोसा था कि मैं उसे घर पहुँचा दूँगा।
मुझे भरोसा था कि वह भी यही करेगा।
हम दोनों में से किसी ने कभी यह कहा नहीं।
कहने की ज़रूरत भी नहीं थी।
जब तक हम उड़ान भर पाए, मैं तेईस घंटों से जाग रहा था।
भले ही इससे कोई फर्क नहीं पड़ता था।
नींद की मुझे कभी बहुत ज़रूरत नहीं रही। चार घंटे काफी थे। ज़रूरत पड़ने पर तीन भी। और अगर कोई गलत दरवाज़े पर नज़र रखे हो, तो उससे भी कम।
ट्रांसपोर्ट विमान मेरे जूतों के नीचे कांप रहा था, एक स्थिर यांत्रिक गूँज जो देर तक सुनने के बाद हड्डियों में उतर जाती थी।
रेवेन के ज़्यादातर लोग खामोश थे।
एक आदमी दो सीटें छोड़कर सो रहा था, उसका सिर पीछे की तरफ टिका हुआ था। एक और ने अपने पैर गलियारे में फैला लिए थे और अपनी टोपी आँखों पर खींच ली थी। रेवेन वन आगे बैठा था, उसके घुटने पर एक टैबलेट था, और वह मिशन रिपोर्ट के उस संस्करण को देख रहा था जो आखिरकार तैयार होने वाली थी।
माइकल जा चुका था।
एयरफील्ड पहुँचने से पहले ही उसका ट्रांसफर हो गया था।
एक गाड़ी।
एक मेडिकल टीम।
कोई विदाई नहीं।
कोई सवाल नहीं।
आमतौर पर काम ऐसे ही होता था।
हम लोगों को बाहर निकाल लाते थे।
उसके बाद कोई और उन्हें ले जाता था।
मुझे यह जानने की ज़रूरत नहीं थी कि कहाँ।
मैंने गीले शेल और कवच को उतार दिया था, लेकिन मैं अभी भी कॉम्बैट पैंट और जूतों में था, काली टी-शर्ट मेरी कंधों के बीच थोड़ी चिपक रही थी क्योंकि मैं ठीक से सूखा नहीं था।
मेरी जैकेट के कंधे पर लगा कट मेरे पैक में मुड़ा हुआ था।
जैक्सन ने मुझे उसे फेंकने के लिए मजबूर करने की कोशिश की थी।
मैंने उसे नज़रअंदाज़ कर दिया।
वह एक जैकेट थी।
वह अभी भी काम कर रही थी।
मेरा सिर पीछे दीवार पर टिका था, आँखें बंद थीं।
सो नहीं रहा था।
बस बिना किसी के बोले पाँच सेकंड का सुकून ले रहा था।
“रीड।”
लो आ गया।
मैंने आँखें बंद रखीं।
“नहीं।”
जैक्सन मेरे सामने आकर बैठ गया।
“मैंने अभी कुछ पूछा भी नहीं है।”
“इसीलिए मैं पहले ही जवाब दे रहा हूँ।”
“तुम मुश्किल होते जा रहे हो।”
“होते जा रहे हैं?”
“यह बात सही है।”
खामोशी।
शायद तीन सेकंड के लिए।
फिर—
“गुरुवार को क्या कर रहे हो?”
मैंने एक आँख खोली।
"क्या?"
"गुरुवार।"
"मैंने सुन लिया।"
"अच्छा। तो जवाब दो।"
मैंने उसकी तरफ देखा।
वह भी बदल गया था।
गहरे हरे रंग की हूडी। कॉम्बैट पैंट। बूट्स जिनके ऊपरी फीते खुले थे।
उसके बाल अभी भी नहाने के बाद नम थे, और अब बारिश से चिपके हुए नहीं थे। वह किसी ऐसे व्यक्ति के लिए बहुत ज्यादा जागृत लग रहा था जो मेरे ही शेड्यूल पर था।
इस बात ने मुझे चिढ़ा दिया।
"गुरुवार क्या है?"
वह घूरने लगा।
असल में घूर रहा था।
फिर उसके चेहरे के भाव ऐसे बदले जैसे उसे अभी-अभी कुछ बहुत बुरा महसूस हुआ हो।
"तुम मज़ाक कर रहे हो।"
"नहीं।"
"गुरुवार।"
मैंने इंतज़ार किया।
उसकी भौहें ऊपर उठ गईं।
मैंने कोई प्रतिक्रिया नहीं दी।
"थैंक्सगिविंग, गधे।"
मैंने फिर से दूसरी तरफ देखा।
"अच्छा।"
"अच्छा?"
"हाँ।"
"बस इतना ही?"
"तुम क्या चाहते हो कि मैं क्या कहूँ?"
"मुझे नहीं पता। कुछ ऐसा जिससे लगे कि तुम भी उसी देश में रहते हो जिसमें हम बाकी लोग रहते हैं।"
"मुझे पता है थैंक्सगिविंग क्या है।"
"पर तुम्हारे हाव-भाव कुछ और ही कह रहे हैं।"
मैंने अपनी बाहें बाँध लीं।
Jackson अपनी सीट पर पीछे झुका और मुझे परखने लगा।
मुझे उसकी वह नज़र पसंद नहीं आई।
इसका मतलब अक्सर यही होता था कि वह किसी ऐसी चीज़ में दखल देने वाला है जो उसका काम नहीं है।
"तुम क्या कर रहे हो?" उसने फिर पूछा।
"कुछ नहीं।"
"कुछ भी नहीं?"
"कुछ नहीं का मतलब आमतौर पर यही होता है।"
"क्या तुम बेस पर ही रहोगे?"
"शायद।"
उसने एक बार सिर हिलाया।
बहुत ही बेपरवाही से।
मैंने अपनी आँखें सिकोड़ीं।
"क्या?"
"कुछ नहीं।"
"तुम इसमें बहुत बुरे हो।"
"किस चीज़ में?"
"यह दिखावा करने में कि तुम्हारे पास कहने के लिए कुछ नहीं है।"
"मेरे पास कहने के लिए बहुत कुछ है।"
"यही तो समस्या है।"
वह मुस्कुराया।
फिर वह आगे की ओर झुका, अपनी भुजाएँ अपनी जांघों पर टिका लीं।
"तुम मेरे साथ चल रहे हो।"
"नहीं।"
"यह बहुत तेज़ था।"
"यह बहुत आसान था।"
"तुम्हें पता भी नहीं है कि कहाँ।"
"मुझे परवाह नहीं।"
"पोर्ट एंजेल्स।"
"नहीं।"
"तुम कभी वहाँ नहीं गए।"
"फिर भी नहीं।"
"तुम्हें वह पसंद आएगा।"
"नहीं।"
"तुम्हें बारिश पसंद है।"
"मैं बारिश को बर्दाश्त कर लेता हूँ।"
"तुम सब कुछ बर्दाश्त कर लेते हो।"
"बिल्कुल।"
वह फिर से पीछे हो गया।
"जून रात का खाना बना रही है।"
मैं यह नाम जानता था।
बेशक मैं यह नाम जानता था।
जो कोई भी Jackson के आसपास दस मिनट से ज़्यादा बिताता, वह यह नाम जान जाता।
जून का फोन आता।
जून का कॉलेज में दाखिला हो गया।
जून ने एक फोटो भेजी।
जून की एक परीक्षा थी।
June ने एक पौधा खरीदा था और ज़ाहिर तौर पर वह उसे लेकर बहुत गर्व महसूस कर रही थी।
June अकेली हाइकिंग पर गई थी और Jackson पागल हो गया था क्योंकि उसने चार घंटे तक अपना फोन नहीं उठाया था।
June को नए टायरों की ज़रूरत थी।
June ने कहा कि लंबे बालों में वह बेवकूफ लगता है।
June सोचती थी—
June ने कहा—
June चाहती थी—
उसकी छोटी बहन उसकी ज़िंदगी के हर हिस्से में मौजूद थी, चाहे वह वहां हो या न हो।
मैं उससे कभी नहीं मिला था।
मैंने इन सालों में मुश्किल से दो तस्वीरें देखी होंगी, और उनमें से कोई भी इतनी ताज़ा नहीं थी कि मायने रखे।
मेरे दिमाग में वह आज भी वही बच्ची थी, जो बड़े साइज़ के स्वेटशर्ट पहनती थी, जिसके सुनहरे बाल थे और एक ऐसा भाई था जो उस पर जेल के गार्ड की तरह नज़र रखता था।
"तुम्हारी छोटी बहन थैंक्सगिविंग का डिनर बना रही है?" मैंने पूछा।
"वह खाना बना सकती है।"
"वह बना सकती है?"
"बिल्कुल, वह बना सकती है।"
"तुम तो नहीं बना सकते।"
"इसीलिए वह खाना बना रही है।"
मैंने उसे देखा।
"तुम इसे बहुत खराब तरीके से पेश कर रहे हो।"
"तुमने उसका हाथ का खाना चखा नहीं है।"
"मैं इसी में खुश हूँ।"
उसने अपना सिर हिलाया।
"तुम नामुमकिन हो।"
"मुझसे कहा गया है।"
"हर किसी ने कहा है।"
"शायद।"
वह थोड़ी देर के लिए चुप हो गया।
हमारे चारों ओर विमान की गूँज सुनाई दे रही थी।
मैं महसूस कर सकता था कि वह अभी भी मुझे देख रहा है।
आख़िरकार मैंने कहा, "बंद करो।"
"क्या बंद करूँ?"
"जो कुछ भी तुम कर रहे हो।"
"मैं बस बैठा हूँ।"
"तुम सोच रहे हो।"
"सोचना तो अच्छी बात मानी जाती है।"
"तब नहीं जब उसमें मैं शामिल हूँ।"
वह धीरे से मुस्कुराया।
वह आ गई।
वो नज़र।
Fuck.
"मेरे साथ घर चलो, Reid।"
"नहीं।"
"Jesus Christ."
"तुमने पूछा था।"
"मैं अब नहीं पूछ रहा।"
"वह सुनने में बिल्कुल पूछने जैसा ही लग रहा था।"
"ऐसा नहीं था।"
मैंने केबिन के उस पार नज़र डाली।
कोई भी दिलचस्पी लेता हुआ नहीं दिखा।
जिसका मतलब था कि उनमें से कम से कम आधे सुन रहे थे।
Jackson को परवाह नहीं थी।
उसे शायद ही कभी होती है।
"मैं थैंक्सगिविंग तुम्हारे घर पर नहीं बिताने वाला।"
"क्यों?"
"क्योंकि मैंने मना कर दिया।"
"यह कोई वजह नहीं है।"
"मेरे लिए यही काफी है।"
उसने एक और सेकंड मुझे देखा।
फिर उसने एक बार सिर हिलाया, जैसे उसने कोई अंदरूनी निष्कर्ष निकाल लिया हो।
"तो फिर तुम क्या करोगे?"
मैंने जवाब नहीं दिया।
उसने मेरे बदले खुद ही जवाब दिया।
"क्या मेस से कुछ खा लोगे?"
"शायद।"
"अपने कमरे में बैठे रहोगे?"
"सुनने में सुकून भरा लगता है।"
"जिम जाओगे?"
"वह भी सुकून भरा होगा।"
"या टीवी पर बिल्कुल कुछ नहीं देखोगे, क्योंकि तुम बाकी सबकी तरह स्ट्रीमिंग सेवाओं के लिए पैसे देने से इनकार करते हो?"
"मुझे सात सब्सक्रिप्शन की ज़रूरत नहीं है।"
"बात यह नहीं है।"
"मुझे नहीं लगता कि तुम्हारी कोई बात है भी।"
"मेरा मतलब है कि तुम्हारी योजना बहुत उदास करने वाली है।"
"यह उदास करने वाली नहीं है।"
“यह हद से ज़्यादा निराशाजनक है।”
“मैं झेल लूँगा।”
“तुम्हारी पूरी शख्सियत ही ऐसी है।”
मैंने उसकी तरफ देखा।
“हो गया?”
“अभी तो शुरुआत है।”
मैंने अपना चेहरा हाथों से रगड़ा।
बहुत कम लोग ऐसे थे जिन्हें मैं इतनी बातें करने की इजाज़त देता था।
Jackson यह जानता था।
वह इस छूट का गलत फायदा उठाता था।
अक्सर।
“तुम्हें पता है,” उसने अपनी बात जारी रखी, “आम लोग छुट्टियाँ दूसरे लोगों के साथ बिताते हैं।”
“मैं आम नहीं हूँ।”
“चलो, कम से कम तुम्हें खुद के बारे में तो पता है।”
“Jackson.”
“क्या?”
“बात खत्म कर।”
उसके चेहरे के भाव बदले।
ज़्यादा नहीं।
बस थोड़ा सा।
मज़ाक तो बरकरार था, लेकिन उसकी गहराई में कुछ और ही भाव आ गया था।
वह जानता था कि मैं कब गंभीर होता हूँ।
अक्सर तो ऐसा ही होता था।
पर इस बार उसने मेरी अनसुनी कर दी।
“कुछ दिनों के लिए आ जाओ।”
“नहीं।”
“बुधवार से रविवार।”
“नहीं।”
“गुरुवार से शनिवार।”
“नहीं।”
“ठीक है। गुरुवार की रात।”
“नहीं।”
उसका जबड़ा हिल रहा था, मानो वह हँसने से खुद को रोक रहा हो।
“क्या तुम अब खुद से ही मोल-भाव कर रहे हो?”
“मैं तुम्हें लगातार मना कर रहा हूँ।”
“इसे ही तो कमिटमेंट कहते हैं।”
मैंने फिर से अपनी आँखें बंद कर लीं।
शायद अगर मैं जवाब देना बंद कर दूँ, तो वह बोर हो जाएगा।
लेकिन वह नहीं हुआ।
“June भी वहाँ होगी।”
मेरी आँखें बंद ही रहीं।
“मुझे अंदाज़ा था।”
“वह वैसे भी घर पर ही है। कॉलेज पास में ही तो है।”
“अच्छी बात है।”
“उसने इसी पतझड़ में शुरू किया है।”
“तुमने बताया था।”
“मैंने?”
“कई बार।”
वह खुश दिख रहा था।
“तुम मेरी बातें सुनते हो।”
“बदकिस्मती से।”
“उसे पर्यावरण विज्ञान पसंद है।”
“यह भी तुमने मुझे बताया था।”
उसकी मुस्कान और चौड़ी हो गई।
“Holy shit. तुम वाकई मेरी बात सुनते हो।”
“मैं सुनता हूँ क्योंकि तुम बोलना बंद नहीं करते।”
“यही तो दोस्ती है।”
“नहीं, ये नहीं है।”
“हमारे लिए तो यही है।”
मैंने अपनी आँखें खोलीं।
वह अभी भी मुस्कुरा रहा था।
मुझे इस बात से चिढ़ थी कि वह गलत नहीं था।
वह पीछे की ओर झुक गया और अपने हाथ मोड़ लिए।
“उसे तुम्हारे बारे में पता है।”
इस बात ने मेरा ध्यान एक पल के लिए खींच लिया।
“क्यों?”
“क्योंकि मैं तुम्हारा ज़िक्र करता हूँ।”
“बंद करो।”
“नहीं।”
“तुम उसे क्या बताते हो?”
“यह कि तुम बहुत आकर्षक हो।”
मैंने उसे घूर कर देखा।
“तनाव मत लो। ज़्यादातर तो यही कि तुम एक नंबर के asshole हो।”
“यह बेहतर है।”
“और ये कि तुम अपने काम में बहुत अच्छे हो।”
मैंने कोई जवाब नहीं दिया।
“और ये कि तुममें भावनाओं की रेंज एक बंद दरवाज़े जितनी है।”
“और भी बेहतर।”
“और मुझे पूरा यकीन है कि तुम खड़े-खड़े सो जाते हो।”
“और कुछ?”
“शायद।”
“बढ़िया।”
“उसे लगता है कि Ethanator मज़ाकिया है।”
मैंने अपना सिर ऊपर उठाया।
“तुमने उसे यह बताया?”
“ज़ाहिर है।”
“क्यों?”
“क्योंकि वह है।”
“वह नहीं है।”
“वह इस बात से सहमत नहीं है।”
“वह मुझे नहीं जानती।”
“अभी नहीं।”
मैंने उस शब्द पर गौर किया।
उसने भी किया।
उसके होंठ फड़फड़ाए।
“नहीं।”
“मैंने कुछ नहीं कहा।”
“तुम कहने वाले थे।”
“मैं यह कहने वाला था कि जब तुम मेरे साथ घर आओगे, तो वह जान जाएगी।”
“मैं नहीं आ रहा हूँ।”
“ज़रूर।”
“Jackson।”
“Ethan।”
मैंने उसे घूरा।
उसने वापस मुझे घूरा।
हम दोनों में से कोई नहीं हिला।
तभी केबिन में पीछे बैठे किसी व्यक्ति ने अपनी आँखें खोले बिना कहा, “बस चले जाओ, Three। यह चुप नहीं होने वाला।”
Jackson ने उस दिशा में इशारा किया।
“देखा?”
मैंने पलटकर भी नहीं देखा।
“इस मामले से दूर रहो।”
“मैं सोने की कोशिश कर रहा हूँ।”
“तो सो जाओ।”
“सो नहीं सकता। Four बंधक बनाने वाले किसी अपराधी से बातचीत कर रहा है।”
Jackson को बुरा लगा।
“मैं तो बस मेहमाननवाज़ी कर रहा हूँ।”
“तुमने उससे नौ बार पूछ लिया है।”
“क्या मैंने नौ बार पूछा है?”
“बारह बार।”
मैंने धीरे से अपनी नाक से साँस छोड़ी।
“तुम सब भाड़ में जाओ।”
केबिन में एक हल्की हँसी गूँजी।
Raven One ने अपने टैबलेट से नज़र नहीं हटाई।
“शोर कम करो।”
Jackson ने तुरंत अपनी आवाज़ धीमी कर ली।
“देखा? अब तुमने लीडरशिप को परेशान कर दिया।”
“मैंने लीडरशिप को परेशान किया है?”
“तुम बहुत नखरे दिखा रहे हो।”
मैंने उसे इतनी देर तक घूरा कि आखिर वह हँस पड़ा।
फिर केबिन में शांति छा गई।
मज़ाक-मस्ती कम हो गई थी।
विमान पश्चिम की ओर बढ़ता रहा।
उसी के साथ Jackson के चेहरे के भाव भी बदल गए।
उसने अपना सिर पीछे के फ्रेम पर टिकाया और विमान के अंधेरे भीतरी हिस्से की ओर देखने लगा।
जब उसने दोबारा बोला, तो उसकी आवाज़ धीमी थी।
“मेरे साथ घर चलो।”
मैंने तुरंत कोई जवाब नहीं दिया।
इस बार उसने चुप्पी को नहीं भरा।
इसी से मुझे पता चला कि वह गंभीर है।
मैंने अपने हाथों की तरफ देखा।
गोदाम से आई एक खरोंच मेरी एक उंगली के पोर पर थी।
कुछ नहीं।
कुछ ही दिनों में ठीक हो जाएगी।
“मैं ऐसी चीज़ें नहीं करता।”
Jackson ने मेरी ओर देखा।
“कैसी चीज़ें?”
मैंने उसे एक नज़र से देखा।
उसने इंतज़ार किया।
“पारिवारिक चीज़ें,” मैंने कहा। “तुम जानते हो।”
उसके चेहरे पर भाव स्थिर हो गए।
दया नहीं थी।
Jackson इतना तो समझता था।
वह मेरे अतीत के बारे में काफी कुछ जानता था, और उसे पता था कि दया दिखाना मुझे कमरे से बाहर भेजने का सबसे तेज़ तरीका है।
उसने कभी मुझसे ऐसी जानकारी नहीं मांगी जो मैंने खुद न दी हो।
कभी दबाव नहीं डाला।
कभी मेरे बचपन को किसी दुखद किस्से में बदलने की कोशिश नहीं की, जो हम में से कोई नहीं चाहता था।
उसे पता था कि मैं अनाथालय और सरकारी तंत्र की देखरेख में बड़ी हुई हूँ।
उसे पता था कि मेरी जिंदगी में अलग-अलग घर, अलग-अलग लोग और अलग-अलग नियम रहे हैं।
उसे यह भी पता था कि मैंने अठारह की उम्र में मरीन में भर्ती होने का फैसला क्यों किया, क्योंकि वे एक सादी सी जिंदगी देते थे।
एक जगह।
एक मकसद।
एक ऐसा बिस्तर जो मेरा रहता था, जब तक कोई मुझे कहीं और जाने का हुक्म न दे दे।
मेरे लिए बस इतना ही काफी था।
“हाँ,” उसने कहा।
एक पल की खामोशी।
“मैं जानता हूँ।”
मैंने नजरें फेर लीं।
अब हमारे आसपास धातु पर बारिश की बूंदें नहीं गिर रही थीं।
बस इंजन की गूंज सुनाई दे रही थी।
हल्की सी कंपन थी।
ईंधन की धीमी महक आ रही थी और कॉफी की, जो बहुत देर से थर्मस में रखी थी।
जैकसन ने एक बार अपने जूते को फर्श पर थपथपाया।
“तुम फिर भी चल रही हो।”
मुझे हंसी आ गई।
लगभग।
इसके बजाय, मैंने उसकी ओर देखा।
“तुमने मेरी बातों को अनसुना कर दिया।”
“नहीं। मैंने तुम्हें सुना है।”
“ऐसा तो नहीं लगता।”
“मैंने सुना कि तुम्हें ये फैमिली वाले नाटक पसंद नहीं हैं।”
“अच्छा है।”
“मेरी फैमिली को किसी बात का फर्क नहीं पड़ता।”
मैंने त्योरियां चढ़ाईं।
“क्या?”
“तुमसे कोई दिखावा करने के लिए नहीं कहा जा रहा है।”
“मैंने ऐसा तो—”
“तुम्हें वहाँ बैठकर बचपन की कहानियाँ सुनाने की ज़रूरत नहीं है। किसी को गले लगाने की ज़रूरत नहीं है। तुम्हें यह बताने की ज़रूरत नहीं है कि तुम किस बात के लिए शुक्रगुज़ार हो।”
“क्या ऐसा भी होता है?”
“जून शायद हमें मजबूर करे।”
“नहीं।”
“अगर तुम काफी दुखी दिखोगी, तो शायद वह तुम्हें जाने देगी।”
“इतना तो मैं कर ही सकती हूँ।”
“मैं जानता हूँ।”
उसके होंठ फड़फड़ाए।
फिर उसने कंधे उचकाए।
“तुम खाना। बीयर पीना। कहीं आराम से बैठना। मेरी बहन को तुम्हें ठूंस-ठूंस कर खिलाने देना, क्योंकि उसे लगता है कि छह फीट से लंबे हर आदमी को हर चीज़ की दो प्लेट चाहिए।”
मैंने उसकी ओर देखा।
“वह ऐसा करती है?”
“उसे थोड़ी परेशानी है।”
“लंबे लोगों से?”
“लोगों को खिलाने को लेकर।”
“यह तो बहुत अजीब है।”
“है ही। पिछले क्रिसमस पर मैंने नौ दिनों में छह पाउंड वजन बढ़ा लिया था।”
“लगता है तुम्हारे अनुशासन में कमी है।”
“भाड़ में जाओ।”
मैं लगभग मुस्कुरा दी।
उसकी आँखें सिकुड़ गईं।
“क्या वो मुस्कान थी?”
“नहीं।”
“वह पक्का मुस्कान थी।”
“तुम्हें मतिभ्रम हो रहा है।”
“धरती पर तेइस साल और आखिरकार मैंने उसे देख ही लिया।”
“चौबीस।”
“क्या?”
“तुम चौबीस साल की हो।”
उसने पलकें झपकाईं।
“इसका किसी चीज़ से कोई लेना-देना नहीं है।”
“तुमने तेइस कहा था।”
“मैं तुम्हारी बात कर रहा था।”
“मैं तेइस साल की हूँ।”
“यही तो।”
मैंने उसे घूरा।
“तुम पागल हो।”
“मैं थक गया हूँ।”
“तुमने काफी उदारता दिखाई है।”
“पोर्ट एंजिल्स आ जाओ।”
“नहीं।”
वह कराह उठा।
मैंने दूसरी तरफ देख लिया।
तभी उसने कहा, "June तुम्हें पसंद करेगी।"
उसकी बात कहने के अंदाज़ में कुछ अलग था।
बिना किसी मज़ाक के।
बिना किसी बनावट के।
बिल्कुल सीधी बात।
मैंने फिर से उसकी ओर देखा।
"क्यों?"
उसने कंधे उचकाए।
"उसे मुश्किल चीज़ें पसंद हैं।"
"यह हम दोनों में से किसी के लिए भी तारीफ़ जैसा नहीं लग रहा।"
"यह तारीफ़ थी भी नहीं।"
मैंने अपना सिर नकारा।
वह फिर से मुस्कुराया।
"शायद वह तय कर लेगी कि तुम्हें सुधरने की ज़रूरत है।"
"उसे निराशा ही होगी।"
"वह बहुत ज़िद्दी है।"
"तुम भी तो वैसे ही हो।"
"खानदानी है।"
"वहाँ न जाने का एक और कारण।"
"कारण ऐसे काम नहीं करते।"
"मेरे लिए तो करते हैं।"
वह फिर से आगे की ओर झुका।
"अगर मैं वादा करूँ कि इसके बाद तुम्हें परेशान नहीं करूँगा तो?"
"तुम ऐसा नहीं करोगे।"
"नहीं।"
"चलो, कम से कम तुम ईमानदार तो हो।"
"मैं हद से ज़्यादा ईमानदार हूँ।"
"तुमने Virginia वाले उस बार के बारे में झूठ बोला था।"
"वह झूठ नहीं था।"
"तुमने कहा था कि वह बहुत शांत जगह है।"
"जब मैं गया था, तब वह शांत ही था।"
"वहाँ दो सौ लोग थे।"
"भीड़ वाली रात रही होगी।"
"तुमने कहा था खाना अच्छा है।"
"फ्राइज़ अच्छी थीं।"
"वे फ्रोज़न (जमी हुई) थीं।"
"ज़्यादातर फ्राइज़ ऐसी ही होती हैं।"
मैं उसे घूरता रहा।
उसने अपने दोनों हाथ उठा दिए।
"ठीक है। गलत उदाहरण दिया।"
"तुम्हें ऐसा लगता है?"
वह पीछे की ओर बैठ गया।
कुछ देर तक हम दोनों में से किसी ने कुछ नहीं कहा।
मैं वहीं बात खत्म कर सकता था।
कर देनी चाहिए थी।
वहाँ जाने का कोई कारण ही नहीं था।
हम देश वापस लौटते, रिपोर्ट देते, अपना सामान समेटते, और कुछ दिनों की छुट्टी मिल जाती।
Jackson पश्चिम की तरफ उड़ जाता।
मैं बेस पर ही रहता।
वही हर छुट्टी की तरह, जो मैंने सेना में भर्ती होने के बाद बिताई थी।
इसमें कुछ गलत भी नहीं था।
न कोई उम्मीदें।
न जबरदस्ती की बातचीत।
न किसी और की मेज़ पर बैठकर यह सोचना कि हाथ कहाँ रखूँ, जबकि मेरे आस-पास के लोग ऐसे दिखावा कर रहे थे जैसे घुलना-मिलना बहुत आसान हो।
मुझे इसकी ज़रूरत नहीं थी।
कभी नहीं थी।
Jackson ने आँखें मूँद लीं।
बैठने के बाद पहली बार, वह थका हुआ लग रहा था।
मिशन वाली थकान नहीं।
कुछ और ही बात थी।
उसने अपनी गर्दन के पीछे हाथ फेरा।
"पापा को तुम अच्छे लगते।"
ये शब्द गलत जगह लगे।
ज़ोर से नहीं।
बस ऐसी जगह जहाँ मुझे उम्मीद नहीं थी।
मैंने उसे देखा।
उसकी आँखें अभी भी बंद थीं।
Jackson अपने पिता के बारे में ज़्यादा बात नहीं करता था।
इसलिए नहीं कि यह वर्जित था।
बल्कि इसलिए क्योंकि कुछ चीज़ें तभी ठीक रहती हैं जब उन्हें कोई छुए नहीं।
मैं बुनियादी बातें जानता था।
उनकी माँ तब छोड़ कर चली गई थीं जब June बहुत छोटी थी।
उनके पिता ने ही उन्हें पाला था।
उनका निधन हुए वर्षों बीत चुके थे।
उसके बाद से Jackson, June को जिसकी भी ज़रूरत थी, वही बन गया था।
भाई।
अभिभावक।
मुसीबत।
सरदर्द।
शायद ये चारों ही।
मुझे इतना पता था कि और कुछ पूछना नहीं है।
"क्या इससे कुछ मदद मिलेगी?" मैंने कहा।
उसके होंठ हल्के से मुड़ गए।
"नहीं।"
"अच्छा है।"
"June शायद तुम्हें कम पसंद करने लगेगी।"
"और भी बेहतर।"
"उसके भी कुछ उसूल हैं।"
"समझदार है।"
"पर उसकी परख भी बहुत खराब है।"
"आ गई असलियत सामने।"
उसने एक आँख खोली।
"मैं सीरियस हूँ, वैसे।"
"ये चिंता की बात है।"
"आ जाओ।"
मैंने एक लंबी साँस छोड़ी।
धीरे से।
"तुम्हें क्या फर्क पड़ता है?"
तब उसने अपनी दोनों आँखें खोल दीं।
उसका जवाब बिना किसी हिचकिचाहट के आया।
"क्योंकि मैं चाहता हूँ कि तुम वहाँ रहो।"
साफ-साफ।
कोई लंबी-चौड़ी बात नहीं।
कोई हमदर्दी नहीं।
कोई बकवास नहीं।
यही तो Jackson था।
वो अपनी मनमर्जी की बात मनवाने के लिए बीस मिनट तक मज़ाक कर सकता था।
फिर, जब बात ज़रूरी होती, तो वो ऐसी बात कह देता कि बहस करना मुश्किल हो जाता।
उसकी ये आदत मुझे नापसंद थी।
मैंने अपनी नज़रें फर्श पर टिका लीं।
मेरे जूतों के नीचे विमान में थरथराहट हो रही थी।
बस कुछ दिन।
इतना ही था।
खाना खाना।
ऐसी जगह सोना जो बेस हाउसिंग न हो।
Jackson को उसकी बहन को परेशान करते सुनना।
चले जाना।
कोई मुश्किल काम नहीं था।
"तुम पर मेरा एहसान है," मैंने कहा।
उसकी भौहें तन गईं।
"किसलिए?"
"इस चीज़ के लिए।"
"तुमने अभी हाँ तो नहीं कहा।"
"मैं सोच रही हूँ।"
"इसका मतलब हाँ ही होता है।"
"ऐसा नहीं है।"
"करीब-करीब मान लो।"
"मुझे दरवाज़े वाला कमरा चाहिए।"
वो मुस्कुराया।
"अरे, तुम आ रही हो।"
"मैंने कहा—"
"गेस्ट रूम। दरवाज़ा। लॉक। सब कुछ मिलेगा।"
"मैं शनिवार को जा रही हूँ।"
"रविवार को।"
"शनिवार।"
"शनिवार की रात।"
"शनिवार की सुबह।"
"दोपहर को।"
मैंने उसकी तरफ देखा।
"सुबह।"
उसने विचार किया।
"ठीक है।"
"तुमने बहुत जल्दी मान लिया।"
"मैं हालात के हिसाब से ढल जाता हूँ।"
"तुम कुछ तो खिचड़ी पका रहे हो।"
"मैं टर्की बनाने की प्लानिंग कर रहा हूँ।"
"तुम खाना नहीं बना रहे।"
"June बनाएगी।"
"बिल्कुल।"
वो संतुष्ट होकर पीछे झुक गया।
मुझे तुरंत हर बात पर पछतावा हुआ।
"इसे अजीब मत बनाना।"
Jackson लगभग बुरा मान गया।
"मैं?"
"हाँ।"
“मैं ऐसा कभी नहीं करूँगा।”
“तुम पक्का करोगे।”
“मैं एक अच्छा मेजबान हूँ।”
“यह तुम्हारा घर नहीं है।”
“यह मेरा घर है।”
“थोड़ा सा।”
“मैं वहाँ पला-बढ़ा हूँ।”
“दोनों बातें अलग हैं।”
“कानूनी तौर पर आधा मेरा है।”
मैंने उसकी तरफ देखा।
“हम प्रॉपर्टी लॉ पर बात क्यों कर रहे हैं?”
“क्योंकि तुमने मेरे मेजबान होने पर सवाल उठाया।”
“मैंने नहीं उठाया।”
“उठाया था।”
“सो जाओ।”
“तुम भी आ रहे हो।”
“सो जाओ।”
“कह दो।”
“नहीं।”
“बोलो, ‘Jackson, तुम्हारे और तुम्हारी प्यारी बहन के साथ थैंक्सगिविंग मनाना मेरे लिए सम्मान की बात होगी।’”
मैंने उसे घूरा।
वह मुस्कुराया।
“कह दो।”
“मैं अपना फैसला बदल रहा हूँ।”
“नहीं, तुम नहीं बदल रहे।”
“मैं बदल रहा हूँ।”
“बहुत देर हो चुकी है।”
“मैंने किसी कागज़ पर साइन नहीं किए हैं।”
“मौखिक समझौता हुआ है।”
“ना कोई प्रस्ताव था और न ही स्वीकृति।”
“तुमने गेस्ट रूम स्वीकार किया था।”
“वह शर्तों के साथ था।”
“हे भगवान। तुम्हें वकील होना चाहिए था।”
“मुझे वकील नफरत हैं।”
“तुम्हें तो सबसे नफरत है।”
“सबसे नहीं।”
मैंने सोचने से पहले ही ये शब्द कह दिए।
Jackson आधा सेकंड के लिए स्थिर हो गया।
फिर उसके चेहरे के हाव-भाव ऐसे नरम पड़े जो मुझे बिल्कुल पसंद नहीं आए।
“ओह।”
“ऐसा मत करो।”
“तुम मुझे पसंद करते हो।”
“इसे खराब मत करो।”
“मेरा सबसे अच्छा दोस्त मुझे पसंद करता है।”
“मैं अब भी अपना मन बदल सकता हूँ।”
उसने अपना हाथ सीने पर रखा।
“यह बहुत बड़ी बात है।”
“Jackson।”
“क्या तुम गले मिलना चाहते हो?”
“नहीं।”
“अरे, Ethanator।”
मैं आगे की ओर झुका।
वह हंसा और दोनों हाथ उठा दिए।
“ठीक है। ठीक है।”
मैं फिर से पीछे होकर बैठ गया।
जब उसने अपनी आँखें बंद कीं, तो वह अब भी मुस्कुरा रहा था।
मैंने एक और सेकंड के लिए उसे घूरा।
फिर अंधेरे फर्श की तरफ।
सबसे अच्छा दोस्त।
मैं ये शब्द इस्तेमाल नहीं करता।
Jackson करता है।
वह हर चीज़ के लिए शब्दों का इस्तेमाल करता है।
लेकिन वह गलत नहीं था।
यही तो समस्या थी।
उसने सालों पहले खुद को मुझसे दूर करना मुश्किल बना लिया था।
ट्रेनिंग, खराब खाना, उससे भी बुरा मौसम और उन चीज़ों पर एक-दूसरे पर भरोसा करते हुए बिताई गई अनगिनत रातें, इन सबके बीच वह मेरे परिवार के सबसे करीब हो गया था।
शायद इसीलिए मैंने हामी भर दी।
थैंक्सगिविंग के लिए नहीं।
Port Angeles की वजह से नहीं।
और निश्चित रूप से उस छोटी बहन की वजह से नहीं जिसके बारे में मैंने हज़ार बार सुना था पर कभी मिला नहीं था।
बस इसलिए क्योंकि Jackson ने मुझे अपने साथ घर चलने को कहा था।
और कुछ ऐसे कारणों से जिन्हें मैं गहराई से समझना नहीं चाहता था, ना कहना अब हाँ कहने से ज़्यादा मुश्किल लग रहा था।
मैंने अपनी आँखें फिर से बंद कर लीं।
मेरे सामने, Jackson ने अपनी आँखें खोले बिना ही बात की।
“June बहुत उत्सुक होगी।”
मेरी आँखें खुल गईं।
“इसका क्या मतलब है?”
वह मुस्कुराया।
“कुछ नहीं।”
“Jackson.”
“सो जाओ।”
“तुमने उससे क्या कहा?”
“कुछ नहीं।”
“तुम बहुत घटिया झूठ बोलते हो।”
“शुभ रात्रि, Reid.”
“अभी दिन है।”
“जहाँ हम हैं, वहाँ नहीं।”
“यह कोई बात नहीं हुई।”
“सो जाओ।”
मैंने उसे एक पल और देखा।
फिर मैंने अपना सिर हिलाया और पीछे झुक गई।
बस कुछ दिन।
इतनी सी बात थी।
एक खाना।
एक गेस्ट रूम।
वापसी की एक फ्लाइट।
आसान।
मुझे समझ नहीं आ रहा था कि इस सोच से मुझे ऐसा क्यों लगा जैसे मैंने किसी बहुत बड़ी बात के लिए हामी भर दी हो।
जब तक हम Washington पहुँचे, मैं कम से कम छह बार अपना इरादा बदल चुकी थी।
बस मैंने Jackson को नहीं बताया था।
ज्यादातर इसलिए क्योंकि उसे इसमें बहुत मज़ा आता।
हम जितना पश्चिम की ओर बढ़ते गए, यह पूरी चीज़ उतनी ही फालतू लगने लगी।
हमने डिब्रीफ पूरा कर लिया था।
जो ज़रूरी था, वह जमा कर दिया था।
हथियार, गियर और रिपोर्ट्स की जाँच कर ली थी।
Raven कुछ दिनों के लिए ऐसे बिखर गए थे जैसे हममें से किसी ने भी हफ्ते की शुरुआत दुनिया के दूसरे छोर पर किसी गोदाम में नहीं बिताई थी।
Jackson ने दस मिनट से कम समय में पैकिंग कर ली थी।
मैंने उसे बिना एक भी कपड़ा तय किए डफल बैग में भरते देखा था।
फिर उसने मेरे बैग की तरफ देखा।
“तुम्हारे पास काला रंग छोड़कर कुछ और भी है?”
“हाँ।”
“क्या?”
“स्लेटी।”
उसने मुझे घूरा।
मैंने उसे वापस घूरा।
उसने अपना सिर हिलाया और पैकिंग जारी रखी।
वह कल की बात थी।
अब मैं Jackson की स्लेटी Toyota 4Runner की पैसेंजर सीट पर बैठी थी। बाहर बारिश हो रही थी और वह Washington में ऐसे गाड़ी चला रहा था जैसे उसे कहीं ज़रूरी जगह पहुँचना हो।
जब भी वह लंबे समय के लिए बाहर जाता, वह अपनी 4Runner को Sea-Tac के पास लॉन्ग-टर्म पार्किंग में खड़ी कर देता था। ज़ाहिर है, उसे यह हर बार घर आने पर गाड़ी किराये पर लेने से ज़्यादा समझदारी वाला काम लगता था।
हम जैसे-जैसे पश्चिम की ओर बढ़ते गए, आसमान उतना ही भारी होता गया।
हल्का स्लेटी नहीं।
बिल्कुल गहरा और भारी।
बादल पहाड़ों के इतने करीब थे कि पहाड़ पूरी तरह से बादलों में ओझल हो रहे थे।
सड़क के दोनों ओर घने, गीले और अंतहीन पेड़ थे।
Fir.
Cedar.
Spruce.
नवंबर में भी सब कुछ हरा-भरा था।
मैंने उम्मीद की थी कि Washington ऐसा ही दिखेगा।
मुझे यह इतना पसंद आएगा, इसकी उम्मीद नहीं थी।
Jackson ने मेरी तरफ देखा।
“तुम फिर वही कर रही हो।”
मैं खिड़की से बाहर देखती रही।
“क्या कर रही हूँ?”
“ऐसा नाटक कि तुम्हें कोई दिलचस्पी नहीं है।”
“पेड़ों में?”
“उस जगह में जहाँ मैं बड़ा हुआ हूँ।”
“मैं बस खिड़की से बाहर देख रही हूँ।”
“तुम चालीस मिनट से उस खिड़की से बाहर देख रही हो।”
“तो तुम क्या चाहते हो?”
“बातचीत।”
“नहीं।”
उसने दिखावे के लिए आह भरी।
“पता है, इसीलिए तो मैंने तुम्हें बुलाया था।”
“क्या इसलिए क्योंकि मैं बोलता नहीं हूँ?”
“क्योंकि साफ है कि तुम्हें सामाजिक तौर पर खुद को सुधारने की ज़रूरत है।”
“मैं ठीक था।”
“तुमने पिछला थैंक्सगिविंग वजन उठाने और चिकन खाने में बिताया था।”
“वो ठीक था।”
“सादा चिकन।”
“उसमें मसाला था।”
“नमक।”
“वो भी मसाले में ही आता है।”
“नहीं, नहीं आता।”
मैंने दरवाज़े पर अपना हाथ टिकाया।
मेरी लेदर जैकेट के नीचे पहनी काली हुडी इतनी गर्म थी कि सिएटल से निकलने के आधे घंटे तक ही मुझे जैकेट पहनने का पछतावा हो रहा था।
फिर तापमान गिर गया।
अब सब समझ आ रहा था।
Jackson ने जीन्स, गहरे हरे रंग की हेनली, और एक भूरी जैकेट पहन रखी थी, जो इतनी पुरानी लग रही थी कि शायद Marines में भर्ती होने से पहले से उसकी रही हो।
शायद थी भी।
साधारण कपड़ों में वह अलग दिख रहा था।
जवान।
और ज़्यादा सहज।
ऐसा इसलिए नहीं था कि वर्दी बदलने से उसका चेहरा बदल गया था।
बल्कि इसलिए कि जैसे-जैसे हम बेस से दूर होते जा रहे थे, वह ढीला पड़ता जा रहा था।
उसके कंधे।
स्टीयरिंग पर उसके हाथ।
उसका गाड़ी चलाने का अंदाज़, एक कलाई ऊपर टिकी हुई, न कि पहले की तरह सख्त और सतर्क।
घर उसे ऐसा ही बना देता था।
मैंने यह गौर किया क्योंकि मैं चीज़ों पर गौर करती हूँ।
इसलिए नहीं कि मुझे परवाह है।
“तुम चुप हो,” उसने कहा।
“मैं हमेशा चुप ही रहती हूँ।”
“आज कुछ ज़्यादा ही।”
“ऐसा कुछ नहीं है।”
“तुम्हारे साथ तो है।”
मैंने अपना सिर घुमाया।
“क्या तुम पूरे रास्ते मेरी कमेंट्री करने वाले हो?”
“अगर ज़रूरत पड़ी तो।”
“गाड़ी रोको।”
“नहीं।”
“मैं पैदल जाऊँगी।”
“अभी भी घंटों का रास्ता बाकी है।”
“कोई बात नहीं।”
वह हँस पड़ा।
मैंने फिर से दूसरी तरफ देखा।
बारिश खिड़की पर लगातार टप-टप कर रही थी।
सड़क जंगल के एक और हिस्से से होकर गुज़र रही थी।
कभी-कभार पेड़ इतने खुल जाते कि दूर कहीं पानी दिखाई देता था।
स्लेटी रंग का।
ठंडा लग रहा था।
Jackson ने आगे इशारा किया।
“रुको, जब तुम Strait देखोगी तब पता चलेगा।”
“मैंने पानी पहले भी देखा है।”
“ये वाला पानी नहीं।”
“है तो ये भी पानी ही।”
“तुम बहुत थकाऊ हो।”
“ये तुम कह चुके हो।”
“क्योंकि तुम बार-बार ऐसा ही करते हो।”
मैंने उसकी बात अनदेखी कर दी।
उसने एक मील और गाड़ी चलाई।
फिर—
“June को यह रास्ता पसंद है।”
आखिर वो बात आ ही गई।
मैंने धीरे से उसकी ओर देखा।
Jackson ने गौर नहीं किया।
या फिर उसने ऐसा नाटक किया।
“उसे यहाँ के हर रास्ते की जानकारी है,” उसने जारी रखा। “शायद मेरे जानने वालों में सबसे बेहतर।”
“तुम यह बता चुके हो।”
“वह छह घंटे के लिए जंगलों में गायब हो जाएगी और ऐसे वापस आएगी जैसे अभी पास की दुकान से राशन लेकर आई हो।”
“तुमने कहा था कि तुम्हें यह सब बिलकुल पसंद नहीं।”
“पसंद नहीं है।”
“तो फिर तुम मुस्कुरा क्यों रहे हो?”
“मुझे बुरा लग सकता है, लेकिन मैं यह भी जानता हूँ कि वह इस काम में माहिर है।”
“यह सुनकर अच्छा लगा।”
“वह पली-बढ़ी ही वहीं थी।”
“तुम भी।”
“हाँ, लेकिन मेरे जीने के तरीके (survival instincts) उससे बेहतर हैं।”
मैंने उसकी ओर देखा।
"दो रात पहले तुम लगभग एक गोली के सामने आ गए थे।"
"वह टैक्टिकल था।"
"मैंने तुम्हें पीछे खींचा था।"
"टैक्टिकली।"
मैंने अपना चेहरा वापस विंडशील्ड की तरफ कर लिया।
वह मुस्कुराया।
"June मेरी बात से सहमत होगी।"
"मैं उससे मिली भी नहीं हूँ और मुझे अभी से शक है।"
"तुम उससे मिली भी नहीं हो और तुम्हारी पहले ही राय बन गई है।"
"मेरी राय तुम्हारे बारे में है।"
"बात तो एक ही है।"
"नहीं।"
"देख लेना।"
मैं पिछले एक दिन से यही सुन रही थी।
देख लेना।
June अच्छी पाई बनाती है।
देख लेना।
यह घर बेस से बेहतर है।
देख लेना।
Port Angeles इतना भी बुरा नहीं है।
देख लेना।
किसी बिंदु पर आकर मैंने जवाब देना बंद कर दिया था।
पर इससे उसे फर्क नहीं पड़ा।
***
फेरी की सवारी से Jackson की बक-बक करने की आदत पर कोई असर नहीं पड़ा।
उसने कॉफी खरीदी।
बेकार कॉफी।
फिर वह खिड़की के पास खड़ा होकर Olympic Peninsula के बारे में बातें करने लगा, जबकि मैं अपनी कॉफी पी रही थी और हमारे नीचे बहते फौलादी रंग के पानी को देख रही थी।
बाहर हवा बहुत तेज़ लग रही थी।
फिर भी लोग डेक पर खड़े थे।
ज़्यादातर पर्यटक थे।
लाल जैकेट पहने एक बच्चा और उसके माता-पिता रेलिंग से चिपके थे, जबकि माँ उसके हुड को ठीक करने की कोशिश कर रही थी।
Jackson ने मेरी नज़र का पीछा किया।
"क्या तुम्हें भी बच्चे नफरत हैं?"
"नहीं।"
"अच्छी बात है। June को बच्चे पसंद हैं।"
मैंने उसकी ओर देखा।
"इसका भाड़ में जाए इन सब से क्या लेना-देना है?"
उसका चेहरा मासूम था।
"कुछ भी नहीं।"
"तुम बार-बार यही कह रहे हो।"
"क्योंकि तुम बार-बार पूछ रही हो।"
"मैं इसलिए पूछ रही हूँ क्योंकि तुम बार-बार उसका नाम ले रहे हो।"
"वह मेरी बहन है।"
"तो?"
"तो मैं उसके बारे में बात करता हूँ।"
"लगातार।"
"जलन हो रही है?"
"नहीं।"
उसने फिर से एक घूँट ली।
"वह मुझसे ज़्यादा सुंदर है।"
"मुझे उम्मीद भी यही थी।"
वह अपनी कॉफी में ही दम घुट बैठा।
मैंने खिड़की से बाहर देखा।
"तुमने खुद ही इसे दावत दी थी।"
"यह शायद अब तक की सबसे बुरी बात है जो तुमने मुझसे कही है।"
"पास भी नहीं है।"
उसने अपने हाथ के पिछले हिस्से से अपना मुँह पोंछा।
"मैं उसे बता दूँगा।"
"जरूर बताना।"
"वह तुम्हें पसंद करेगी।"
"यह भी तुम कह चुके हो।"
"नहीं, मैंने कहा था कि वह तुम्हें अच्छी लगेगी।"
"क्या फर्क है?"
"बहुत बड़ा।"
मैंने उसकी ओर एक नज़र डाली।
वह फिर से मुस्कुरा रहा था।
मैंने नहीं पूछा।
फेरी हमारे नीचे हल्की सी हिचकोले खा रही थी।
खिड़कियों के परे, क्षितिज बादलों और समुद्र में धुंधला हो गया था।
मैंने अपना फ़ोन चेक किया।
कुछ खास नहीं था।
तीन Raven संदेश।
एक लॉजिस्टिक्स अपडेट।
एक लड़का बीयर की फोटो भेज रहा था।
एक ने सबसे कहा कि उस लड़के को जवाब न दें क्योंकि वह पहले से ही नशे में था।
मैंने अपना फोन अलग रख दिया।
Jackson मुझे देख रहा था।
"क्या?"
"कुछ नहीं।"
"तुम वही चेहरा बना रहे हो।"
"कौन सा चेहरा?"
"वही, जिसमें ऐसा लगता है जैसे किसी के बस मौजूद होने भर से तुम अपमानित महसूस कर रहे हो।"
"मेरा चेहरा ऐसा ही है।"
"मुझे पता है।"
वह अपने कप की ओर देखकर मुस्कुराया।
मुझे यहाँ दोबारा आने पर पछतावा हो रहा था।
**?
हम दोपहर बाद Port Angeles पहुँचे।
तब तक बारिश हल्की हो चुकी थी।
इतनी नहीं कि छाते की ज़रूरत पड़े।
पर इतनी ज़रूर कि विंडशील्ड पर चिपक जाए और हर स्ट्रीटलाइट धुंधली दिखने लगे।
शहर वैसा नहीं था जैसा मैंने सोचा था।
छोटा था।
शांत था।
एक तरफ पानी था।
पीछे पहाड़ नज़र आ रहे थे।
छोटी इमारतें थीं।
कॉफी शॉप्स थे।
पुरानी दुकानें थीं।
कुछ लोग जैकेट और हुड पहने तेज़ी से जा रहे थे।
कुछ भी जल्दबाज़ी में नहीं था।
Jackson ने एक सिग्नल पर अपनी खिड़की नीचे कर दी।
ठंडी हवा तुरंत अंदर आ गई।
"यह क्या बकवास कर रहे हो?"
"खुशबू सही आ रही है।"
मैंने उसे देखा।
वह बेवकूफों की तरह सांस खींच रहा था।
"बारिश। नमक। पेड़।"
"यह तो बस गीलेपन की महक है।"
"बिल्कुल।"
उसने खिड़की नीचे ही रहने दी।
मैंने हाथ बढ़ाकर बटन दबा दिया।
खिड़की ऊपर हो गई।
उसने अपना बटन दबाया।
खिड़की वापस नीचे चली गई।
मैं उसे घूरने लगा।
वह मुस्कुराया।
मैंने फिर से उसे ऊपर उठाया।
"एक बार और वह बटन छुआ तो।"
"क्या?"
"तुमने मुझे सुना।"
वह हँस पड़ा।
"Ethanator को क्लाइमेट कंट्रोल को लेकर बहुत परवाह हो रही है।"
"मैं तुम्हारी उंगली तोड़ दूंगा।"
"तुम ऐसा नहीं करोगे।"
"करके देख लो।"
लाइट हरी हो गई।
उसने गाड़ी आगे बढ़ाई।
मैं गलियों को गुज़रते देख रहा था।
हर कुछ ब्लॉक बाद, Jackson कुछ न कुछ इशारा करता।
प्राइमरी स्कूल।
वह पुराना डिनर जहाँ उसके पिता उन्हें ले जाया करते थे।
वॉटरफ्रंट की तरफ जाने वाला मोड़।
वह रास्ता जहाँ June बचपन में साइकिल चलाती थी।
वह किसी टूर गाइड की तरह नहीं बोल रहा था।
ऐसा लग रहा था जैसे यादें वहीं थीं, चाहे वह उन्हें याद करना चाहता था या नहीं।
फिर हम मुख्य सड़क से हट गए।
घर एक-दूसरे से दूर होते गए।
ज़्यादा पेड़ थे।
गीली बाड़ें थीं।
लंबे रास्ते (ड्राइववेज़) थे।
यह ऐसा इलाका था जहाँ स्ट्रीटलाइट्स से ज़्यादा बरामदे की बत्तियाँ मायने रखती थीं।
Jackson ने गाड़ी धीमी कर दी।
"बस पहुँचने ही वाले हैं।"
मेरी पहली प्रतिक्रिया मूर्खतापूर्ण और शारीरिक थी।
मेरे कंधों के बीच एक खिंचाव महसूस हुआ।
डर नहीं था।
नर्वसनेस भी नहीं थी।
तैयारी।
जैसे मैं किसी ऐसी चीज़ के करीब पहुँच रहा था जिसे मैंने अभी तक परखा नहीं था।
मुझे अनजान घर बिल्कुल पसंद नहीं थे।
हमेशा से नहीं थे।
किसी दूसरे व्यक्ति की जगह पर कदम रखने में कुछ ऐसा था जो मुझे इस बात के प्रति सतर्क कर देता था कि सब कुछ कहाँ है।
दरवाज़े।
खिड़कियाँ।
सीढ़ियाँ।
कौन कहाँ बैठा था।
कौन सा कमरा किसका था।
कुछ आदतें सिर्फ इसलिए नहीं छूटतीं क्योंकि कोई हथियारबंद नहीं था।
Jackson ने एक संकरी सड़क पर मोड़ लिया जहाँ दोनों तरफ ऊंचे सदाबहार पेड़ थे।
बारिश के कारण टहनियाँ भारी और काली लग रही थीं।
फिर उसने गति धीमी कर दी।
"वो रहा।"
घर सड़क से थोड़ा पीछे गीली घास और ऊंचे पेड़ों के बीच स्थित था।
दो मंज़िला।
गहरे म्यूट हरे रंग की बाहरी दीवारें।
सफेद किनारी।
सामने की तरफ एक चौड़ा ढका हुआ बरामदा था।
कई खिड़कियों के पीछे गर्म पीली रोशनी चमक रही थी।
छत बारिश से भीगी हुई थी, एक किनारे पर काई साफ दिखाई दे रही थी।
कुछ भी खास नहीं।
कुछ भी नया नहीं।
देखकर लग रहा था कि वहाँ कोई रहता है।
बरामदे के एक तरफ लकड़ी के छोटे टुकड़ों का ढेर लगा था।
दरवाज़े के पास कीचड़ से सने जूतों की एक जोड़ी थी।
एक गमला जो लगभग सूख चुका था।
दूसरा किसी तरह अभी भी हरा था।
बरामदे का झूला हवा में थोड़ा हिल रहा था।
Jackson ने गाड़ी ड्राइववे में लगा दी।
इंजन बंद हो गया।
हम चारों ओर सन्नाटा छा गया।
वास्तविक सन्नाटा नहीं।
बारिश की बूंदें छत पर टपक रही थीं।
पेड़ों की ऊंचाइयों में कहीं हवा चल रही थी।
काफी दूर से कुत्ते के भौंकने की आवाज़ आ रही थी, इतनी दूर कि फर्क नहीं पड़ता था।
Jackson ने सीटबेल्ट खोली।
मैंने नहीं खोली।
उसने मेरी तरफ देखा।
"क्या गाड़ी में सोने का इरादा है?"
"यही सोच रहा हूँ।"
"बिल्कुल नहीं।"
"मुझे गाड़ी पसंद है।"
"तुम्हारे पास एक कमरा है।"
"मेरे पास एक सीट है।"
"तुम्हारे पास पैर भी हैं। उनका इस्तेमाल करो।"
मैंने विंडशील्ड से घर की ओर घूरा।
गर्म खिड़कियाँ।
पर्दे।
दरवाज़े पर पहले से ही एक माला लटकी थी।
क्रिसमस वाली नहीं।
पतझड़ वाली।
पत्तियां, पाइनकोन, कुछ नारंगी रंग का उसमें बंधा हुआ था।
पारिवारिक चीज़ें।
बिल्कुल वही जो मैं नहीं करता था।
Jackson ने अपना दरवाज़ा खोला।
ठंडी हवा कार में भर गई।
"चलो भी।"
"मुझे यहाँ आने पर पछतावा हो रहा है।"
"मुझे पता है।"
"तुम्हारी आवाज़ सुनकर लग रहा है कि तुम इससे खुश हो।"
"मैं हूँ।"
वह बाहर निकल गया।
मैंने ज़रूरत से तीन सेकंड ज़्यादा इंतज़ार किया।
फिर मैंने अपना दरवाज़ा खोला।
ठंड ताज़ी और नमी वाली थी।
मैंने पीछे से अपना डफल बैग उठाया।
Jackson का बैग पहले से ही उसके कंधे पर था।
उसने घर की ओर देखा और मुस्कुराया।
मेरी तरफ नहीं।
उसकी तरफ।
यह भी कुछ अलग था।
मैंने दरवाज़ा बंद कर दिया।
"क्या तुमने उसे बताया कि हम आ गए हैं?"
“नहीं।”
मैं रुक गया।
“क्या?”
वह चलता रहा।
“उसे पता है कि हम आज आ रहे थे।”
“मैंने यह नहीं पूछा था।”
“वह समझ जाएगी।”
“Jackson।”
उसने पीछे मुड़कर देखा।
“क्या?”
“तुमने उसे समय नहीं बताया?”
“मेरी फ्लाइट का शेड्यूल तो बदलता रहता है।”
“जब हम Seattle से निकले थे, तब तो तुम्हें पता था।”
“उसे हर पल की अपडेट की ज़रूरत नहीं है।”
“जब वह चार घंटे की हाइकिंग पर जाती है, तब तो तुम उसे कॉल करते हो।”
“वह अलग बात है।”
“कैसे?”
“वह जंगल में होती है।”
मैंने उसे घूरा।
वह चलता रहा।
“अविश्वसनीय।”
“वह खुश होगी।”
“किसी के घर अजनबियों को लाने से पहले तुम्हें उन्हें चेतावनी देनी चाहिए।”
“तुम अजनबी नहीं हो।”
“उसके लिए तो मैं हूँ ही।”
“उसने तुम्हारे बारे में बहुत कुछ सुना है।”
“यह तो और भी बुरा है।”
वह हँस पड़ा।
मैं उसके पीछे-पीछे रास्ते पर चल पड़ा।
बारिश की वजह से मेरी लेदर जैकेट के कंधे भीग गए थे।
मेरे जूतों के नीचे पोर्च के बोर्ड नम थे, लेकिन मज़बूत थे।
Jackson ने अपना बैग दरवाज़े के पास पटक दिया।
उसने दरवाज़ा नहीं खटखटाया।
उसका हाथ सीधे हैंडल पर गया।
बंद था।
उसने माथे पर बल डाला।
फिर उसने दरवाज़ा खटखटाया।
मैंने उसे देखा।
“तुम्हारे पास चाबी नहीं है क्या?”
“है तो।”
“तो फिर तुमने दरवाज़ा क्यों खटखटाया?”
उसने खिड़की की ओर देखा।
“क्योंकि वह घर पर है।”
“यह सवाल का जवाब नहीं है।”
“तुम बहुत ज़्यादा सवाल पूछते हो।”
“तुम बहुत ज़्यादा बोलते हो।”
हम इंतज़ार करने लगे।
अंदर से कदमों की आवाज़ सुनाई दी।
हल्की।
तेज़।
दरवाज़े के पास लगे धुंधले शीशे के पीछे कुछ हलचल हुई।
दरवाज़ा खुलने से पहले ही Jackson के चेहरे के हाव-भाव बदल गए।
एक मुस्कान।
बिल्कुल सच्ची वाली।
वैसी मुस्कान जो मैंने कभी मिशन के दौरान नहीं देखी थी।
फिर ताला घूमा।
दरवाज़ा खुला।
और दूसरी तरफ मुसीबत खड़ी थी।
एक पल के लिए, मेरा दिमाग उसे Jackson की किसी भी बात से नहीं जोड़ पाया।
ना छोटी बहन के रूप में।
ना उन पुरानी तस्वीरों के रूप में।
ना उस बच्ची के रूप में जिसे मैंने सालों की कहानियों से अपने मन में बनाया था।
बस—
एक औरत।
उसके सुनहरे बाल उसके कंधों तक ढीले लहरों में गिर रहे थे, थोड़े बिखरे हुए जैसे उसने बार-बार उनमें हाथ फेरा हो।
एक क्रीम रंग की फिटेड निट टॉप ने उसके ऊपरी शरीर को कस रखा था, जिसके चौकोर गले ने उसकी कॉलरबोन को खुला छोड़ दिया था। कमर से नीचे तक एक लंबी भूरे रंग की स्कर्ट थी, जिस पर छोटे-छोटे सफेद बिंदु थे, और उसके नीचे से भूरे रंग के कॉनवर्स जूते दिखाई दे रहे थे।
घर की गर्माहट के कारण उसके गाल थोड़े गुलाबी थे।
उसकी नज़रें सीधे Jackson पर टिकी थीं।
गहरी भूरी आँखें।
वे चमक उठीं।
“Jack।”
एक ही शब्द में इतना लगाव भरा था कि मैंने लगभग अपनी नज़रें फेर लीं।
Jackson ने अपना बैग गिरा दिया।
June आगे बढ़ी और उसने अपनी दोनों बाहें उसके चारों ओर लपेट लीं।
उसने उसे आसानी से संभाल लिया।
उसे ज़मीन से लगभग एक इंच ऊपर उठा लिया।
वह हँस पड़ी।
"मुझे नीचे उतारो।"
"तुमने मुझे मिस किया।"
"मैंने किया था, अभी कुछ देर पहले तक।"
"झूठ।"
"तुम्हारे शरीर से एयरपोर्ट जैसी महक आ रही है।"
"यही तो प्यार है।"
"यह बहुत गंदा है।"
उसने उसे नीचे उतार दिया।
उसने हल्के से उसकी छाती पर धक्का दिया।
उसने उसके बाल बिगाड़ दिए।
उसने उसका हाथ झटक दिया।
बिल्कुल सामान्य।
बहुत सहज।
कुछ ऐसा जिसे मैंने पूरी ज़िंदगी दूसरों को करते देखा था, बिना यह समझे कि यह इतना आसान कैसे लगता है।
तभी Jackson थोड़ा एक तरफ हो गया।
और उसने मुझे देख लिया।
उसका बर्ताव तुरंत बदल गया।
थोड़ा सा।
लेकिन साफ़ दिखा।
उसकी मुस्कान गायब नहीं हुई।
बस अब वह स्वाभाविक नहीं रह गई थी।
उसकी नज़रें मुझ पर टिक गईं।
और वहीं रुकी रहीं।
एक सेकंड।
दो।
थोड़ी ज़्यादा देर तक।
मुझे पहले भी लोगों ने देखा था।
महिलाओं ने।
उन पुरुषों ने जो यह तय कर रहे थे कि क्या मैं उनके लिए मुसीबत हूँ।
उन लोगों ने जो यह पढ़ने की कोशिश कर रहे थे कि मैं क्या नहीं कह रहा था।
June ने मुझे अलग नज़र से देखा।
पहले उत्सुकता थी।
फिर कुछ और गर्माहट।
कुछ ऐसा जो उसकी नज़रों में तब और तेज़ हो गया जब उसने मेरे चेहरे पर वापस आने से पहले मुझे सिर से पैर तक देखा।
यह बहुत साफ़ था।
Jackson ने एक भी बात बढ़ा-चढ़ाकर नहीं कही थी।
वह अपने मन की बात छुपाने में बहुत खराब थी।
और ज़ाहिर तौर पर, वह मेरे बारे में क्या सोच रही थी, यह भी साफ़ था।
मुझे नज़रें फेर लेनी चाहिए थी।
लेकिन मैंने नहीं फेरीं।
उसके बाल Jackson से हल्के थे।
उसका चेहरा कोमल था।
जवान।
पर बच्ची नहीं थी।
यह पहली समस्या थी।
दूसरी समस्या यह थी कि मैंने इस बात पर गौर किया।
तीसरी समस्या वह तरीका था जिससे जब हमारी नज़रें मिलीं, तो उसके होंठ हल्के से खुल गए।
फिर वह मुस्कुराई।
वह वैसी बड़ी मुस्कान नहीं थी जो उसने Jackson को दी थी।
थोड़ी छोटी थी।
लगभग अनिश्चित।
और किसी तरह, यह और भी बुरा था।
Jackson ने हम दोनों के बीच देखा।
मैंने यह अपनी आँखों के कोने से होते हुए देखा।
उसके चेहरे के हाव-भाव में कुछ शुरू हो रहा था।
दिलचस्पी।
मज़ाक।
नहीं।
बिल्कुल भी नहीं।
"यह Ethan है," उसने कहा।
June की नज़रें मुझ पर ही टिकी रहीं।
"मैं जानती हूँ।"
बेशक वह जानती थी।
Jackson कुछ ज़्यादा ही बोलता था।
उसकी आवाज़ मेरी उम्मीद से कहीं ज़्यादा कोमल थी।
मीठी।
उसने अपने भाई की ओर देखा।
"तुमने मुझे तस्वीरें दिखाई हैं।"
"उम्मीद है कि बेकार वाली होंगी," मैंने कुछ भी फैसला करने से पहले ही कह दिया।
उसकी नज़रें वापस मुझ पर आ गईं।
उसकी मुस्कान और बढ़ गई।
"कुछ तो हैं।"
Jackson ने उसकी ओर इशारा किया।
“संभल के।”
June ने उसे अनसुना कर दिया।
“तुम अलग लग रही हो।”
मैंने एक भौंह ऊपर उठाई।
“किससे?”
“तस्वीरों से।”
“वो पुरानी थीं।”
“मेरी कुछ तस्वीरें भी पुरानी थीं।”
उसके कहने के अंदाज़ में कुछ तो था।
ऐसा कुछ नहीं जो साफ़ नज़र आए।
ऐसा कुछ भी नहीं जिसके लिए मैं उस पर इल्जाम लगा सकूँ।
Jackson पहले ही अपना बैग पकड़ने के लिए हाथ बढ़ा चुका था।
“क्या हम पूरी रात बरामदे में ही खड़े रहने वाले हैं?”
June ने ऐसे पलकें झपकाईं जैसे वह भूल गई हो कि वह वहां खड़ा था।
यह भी एक समस्या थी।
वह पीछे की ओर हटी।
“नहीं। अंदर आ जाओ।”
Jackson उसके पास से गुज़र गया।
मैं तुरंत अंदर नहीं गया।
उसने दरवाजा पकड़ रखा था।
मैंने उस ओर कदम बढ़ाया।
उसने नज़रें ऊपर कीं।
और देखती ही रही।
मुझे इसकी आदत थी।
लोग मेरी लंबाई को तब तक कम आंकते हैं जब तक वे मेरे करीब न खड़े हों।
June दरवाज़े से जितनी छोटी लग रही थी, वह उससे कहीं ज़्यादा छोटी थी।
बहुत ज़्यादा छोटी।
जब मैं उसके सामने रुका, तो उसका सिर थोड़ा पीछे की ओर झुक गया।
हम दोनों में से किसी ने कुछ नहीं कहा।
मुझे अंदर से किसी गर्म चीज़ की हल्की खुशबू आई।
दालचीनी।
कुछ भुना हुआ।
शायद सेब।
और उसके नीचे, उसके शैम्पू की एक हल्की सी महक।
मुझे यह भी महसूस नहीं करना चाहिए था।
उसकी उंगलियां दरवाजे के किनारे पर थोड़ी और कस गईं।
अभी भी मुझे ही देख रही थी।
और अभी भी कुछ छुपा नहीं रही थी।
मैं लगभग प्लेन में Jackson की आवाज़ सुन सकता था।
-June बहुत जिज्ञासु होने वाली है।
भाड़ में जाए वह।
“नमस्ते,” उसने कहा।
जैसे वह पहले ही मुझसे बात न कर चुकी हो।
मैंने उसे देखा।
“नमस्ते।”
उसकी मुस्कान वापस आ गई।
धीरे से।
मुसीबत।
मैं उसके पास से गुज़रकर घर के अंदर चला गया।
गर्म हवा ने मुझे चारों तरफ से घेर लिया।
मेरे पीछे, June ने दरवाज़ा बंद कर दिया।
मैंने लॉक की आवाज़ सुनी।
Jackson ने अंदर से कुछ आवाज़ लगाई।
उसने उसे जवाब दिया।
मुझे समझ नहीं आया कि उन्होंने क्या कहा।
मैं सीधा आगे देखते हुए खुद को तीन बातें याद दिलाने में व्यस्त था।
वह अठारह साल की थी।
वह Jackson की बहन थी।
और मैं अगले कुछ दिन इसी घर में रहने वाला था।
बिल्कुल भी नहीं, fuck.
प्रिय पाठकों,
पढ़ने के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद! ♡
यदि आपको यह अध्याय पसंद आया, तो कृपया लाइक और रिव्यू करें — वे वास्तव में कहानी में मदद करते हैं और मेरे लिए बहुत मायने रखते हैं। मुझे कमेंट्स में आपके विचार, प्रतिक्रियाएं और सिद्धांत जानना भी बहुत अच्छा लगेगा। ♡
और Ethan, June और His Sister’s Keeper से प्रेरित आर्टवर्क के लिए मेरी वॉल देखना न भूलें। ♡
आपका समर्थन मेरी सोच से कहीं बढ़कर है। ♡










