||1. Wedding||
||M I S H A L||
Olhei para o meu reflexo no espelho, mas não consegui encarar os meus próprios olhos. Como eu poderia me olhar se sentia tanto nojo de mim mesma? O vestido que eu usava era lindo, mas eu queria que alguém que o merecesse estivesse vestindo-o. Acho que o destino não pensava da mesma forma.
Eu sabia que estava arruinando a vida de outra pessoa, mas o que eu podia fazer se ele mesmo queria se casar comigo? O vestido parecia pesado demais para mim, mas eu não tinha voz nesta história.
Tudo parecia tão real, mas, na verdade, era tudo falso. Este casamento era como um contrato ou um compromisso. Não era um casamento de verdade, mas, para o mundo, era.
Suspirei e olhei para as pulseiras que a minha sogra me obrigou a usar. Ela era uma pessoa de bom coração e estava realmente feliz com o casamento do filho. Eu não tive coragem de destruir a felicidade dela, afinal, tudo isso estava acontecendo por causa dela.
“Ma shaa Allah! Olhe só para você! Você parece um anjo. Com certeza, meu filho não vai conseguir tirar os olhos de você hoje”, disse a minha sogra com um sorriso, parada à minha frente.
Tentei sorrir e desviei o olhar. Ela pegou na minha mão e lentamente me levou para fora do quarto.
“Sabe de uma coisa? Eu e Danial achávamos que o Zayaan fosse gay, porque sempre que dizíamos para ele se casar, ele recusava. Mas agora ele provou que estávamos errados e que o nosso menino não é gay”, ela disse, rindo.
“Finalmente vou ver meu filho se casando com uma mulher linda. Só vou te pedir uma coisa, querida: a felicidade do meu filho. Por favor, tente sempre fazê-lo feliz”, ela acrescentou, quase implorando no final.
“Eu prometo, sogra. Sempre colocarei a felicidade do Zayaan em primeiro lugar”, respondi, porque eu precisava mantê-lo feliz depois do que ele fez por mim.
Afinal, eu estava em dívida com ele. Ela parou e me abraçou, o que me deixou tensa, mas logo relaxei naquele abraço maternal. Ela acariciou minhas costas e beijou minha testa.
“Obrigada, querida. E mais um pedido: me chame de mãe.”
Dei a ela um sorriso fraco e ela começou a andar. Algumas meninas vieram e me ajudaram a carregar o meu vestido pesado.
“Uau! Você está tão linda!”, uma delas me elogiou e todas concordaram.
“Afinal, ela é a escolha do Zayaan”, disse a minha sogra orgulhosa, o que fez com que todas rissem do meu rosto vermelho.
Elas me levaram para a sala de estar, que estava lindamente decorada, onde poucas pessoas estavam reunidas. Olhei para as minhas mãos no meu colo e tentei controlar minha respiração pesada. Eu estava ficando mais nervosa a cada segundo.
De repente, todos ficaram em silêncio e o som dos passos de alguém foi o único ruído que ecoou pelo salão. Alguém se sentou ao meu lado, o que me deixou um pouco tensa.
O Imam me perguntou:
“Na presença de todos, eu pergunto a você, Mishal Shah:
Você aceita Zayaan Khan como seu marido?”
Era isso. Agora não havia como voltar atrás. Minha respiração travou e tentei soltar o ar.
Ele perguntou novamente:
“Você, Mishal Shah, aceita Zayaan Khan como seu marido?”
Tentei abrir a boca, mas minha mente não ajudava. Era como se eu tivesse sido transportada para o meu passado, algo que eu queria esquecer.
Uma mão foi colocada sobre a minha, o que me trouxe de volta. Olhei para cima e vi que era minha sogra. Ela me deu um sorriso fraco, mas seus olhos demonstravam hesitação. Eu sabia que estava fazendo todos esperarem.
“Eu aceito!”
Finalmente, disse isso três vezes. Senti meu coração batendo mais rápido. Minha sogra beijou minhas bochechas e me parabenizou.
“Na presença de todos, eu pergunto a você, Zayaan Khan:
Você, Zayaan Khan, aceita Mishal Shah como sua esposa?”
“Eu aceito!”
Ele repetiu três vezes. Diferente de mim, ele não fez ninguém esperar pela resposta. Todos nos parabenizaram um por um. De repente, senti falta de ar e ficou difícil respirar.
“Você está bem?”, perguntou minha sogra, colocando a mão no meu rosto.
Balancei a cabeça, mas senti tontura e fraqueza. Eu não tinha comido nada direito e, por isso, estava me sentindo muito fraca. Ela não pareceu acreditar. Eu estava distraída e não conseguia entender nada. Havia também um bipe contínuo nos meus ouvidos, me dando uma dor de cabeça.
“Mãe, ela não está bem. Deixe-a descansar”, disse Zayaan para ela.
Não olhei para ele porque estava com medo. Por quê? Eu não sabia o motivo. Talvez fosse porque eu estava em dívida com ele.
Minha sogra me levou para o quarto e me ajudou com o vestido enquanto eu me sentava na cama.
“Querida, você está pálida”, disse ela, olhando para mim.
“Vou ficar bem depois de um pequeno descanso, mãe.”
Ela sorriu e disse: “Descanse, porque você precisa de muita energia hoje à noite para o walimah e para a madrugada.”
Olhei para ela com os olhos arregalados, tensa por causa da última palavra. Senti meu rosto esquentar. Ela riu da minha reação e saiu do quarto, provavelmente achando que eu estava envergonhada, mas na verdade eu estava estressada, tentando controlar minha respiração irregular antes que ela notasse algo estranho.
Soltei lentamente o ar que eu estava prendendo. Tentei me acalmar dizendo que nada aconteceria à noite, já que era apenas um casamento por contrato e ele não estaria interessado em mim, uma garota abandonada e sem casa.
Fechei os olhos e encostei a cabeça na cabeceira da cama. Não sei quando a escuridão me tomou e me prendeu.
Abri os olhos rapidamente quando senti alguém tocando nos meus pés. Sentei-me e vi Zayaan tirando os meus saltos, que eu tinha esquecido de remover e que estavam me machucando.
“O que você está fazendo?”, perguntei, ficando tensa com o toque dele e afastando os pés das suas mãos.
“Tirando os seus saltos. Parece que você esqueceu de tirar. Isso vai te causar dor”, disse ele, começando a tirá-los novamente.
Depois de tirá-los, ele colocou uma bandeja na minha frente. O cheiro fez meu estômago roncar, mostrando o quanto eu estava com fome naquele momento.
“Coma tudo, depois troque de roupa para algo confortável e descanse antes que as esteticistas cheguem”, ele disse e saiu do quarto rapidamente, me deixando sozinha.
Olhei para a porta fechada e depois para a bandeja à minha frente. Coloquei a mão sobre meu estômago faminto e fechei os olhos com um suspiro. Algumas lágrimas caíram, mas rapidamente as limpei. Abri os olhos e comecei a comer enquanto me perdia em memórias dolorosas, porém preciosas.
