A Bela Indomável do Don da Máfia

¶Vanora¶

Eu era a filha revoltada, decidida a conquistar tudo o que queria. Tudo começou depois que minha mãe morreu, deixando a mim e minha irmã mais nova nas garras cruéis do meu pai. Suponho que ele não tenha o direito de ser chamado de pai, já que matou minha mãe. Desde a morte dela, não me importo com nada nem ninguém, inclusive com a minha irmã caçula, Junie, embora eu ainda a ame.

Eu sou Vanora Campbell, a filha mais velha de uma família escocesa. Moramos em Deanvillage, Edimburgo, e estou sentada em um banco de bar esperando pela minha bebida.

"Ei... é, Nora", o barman chama. Ele sabia meu nome porque eu era frequentadora assídua. Eu bebia tanto quanto meu pai, e fico surpresa por não vê-lo em lugar nenhum no pub com uma de suas vadias.

"Oi, um uísque, por favor", pedi. Ele me olhou por um momento e comentou: "Não me diga que você ainda não sabe o meu nome", antes de colocar dois copos no balcão.

Franzi a testa e perguntei: "Você já me disse algum?". Ele soltou um suspiro profundo. Acredite, eu não me importaria se tivesse dito.

Ele serviu o uísque Lagavulin em um dos copos e o empurrou para perto de mim, dizendo: "Aproveite, Srta. Nora. Meu nome é Evan, trate de não esquecer amanhã". Ele respondeu e se virou para atender outro cliente.

Tenho quase certeza de que não vou lembrar disso amanhã.

***

Depois de algumas horas no bar, fui cambaleando para casa, levemente embriagada, rindo e falando sozinha. As pessoas por quem passei no caminho para casa se afastaram de mim; algumas me xingaram, outras me reconheceram como uma bêbada habitual, e eu nunca me importei se era vista assim.

Finalmente, cheguei em casa em segurança.

Olhei para a janela da Junie e notei que as luzes ainda estavam acesas; ela talvez estivesse estudando em seu quarto. Abri a porta e entrei tropeçando, respirando com dificuldade como se tivesse acabado de completar uma maratona. É, eu me lembro de ter pulado alguns degraus até a porta da frente alguns segundos atrás.

E, ao olhar em volta, vi a casa cheia. Antes eu mal conseguia contar nada na sala de estar, mas agora havia seres vivos ali.

Meu olhar caiu sobre meu velho no meio da sala, onde ficava nossa mesa de centro antes de ele a vender. Um homem estava sentado na minha cadeira favorita, e alguns capangas estavam ao seu redor. Eu contei quatro ou cinco homens. Eles pareciam perigosos. Um deles estava na frente do meu pai, apontando uma arma para o rosto dele enquanto ele tremia de medo, e então notei a piranha dele choramingando ao lado. Coitada da mulher; ela tinha se metido nessa enrascada de qualquer jeito.

E eu sabia quem eles eram: seus credores. Vemos esse pessoal em nossa casa o tempo todo, mas desta vez eles não estavam sorrindo.

"E você é...?". A voz ameaçadora do homem me trouxe de volta à realidade. Eu o encarei, meu olhar analisando-o. Ele era careca e usava um sobretudo de inverno preto com um cachecol em volta do pescoço.

"Ela é minha filha, minha filha mais velha." Meu pai respondeu imediatamente, e meus olhos foram para ele, jogado no chão. Eu não sou a porra da filha dele, ele vive me lembrando disso.

O homem balançou a cabeça: "Eu não sabia que você tinha uma fêmea linda em casa". Ele olhou para mim e deu um sorriso. Seus dentes marrons e sujos ficaram à mostra, quase me fazendo vomitar.

"Achei que tivesse dito que não sou sua filha, cara", eu disse pela primeira vez na sala.

"Cala a boca", veio aquela voz novamente. Se eu não estivesse embriagada, poderia ter dado uma bela pancada naquela cabeça careca por ter gritado comigo.

"Seu pai está devendo ao meu chefe. Você não tem o direito de falar."

"Mas não fui eu que devo..."

Clique.

Eu o ouvi engatilhar o rifle e apontá-lo para o meu rosto. Minha boca se fechou instantaneamente.

Houve silêncio por alguns segundos.

Ele pigarreou e olhou para meu pai.

"O que vamos fazer? Você não tem mais móveis", ele comentou, olhando em volta.

Nossa casa estava vazia. Esta cadeira é a única peça de mobília que restou, e porque estava rasgada na lateral, ninguém quis comprar.

Meu pai olhou em volta e se encolheu de vergonha. Ah, ele não tinha percebido que tinha vendido tudo.

Homem estúpido.

"Levem minha filha."

Parecia que eu não estava ouvindo direito, ou a bebida estava fazendo efeito.

"Sim, levem minha filha", ele repetiu.

Pisquei várias vezes.

"Acho que meu pai está bêbado agora. É melhor vocês esperarem até ele melhorar, e eu peço licença, já que isso não tem nada a ver comigo", eu disse, tentando seguir para o meu quarto quando um dos seus brutamontes bloqueou meu caminho.

Olhei para ele e engoli em seco. Dei um passo para trás e olhei em volta; todos estavam me encarando, e então eu os surpreendi começando a rir.

"Espere, eu não sou filha dele", eu disse entre risadas, me afastando dele e tentando subir as escadas. Suas mãos fortes me jogaram sobre o ombro dele, e comecei a gritar e a me debater.

Ouvi o homem dizer: "Vamos embora".

Olhei para cima e vi Junie correndo escada abaixo. Ela deu um grito quando me viu no ombro daquele homem.

"Junie, vai embora! Corre para a casa da tia Sarah e fica lá. Nunca mais volte aqui", eu gritei enquanto ele me levava para fora de casa.

***

Fui empurrada para dentro do carro, onde aquele homem estava sentado, e a porta bateu atrás de mim.

"Por favor, me solta. Eu não devo nada a você; você pode levar nossa casa, mas por favor me deixa ir", implorei.

Meus olhos suplicavam para que ele me deixasse em paz, acreditando que isso faria milagres.

O homem deu um sorriso, "Sua casa é velha".

Meus olhos se arregalaram e comecei a chorar. Ele achava que eu não estava chorando, mas sim fazendo barulho nos ouvidos dele. O homem ficou agitado e tirou o cachecol do pescoço. Ele o enrolou na minha boca para me impedir de falar. Então, tudo o que pude fazer foi soltar palavras abafadas.

***

O carro deles entrou em uma grande propriedade. Meus olhos se arregalaram enquanto entravam. O lugar era tão grande que, se eu não estivesse com o cachecol nos lábios, minha boca teria ficado aberta o tempo todo. Quem são eles?

Moro nesta cidade há algum tempo e não fazia ideia de que existia uma família assim. Homens andavam por ali usando roupas pretas e óculos escuros, com luzes cercando o local. Uma mansão enorme, a maior que já vi, estava à minha frente.

O carro abriu, e fui puxada para fora com uma mão. Começamos a nos aproximar da casa, e eu olhava em volta como uma idiota. Eu até esqueci que estou sendo vendida para pessoas que não conheço.

Duas enormes portas francesas se abriram, e fui puxada para dentro, marchando ao lado daquele homem careca e detestável.

Eu olhei para cima.