CapĂtulo 1
—Lady Heather, venid aquĂ, os lo ruego —la sirvienta me hablaba desde el otro lado de la habitaciĂłn, pero mis ojos no se habĂan levantado ni un segundo de las lĂneas que leĂa sin parar— Por favor, vuestra madre me mandará a azotar si no llegáis a tiempo a la recepciĂłn de Lord Brinley Humes.
Estaba rabiosa por dentro, porque no me gustaba nada que ella usase esos comentarios en mi contra, pues bien sabĂa de mi corazĂłn blando. La ultima vez que no le habĂa dejado terminar su trabajo, se habĂa pasado una semana recuperándose y yo otras tres pidiĂ©ndole perdĂłn. ResoplĂ©, dejĂ© el libro con cuidado en la mesita que tenĂa al lado de mi sillĂłn y la mirĂ© con cansancio.
—No quiero ir a ninguna recepciĂłn, Edrea —ella, como siempre que yo usaba su nombre, sonriĂł un poco y me hizo un gesto con la mano para que me acercase, cosa que hice con gran pesar— ÂżA quiĂ©n le importa ese tal Lord Brinley? Con un nombre tan ridĂculo no debe ser muy importante.
—Lo es, mi lady —en cuanto me acerqué, me guio hasta el tocador, donde me hizo sentarme junto a las llamas de la chimenea para comenzar a desenredar mi pelo largo y blanco— Lord Brinley es hijo del Conde Humes, de Nido de Tormenta.
Condes, Marqueses, Lores, Reyes, PrĂncipes y Princesas. Todos me importaban por igual, absolutamente nada. MirĂ© mi reflejo en el espejo lleno de manchas, me habĂa costado acostumbrarme a todo lo que me rodeaba y, sobre todo, a mi nueva cara. El pelo blanco habĂa sido el rasgo que más me habĂa impactado, recuerdo haberme caĂdo de culo en el suelo cuando este era tan largo que conseguĂ verlo sin ayuda de un espejo, que en ese momento eran escasos en la casa. Cuando tuve la altura suficiente para subirme al tocador de mi madre, me quedĂ© aĂşn más sorprendida al ver los ojos grises en mi rostro, en mi otra vida estos rasgos eran tĂpicos de una persona albina, pero mi piel no era tan blanca como cabĂa esperarse.
—Os aconsejo que seáis amable, mi lady —siguiĂł hablando Edrea, comenzando a trenzarme el pelo para que no me estorbase, pues habĂa crecido tanto que, suelto, llegaba a rozarme el final de mi trasero— A vuestro padre no le complacerá veros ser insolente con Lord Brinley.
—Quieren que me case con Ă©l, ÂżCierto? —pero no necesitaba de su respuesta para saber la verdad. En mi otra vida habĂa estudiado una Ă©poca tan parecida como distinta a esta, y conocĂa las triquiñuelas que hacĂan los nobles para reafirmar sus riquezas y sus nombres. Resoplé— No voy a casarme con un hombre que no conozco, y menos uno que huela a pescado y agua de sal.
Edrea intentĂł contener la risa que le provocaban mis palabras, y yo disfrutaba al ver la felicidad en su rostro que con tan poca frecuencia experimentaba. Era esa una de las razones por las que la trataba bien e intentaba ser graciosa, Edrea era una buena chica con una mala suerte en la vida. Era nacida en Arkalam y echa prisionera en una de las tantas guerras que sucedĂan en estas tierras. Una condenada, que era el nombre que les ponĂan a los nacidos en esas tierras muertas.
Mis ojos casi blancos se dirigieron sin poder evitarlo a su escote, justo encima de la fina lĂnea de sus pechos, la marca que les hacĂan a los condenados sobresaltaba. Una quemadura en forma de cruz ya cicatrizada, la marca de los esclavos, los condenados. La primera vez que habĂa reparado en esa horrible marca la pena se apoderĂł de mĂ, sentĂ pena por Edrea y por todos los de su raza. Si algo me habĂa enseñado mi antiguo mundo era que el racismo no llevaba a ningĂşn lugar y solo provocaba dolor.
—Los hombres de Nido de Tormenta no son todos asĂ, mi lady —ella se sonrojĂł un poco, me terminĂł de colocar la Ăşltima trenza en el recogido y comenzĂł a adornarme el pelo con flores— Y un Lord suele tener más clase que un simple campesino.
ResoplĂ© de nuevo. QuerĂa decirle que, realmente, todos y cada uno de los que habitaban estas tierras apestaban. En este mundo no existĂa gel de ducha ni perfumes de Chanel. Dios, habĂa echado mucho de menos mis cremas antes de dormir, la televisiĂłn local y sobre todo los baños modernos. Pero con el tiempo, me habĂa terminado acostumbrando a los baños calientes con flores, las cenas con juglares y sus historias, las largas tardes en el jardĂn leyendo incontables libros.
Este nuevo mundo tenĂa su encanto, pero yo siempre iba a echar de menos mi antiguo mundo, mi antigua vida antes de renacer.
Me puse de pie cuando habĂa terminado de colocar en el recogido las pequeñas flores moradas. ApartĂ© con la mano sin cuidado los mechones que habĂa dejado suelto, una moda a la que yo no encontraba utilidad ninguna, y volvĂ a mi sillĂłn a por mi libro.
—No me importa, Edrea, sigue siento alguien desconocido para mi —volvĂ a repasar las lĂneas que habĂa estado leyendo, no solĂa tener mucho tiempo para revisar estos libros, pues no estaba bien visto que una mujer leyera— Si mi padre quiere casarme con Ă©l a la fuerza, fracasará en todos sus intentos.
Edrea negĂł suspirando, no solĂa tomarse tantas confianzas con ninguno de sus amos, pero conmigo era diferente gracias a la confianza que le habĂa dado, me habĂa ganado toda su fidelidad. Era mi Ăşnica amiga en este pequeño castillo sin calefacciĂłn. El invierno habĂa llegado hacĂa un par de meses y el aire frĂo se colaba por las ventanas, enfriaba las piedras y me enfriaba a mĂ, que siempre habĂa odiado el frĂo.
—Haced los esfuerzos que veáis oportuno, mi lady, pero por favor, dejadme terminar de vestiros.
SacĂł un vestido azul marino del baĂşl y yo puse mis ojos en blanco nuevamente. DejĂ© el libro donde habĂa estado antes y me acerquĂ© a ella, dejando que me vistiera. Era irĂłnico, porque en mi otra vida siempre habĂa creĂdo que los nobles que no se vestĂan solos eran inĂştiles, que era una tonterĂa total. Pero al tener que ponerme el primer vestido elegante con 14 años, me di cuenta de la importancia de las doncellas. Era imposible vestirse sola con estas prendas tan apretadas y llenas de lazos y nudos.
Edrea me vistiĂł poco a poco, y me ajustĂł tanto el corsĂ© que mi respiraciĂłn se vio dificultada considerablemente. MirĂ© mis pechos, apretados y casi completamente exhibidos en un escote cuadrado. No cabĂa duda de que mis padres me estaban vendiendo como a una mula. Aun estando cabreada por la situaciĂłn, cuando me observĂ© en el espejo tuve que admitir lo bien que me veĂa. Los colores oscuros me sentaban bien en contraste con mi pelo blanco y mis ojos grises. Edrea me sonriĂł a un lado, admirándome con cierto anhelo en los ojos.
—Estáis preciosa, mi lady. Lord Brinley va a quedarse prendado de vos —hice un gesto de desagrado, pero ella no dijo nada al respecto, me acercĂł un pequeño frasco que contenĂa un mejunje de flores, era el perfume de estos tiempos, y me lo echĂł en el cuello con los dedos— Sois la dama más hermosa de todo Aras.
SuspirĂ©. Aras no era muy grande, una de las cortes del reino más pobre donde mi nuevo padre era un BarĂłn. Supongo que en realidad debĂa dar gracias a su suerte, pues habĂa renacido en una familia adinerada. No querĂa ni pensar lo que hubiera sido de mi si hubiera nacido condenada, o en Kanard, tierra de hielo y frĂo sin fin. Mi suerte, además, no se habĂa limitado a una buena familia y corte, habĂa algo más que procuraba esconder de todos, incluso de Edrea.
Salimos de la habitaciĂłn al frĂo pasillo. Di gracias a la cantidad de capas que llevaba el vestido, pues, aunque me pesaba tambiĂ©n me mantenĂa caliente ante el invierno. En mi otro mundo, habĂa leĂdo que las personas con ojos claros tenĂan una mejor vista y yo nunca habĂa podido corroborar esos datos hasta ahora, pues antes mis ojos eran totalmente marrones.
Era cierto, mis ojos parecĂan ver con mucho más detalle cada cosa, incluso en un mundo donde la electricidad aĂşn no existĂa. Aunque aĂşn el sol no se habĂa escondido, el interior de la casa no estaba tan iluminada como cabĂa esperar. Una sirvienta, condenada tambiĂ©n, encendĂa las velas del pasillo cuando pasamos por su lado. La conocĂa bien, era una mujer mayor a la que con suerte apenas le quedaban un par de años de vida.
Bajamos las escaleras del torreĂłn en el que estaba mi habitaciĂłn, Edrea se sujetaba a la pared para no caerse, pues la oscuridad ahĂ era más tupida, pero yo podĂa ver con bastante claridad, asĂ que solamente me sujetaba el vestido que era en ese momento mi mayor enemigo. AĂşn recordaba el dĂa en que me habĂa tropezado con uno de estos trajes tan largos y habĂa caĂdo de culo por las escaleras de piedra frĂa. No habĂa sido una experiencia agradable, sobre todo porque aquĂ no existĂan los antiinflamatorios.
La casa no era tan grande como cabĂa esperarse para un BarĂłn, pero para mi, que estaba acostumbrada a los pisos de 60 metros cuadrados era todo un lujo el espacio. Sin embargo, tambiĂ©n tenĂa sus inconvenientes. Las ventanas abiertas eran un regalo para el verano y un castigo para el invierno, cada vez que pasaba cerca de una el frĂo me provocaba pinchazos en la piel con su roce.
Cuando llegamos al gran salĂłn no pude pasar por alto lo recogido que estaba. Mi madre habĂa hecho limpiar cada milĂmetro a fondo, casi no habĂa tierra en el suelo y las telarañas que habĂan estado por años en las paredes habĂan desaparecido. Aquello me provocĂł sonreĂr, se estaban esforzando mucho para venderme y eso jamás iba a suceder. Yo no era nadie, una cara bonita a ojos de todos. La hija de un BarĂłn condenado a perderlo todo. Mi padre siempre habĂa sido un derrochador, cuando yo renacĂ su padre aĂşn vivĂa. Mi nuevo y ahora muerto abuelo era un hombre mucho más inteligente. Siempre habĂa reprendido a mi padre por su actitud y sus gastos sin sentido. Quizás habĂa sido por eso que mi padre se habĂa encargado de matarlo, para que dejase de molestarle.
Pero ahora que el dinero comenzaba a acabarse por fin, yo era su mejor moneda de cambio. Mi padre y mi madre estaban sentados en sus sillas, mi madre se puso de pie y se acercĂł a mi con paso decidido en cuanto me vio.
— ¡Por fin! ¡Ya creĂa que no estarĂas lista! —su mano firme me agarrĂł del brazo con demasiada fuerza y me acercĂł mas a ella para inspeccionar que estuviera perfecta— ÂżPor quĂ© habĂ©is tardado tanto? —se girĂł hacia Edrea con una furia desmedida— ÂżEs que eres tan inĂştil que no sabes vestir a una persona? Quizás unos azotes te hagan más productiva.
—Ha sido culpa mĂa, madre —intervine, tirando de mi brazo para que me soltase. Los ojos marrones de mi madre me observaron con la misma rabia. Si algo no habĂa cambiado de mi vida anterior a esta era el tener una madre dictatorial y narcisista— No querĂa asistir a esta reuniĂłn sin sentido.
La mano de mi madre se alzĂł y yo me preparĂ© para sentir el golpe que no se hizo esperar. Mi equilibrio se vio comprometido y Edrea se apresurĂł en sostenerme para que no me cayese al suelo. Antes, mi cuerpo hubiese aguantado sin problema este golpe, en esta vida con la rutina que llevaba tan tranquila y las comidas irregulares ya no tenĂa la misma fuerza.
—Marcie... —La amenaza condescendiente de mi padre la hizo retomar la compostura— No le marques la cara.
Me mordĂ el labio, el sabor metálico de la sangre me llenĂł la lengua y quise estrangular a esa mujer que tenĂa delante y que me habĂa dado la vida en mi nuevo mundo. Mi mirada rebelde no le gustĂł, porque me señalĂł con el dedo amenazante— Más te vale cuidar tu lengua, Heather. El apellido de nuestra familia está en juego, asĂ que compĂłrtate por una vez en tu vida.
El apellido de mi familia. Quise reĂrme en su cara, decirle que en realidad este apellido no significaba nada para mi, ni siquiera mi nombre que definitivamente no era Heather. Mi instinto me decĂa que hiciera lo que sabĂa hacer, pero mi cabeza me recordaba que no era una buena idea airear mis habilidades, a menos que quisiera terminar en lo profundo del Mar Negro siendo comida por los peces.
ErguĂ mi espalda, ganando unos centĂmetros de altura y sonreĂ mientras me lamĂa el labio partido. La herida era interior, asĂ que no se me marcarĂa el rostro. Marcie, mi madre, sabĂa muy bien como pegar sin dejar huellas demasiado visibles. Sin embargo, mi mejilla se irĂa tornando roja con los minutos y serĂa totalmente visible para la llegada del Lord de Nido de Tormentas. Cuando mi madre volviĂł a su silla, que era su lugar favorito de la casa, unos guardias entraron por las enormes puertas de madera y se colocaron firmes a ambos lados mientras yo me colocaba con Edrea un paso detrás de mi junto a la chimenea.
—Su SeñorĂa —alzĂł un poco la voz uno de los guardias mirando al frente sin pestañear— Lord Brinley Humes.
Todos se colocaron rectos, mi padre levantĂł la cabeza para parecer más altivo y mi madre colocĂł su mejor sonrisa. Detrás de los guardias, un hombre alto y con ropa negra entrĂł en la gran sala. Junto con Ă©l, el frĂo del invierno hizo su entrada y apagĂł las velas que iluminaban la sala. Una de las sirvientas se apresurĂł a volverlas a encender.
A Lord Brinley le seguĂan cuatro guardias, con uniformes igual de negros que su ropa, y mancharon el suelo de madera de tierra cuando se detuvieron frente a mis padres. Lord Brinley se inclinĂł levemente hacia ellos, aunque no lo suficiente como dictaba el protocolo, pero mis padres estaban tan ansiosos por ganarse su confianza que no dirĂan nada al respecto.
—Su SeñorĂa —se dirigiĂł a mi padre, luego a mi madre— Lady Hardwicke. Me complace conocerlos por fin.
—Levantaos Lord Brinley —le pidiĂł mi padre, el mismo BarĂłn Robert Hardwicke que no agachaba la cabeza ante nadie y dirigĂa con mano dura sus tierras— El placer es nuestro de teneros aquĂ en nuestra humilde casa.
—Lord Brinley, dejad que os presente a mi hija, Lady Heather —mi madre se puso de pie, levantando su vestido dorado para no tropezarse con Ă©l mientras se dirigĂa a mi. Lord Brinley la siguiĂł con la mirada, sin pronunciar una sola palabra. Cuando ella me apoyĂł la mano en la espalda sentĂ el impulso de apartarme, pero me contuve— Tan bella como cuentan en todo el reino.
No sonreĂ, pues Ă©l tampoco lo hacĂa. Ahora que me miraba directamente a la cara pude detallarlo mejor. Brinley tenĂa el pelo negro y la piel blanca, más que la mĂa incluso. Se decĂa que en Nido de Tormentas apenas se veĂa el sol, y eso le daba un aspecto tan pálido a todos los que nacĂan y vivĂan allĂ. Sus cejas eran grandes y negras, y su rostro bien definido. No era más que un chico joven, y tenĂa que admitir que su aspecto no era para nada el que yo esperaba del hijo de un conde.
—Mi Lady —me saludĂł con una reverencia más dedicada que la que le habĂa dado a mis padres— Efectivamente los rumores son más que ciertos.
Quise rodar los ojos cuando lo escuchĂ©, otra frase hecha para agradar, pero el pellizco disimulado que mi madre me dio en la espalda me hizo reconsiderar la idea. Me inclinĂ© devolviĂ©ndole el saludo, pero no dije nada más y eso lo hizo fruncir un poco el ceño. ReprimĂ la sonrisa que me provocĂł su incomodidad, cuando se fuese de aquĂ en cuatro dĂas, no iba a querer ni verme. Me pensaba encargar de eso.
—Lord Brinley, debéis estar cansado del viaje —mi padre se puso de pie— Permitid que mi hija os enseñe el cuarto que hemos mandado a preparar para vos. Descansad, podemos reunirnos para la cena.
Él asintiĂł con la cabeza, un hombre de pocas palabras, y volviĂł a centrar su mirada negra en mi. SuponĂa que no podĂa escaparme de la orden, asĂ que preferĂ utilizarla a mi favor. Le dediquĂ© mi sonrisa más falsa.
—Seguidme, Lord Brinley.
ComencĂ© a caminar, Edrea dejĂł que Brinley me siguiera antes de hacerlo ella tambiĂ©n, como decĂa el protocolo, y detrás dos de sus guardias hicieron lo mismo. Pasamos por el pasillo donde la sirvienta ya no se encontraba, y en cuanto llegamos a las escaleras sonreĂ con malicia, porque todos los que no conocĂan esta casa siempre resbalaban en ellas. La oscuridad y la piedra corroĂda con el paso del tiempo la habĂa desgastado y pulido.
—¿Fue muy cansado el viaje, mi lord?
1
Mi voz era pura dulzura. AfinĂ© mi oĂdo, escuchĂ© dos tropiezos y me detuve en seco esperando girarme y ver a el lord tirado en las escaleras, sin embargo, todo lo que vi fue a sus dos guardias intentando levantarse sin volver a caer.
—El viaje fue cansado, mi lady —la voz de Brinley me sobresaltĂł, sacándome de mi pequeña derrota y obligándome a mirar a mi lado. Entre tanta oscuridad nadie era capaz de ver tan bien como yo, y me quedĂ© helada al notar sus ojos perfectamente conectados a los mĂos, sosteniĂ©ndome la mirada— Pero ha merecido la pena solo con poder conoceros.
ApretĂ© mis labios, tomĂ© mi vestido azul con las manos y seguĂ mi camino. Estaba decepcionada, de verdad esperaba poder reĂrme un poco como habĂa hecho con todos los invitados que habĂan pasado por aquĂ. Salimos al nuevo pasillo donde su cuarto estaba, caminĂ© apresurada hasta su puerta y me detuve.
—Es aquà —comentĂ© con molestia, mi pequeña travesura no habĂa funcionado, asĂ que dejĂ© a un lado mis modales, porque sabĂa que eso siempre causaba mala impresiĂłn— EnviarĂ© una sirvienta para que os atienda. Nos vemos en la cena.
Cuando hice un giro sobre mis talones para marcharme, la mirada de Edrea totalmente apenada me indicĂł que iba por buen camino. Cuál serĂa mi sorpresa al notar su mano sobre mi brazo, deteniendo mi huida y provocando que me alejase con rapidez.
—Disculpadme, mi lady, si he dicho algo que os ha ofendido, no ha sido esa mi intenciĂłn —lo mirĂ© a los ojos, desafiante. De sus labios salĂan disculpas, pero de sus ojos salĂa la verdad, y era que no lo sentĂa en absoluto. Pude notarlo en mi pecho, me estaba mintiendo.
—Os ruego que no me toquĂ©is, Lord Brinley —advertĂ, un mal paso y todo podĂa irse a la basura en un segundo. Él enderezĂł su espalda, un hombre como Ă©l seguramente no estaba acostumbrado a recibir tales palabras provenientes de una mujer, mucho menos de una con menor importancia a Ă©l mismo— Y no tenĂ©is que disculparos por nada.
No lo dejĂ© hablar más. Nada de lo que dijese podĂa importarme. BajĂ© las escaleras a toda prisa, dejando atrás a Edrea y evitando el salĂłn donde mis padres seguramente seguĂan. Con el paso del tiempo y la falta de visitantes a nuestra familia, me habĂa acomodado a la rutina en la que nadie me tocaba si no era estrictamente necesario. Incluso Edrea se limitaba a simples roces cuando no quedaba más remedio a la hora de vestirme.
El miedo hacĂa que mi corazĂłn martillease mi pecho, sofocándome más de la cuenta. AtravesĂ© la cocina ignorando el olor a la carne que en otra circunstancias me hubiese detenido, y salĂ por la puerta directamente al frĂo aire del exterior. Me detuve solo entonces, retomando el aliento. Si hubiese perdido el control con su toque todo se hubiera jodido para siempre. Yo ya no era una niña, no iba a poder ignorar la situaciĂłn si el incidente de mi infancia se repetĂa, menos si era el hijo de un Conde el implicado.
ComencĂ© a caminar para calmarme y calmar el frĂo, que me pinchaba la piel que no cubrĂa mi vestido. Era molesto, pero me ayudaba a mantener mi mente despejada, alejando el rostro del pequeño Mikah. RodeĂ© la casa desde fuera, dejando que mi mirada se perdiera en los campos que nos rodeaban, separándonos del centro de Aras, donde la mayorĂa de nobles vivĂan.
Los condenados encargados de los sembrados aĂşn trabajaban sin descanso, con los capataces merodeando de un lado a otro sobre sus caballos y con sus látigos en la mano. Alguna vez se podĂa escuchar el sonido de Ă©stos cortando el aire al ser lanzados contra los condenados. ApartĂ© la mirada y la dejĂ© vagar hasta las colinas del Este, tan altas y oscuras. La tierra que se acercaba a ellas se volvĂa cada vez más oscuras, o al menos eso se apreciaba desde mi pequeño castillo.
Detrás de las colinas se escondĂa Colmillo. Otra de las cortes del reino, un lugar del que se hablaba bastante mal. Algunos condenados decĂan que se parecĂa bastante a su tierra, Arkalam.
Entre los nobles de Aras, Colmillo tampoco tenĂa buena fama. Los tachaban a todos de salvajes, hombres sin ley y tierras de sequĂa. Se decĂa que solo servĂan al rey por puro miedo, pues sabĂan que no eran capaces de hacerle frente al Nido de Serpientes.
SuspirĂ©. Llevaba mucho tiempo en este nuevo mundo, habĂa leĂdo infinitos libros sobre Ă©l pero realmente jamás habĂa salido de Aras. DĂłnde más lejos habĂa conseguido llegar era a la ciudad, y me habĂa quedado encantada con la variedad de personas y atuendos, aunque el olor a meados y mierda fuesen parte de la ciudad tambiĂ©n.
—Lady Heather, estáis loca —una sofocada Edrea se acercĂł a mi, no me sobresaltĂ©, pues habĂa escuchado sus pasos y su respiraciĂłn descontrolada con facilidad— Vuestro padre va a estar rabioso cuando Lord Brinley le cuente como lo habĂ©is tratado.
No la miré, fruncà el ceño— Mi padre puede morirse de rabia si asà lo desea.
—No debisteis decirle aquello —siguiĂł advirtiendo ella en un tono suave, despuĂ©s de todo yo seguĂa siendo su dueña, por muy feo que sonase— Si Lord Brinley quiere tocaros…
—Si Lord Brinley desea tocarme entonces es que desea morir —la interrumpĂ, y ella dio un paso atrás con los ojos muy abiertos— No intentes convencerme de nada, Edrea. No voy a cambiar mi actitud.
—Mis disculpas, mi lady.
Ella agachĂł la cabeza y yo me sentĂ terriblemente mal. Quise darle un abrazo, pero aparte de estar totalmente mal visto por todos, no debĂa hacerlo por su bien.
—No debes disculparte por nada, Edrea —le dije, girándome de nuevo hacia las colinas, el sol se comenzaba a esconder por el Oeste, asà que las colinas apenas estaban iluminadas en lo alto de sus picos. Una vista hermosa— Para mi eres más que una esclava, más que una condenada.
Eres mi amiga, puedes decirme lo que quieras.
Cuando me girĂ© a mirarla, ella contenĂa las lágrimas en los ojos, y apretaba los labios para no llorar. Yo no quise forzarla a decir ni hacer nada más, lo que acababa de decirle ya estaba fuera de lugar lo suficiente. Quizás no me portaba mal con ella solamente porque realmente me agradase, sino tambiĂ©n por la culpa que me comĂa por dentro cada vez que pensaba en un condenado.
El pequeño Mikah no habĂa tenido elecciĂłn, era inocente y yo lo habĂa matado










