Giới thiệu
Tên gốc: Mân côi từ
Tên dịch: Hoa hồng sứ
Tác giả: Hàn Thục
Thể loại: Cận hiện đại, truyện ngắn, trinh thám, thanh mai trúc mã, báo thù, nghiệp giới tinh anh, bối cảnh phương Tây, cường công cường thụ, OE.
Nguồn raw: Tấn Giang
Tình trạng bản gốc: Hoàn (08/02/2019)
Tình trạng bản chuyển ngữ: Hoàn (24/10/2021 – 31/10/2021)
Phụ trách: Bắc Thần Quân
Biên tập: Chu Sách
Tóm tắt:
Had I not seen the Sun.
I could have borne the shade.
But Light a newer Wilderness
My Wilderness has made…
— Emily Dickinson (1830 – 1886)
[Dịch thơ theo bản tiếng Trung:
Nếu ta chưa từng thấy mặt trời
Ta sẽ vẫn chịu được bóng tối
Nhưng mặt trời lại làm ta cô độc
Càng sáng lại càng hoang vu hơn…]
