His Sister's Keeper
Compartilhe com seus amigos
Personalizar legibilidade

O Guardião da Irmã Dele

Todos os Direitos Reservados ©

Notas da História

TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. Esta história, incluindo seus personagens, enredo, diálogos e todo o conteúdo original, é propriedade intelectual do autor. Nenhuma parte desta obra pode ser copiada, reproduzida, traduzida, adaptada, republicada, distribuída ou utilizada de qualquer forma sem a permissão prévia por escrito do autor. Qualquer uso, reprodução ou plágio não autorizado será denunciado. © 2026 ShadowStoryteller Todos os direitos reservados.

Resumo

Ethan Reid nunca aprendeu a pertencer a lugar nenhum. O exército lhe deu estrutura. Jackson Hale lhe deu algo muito mais perigoso — alguém em quem ele poderia confiar como se fosse da família. Então, Ethan conheceu June. A irmã mais nova de Jackson era tudo aquilo de que ele sabia que deveria se manter afastado. Calorosa onde ele era reservado. Aberta onde ele era fechado. E fácil demais para se desejar. Três anos depois, Ethan se vê de volta a Port Angeles, carregando memórias que preferiria enterrar e enfrentando a única pessoa que sempre tornou impossível manter distância. E algumas linhas são muito mais difíceis de não cruzar na segunda vez.

Status
Completo
Capítulos
27
Classificação
5.0 (8 avaliações)
Classificação Etária
18+

I Don't Do That Stuff

ETHAN

Batumi, Geórgia Novembro


A chuva caía com força nos últimos vinte minutos, transformando o porto em vidro negro.


A água escorria pela borda do meu capacete, escapava pela gola da jaqueta e descia pelas minhas costas, apesar da camada impermeável. Eu ignorei.


O frio era uma informação.


O desconforto também.


Nenhum deles importava, a menos que mudasse o que eu podia fazer.


Fiquei agachado atrás de uma pilha de paletes de transporte e observei o armazém do outro lado da rua de serviço, através da fresta estreita entre dois contêineres enferrujados.


Três luzes externas.


Uma queimada.


Uma piscando.


Uma brilhante o suficiente para fazer a silhueta de qualquer idiota que andasse por baixo dela.


Um homem estava parado ali agora, fumando sob a marquise baixa ao lado da porta de carga. Jaqueta escura. Rifle pendurado no peito. Sua atenção estava no celular em vez da rua.


Isso o tornava descuidado.


Descuidado era útil.


"Ainda tem um na entrada sul", eu disse calmamente.


Jackson se mexeu ao meu lado.


Seu ombro roçou o meu por meio segundo antes de ele se ajeitar atrás do contêiner novamente.


"O cara do cigarro?"


"É."


"Ele está fumando esse negócio há seis minutos."


Eu lancei um olhar para ele.


A chuva tinha escurecido os ombros do seu uniforme de combate até quase ficarem pretos. A água escorria de seu cabelo mais claro pelas têmporas. Seu colete tático estava ensopado.


Ele parecia totalmente indiferente.


"Isso te incomoda?", perguntei.


"Não. Estou julgando ele."


"Por fumar?"


"Por levar seis minutos para fumar um cigarro. Tenha foco."


Voltei minha atenção para o armazém.


"Cala a boca."


Uma pausa.


Então, pelo rádio e muito satisfeito consigo mesmo, Jackson murmurou: "Lá está ele".


Eu já sabia o que vinha por aí.


"Nem pense nisso."


"Ethanator."


Fechei os olhos por meio segundo.


Em algum lugar no lado norte do prédio, um dos caras soltou o que parecia suspeitosamente uma risada pelo canal criptografado.


Pressionei a língua contra o interior da bochecha.


"Vou deixar eles atirarem em você."


"Você sentiria minha falta."


"Não."


"Essa resposta foi rápida. Até defensiva."


"Disciplina de rádio."


"Agora você parece o Raven One."


Nosso líder de equipe interrompeu antes que eu pudesse responder.


"Quatro, pare de flertar com o Três e observe seu setor."


Jackson deu um sorriso.


Eu não precisava olhar para ele para saber.


"Copiado", disse ele.


Mantive meus olhos fixos à frente.


Éramos seis espalhados pelo armazém, perto o suficiente para agir rápido e longe o bastante para que um ângulo ruim não nos atingisse a todos.


Sem bandeiras.


Sem nomes.


Sem afiliação visível além do equipamento camuflado e um pequeno corvo negro costurado no velcro de nossas mangas.


Oficialmente, nós não estávamos aqui.


Isso cobria a maioria das melhores missões da Raven.


Três horas antes, um contratado da inteligência americana operando sob fachada comercial não fez seu check-in agendado. Quarenta e sete minutos depois, a vigilância mostrou ele sendo levado de um apartamento na extremidade oeste de Batumi para a zona portuária.


A rede local que sustentava seu disfarce ficou em silêncio.


Seu transmissor de emergência entrou em operação por dezenove segundos.


Depois, nada.


Nossas ordens eram simples.


Encontrá-lo.


Tirá-lo de lá.


Fazer isso antes que os homens que o mantinham preso o atravessassem a fronteira ou lhe dessem um tiro na cabeça.


Ordens simples geralmente significavam que outra pessoa já tinha feito merda.


Verifiquei as horas no canto do meu visor.


01:47.


O guarda que fumava jogou o cigarro no chão, apagou-o com a bota e alcançou a porta.


“Movimentação ao sul”, eu disse.


“Estou vendo ele.”


O guarda abriu a entrada de carga e entrou.


A porta de aço pesada se fechou atrás dele.


A voz de Jackson mudou.


As brincadeiras desapareceram.


“Sul limpo.”


Era assim que ele funcionava.


Ele conseguia ser um babaca até o exato segundo em que não podia se dar ao luxo de sê-lo.


Então, ele se tornava um dos melhores homens com quem eu já tinha trabalhado.


Talvez o melhor.


“Norte limpo”, alguém informou.


“Leste limpo.”


Nosso líder esperou dois tempos.


“Raven, executar.”


Eu me movi.


Jackson veio comigo.


Cruzamos a estrada de serviço rapidamente, com as botas chapinhando na água rasa. O vento vindo do Mar Negro cortava entre os prédios e jogava a chuva de lado.


Na entrada sul, colei na parede ao lado da porta.


Jackson ficou do lado oposto.


Alcancei a maçaneta.


Trancada.


Ele olhou para mim.


Levantei dois dedos.


Depois um.


Ele ajustou o rifle.


Tirei a ferramenta de arrombamento compacta do meu kit, posicionei-a e manipulei a trava sem fazer barulho suficiente para atravessar o som da chuva.


A porta cedeu.


Jackson arqueou as sobrancelhas.


“Exibido”, ele sussurrou sem som.


Abri-a devagar.


Corredor escuro.


Chão de concreto.


Canos no teto.


Um cheiro químico fraco misturado com papelão úmido e diesel.


Sem passos.


Sem vozes.


Entramos sorrateiramente.


A porta se fechou suavemente atrás de nós.


A chuva tornou-se um rugido surdo contra a chapa de metal.


Meu mundo se estreitou.


Porta à esquerda.


Fechada.


Passagem aberta a seis metros à frente.


Escadas à direita.


Câmera de segurança montada no alto do canto, lente apontada para a porta externa.


Desativada.


Isso me incomodou.


De acordo com o pacote de vigilância, o armazém tinha câmeras funcionando em ambas as entradas de carga.


“Câmera inativa”, eu disse.


“O mesmo no lado norte”, veio a resposta.


Jackson olhou para mim.


Nada bom.


Pessoas não desativam a própria segurança a menos que tentem evitar criar registros.


Ou a menos que soubessem que alguém estava chegando.


“Raven Um”, eu disse. “Possível comprometimento.”


“Eu sei. Continuem se movendo.”


Nós continuamos.


No final do corredor, ouvi vozes.


Não era georgiano.


Russo.


Dois homens.


Talvez três.


Levantei o punho.


Jackson congelou.


Aproximei-me mais da parede.


Uma voz soava irritada. Outra respondeu rapidamente.


Só consegui ouvir fragmentos.


Carro.


Dez minutos.


Tirem ele daqui.


Isso já bastava.


“Eles estão movendo o pacote”, sussurrei.


“Quanto tempo?”


“Dez minutos.”


Raven One respondeu imediatamente.


“Então estamos sem tempo. Avancem.”


Olhei para Jackson.


Ele deu um aceno seco de cabeça.


Passamos pela porta.


O primeiro homem nos viu tarde demais.


Sua mão foi em direção à pistola na cintura.


Jackson o atingiu antes que ele conseguisse sacar.


O disparo com silenciador ecoou pela sala.


O segundo homem se jogou atrás de uma bancada de aço.


Ajoelhei-me enquanto balas atingiam o batente da porta atrás de nós.


Poeira de concreto voou sobre o meu ombro.


“Contato ao sul.”


“Entendido. Avançando.”


O homem atrás da bancada disparou novamente.


Jackson moveu-se para a direita.


Percebi o movimento dele pelo canto do olho antes que ele o fizesse e agarrei a parte de trás do seu colete.


“Espere.”


Uma bala perfurou a prateleira de metal fina onde a cabeça dele estaria.


Ele olhou para o buraco.


Depois para mim.


“Eu estava com ele.”


“Claro.”


“Eu estava.”


“De nada.”


“Está ficando convencido, Reid.”


Outra rajada.


Nós dois nos abaixamos ainda mais.


Inclinei-me apenas o suficiente para ver a posição do atirador.


Bancada.


Coluna de suporte.


Cerca de um metro de chão exposto entre ele e a próxima porta.


Ele teria que se mover eventualmente.


A menos que...


Uma porta bateu em algum lugar atrás dele.


Passos.


Mais de um.


“Dois vindo na sua direção”, uma voz avisou pelo rádio.


Claro que estavam.


Mudei de posição.


Jackson entendeu sem precisar de ordens.


Era o que os anos faziam com a gente.


Você não precisava mais de frases completas.


Ele cobriu a porta enquanto eu avançava pela parede.


O primeiro homem entrou rápido.


Jackson o derrubou.


O segundo parou bruscamente e atirou às cegas pela moldura.


Vi o clarão do disparo, movi-me e disparei dois tiros controlados.


Silêncio.


Por meio segundo.


Então o homem atrás da bancada correu para a porta do fundo.


Atirei uma vez.


Ele caiu.


Jackson já estava se movendo.


“Limpo.”


“Limpo.”


Levantei-me.


“Ainda convencido?”


“Extremamente.”


Cruzamos a sala.


O resto da equipe Raven convergia do norte e do leste. Ninguém perdia tempo falando sobre os corpos.


Haveria tempo para relatórios depois.


Talvez.


Depende de quem decidiu que a missão tinha acontecido oficialmente.


Chegamos à escadaria interna.


Um lance estreito de degraus de metal descia.


Isso não estava na planta do andar.


Jackson olhou por cima do corrimão.


“Porão?”


“Aparentemente.”


“Adoro quando as informações são precisas.”


“Você reclama demais.”


“Você não reclama o suficiente. Equilíbrio.”


Comecei a descer.


Ele me seguiu.


O ar mudou na metade do caminho.


Ficou mais frio.


Úmido.


O cheiro de ferrugem e água parada.


No fim, havia outro corredor, iluminado por lâmpadas fluorescentes. Uma zumbia acima de nós.


A porta mais distante tinha uma cadeira encunhada sob a maçaneta.


Não para impedir alguém de entrar.


Para manter alguém preso.


Eu apontei.


Jackson assentiu.


Nos aproximamos por lados opostos.


Eu conseguia ouvir algo atrás dela.


Uma respiração.


Talvez uma tosse.


Removi a cadeira.


Abri a porta.


Um homem na casa dos quarenta anos estava sentado no chão, encostado na parede, com as mãos presas por uma braçadeira de nylon à frente do corpo.


Havia sangue seco na lateral do seu rosto.


Um dos olhos estava inchado, quase fechado.


Sua camisa estava rasgada no ombro.


Ele olhou para nós e não se moveu.


Esperto.


Mantive o rifle abaixado, mas pronto.


“Michael?”


Seu olho bom focou em nós.


Ninguém fora de uma lista curta deveria saber esse nome.


“Quem diabos são vocês?”


“Sua carona.”


Ele me encarou.


Jackson apareceu ao meu lado.


“Nós o pegamos.”


“Condição?” perguntou Raven One.


“Consciente. Móvel, provavelmente.”


Michael olhou de um para o outro.


“Americanos?”


Jackson olhou para si mesmo.


“Foi o sotaque?”


O homem não disse nada.


Agachei-me e cortei as braçadeiras.


“Consegue andar?”


“Sim.”


“Correr?”


Ele moveu as mãos, fez uma careta de dor, e olhou para a porta.


“Se precisar.”


“Você vai precisar.”


Isso chamou a atenção dele.


Jackson ofereceu a mão.


Michael a segurou e se deixou ser puxado para cima.


Ele balançou o corpo uma vez.


Segurei-o pelo braço.


“Ferimento na cabeça?”


“Estou bem.”


“Essa não foi a pergunta.”


Ele apertou os lábios.


“Eles me bateram. Eu não apaguei.”


“Algum osso quebrado?”


“Não.”


“Bom.”


Jackson entregou a ele um colete de proteção leve que tirou da mochila.


“Coloque isto.”


Michael encarou o colete.


“O que aconteceu lá em cima?”


“Nada com que você precise se preocupar”, disse Jackson.


Um estrondo metálico alto ecoou em algum lugar acima de nós.


Então, tiros.


Jackson olhou para mim.


Eu olhei para ele.


Ele suspirou.


“Falei cedo demais.”


O rádio ganhou vida.


“Veículo acabou de entrar pelo portão leste. Quatro homens desembarcados. Armados.”


“Segundo veículo atrás dele.”


“Raven, o pacote está seguro?”


“Seguro”, respondi.


“Então se mova. A rota sul está queimada. Sigam pelo corredor de serviço oeste e saiam pela manutenção.”


Olhei para Michael.


“Você fica entre nós. Você para quando eu mandar. Você se move quando eu mandar. Não improvise.”


Ele assentiu.


Jackson inclinou-se na direção dele.


“Ele está falando sério. Ele fica ranzinza quando as pessoas improvisam.”


Comecei a andar.


“Jackson.”


“Viu?”


Michael quase sorriu.


Bom.


Um homem que ainda conseguia achar graça em algo era mais fácil de mover do que alguém que já estava convencido de que estava morto.


Seguimos pelo corredor oeste em passo acelerado.


Michael acompanhou melhor do que eu esperava.


Nas escadas, ele tropeçou.


Jackson o estabilizou por trás.


“Calma.”


“Eu disse que estou bem.”


“Ótimo. Continue estando bem mais rápido.”


Chegamos ao térreo.


Tiros estalaram no lado leste do armazém.


Já não eram mais suprimidos.


Tanto esforço pelo silêncio.


“Saída oeste em trinta”, falei.


“Reposicionando veículo”, veio a resposta. “Noventa segundos.”


Demais.


Uma porta lateral se abriu bruscamente à nossa frente.


Jackson agiu primeiro.


Ele empurrou Michael para trás de um suporte de concreto e atirou.


O hostil caiu, mas outro apareceu atrás dele.


Passei por Jackson, dei dois tiros no centro do peito e continuei avançando.


“Caminho livre.”


Jackson olhou para mim.


“Aquele era meu.”


“Você foi lento.”


“Vá se foder.”


“Depois.”


Ele soltou uma risada curta.


Michael encarava a gente como se estivesse reconsiderando as pessoas enviadas para resgatá-lo.


“Andando”, eu disse.


Chegamos à porta de manutenção oeste.


Trancada por fora.


Claro que estava.


Jackson olhou por cima do ombro.


“Quer fazer seu truquezinho de mágica de novo?”


“Sem tempo.”


Dei um passo atrás.


“Afastem-se.”


O sorriso dele apareceu.


“Agora sim.”


Forcei o calcanhar da minha bota com força ao lado da trava.


O metal gemeu.


Segundo golpe.


A estrutura cedeu.


A porta abriu-se de uma vez para a chuva.


O ar frio nos atingiu imediatamente.


Saímos.


Um beco estreito ficava entre o armazém e uma fileira de contêineres empilhados.


Nosso veículo de extração ainda não estava lá.


Chequei a esquina.


Vazia.


“Onde diabos está o caminhão?”


“Trinta segundos.”


“Não temos trinta.”


Como se o universo quisesse provar o ponto, faróis apareceram no fim da rua.


Não eram os nossos.


Jackson empurrou Michael para trás de um contêiner.


“Abaixa.”


O veículo acelerou.


Um SUV escuro.


Sem placa.


Dois homens visíveis através do para-brisa.


O passageiro já estava levantando algo.


“Contato a oeste.”


Eu atirei.


O para-brisa estilhaçou.


O SUV derrapou, bateu na quina de um contêiner e continuou vindo.


Jackson atirou ao meu lado.


O passageiro desapareceu de vista.


O motorista não.


Ele pisou mais fundo no acelerador.


“Sai da frente!”


Nós nos separamos.


O SUV rasgou o espaço onde estávamos parados e bateu contra uma pilha de paletes de plástico.


O metal gemeu.


O airbag abriu.


Jackson já estava indo em direção a ele.


Eu segurei o colete dele de novo.


Ele se virou.


“Puta que pariu, Ethan.”


“Deixa pra lá.”


“O motorista—”


“Não é nossa função.”


Por meio segundo, pareceu que ele queria discutir.


Então ele assentiu.


Essa era outra razão pela qual trabalhávamos juntos.


Jackson conseguia me tirar do sério quando nada importava.


Mas, quando a coisa ficava séria, ele me ouvia.


Nosso caminhão de extração virou a esquina.


A porta traseira abriu antes mesmo de parar.


Um dos homens da Raven se inclinou para fora.


“Põe ele pra dentro!”


Jackson agarrou Michael por baixo de um braço.


Eu peguei o outro.


Nós o puxamos em direção ao caminhão.


Disparos atingiram o contêiner atrás de nós.


Senti um puxão no tecido, lá no alto do meu ombro.


Sem dor.


Nada que valesse a pena notar.


Nós empurramos Michael para dentro.


Jackson subiu logo atrás.


Eu me virei, disparei contra os clarões no fim do beco e recuei para o veículo.


Alguém agarrou a alça do meu colete e me puxou para dentro.


A porta bateu.


O caminhão arrancou imediatamente.


Com força.


Agarrei o apoio no teto antes de bater na parede oposta.


Jackson não conseguiu.


Ele caiu de lado contra um dos bancos.


“Filho da puta.”


Olhei para ele.


“Você tá bem?”


Ele esfregou o ombro.


“Não. Fui gravemente ferido.”


“Você tá falando.”


“Mal e mal.”


“Você vai viver.”


“Que fria.”


Michael estava sentado, preso à parede, ofegante.


O sangue tinha voltado a escorrer do corte perto da raiz do cabelo.


Um médico da equipe se posicionou na frente dele.


“Olha pra mim.”


Michael obedeceu.


A luz da lanterna em um olho.


Depois no outro.


O resto de nós verificou se estávamos feridos.


Hábito.


Mãos.


Braços.


Tronco.


Pernas.


Encontrei o ponto onde o projétil tinha puxado a minha camada externa.


Tecido rasgado.


Armadura intacta.


Jackson percebeu.


A expressão dele mudou.


“O que é isso?”


“Nada.”


“Porra nenhuma.”


Ele esticou a mão.


Afastei a mão dele com um tapa.


“Senta aí.”


“Você foi atingido?”


“Não.”


“Você tem um buraco no ombro.”


“Na jaqueta.”


Ele se aproximou assim mesmo.


“Tem certeza?”


Olhei para ele.


“Pareço incerto?”


“Você está sempre com essa cara de irritado. Fica difícil fazer um diagnóstico.”


Eu mesmo verifiquei o local.


Sem sangue.


Nada por baixo.


“A borda da placa pegou.”


O queixo de Jackson relaxou.


“Sorte.”


“Não.”


Ele arqueou uma sobrancelha.


“Não?”


“Não penetrou.”


“Isso é, geralmente, o que a palavra sorte significa.”


“Isso é o que a armadura faz.”


Ele me encarou por um segundo e balançou a cabeça.


“Toda conversa com você é desgastante.”


“Pare de começar elas.”


Do outro lado, um dos caras riu baixinho.


Jackson apontou para ele.


“Não dê corda para ele.”


O caminhão fez outra curva.


Todos nós nos inclinamos junto.


A chuva batia forte no teto.


Nosso líder estava no rádio ao lado das portas traseiras, passando atualizações curtas para quem quer que estivesse esperando além de Batumi.


Sem nomes.


Sem detalhes.


Pacote seguro.


Um ferido, sem gravidade.


Nenhuma baixa na equipe.


Exfiltração em andamento.


Limpo o suficiente.


Quando saímos do distrito industrial, a adrenalina já tinha começado a esvair daquele espaço.


Essa sempre era a parte mais estranha.


Dez minutos antes, pessoas estavam tentando nos matar.


Agora, Jackson estava tirando uma luva molhada com os dentes e reclamando porque tinha entrado água na sua bota esquerda.


“Sabe o que eu odeio?”, ele perguntou.


Apoiei a cabeça na parede de metal atrás de mim.


“Você?”


Ele ignorou isso.


“Meias molhadas.”


“Você se alistou nos Marines.”


“O que deveria vir com algum tipo de imunidade a meias molhadas depois de tantos anos.”


“Não vem.”


“Obrigado, Ethan. Contribuição valiosa.”


Michael olhou de um para o outro.


“Vocês dois são sempre assim?”


Jackson respondeu na hora.


“Sim.”


“Não”, eu disse.


Ele apontou para mim.


“Isso. Exatamente isso.”


Fechei os olhos.


O motor do caminhão vibrava através do chão sob minhas botas.


Missão cumprida.


Pacote vivo.


Todos respirando.


Já foi o suficiente.


Jackson bateu o joelho no meu.


Abri um olho.


“O quê?”


“De nada.”


“Pelo quê?”


“Por melhorar o moral.”


“Você é a razão pela qual o moral precisa melhorar.”


O sorriso dele aumentou.


“O Ethanator ataca novamente.”


Deixei minha cabeça cair contra a parede.


“Continua falando.”


“O que você vai fazer?”


Olhei para ele.


Ele já sabia a resposta antes que eu a dissesse.


“Te deixar aqui na próxima vez.”


Jackson riu.


Não muito alto.


Apenas o suficiente.


Então ele se ajeitou no banco, com a água da chuva ainda escorrendo da ponta do seu cabelo, e fechou os olhos como se não tivesse passado a última meia hora levando tiros.


Observei-o por um segundo.


Depois desviei o olhar.


Ele confiava em mim para levá-lo para casa.


Eu confiava nele para fazer o mesmo.


Nenhum de nós nunca disse isso.


Não precisávamos.



Quando decolamos, eu já estava acordado há vinte e três horas.


Não que isso importasse.


O sono nunca foi algo de que eu precisasse muito. Quatro horas eram suficientes. Três, se fosse necessário. Menos, se alguém estivesse prestando atenção na porta errada.


A aeronave de transporte vibrava sob minhas botas, um zumbido mecânico constante que se entranha nos ossos depois de muito tempo.


A maior parte da Raven estava em silêncio.


Um dos rapazes estava dormindo dois assentos à frente, com a cabeça apoiada contra a tela. Outro esticou as pernas no corredor e puxou o boné sobre os olhos. Raven One estava mais à frente com um tablet equilibrado no joelho, revisando a versão do relatório de missão que acabaria existindo.


Michael tinha ido embora.


Transferido antes mesmo de chegarmos ao aeródromo.


Um veículo.


Uma equipe médica.


Nenhuma despedida.


Nenhuma pergunta.


Era assim que funcionava, geralmente.


Nós tirávamos as pessoas de lá.


Outra pessoa cuidava delas a partir dali.


Eu não precisava saber para onde.


Eu tinha trocado a capa e a armadura molhadas, mas ainda estava com calças de combate e botas. Minha camiseta preta grudava levemente entre minhas omoplatas, onde eu não tinha me secado direito.


O rasgo no ombro da minha jaqueta estava dobrado na minha mochila.


Jackson tinha tentado me fazer jogar fora.


Eu o ignorei.


Era uma jaqueta.


Ainda servia.


Minha cabeça estava encostada na parede atrás de mim, com os olhos fechados.


Não estava dormindo.


Só aproveitando cinco segundos ininterruptos sem ninguém falando.


“Reid.”


Lá estava.


Mantive meus olhos fechados.


“Não.”


Jackson sentou-se à minha frente.


“Eu ainda não perguntei nada.”


“É por isso que estou me antecipando.”


“Você está ficando difícil.”


“Ficando?”


“Justo.”


Silêncio.


Por uns três segundos.


Então—


“O que você vai fazer na quinta-feira?”


Abri um olho.


— O quê?


— Quinta-feira.


— Eu ouvi.


— Ótimo. Então responda.


Olhei para ele.


Ele também tinha mudado.


Moletom verde-escuro. Calças cargo. Botas desamarradas no topo.


O cabelo ainda estava úmido do banho, mais claro agora sem a chuva para grudá-lo na cabeça. Ele parecia acordado demais para alguém que tinha seguido a mesma rotina que eu.


Isso me irritou por princípio.


— O que tem a quinta-feira?


Ele encarou.


Encarou mesmo.


Então a expressão dele mudou, como se tivesse acabado de perceber algo pessoalmente ofensivo.


— Você está brincando.


— Não.


— Quinta-feira.


Esperei.


Ele ergueu as sobrancelhas.


Não dei trela.


— Dia de Ação de Graças, babaca.


Desviei o olhar novamente.


— Certo.


— Certo?


— É.


— É só isso?


— O que você quer que eu diga?


— Não sei. Algo que mostre que você vive no mesmo país que o resto de nós.


— Eu sei o que é o Dia de Ação de Graças.


— Existem fortes evidências do contrário.


Cruzei os braços.


Jackson recostou-se no banco, me analisando.


Eu não gostava daquele olhar.


Geralmente significava que ele estava prestes a se meter onde não foi chamado.


— O que você está fazendo? — ele perguntou de novo.


— Nada.


— Nada mesmo?


— É geralmente isso que "nada" significa.


— Vai ficar na base?


— Provavelmente.


Ele assentiu uma vez.


Com naturalidade demais.


Estreitei os olhos.


— O quê?


— Nada.


— Você é ruim nisso.


— Nisso o quê?


— Fingir que não tem nada a dizer.


— Eu tenho muito a dizer.


— Esse é o problema.


Ele sorriu.


Então inclinou-se para frente, com os antebraços sobre as coxas.


— Você vem comigo.


— Não.


— Foi rápido.


— Foi fácil.


— Você nem sabe para onde.


— Não me importo.


— Port Angeles.


— Não.


— Você nunca foi.


— Continua sendo não.


— Você ia gostar.


— Não.


— Você gosta de chuva.


— Eu tolero a chuva.


— Você tolera tudo.


— Exatamente.


Ele se recostou novamente.


— June vai fazer o jantar.


Eu conhecia esse nome.


Claro que eu conhecia esse nome.


Qualquer um que passasse mais de dez minutos perto de Jackson conhecia o nome.


June ligava.


June passou na faculdade.


June mandou uma foto.


June tinha uma prova.


June comprou uma planta e, pelo visto, estava muito orgulhosa disso.


June tinha ido fazer uma trilha sozinha e Jackson ficou louco porque ela não atendeu o celular por quatro horas.


June precisava de pneus novos.


June disse que ele ficava ridículo de cabelo comprido.


June pensou —


June disse —


June queria —


A irmã mais nova dele estava presente em cada parte da sua vida, estivesse ela lá ou não.


Eu nunca a tinha conhecido.


Tinha visto talvez duas fotos ao longo dos anos, nenhuma recente o suficiente para importar.


Na minha cabeça, ela ainda era uma criança de moletom largo, cabelo loiro e um irmão que cuidava dela como um guarda de prisão.


"Sua irmã mais nova vai fazer o jantar de Ação de Graças?", perguntei.


"Ela sabe cozinhar."


"Sabe?"


"Claro que sabe."


"Você não sabe."


"É por isso que ela vai cozinhar."


Olhei para ele.


"Você está vendendo isso muito mal."


"Você não provou a comida dela."


"Estou tranquilo com isso."


Ele balançou a cabeça.


"Você é impossível."


"Já me disseram isso."


"Por todo mundo."


"Provavelmente."


Ele ficou quieto por um momento.


A aeronave zumbia ao nosso redor.


Eu podia sentir que ele ainda me observava.


Por fim, disse: "Para."


"Parar o quê?"


"Seja lá o que você estiver fazendo."


"Estou sentado."


"Você está pensando."


"Isso geralmente é incentivado."


"Não quando me envolve."


Ele sorriu lentamente.


Lá estava.


Aquele olhar.


Foda-se.


"Venha para casa comigo, Reid."


"Não."


"Puta que pariu."


"Você pediu."


"Não estou pedindo agora."


"Pareceu muito com um pedido."


"Não foi."


Lancei um olhar pela cabine.


Ninguém parecia interessado.


O que significava que pelo menos metade deles estava ouvindo.


Jackson não se importava.


Ele raramente se importava.


"Não vou passar o Dia de Ação de Graças na sua casa."


"Por quê?"


"Porque eu disse não."


"Isso não é um motivo."


"Para mim, funciona."


Ele me observou por mais um segundo.


Então ele assentiu uma vez, como se tivesse chegado a uma conclusão interna.


"O que você vai fazer, então?"


Não respondi.


Ele fez isso por mim.


"Comer algo no refeitório?"


"Talvez."


"Ficar sentado no seu quarto?"


"Parece tranquilo."


"Ir à academia?"


"Também tranquilo."


"Assistir a absolutamente nada na TV porque você se recusa a pagar metade dos serviços de streaming que todo mundo tem?"


"Não preciso de sete assinaturas."


"Não é esse o ponto."


"Não tenho certeza se você tem um ponto."


"Meu ponto é que seu plano é deprimente."


"Não é deprimente."


“É agressivamente deprimente.”


“Eu sobrevivo.”


“Isso é praticamente toda a sua personalidade.”


Olhei para ele.


“Acabou?”


“Nem perto disso.”


Passei a mão pelo rosto.


Havia pouquíssimas pessoas a quem eu permitia falar tanto comigo.


Jackson sabia disso.


Ele abusava do privilégio.


Frequentemente.


“Sabe”, continuou ele, “pessoas normais passam os feriados com outras pessoas.”


“Eu não sou normal.”


“Pelo menos você tem autoconsciência.”


“Jackson.”


“Que foi?”


“Para com isso.”


Sua expressão mudou.


Não muito.


O suficiente.


O humor permaneceu, mas algo por baixo dele se assentou.


Ele sabia quando eu falava sério.


Geralmente.


Desta vez, ele me ignorou de qualquer maneira.


“Venha por alguns dias.”


“Não.”


“De quarta a domingo.”


“Não.”


“De quinta a sábado.”


“Não.”


“Tudo bem. Quinta à noite.”


“Não.”


Seu maxilar se moveu como se ele estivesse tentando não sorrir.


“Você está negociando consigo mesmo agora?”


“Estou te rejeitando de forma consistente.”


“Isso é compromisso.”


Fechei meus olhos novamente.


Talvez se eu parasse de responder, ele ficasse entediado.


Ele não ficou.


“June vai estar lá.”


Meus olhos permaneceram fechados.


“Eu imaginei.”


“Ela está em casa de qualquer jeito. A faculdade é aqui perto.”


“Que bom para ela.”


“Ela começou neste outono.”


“Você já me disse.”


“Disse?”


“Várias vezes.”


Ele parecia satisfeito.


“Você ouve.”


“Infelizmente.”


“Ela gosta de ciências ambientais.”


“Você também já me disse isso.”


Seu sorriso se abriu mais.


“Puta merda. Você realmente ouve.”


“Eu ouço porque você não para de falar.”


“Isso é basicamente amizade.”


“Não, não é.”


“Para nós é.”


Abri os olhos.


Ele ainda estava sorrindo.


Eu odiava o fato de ele não estar errado.


Ele se recostou, cruzando os braços.


“Ela sabe sobre você.”


Isso chamou minha atenção por meio segundo.


“Por quê?”


“Porque eu menciono você.”


“Pare.”


“Não.”


“O que você conta para ela?”


“Que você é profundamente encantador.”


Eu encarei ele.


“Relaxa. Principalmente que você é um babaca.”


“Isso é melhor.”


“E que você é bom no seu trabalho.”


Não respondi.


“E que você tem a capacidade emocional de uma porta trancada.”


“Ainda melhor.”


— E tenho quase certeza de que você dorme em pé.


— Mais alguma coisa?


— Provavelmente.


— Ótimo.


— Ela acha o Ethanator engraçado.


Levantei a cabeça.


— Você disse isso a ela?


— Obviamente.


— Por quê?


— Porque é.


— Não é.


— Ela discorda.


— Ela não me conhece.


— Ainda.


Captei a palavra.


Ele também.


A boca dele deu um leve puxão.


— Não.


— Eu não disse nada.


— Você ia dizer.


— Eu ia dizer que ela vai conhecer quando você vier para casa comigo.


— Eu não vou.


— Sei.


— Jackson.


— Ethan.


Fiquei encarando-o.


Ele me encarou de volta.


Nenhum de nós se moveu.


Então, alguém mais ao fundo da cabine disse, sem abrir os olhos: "Vai logo, Three. Ele não vai calar a boca".


Jackson apontou na direção dele.


— Viu?


Nem me virei.


— Não se meta nisso.


— Estou tentando dormir.


— Então durma.


— Não dá. O Four está conduzindo uma negociação de reféns.


Jackson pareceu ofendido.


— Estou oferecendo hospitalidade.


— Você já perguntou nove vezes.


— Já foram nove?


— Doze.


Soltei o ar devagar pelo nariz.


— Todos vocês podem ir para o inferno.


Uma risada baixa percorreu a cabine.


Raven One não tirou os olhos do tablet.


— Silêncio.


Jackson baixou o tom imediatamente.


— Viu? Agora você perturbou a liderança.


— Eu perturbei a liderança?


— Você está sendo difícil.


Encarei-o por tempo suficiente até que ele finalmente riu.


Então a cabine se acalmou novamente.


As brincadeiras diminuíram.


A aeronave continuou para o oeste.


A expressão de Jackson mudou com isso.


Ele encostou a cabeça na estrutura atrás de si e olhou para o interior escuro do avião.


Quando falou de novo, sua voz estava mais baixa.


— Venha para casa comigo.


Não respondi imediatamente.


Desta vez, ele não preencheu o silêncio.


Foi assim que soube que ele estava falando sério.


Olhei para as minhas mãos.


Um arranhão fino cruzava um dos nós dos dedos, vindo do armazém.


Não era nada.


Sumiria em poucos dias.


— Eu não faço esse tipo de coisa.


Jackson olhou para mim.


— Que tipo de coisa?


Lancei-lhe um olhar.


Ele esperou.


— Coisas de família — eu disse. — Você sabe.


Algo no rosto dele se serenou.


Não era pena.


Jackson sabia melhor que isso.


Ele sabia o suficiente sobre de onde eu vim para entender que pena era o caminho mais rápido para me fazer sair de uma sala.


Ele nunca pediu detalhes que eu não ofereci.


Nunca pressionou.


Nunca tentou transformar minha infância em uma conversa trágica que nenhum de nós queria.


Ele sabia que eu cresci no sistema.


Ele sabia que houve casas diferentes, adultos diferentes, regras diferentes.


Ele sabia que eu me alistei aos dezoito porque os Marines ofereciam algo simples.


Um lugar.


Um propósito.


Uma cama que continuava sendo minha até alguém me ordenar ir para outro lugar.


Isso era o bastante.


"É", disse ele.


Uma pausa.


"Eu sei."


Desviei o olhar.


A chuva não batia mais no metal ao nosso redor.


Apenas o barulho do motor.


Uma leve vibração.


O cheiro fraco de combustível e de café que estava há tempo demais na garrafa térmica.


Jackson bateu a bota uma vez contra o chão.


"Você ainda vai."


Eu quase ri.


Quase.


Em vez disso, olhei para ele.


"Você simplesmente ignorou tudo o que eu disse."


"Não. Eu te ouvi."


"Não pareceu."


"Eu ouvi que você não faz essas coisas de família."


"Bom."


"Minha família não está nem aí."


Franzi a testa.


"O quê?"


"Não estão te pedindo para fazer um show."


"Eu não disse..."


"Você não precisa ficar sentado aí contando histórias da infância. Não precisa abraçar ninguém. Não precisa dizer pelo que é grato."


"Isso acontece?"


"A June pode nos obrigar."


"Não."


"Ela provavelmente vai te deixar pular essa parte se você parecer miserável o suficiente."


"Eu consigo fazer isso."


"Eu sei."


A boca dele deu um leve puxão.


Então ele deu de ombros.


"Você come. Toma uma cerveja. Senta em um lugar quente. Deixa minha irmã te entupir de comida porque ela acha que todo homem com mais de um metro e oitenta precisa de duas porções de tudo."


Olhei para ele.


"Ela faz isso?"


"Ela tem problemas."


"Com pessoas altas?"


"Com alimentar os outros."


"Isso parece inconveniente."


"É. No último Natal, ganhei quase três quilos em nove dias."


"Parece falta de disciplina."


"Vai se foder."


Eu quase sorri.


Os olhos dele se estreitaram.


"Isso foi um sorriso?"


"Não."


"Isso foi, sem dúvida, um sorriso."


"Você está alucinando."


"Vinte e três anos na Terra e finalmente vi um."


"Vinte e quatro."


"O quê?"


"Você tem vinte e quatro."


Ele piscou.


"Isso não tem nada a ver com nada."


"Você disse vinte e três."


"Eu estava falando de você."


"Eu tenho vinte e três."


"Exatamente."


Fiquei encarando ele.


"Você é um idiota."


"Estou cansado."


"Isso é generoso da sua parte."


"Vem para Port Angeles."


"Não."


Ele soltou um gemido.


Desviei o olhar.


Então ele disse: "June vai gostar de você".


Havia algo diferente no modo como ele disse aquilo.


Não era provocação.


Não estava carregado de segundas intenções.


Era apenas um fato.


Olhei de volta para ele.


"Por quê?"


Ele deu de ombros.


"Ela gosta de coisas difíceis."


"Isso não parece um elogio para nenhum de nós."


"Não era."


Balancei a cabeça.


Ele sorriu de novo.


"Ela provavelmente vai decidir que você precisa de conserto."


"Ela vai se decepcionar."


"Ela é teimosa."


"Você também é."


"É de família."


"Outro motivo para eu não ir."


"Não é assim que motivos funcionam."


"Para mim, funciona."


Ele se inclinou para frente novamente.


"E se eu prometer te deixar em paz depois disso?"


"Você não vai."


"Não."


"Pelo menos você é honesto."


"Sou incrivelmente honesto."


"Você mentiu sobre aquele bar na Virgínia."


"Aquilo não foi mentira."


"Você disse que era tranquilo."


"Estava tranquilo quando eu fui."


"Tinha duzentas pessoas lá dentro."


"Noite movimentada."


"Você disse que a comida era boa."


"As fritas eram boas."


"Eram congeladas."


"A maioria das fritas é."


Fiquei encarando-o.


Ele levantou as duas mãos.


"Está bem. Exemplo ruim."


"Você acha?"


Ele se recostou.


Por um tempo, nenhum de nós disse nada.


Eu poderia ter terminado por aí.


Deveria ter terminado.


Não havia razão para ir.


Nós aterrissaríamos em solo americano, passaríamos pelo relatório, limparíamos o equipamento e teríamos alguns dias de folga.


Jackson voaria para o oeste.


Eu ficaria na base.


Como em todos os feriados desde que me alistei.


Não havia nada de errado nisso.


Sem expectativas.


Sem conversas forçadas.


Sem sentar à mesa de alguém, me perguntando onde colocar as mãos enquanto todos ao redor agiam como se pertencer fosse algo natural.


Eu não precisava disso.


Nunca precisei.


Jackson fechou os olhos.


Pela primeira vez desde que se sentou, ele parecia cansado.


Não o cansaço de missão.


Era outra coisa.


Ele passou a mão na nuca.


"Meu pai teria gostado de você."


As palavras soaram estranhas.


Não de um jeito agressivo.


Apenas em um lugar que eu não esperava.


Olhei para ele.


Ele manteve os olhos fechados.


Jackson não falava muito sobre o pai.


Não porque fosse proibido.


Porque algumas coisas ficam melhor quando ninguém toca nelas.


Eu sabia o básico.


A mãe deles foi embora quando June ainda era pequena.


O pai os criou sozinho.


Ele morreu há anos.


Depois daquilo, Jackson tinha se tornado tudo o que June precisava.


Irmão.


Pai.


Problema.


Um pé no saco.


Provavelmente as quatro coisas.


Eu sabia o suficiente para não perguntar mais nada.


"Isso deve ajudar em alguma coisa?", eu disse.


A boca dele se curvou levemente.


"Não."


"Bom."


"Provavelmente você vai ser menos querido pela June."


"Melhor."


"Ela tem padrões."


"Esperta."


"Ela também tem um julgamento terrível."


"Lá vem."


Ele abriu um olho.


"Mas estou falando sério."


"Isso é preocupante."


"Venha."


Eu soltei o ar.


Devagar.


"Por que você se importa?"


Ele abriu os dois olhos então.


Sua resposta veio sem hesitação.


"Porque eu quero que você vá."


Simples.


Sem discurso.


Sem pena.


Sem bullshit.


Esse era o Jackson.


Ele conseguia passar vinte minutos fazendo piadas para conseguir o que queria.


Então, quando a coisa ficava séria, ele dizia a única frase que tornava difícil discutir.


Eu odiava isso nele.


Olhei para o chão.


O avião vibrava sob minhas botas.


Alguns dias.


Era só isso.


Comer.


Dormir em algum lugar que não fosse o alojamento da base.


Ouvir Jackson irritar a irmã.


Ir embora.


Nada complicado.


"Você me deve uma", eu disse.


As sobrancelhas dele se ergueram.


"Por quê?"


"Por causa disso."


"Você ainda não concordou."


"Estou pensando a respeito."


"Isso é basicamente um sim."


"Não é."


"Quase isso."


"Eu quero um quarto com porta."


Ele sorriu.


"Ah, você vai sim."


"Eu disse..."


"Quarto de hóspedes. Porta. Fechadura. Tudo o que tem direito."


"Vou embora sábado."


"Domingo."


"Sábado."


"Sábado à noite."


"Sábado de manhã."


"À tarde."


Eu olhei para ele.


"Manhã."


Ele avaliou a proposta.


"Tudo bem."


"Você concordou rápido demais."


"Sou adaptável."


"Você está planejando alguma coisa."


"Estou planejando peru para o jantar."


"Você não vai cozinhar."


"A June vai."


"Exatamente."


Ele se recostou, satisfeito.


Eu me arrependi na mesma hora.


"Não faça isso ficar estranho."


Jackson pareceu quase ofendido.


"Eu?"


"Sim."


“Eu jamais faria isso.”


“Você com certeza faria.”


“Eu sou um anfitrião gentil.”


“A casa não é sua.”


“A casa é minha.”


“Em parte.”


“Eu cresci lá.”


“Não é a mesma coisa.”


“Legalmente, metade é minha.”


Eu olhei para ele.


“Por que estamos discutindo direito imobiliário?”


“Porque você questionou meu status de anfitrião.”


“Eu não questionei.”


“Questionou, sim.”


“Vá dormir.”


“Você vai comigo.”


“Vá dormir.”


“Diga.”


“Não.”


“Diga: ‘Jackson, eu ficaria honrado em passar o Dia de Ação de Graças com você e sua irmã adorável’.”


Eu encarei ele.


Ele sorriu.


“Diga.”


“Estou repensando isso.”


“Não, você não está.”


“Estou sim.”


“Tarde demais.”


“Não assinei nada.”


“Contrato verbal.”


“Não houve oferta nem aceitação.”


“Você aceitou o quarto de hóspedes.”


“Isso foi condicional.”


“Jesus. Você deveria ter sido advogado.”


“Eu odeio advogados.”


“Você odeia todo mundo.”


“Nem todo mundo.”


As palavras saíram antes que eu pensasse nelas.


Jackson ficou imóvel por meio segundo.


Depois, sua expressão suavizou de um jeito que eu não gostei nem um pouco.


“Ah, que fofo.”


“Não faça isso.”


“Você gosta de mim.”


“Não estrague tudo.”


“Meu melhor amigo gosta de mim.”


“Eu ainda posso mudar de ideia.”


Ele colocou a mão sobre o peito.


“Isso é grandioso.”


“Jackson.”


“Quer me dar um abraço?”


“Não.”


“Qual é, Ethanator.”


Eu me inclinei para a frente.


Ele riu e levantou as duas mãos.


“Tá bom. Tá bom.”


Eu me recostei de novo.


Ele ainda estava sorrindo quando fechou os olhos.


Eu o encarei por mais um segundo.


Depois, encarei o chão escuro.


Melhor amigo.


Eu não teria usado essas palavras.


Jackson usaria.


Ele usava palavras para tudo.


Mas ele não estava errado.


Esse era o problema.


Anos atrás, ele já tinha se tornado alguém difícil de se livrar.


Em algum momento, entre os treinamentos, a comida ruim, o tempo pior ainda e as tantas noites em que confiamos um ao outro coisas que importavam, ele tinha se tornado o mais próximo que eu tinha de uma família.


Talvez fosse por isso que eu tinha aceitado.


Não por causa do Dia de Ação de Graças.


Não por causa de Port Angeles.


E definitivamente não por causa de uma irmã caçula sobre quem eu tinha ouvido falar mil vezes e nunca tinha conhecido.


Eu aceitei porque Jackson pediu para eu ir para casa com ele.


E por motivos que eu não queria analisar muito de perto, dizer "não" começou a parecer mais difícil do que dizer "sim".


Fechei os olhos novamente.


Do outro lado, Jackson falou sem abrir os dele.


“A June vai ficar tão curiosa.”


Meus olhos se abriram.


“O que isso quer dizer?”


Ele sorriu.


“Nada.”


“Jackson.”


“Vai dormir.”


“O que você contou para ela?”


“Nada.”


“Você mente muito mal.”


“Boa noite, Reid.”


“É dia.”


“Não onde estamos.”


“Isso não faz sentido.”


“Vai dormir.”


Observei-o por mais um segundo.


Depois, balancei a cabeça e me encostei.


Alguns dias.


Era só isso.


Uma refeição.


Um quarto de hóspedes.


Um voo de volta.


Fácil.


Eu não fazia ideia de por que aquele pensamento me fazia sentir como se tivesse acabado de concordar com algo muito maior.



Quando chegamos a Washington, eu já tinha mudado de ideia sobre ir pelo menos seis vezes.


Só que eu não tinha contado para o Jackson.


Principalmente porque ele teria gostado demais disso.


Quanto mais viajávamos para o oeste, mais tudo aquilo parecia desnecessário.


Tínhamos terminado o relatório.


Entregamos o que precisava ser entregue.


Conferimos armas, equipamentos e relatórios.


O pessoal da Raven se dispersou por uns dias, como se nenhum de nós tivesse passado o início da semana em um armazém do outro lado do mundo.


Jackson tinha feito as malas em menos de dez minutos.


Eu o vi jogar as roupas em uma mochila sem dobrar absolutamente nada.


Depois, ele olhou para as minhas.


“Você tem alguma coisa que não seja preta?”


“Tenho.”


“O quê?”


“Cinza.”


Ele ficou me encarando.


Eu o encarei de volta.


Ele balançou a cabeça e continuou fazendo as malas.


Isso foi ontem.


Agora eu estava sentado no banco do passageiro da Toyota 4Runner cinza do Jackson, enquanto a chuva batia no para-brisa e ele dirigia para o oeste, através de Washington, como se tivesse algum lugar importante para ir.


Ele deixava a 4Runner guardada em um estacionamento de longa permanência perto de Sea-Tac sempre que viajava por períodos longos, o que, aparentemente, fazia mais sentido para ele do que alugar um carro toda vez que voltava para casa.


Quanto mais seguíamos para o oeste, mais pesado o céu parecia ficar.


Não era um cinza claro.


Era aquele tipo pesado.


Nuvens baixas pairando sobre as montanhas, fazendo com que partes delas desaparecessem completamente.


As árvores cercavam os dois lados da estrada — escuras, úmidas, infinitas.


Abetos.


Cedros.


Espruces.


Tudo verde, mesmo em novembro.


Eu esperava que Washington fosse assim.


Eu só não esperava que fosse gostar.


Jackson olhou de lado.


“Você está fazendo isso de novo.”


Continuei olhando através do para-brisa.


“Fazendo o quê?”


“Fingindo que não está interessado.”


“Em árvores?”


“Em onde eu cresci.”


“Eu estou olhando pela janela.”


“Você está olhando por essa janela há quarenta minutos.”


“O que você prefere, então?”


“Conversar.”


“Não.”


Ele suspirou de forma dramática.


“Sabe, é exatamente por isso que eu te convidei.”


“Porque eu não converso?”


“Porque, claramente, você precisa de reabilitação social.”


“Eu estava bem.”


“Você passou o último Dia de Ação de Graças levantando peso e comendo frango.”


“Isso estava ótimo.”


“Frango puro.”


“Tinha tempero.”


“Sal.”


“Conta como tempero.”


“Não, não conta.”


Ajeitei meu braço contra a porta.


O moletom preto sob minha jaqueta de couro estava tão quente que me arrependi de ter colocado a jaqueta na primeira meia hora após sair de Seattle.


Depois, a temperatura caiu.


Agora fazia sentido.


Jackson tinha trocado de roupa para um jeans, uma blusa de botões verde-escura e uma jaqueta marrom que parecia antiga o suficiente para ter pertencido a ele antes dos fuzileiros navais.


Talvez tivesse pertencido mesmo.


Ele parecia diferente com roupas civis.


Mais jovem.


Menos contido.


Não porque o uniforme mudasse seu rosto.


Mas porque tudo nele relaxou conforme nos afastávamos da base.


Seus ombros.


Suas mãos no volante.


O jeito que ele dirigia com um pulso apoiado no topo, em vez de ficar rígido e alerta.


Estar em casa fazia isso com ele.


Notei isso porque eu reparo nas coisas.


Não porque eu me importasse.


“Você está quieto”, ele disse.


“Eu sou sempre quieto.”


“Mais quieto que o normal.”


“Isso nem existe.”


“Com você, existe.”


Virei o rosto.


“Você vai narrar a viagem inteira para mim?”


“Se for necessário.”


“Encosta o carro.”


“Não.”


“Vou a pé.”


“Ainda faltam horas.”


“Vale a pena.”


Ele riu.


Desviei o olhar novamente.


A chuva batia constantemente contra o vidro.


A estrada serpenteava por mais um trecho de floresta.


De vez em quando, as árvores se abriam o suficiente para revelar água ao longe.


Cinza.


Com aparência gelada.


Jackson apontou para a frente.


“Espere até ver o Estreito.”


“Eu já vi água antes.”


“Não esta água.”


“Continua sendo água.”


“Você é exaustivo.”


“Você já disse isso.”


“Porque você continua fazendo por merecer.”


Eu o ignorei.


Ele dirigiu por mais um quilômetro.


Então—


“June gosta desta estrada.”


Lá estava ele.


Olhei para ele lentamente.


Jackson não percebeu.


Ou fingiu que não.


“Ela conhece cada trilha por aqui”, ele continuou. “Provavelmente melhor do que qualquer pessoa que eu conheça.”


“Você já mencionou isso.”


“Ela desaparece na floresta por seis horas e volta como se tivesse ido ao mercado.”


“Você disse que odiava quando ela fazia isso.”


“Eu odeio.”


“Então por que está sorrindo?”


“Eu posso odiar e ainda saber que ela é boa nisso.”


“Isso soa saudável.”


“Ela cresceu por aqui.”


“Você também.”


“É, mas eu tenho melhores instintos de sobrevivência.”


Eu olhei para ele.


“Você quase entrou na frente de uma bala duas noites atrás.”


“Aquilo foi tático.”


“Eu te puxei para trás.”


“Taticamente.”


Virei-me de volta para o para-brisa.


Ele deu um sorriso.


“June concordaria comigo.”


“Eu nem a conheço e já duvido disso.”


“Você não a conhece e já tem opiniões.”


“Eu tenho uma opinião sobre você.”


“Isso é basicamente a mesma coisa.”


“Não.”


“Você vai ver.”


Eu vinha ouvindo isso o dia inteiro.


Você vai ver.


June faz uma boa torta.


Você vai ver.


A casa é melhor que a base.


Você vai ver.


Port Angeles não é tão ruim assim.


Você vai ver.


Chegou um momento em que parei de responder.


Isso não o fez parar.



***


A viagem de balsa não ajudou em nada na capacidade de Jackson de calar a boca.


Ele comprou café.


Café ruim.


Depois, ficou perto da janela falando sobre a Península Olympic, enquanto eu bebia o meu e observava a água cor de aço passar por baixo de nós.


O vento lá fora parecia cruel.


Mesmo assim, havia pessoas no convés.


Turistas, na maioria.


Um casal com uma criança de jaqueta vermelha estava encostado na grade, enquanto a mãe tentava manter o capuz na cabeça dele.


Jackson seguiu meu olhar.


“Você também odeia crianças?”


“Não.”


“Bom. June gosta de crianças.”


Eu olhei para ele.


“Que porra isso tem a ver com qualquer coisa?”


Sua expressão era de inocência.


“Nada.”


“Você continua dizendo isso.”


“Porque você continua perguntando.”


“Eu pergunto porque você não para de falar nela.”


“Ela é minha irmã.”


“E daí?”


“E daí que eu falo sobre ela.”


“Constantemente.”


“Com ciúmes?”


“Não.”


Ele tomou mais um gole.


“Ela é mais bonita do que eu.”


“Espero que sim.”


Ele se engasgou com o café.


Olhei pela janela.


“Você mesmo se colocou nessa.”


“Essa talvez seja a coisa mais maldosa que você já me disse.”


“Nem perto disso.”


Ele limpou a boca com as costas da mão.


“Vou contar para ela.”


“Fique à vontade.”


“Ela vai te adorar.”


“Você também disse isso.”


“Não, eu disse que ela vai gostar de você.”


“Tem diferença?”


“Uma grande.”


Lancei um olhar para ele.


Ele estava sorrindo de novo.


Eu não perguntei.


A balsa balançou levemente sob nós.


Além das janelas, o horizonte se fundia em nuvem e mar.


Verifiquei meu celular.


Nada importante.


Três mensagens do Raven.


Uma atualização de logística.


Um cara mandando uma foto de uma cerveja.


Um dizendo para ninguém responder ao primeiro cara, porque aparentemente ele já estava bêbado.


Guardei o celular.


Jackson observava.


“O quê?”


“Nada.”


“Você está fazendo aquela cara.”


“Que cara?”


“Aquela em que você parece que alguém te ofendeu pessoalmente só por existir.”


“Essa é só a minha cara.”


“Eu sei.”


Ele sorriu para a própria xícara.


Me arrependi de ter vindo de novo.



**?


Chegamos a Port Angeles no final da tarde.


A chuva tinha diminuído para algo mais fino àquela altura.


Não o suficiente para precisar de guarda-chuva.


O suficiente para grudar no para-brisa e deixar as luzes da rua borradas nas bordas.


A cidade não era o que eu esperava.


Menor.


Mais silenciosa.


Água de um lado.


Montanhas erguendo-se atrás dela.


Prédios baixos.


Cafeterias.


Fachadas de lojas antigas.


Algumas pessoas se movendo rapidamente sob casacos e capuzes.


Nada com pressa.


Jackson abaixou o vidro do carro no sinal.


O ar frio entrou imediatamente.


“Que porra você está fazendo?”


“O cheiro é bom.”


Olhei para ele.


Ele inalou como um idiota.


“Chuva. Sal. Árvores.”


“Tem cheiro de coisa molhada.”


“Exatamente.”


Ele deixou o vidro abaixado.


Eu me estiquei e apertei o botão.


Ele subiu.


Ele apertou o dele.


Ele desceu de novo.


Fiquei encarando ele.


Ele sorriu.


Levantei o vidro de novo.


“Toque nesse botão mais uma vez.”


“O quê?”


“Você me ouviu.”


Ele riu.


“O Ethanator está ficando territorial com o controle do clima.”


“Eu vou quebrar o seu dedo.”


“Você não teria coragem.”


“Tenta a sorte.”


O sinal ficou verde.


Ele dirigiu.


Eu via as ruas passarem.


A cada poucos quarteirões, Jackson apontava algo.


Escola de ensino fundamental.


Lanchonete antiga que o pai dele costumava levá-los.


O retorno em direção à orla.


A estrada onde June costumava andar de bicicleta quando criança.


Ele não dizia nada daquilo como um guia turístico.


Parecia mais que as memórias estavam ali, quer ele quisesse tocá-las ou não.


Então saímos da estrada principal.


As casas ficaram mais distantes umas das outras.


Mais árvores.


Cercas molhadas.


Entradas de garagem mais longas.


O tipo de bairro onde as luzes da varanda importavam mais do que os postes da rua.


Jackson diminuiu a velocidade.


“Quase chegando.”


Meu primeiro instinto foi estupidamente físico.


Um aperto entre meus ombros.


Não era medo.


Não era nervosismo.


Prontidão.


Como se eu estivesse me aproximando de algo que ainda não tinha avaliado.


Eu odiava casas desconhecidas.


Sempre odiei.


Havia algo em entrar no espaço de outra pessoa que me deixava alerta sobre onde tudo estava.


Portas.


Janelas.


Escadas.


Quem sentava onde.


Qual cômodo pertencia a quem.


Alguns hábitos não desapareciam só porque ninguém estava armado.


Jackson entrou em uma estrada estreita ladeada por coníferas altas.


Os galhos estavam pesados e escuros por causa da chuva.


Então, ele diminuiu a velocidade novamente.


"Ali."


A casa ficava afastada da estrada, atrás de um pedaço de grama molhada e árvores imensas.


Dois andares.


Revestimento verde escuro e opaco.


Molduras brancas.


Uma varanda larga e coberta atravessava a frente.


Uma luz amarela quente brilhava atrás de várias janelas.


O telhado estava liso por causa da chuva, com musgo visível ao longo de uma das bordas.


Nada chique.


Nada novo.


Parecia uma casa com vida.


Havia uma pequena pilha de lenha cortada sob um dos lados da varanda.


Um par de botas enlameadas ao lado da porta.


Um vaso de planta que parecia quase morto.


Outro, de alguma forma, ainda verde.


Um balanço de varanda se movia levemente com o vento.


Jackson entrou na entrada da garagem.


O motor parou.


O silêncio se instalou ao nosso redor.


Não um silêncio absoluto.


A chuva batia no telhado.


O vento soprava em algum lugar alto nas árvores.


Um cachorro latia, longe o suficiente para não importar.


Jackson soltou o cinto.


Eu não.


Ele olhou para mim.


"Está planejando dormir no carro?"


"Estou considerando."


"Não."


"Eu gosto do carro."


"Você tem um quarto."


"Eu tenho um assento."


"Você também tem pernas. Use-as."


Fiquei encarando a casa pelo para-brisa.


Janelas quentes.


Cortinas.


Uma guirlanda já pendia na porta.


Não era de Natal.


Outono.


Folhas, pinhas, algo laranja amarrado nela.


Coisa de família.


Exatamente o que eu não fazia.


Jackson abriu a porta dele.


O ar frio invadiu o carro.


"Vamos."


"Estou me arrependendo disso."


"Eu sei."


"Você parece feliz com isso."


"Estou."


Ele saiu.


Esperei três segundos a mais do que o necessário.


Então abri minha porta.


O frio bateu, limpo e úmido.


Peguei minha mochila no banco de trás.


Jackson já estava com a dele sobre um ombro.


Ele olhou para a casa e sorriu.


Não para mim.


Para ela.


Isso também era diferente.


Fechei a porta.


"Você avisou a ela que chegamos?"


“Não.”


Eu parei.


“O quê?”


Ele continuou andando.


“Ela sabe que nós viríamos hoje.”


“Não foi isso que eu perguntei.”


“Ela vai descobrir.”


“Jackson.”


Ele olhou para trás.


“O quê?”


“Você não disse a ela quando chegaríamos?”


“A escala dos meus voos muda o tempo todo.”


“Você sabia quando saímos de Seattle.”


“Ela não precisa de atualizações minuto a minuto.”


“Você liga para ela quando ela faz trilhas de quatro horas.”


“Isso é diferente.”


“Como?”


“Ela está na floresta.”


Eu encarei ele.


Ele continuou andando.


“Inacreditável.”


“Ela vai ficar feliz.”


“Você deveria avisar as pessoas antes de trazer estranhos para a casa delas.”


“Você não é um estranho.”


“Para ela, eu sou.”


“Ela já ouviu falar bastante de você.”


“Isso torna as coisas piores.”


Ele riu.


Eu o segui pelo caminho de entrada.


A chuva escurecia os ombros da minha jaqueta de couro.


As tábuas da varanda estavam úmidas sob minhas botas, mas firmes.


Jackson jogou sua mala de lona ao lado da porta.


Ele não bateu.


Sua mão foi direto para a maçaneta.


Trancada.


Ele franziu a testa.


Então bateu.


Eu olhei para ele.


“Você não tem uma chave?”


“Eu tenho.”


“Então por que você bateu?”


Ele olhou para a janela.


“Porque ela está em casa.”


“Isso não responde à pergunta.”


“Você faz perguntas demais.”


“Você fala demais.”


Nós esperamos.


Passos soaram lá dentro.


Leves.


Rápidos.


Algo passou pelo vidro fosco ao lado da porta.


O rosto de Jackson mudou antes mesmo de a porta abrir.


Um sorriso.


Um sorriso de verdade.


Daqueles que eu não via nas missões.


Então a fechadura girou.


A porta abriu.


E o problema estava do outro lado.


Por um segundo, meu cérebro não a conectou com nada que Jackson já tinha dito.


Não era a irmã caçula.


Não era a das fotos antigas.


Não era a criança que eu tinha imaginado durante anos de histórias.


Apenas...


Uma mulher.


Cabelos loiros caíam soltos abaixo dos ombros em ondas grossas, um pouco bagunçados como se ela tivesse passado as mãos por eles.


Uma blusa de tricô creme ajustada abraçava seu tronco, o decote quadrado deixando suas clavículas à mostra. Uma saia marrom longa, salpicada de pequenas bolinhas brancas, caía da cintura até quase os tornozelos, e um Converse marrom de cano alto espreitava sob a barra.


Suas bochechas estavam levemente rosadas pelo calor dentro da casa.


Seus olhos foram direto para Jackson.


Castanhos escuros.


Eles se iluminaram.


“Jack.”


Havia tanto afeto contido em uma única palavra que quase desviei o olhar.


Jackson deixou cair sua bolsa.


June deu um passo à frente e envolveu-o com os braços.


Ele segurou-a com facilidade.


Ergueu-a alguns centímetros do chão.


Ela riu.


“Me põe no chão.”


“Você sentiu minha falta.”


“Senti, até agora pouco.”


“Mentirosa.”


“Você está com cheiro de aeroporto.”


“Isso é amor.”


“Isso é nojento.”


Ele a colocou no chão.


Ela deu um empurrãozinho no peito dele.


Ele bagunçou o cabelo dela.


Ela deu um tapa na mão dele, afastando-a.


Normal.


Fácil.


Algo que eu vi outras pessoas fazerem a vida toda, sem nunca entender por que parecia tão natural.


Então Jackson deu um passo de lado.


E ela me viu.


A mudança foi imediata.


Sutil.


Mas real.


O sorriso dela não desapareceu.


Apenas deixou de ser automático.


Os olhos dela encontraram os meus.


E ficaram lá.


Um segundo.


Dois.


Um pouco tempo demais.


Já tinham me olhado antes.


Por mulheres.


Por homens decidindo se eu era um problema.


Por pessoas tentando ler o que eu não dizia.


June olhava para mim de um jeito diferente.


Curiosa, a princípio.


Depois, algo mais caloroso.


Algo que se intensificou quando seu olhar desceu rapidamente pelo meu corpo antes de voltar ao meu rosto.


Nada discreta.


Jackson não exagerou em nada.


Ela era péssima em esconder o que pensava.


E, aparentemente, o que ela pensava de mim.


Eu deveria ter desviado o olhar.


Não desviei.


O cabelo dela era mais claro que o de Jackson.


Seu rosto, mais suave.


Mais jovem.


Mas não era uma criança.


Esse foi o primeiro problema.


O segundo foi o fato de eu ter notado.


O terceiro foi o jeito que seus lábios se entreabriram quando nossos olhares se cruzaram.


Então, ela sorriu.


Não foi o sorriso largo que ela deu a Jackson.


Foi menor.


Quase incerto.


E, de alguma forma, pior.


Jackson olhou entre nós.


Vi pelo canto do olho.


O início de algo em sua expressão.


Interesse.


Diversão.


Não.


Absolutamente não.


“Este é Ethan”, ele disse.


Os olhos de June continuaram nos meus.


“Eu sei.”


É claro que ela sabia.


Jackson falava demais.


A voz dela era mais suave do que eu esperava.


Calorosa.


Ela olhou para o irmão.


“Você me mostrou fotos.”


“Fotos ruins, espero”, eu disse antes que pudesse mudar de ideia.


O olhar dela voltou para mim.


O sorriso aumentou.


“Algumas.”


Jackson apontou para ela.


“Cuidado.”


June o ignorou.


“Você parece diferente.”


Eu ergui uma sobrancelha.


“Diferente de quê?”


“Das fotos.”


“Aquilo era antigo.”


“Algumas das minhas também eram.”


Havia algo no jeito como ela disse isso.


Nada óbvio.


Nada do que eu pudesse acusá-la.


Jackson já estava alcançando sua bolsa novamente.


“Vamos ficar parados na varanda a noite toda?”


June piscou, como se tivesse esquecido que ele estava lá.


Isso também era um problema.


Ela deu um passo para trás.


“Não. Entrem.”


Jackson passou por ela.


Eu não me movi imediatamente.


Ela segurava a porta.


Dei um passo em direção a ela.


Seus olhos se ergueram.


E continuaram se erguendo.


Eu estava acostumado com isso.


As pessoas subestimavam minha altura até ficarem bem perto de mim.


June era mais baixa do que parecia da entrada.


Bem mais baixa.


Sua cabeça inclinou-se levemente para trás quando parei na sua frente.


Nenhum de nós disse nada.


Senti o cheiro suave de algo quente vindo de dentro.


Canela.


Algo assado.


Talvez maçãs.


E, por baixo disso, algo mais leve do xampu dela.


Eu também não deveria ter notado isso.


Seus dedos apertaram levemente a borda da porta.


Ainda olhando para mim.


Ainda sem esconder nada.


Eu quase pude ouvir a voz de Jackson no avião.


-A June vai ficar tão curiosa.


Foda-se ele.


“Oi”, ela disse.


Como se ela já não tivesse falado comigo.


Eu olhei para ela.


“Oi.”


O sorriso dela voltou.


Lentamente.


Problema.


Passei por ela e entrei na casa.


O ar quente me envolveu.


Atrás de mim, June fechou a porta.


Ouvi o clique da tranca.


Jackson chamou algo de mais dentro da casa.


Ela respondeu a ele.


Eu não entendi o que qualquer um deles disse.


Eu estava ocupado demais olhando fixamente para a frente e me lembrando de três coisas.


Ela tinha dezoito anos.


Ela era irmã de Jackson.


E eu passaria os próximos dias nesta casa.


Absolutamente não, porra.



Caros leitores,

Muito obrigado por lerem! ♡

Se vocês gostaram do capítulo, por favor, deixem uma curtida e uma avaliação — eles realmente ajudam a história e significam muito para mim. Eu também adoraria saber o que pensam, suas reações e teorias nos comentários. ♡

E não se esqueçam de conferir meu perfil para ver as ilustrações inspiradas em Ethan, June e His Sister’s Keeper. ♡


O apoio de vocês significa mais do que imaginam. ♡

Deixe ShadowStoryteller saber o que você pensou sobre este capítulo!

Mom2Crazy
Mom2Crazy

LOVE it already! Can’t wait to read about their journey together. Ethan and Jackson have that brotherly/been friends for years banter going on. Jackson and June seem to also have a strong sibling bond/banter going on. And it seems like Jackson is playing matchmaker, maybe not, just feels like it. Either way, it seems that both Ethan and June fine to other at least attractive. Can’t wait for the next chapter! Off to look at the picture.

2 meses
1
Earth Goddess
Earth Goddess

already like this book. only thing is that one word for each line is rather exhausting to scroll a lot and fast

um mês
1

Outras Recomendações

All The Curves He Checks

Susan: I loved this book about Harper and Beckett! Well written like all the previous ones I read. I felt for Harper, not nice to get body shamed! Glad Beckett stood up for his girl! Thank you for another good book!

Leia Agora
Coffee & Blueberries

ohoney2004: I liked this novel. It is so funny how the relationship developed over three days. They really ended up caring about each other.

Leia Agora
The Billionaire I Married by Mistake

Annemee: Ich liebe den Plot und den Schlagabtausch. Jedoch ist man ihn irgendwann leid. Wenn er nicht bei jedem Gespräch eingesetzt werden würde, wäre es noch fesselnder. Trotzdem toll geschrieben und ich lese es zu Ende.

Leia Agora
What Are The Odds

Zanayia Jackson: I don’t like that they always finish at the same time or a bit after each other I need more I need her to finish and he still craving more and befor he finishes she finishes a second time and then a little after that he can come wreaking her whole thought process

Leia Agora
Under my skin

ajulie13: This story had me in the feels... The chemistry in this chapter is off the charts! The author does an incredible job building the tension between Mila and Grayson; that airplane scene had me holding my breath right along with them. Between the accidental matching outfits, the intense banter, and all...

Leia Agora
Happily Ever After, Next Door

Ana: I love Jake so much . Tye bond they both have it's crazy accurate and real . And I'm exactly like Chloe .....I still wait for my knight in shining armor and have my fairy tale . Tho ... reality hits harder when you live in it . But I want to see this story gets a beautiful ending that deserves it. ...

Leia Agora
The One Rule- The North Haven Kings- Book 1

Anshika: I loved it... it's amazing...✨When are the rest of the parts coming?😅

Leia Agora
The Professor's Forbidden Lesson

laraivanic: I love this kind of a book, really. Young women and older man, love doesn't choose the people it just does no matter what and that's way I love this book! Thank you, keep going! 🥰❤️

Leia Agora
Sweet Collision

Laurentd : I’m loving the last few new books you’ve released. The connection built between Zach and Avery seems so special.There were a few minor alterations throughout the story, that didn’t necessarily affect the plot overall, but just noticed the changes(ie- Zach having the 2nd bedroom throughout the story,...

Leia Agora

Coleções Populares