Prologo 🐺
Sin embargo, Rory Callahan no podía mantenerse alejado del fuego.
Los fuegos lo hipnotizaban. Así que cuando las sirenas de emergencia.sonaron en Belmar el jueves de agosto, Rory se excitó al oírlas.
—Kathleen, voy a la estación para ver si los chicos necesitan una mano extra.
—Rory Callahan, prometiste llevar a Kook a patinar a las pistas esta tarde. —Kathleen se puso las manos en la cintura y golpeó el pie en el piso de linóleo.
JungKook le rogó a su padre, —Pa, lo prometiste.
JungKook era bajo para un niño de once años y tenía una constitución delgada. Tenía rizos rubios dorados y luminosos ojos verdes.
Center; Kook se alegró de que su Pa saliera con vida.
Cada vez que Rory hacía un turno, Kook se preocupaba por su seguridad. Rory le dijo que sus temores eran tontos.
—El World Trade Center fue una tragedia única en la vida y el gobierno estableció el Departamento de Seguridad Nacional para asegurarse de que nunca vuelva a suceder.
De alguna manera, eso no aligeró los temores de JungKook. Los terroristas no molestaban a Colin. Su padre lo hacía. Conocía a su Pa.
El hombre estaba enamorado del fuego, y él era un amante que podía matar.
Rory tomó su viejo Chrysler azul maltratado, se aseguró de que JungKook estaba abrochado en el asiento delantero y luego siguieron el sonido de las sirenas.
Encontraron los camiones en un hotel en ruinas, ahora una casa de huéspedes cerca de la frontera de Belmar y Bradley Beach. Los residentes eran en su mayoría hombres mayores con mala suerte.
Viendo a Rory a un lado, con Kook junto a su padre, el jefe de bomberos de Belmar le dijo a Rory:
—Este lugar es un basurero. El cableado se disparó; no tiene un sistema de rociadores que funcione, y los residentes son ingobernables y poco cooperativos. Los inspectores multaron al propietario por setenta y dos violaciones de código el mes pasado.
Rory solía trabajar con el jefe en Manhattan. Jim McMann sabía lo que estaba haciendo. Rory inspeccionó el perímetro de la pensión y concluyó que su ex colega tenía razón. El fuego ardía demasiado y envolvió la estructura demasiado pronto. Alguien había usado un acelerante.
—Necesitas sacar a la gente, —le dijo Rory al jefe mientras Kook observaba a los bomberos sacar a los residentes. Los bomberos le parecían agotados a JungKook.
Los hombres intentaban frenéticamente sacar a los inquilinos del edificio antes de que se derrumbara a su alrededor, pero los residentes no estaban cooperando. Uno de los voluntarios de Belmar salió con inhalación severa de humo y no estaba en forma para volver a entrar, a pesar de que les faltaba personal. Todos los muchachos locales conocían a Rory, de modo que cuando Rory dijo:
—Tomaré su equipo y ayudaré, —Jim asintió con la cabeza y le indicó al voluntario que le diera el equipo a Rory.
JungKook sabía que su madre asesinaría a su Pa si ella tuviera alguna idea de que Rory fue a combatir un incendio con él esperando afuera.
Sin embargo, Rory era un bombero en todo momento y fue incapaz de evitar un incendio.
JungKook vio a su padre entrar en el edificio en llamas cuatro veces y sacar a cuatro ancianos en lugar de bomberos.
—¿Queda alguien? —le preguntó el jefe a su agotada tripulación.
Los voluntarios agotados intentaban desesperadamente evitar que el fuego se extendiera a los edificios adyacentes. No había suficientes hombres, así que Rory Callahan entró una vez más. Kook esperó.
Esperó un poco más. Finalmente, el jefe dijo:
—Alguien entre y vea lo que le pasó a Rory.
Las lágrimas caían por el rostro de Kook. Sabía que su Pa estaba en problemas. Se liberó de los brazos del voluntario que se acercó para detenerlo y corrió hacia el edificio en llamas para encontrar a su padre.
—JungKook, JungKook, ¿qué has hecho? —Rory estaba llorando. El voluntario pateó al borracho por la puerta y empujó a través de la multitud con Rory aferrándose a Kook. Llegaron a una de las ambulancias que se reunían para tratar a los bomberos y las víctimas del incendio.
Hizo promesas precipitadas.
—Si JungKook está bien, dejaré de apagar incendios, tomaré mi pensión y buscaré otro trabajo. Seré un mejor padre y no pasaré mucho tiempo en el pub. Yo... —Rory entró en la bahía de emergencias justo detrás de la ambulancia.
Kathleen llegó en taxi a la sala de emergencias diez minutos después. La sala de emergencias se vio abrumada por las víctimas del incendio y los sospechosos habituales de un viernes en el fin de semana del Día del Trabajo. Además de las víctimas de quemaduras, hubo dos parejas con lesiones graves en un accidente automovilístico que involucró a un conductor ebrio, incidentes relacionados con pistolas descargadas accidental y deliberadamente, peleas en bares, ataques cardíacos y agotamiento por calor.
El terapeuta respiratorio trató a Kook por inhalación de humo, y hubo otras víctimas con quemaduras más graves por el fuego. JungKook tuvo que esperar para recibir tratamiento hasta que algunos médicos adicionales a los que llamó el hospital pudieran llegar para enfrentar el caos.
Kathleen, enojada con Rory y con el hospital por no haber cuidado a su hijo primero, tuvo que ser restringida físicamente por la enfermera y administrarle un sedante.
Treinta minutos más tarde, Rory comenzó a quejarse con su fuerte y resonante voz:
—Soy el Dr. Abrams, —Rory pensó que el residente era demasiado joven para afeitarse y mucho menos cuidar de su hijo. Sin embargo, escuchó atentamente lo que dijo el doctor.
—JungKook necesita cirugía para limpiar y extraer el tejido muerto del área quemada. No sé cuándo se liberará el quirófano, y hay otros delante de él, así que no puedo darte una línea de tiempo. Una vez.que terminen la cirugía, estará conectado a una IV que contiene electrolitos y antibióticos. Después de que salga de la sala de recuperación, será trasladado a una unidad de quemados y comenzará a someterse a tratamiento.
—¿Cuánto tiempo tardará?
—Al menos veintiún días para que la quemadura inicial se cure, más si tenemos que hacer un injerto de piel. Eso podría llevar diez días adicionales.
Rory hizo una mueca.
—¿Obtendría un mejor tratamiento en la ciudad después de su evaluación inicial?
—Realmente no. Somos una unidad de trauma de nivel dos y tenemos un personal competente, —respondió el Dr. Abrams.
Rory tomó una decisión. Dio dos pasos y puso su mano en el hombro del doctor.
—Quiero que lo transfieran al Hospital Presbiteriano de Nueva York en la calle Sesenta y ocho de Manhattan. Llamaré al médico de JungKook.
Venimos de la ciudad. Si él necesita estar en el hospital tanto tiempo, sería una carga tanto para su madre como para mí viajar aquí todos los días, especialmente porque tengo trabajo por turnos. —La cara de Rory estaba muy fría. Su hijo no podía esperar a que un quirófano estuviera libre o que apareciera algún médico desconocido.
Rory llamó al Dr. Berger, el pediatra de Kook, que trabajaba en el Presbiteriano de Nueva York, que era un centro pediátrico de trauma de nivel uno. Mientras el Dr. Abrams hizo las llamadas necesarias para transferir a Kook, el Dr. Berger acordó reunirse con Kook en el hospital y llevarlo de inmediato a la cirugía con el cirujano plástico esperando.
JungKook volvió a la ciudad en un helicóptero. Rory y Kathleen lo siguieron después de un viaje rápido a la casa alquilada para empacar sus cosas.
Cuando llegaron una hora después, Kook ya estaba en cirugía.
Después de un tiempo, el cirujano salió a hablar con Rory y Kathleen.
—Tiene una quemadura de tercer grado. No puedo entender cómo lo dejaron esperar sin tratamiento en Nueva Jersey. —El médico sacó sus notas.
—Lo que él necesite, doctor. Tengo seguro de salud a través del Departamento de Bomberos. Ellos pagarán por su cuidado.
—Esto es tu culpa. No podías llevarlo a patinar como un padre ordinario. Tenías que seguir las sirenas, y él tuvo miedo y entró tras de ti. ¿En qué pensabas cuando entraste en esa casa cuando llevabas a tu hijo?
—Estaba pensando en salvar la vida de las personas, —respondió Rory a la defensiva.
—Y pusiste en peligro la vida de tu hijo, por extraños. No era tu trabajo entrar en esa casa. Esa fue tu elección y la de nadie más. No trabajas para el Departamento de Bomberos de Belmar. —Kathleen se echó a llorar y Rory trató de tomarla en sus brazos.
—No me dejes solo.
—Hablaré contigo cuando tu hijo sane y no cicatrice de las quemaduras que tus acciones causaron.
Rory sabía que JungKook iba a cicatrizar y comenzó a llorar. Conocía a su esposa. Kathleen era obstinada y podía guardar rencor. Rory tenía razón. Kathleen nunca volvió a hablarle. La quemadura de Kook se curó, pero a pesar de la cirugía plástica, había una cicatriz pronunciada en su mejilla que se extendía desde su oreja hasta una pulgada de su boca.
Rory se opuso al injerto de piel, pensando que la cicatriz sería menos pronunciada que la piel moteada que crearía un injerto.