Prologo 馃惡
Sin embargo, Rory Callahan no pod铆a mantenerse alejado del fuego.
Los fuegos lo hipnotizaban. As铆 que cuando las sirenas de emergencia.sonaron en Belmar el jueves de agosto, Rory se excit贸 al o铆rlas.
鈥擪athleen, voy a la estaci贸n para ver si los chicos necesitan una mano extra.
鈥擱ory Callahan, prometiste llevar a Kook a patinar a las pistas esta tarde. 鈥擪athleen se puso las manos en la cintura y golpe贸 el pie en el piso de lin贸leo.
JungKook le rog贸 a su padre, 鈥擯a, lo prometiste.
JungKook era bajo para un ni帽o de once a帽os y ten铆a una constituci贸n delgada. Ten铆a rizos rubios dorados y luminosos ojos verdes.
Center; Kook se alegr贸 de que su Pa saliera con vida.
Cada vez que Rory hac铆a un turno, Kook se preocupaba por su seguridad. Rory le dijo que sus temores eran tontos.
鈥擡l World Trade Center fue una tragedia 煤nica en la vida y el gobierno estableci贸 el Departamento de Seguridad Nacional para asegurarse de que nunca vuelva a suceder.
De alguna manera, eso no aliger贸 los temores de JungKook. Los terroristas no molestaban a Colin. Su padre lo hac铆a. Conoc铆a a su Pa.
El hombre estaba enamorado del fuego, y 茅l era un amante que pod铆a matar.
Rory tom贸 su viejo Chrysler azul maltratado, se asegur贸 de que JungKook estaba abrochado en el asiento delantero y luego siguieron el sonido de las sirenas.
Encontraron los camiones en un hotel en ruinas, ahora una casa de hu茅spedes cerca de la frontera de Belmar y Bradley Beach. Los residentes eran en su mayor铆a hombres mayores con mala suerte.
Viendo a Rory a un lado, con Kook junto a su padre, el jefe de bomberos de Belmar le dijo a Rory:
鈥擡ste lugar es un basurero. El cableado se dispar贸; no tiene un sistema de rociadores que funcione, y los residentes son ingobernables y poco cooperativos. Los inspectores multaron al propietario por setenta y dos violaciones de c贸digo el mes pasado.
Rory sol铆a trabajar con el jefe en Manhattan. Jim McMann sab铆a lo que estaba haciendo. Rory inspeccion贸 el per铆metro de la pensi贸n y concluy贸 que su ex colega ten铆a raz贸n. El fuego ard铆a demasiado y envolvi贸 la estructura demasiado pronto. Alguien hab铆a usado un acelerante.
鈥擭ecesitas sacar a la gente, 鈥攍e dijo Rory al jefe mientras Kook observaba a los bomberos sacar a los residentes. Los bomberos le parec铆an agotados a JungKook.
Los hombres intentaban fren茅ticamente sacar a los inquilinos del edificio antes de que se derrumbara a su alrededor, pero los residentes no estaban cooperando. Uno de los voluntarios de Belmar sali贸 con inhalaci贸n severa de humo y no estaba en forma para volver a entrar, a pesar de que les faltaba personal. Todos los muchachos locales conoc铆an a Rory, de modo que cuando Rory dijo:
鈥擳omar茅 su equipo y ayudar茅, 鈥擩im asinti贸 con la cabeza y le indic贸 al voluntario que le diera el equipo a Rory.
JungKook sab铆a que su madre asesinar铆a a su Pa si ella tuviera alguna idea de que Rory fue a combatir un incendio con 茅l esperando afuera.
Sin embargo, Rory era un bombero en todo momento y fue incapaz de evitar un incendio.
JungKook vio a su padre entrar en el edificio en llamas cuatro veces y sacar a cuatro ancianos en lugar de bomberos.
鈥斅縌ueda alguien? 鈥攍e pregunt贸 el jefe a su agotada tripulaci贸n.
Los voluntarios agotados intentaban desesperadamente evitar que el fuego se extendiera a los edificios adyacentes. No hab铆a suficientes hombres, as铆 que Rory Callahan entr贸 una vez m谩s. Kook esper贸.
Esper贸 un poco m谩s. Finalmente, el jefe dijo:
鈥擜lguien entre y vea lo que le pas贸 a Rory.
Las l谩grimas ca铆an por el rostro de Kook. Sab铆a que su Pa estaba en problemas. Se liber贸 de los brazos del voluntario que se acerc贸 para detenerlo y corri贸 hacia el edificio en llamas para encontrar a su padre.
鈥擩ungKook, JungKook, 驴qu茅 has hecho? 鈥擱ory estaba llorando. El voluntario pate贸 al borracho por la puerta y empuj贸 a trav茅s de la multitud con Rory aferr谩ndose a Kook. Llegaron a una de las ambulancias que se reun铆an para tratar a los bomberos y las v铆ctimas del incendio.
Hizo promesas precipitadas.
鈥擲i JungKook est谩 bien, dejar茅 de apagar incendios, tomar茅 mi pensi贸n y buscar茅 otro trabajo. Ser茅 un mejor padre y no pasar茅 mucho tiempo en el pub. Yo... 鈥擱ory entr贸 en la bah铆a de emergencias justo detr谩s de la ambulancia.
Kathleen lleg贸 en taxi a la sala de emergencias diez minutos despu茅s. La sala de emergencias se vio abrumada por las v铆ctimas del incendio y los sospechosos habituales de un viernes en el fin de semana del D铆a del Trabajo. Adem谩s de las v铆ctimas de quemaduras, hubo dos parejas con lesiones graves en un accidente automovil铆stico que involucr贸 a un conductor ebrio, incidentes relacionados con pistolas descargadas accidental y deliberadamente, peleas en bares, ataques card铆acos y agotamiento por calor.
El terapeuta respiratorio trat贸 a Kook por inhalaci贸n de humo, y hubo otras v铆ctimas con quemaduras m谩s graves por el fuego. JungKook tuvo que esperar para recibir tratamiento hasta que algunos m茅dicos adicionales a los que llam贸 el hospital pudieran llegar para enfrentar el caos.
Kathleen, enojada con Rory y con el hospital por no haber cuidado a su hijo primero, tuvo que ser restringida f铆sicamente por la enfermera y administrarle un sedante.
Treinta minutos m谩s tarde, Rory comenz贸 a quejarse con su fuerte y resonante voz:
鈥擲oy el Dr. Abrams, 鈥擱ory pens贸 que el residente era demasiado joven para afeitarse y mucho menos cuidar de su hijo. Sin embargo, escuch贸 atentamente lo que dijo el doctor.
鈥擩ungKook necesita cirug铆a para limpiar y extraer el tejido muerto del 谩rea quemada. No s茅 cu谩ndo se liberar谩 el quir贸fano, y hay otros delante de 茅l, as铆 que no puedo darte una l铆nea de tiempo. Una vez.que terminen la cirug铆a, estar谩 conectado a una IV que contiene electrolitos y antibi贸ticos. Despu茅s de que salga de la sala de recuperaci贸n, ser谩 trasladado a una unidad de quemados y comenzar谩 a someterse a tratamiento.
鈥斅緾u谩nto tiempo tardar谩?
鈥擜l menos veinti煤n d铆as para que la quemadura inicial se cure, m谩s si tenemos que hacer un injerto de piel. Eso podr铆a llevar diez d铆as adicionales.
Rory hizo una mueca.
鈥斅縊btendr铆a un mejor tratamiento en la ciudad despu茅s de su evaluaci贸n inicial?
鈥擱ealmente no. Somos una unidad de trauma de nivel dos y tenemos un personal competente, 鈥攔espondi贸 el Dr. Abrams.
Rory tom贸 una decisi贸n. Dio dos pasos y puso su mano en el hombro del doctor.
鈥擰uiero que lo transfieran al Hospital Presbiteriano de Nueva York en la calle Sesenta y ocho de Manhattan. Llamar茅 al m茅dico de JungKook.
Venimos de la ciudad. Si 茅l necesita estar en el hospital tanto tiempo, ser铆a una carga tanto para su madre como para m铆 viajar aqu铆 todos los d铆as, especialmente porque tengo trabajo por turnos. 鈥擫a cara de Rory estaba muy fr铆a. Su hijo no pod铆a esperar a que un quir贸fano estuviera libre o que apareciera alg煤n m茅dico desconocido.
Rory llam贸 al Dr. Berger, el pediatra de Kook, que trabajaba en el Presbiteriano de Nueva York, que era un centro pedi谩trico de trauma de nivel uno. Mientras el Dr. Abrams hizo las llamadas necesarias para transferir a Kook, el Dr. Berger acord贸 reunirse con Kook en el hospital y llevarlo de inmediato a la cirug铆a con el cirujano pl谩stico esperando.
JungKook volvi贸 a la ciudad en un helic贸ptero. Rory y Kathleen lo siguieron despu茅s de un viaje r谩pido a la casa alquilada para empacar sus cosas.
Cuando llegaron una hora despu茅s, Kook ya estaba en cirug铆a.
Despu茅s de un tiempo, el cirujano sali贸 a hablar con Rory y Kathleen.
鈥擳iene una quemadura de tercer grado. No puedo entender c贸mo lo dejaron esperar sin tratamiento en Nueva Jersey. 鈥擡l m茅dico sac贸 sus notas.
鈥擫o que 茅l necesite, doctor. Tengo seguro de salud a trav茅s del Departamento de Bomberos. Ellos pagar谩n por su cuidado.
鈥擡sto es tu culpa. No pod铆as llevarlo a patinar como un padre ordinario. Ten铆as que seguir las sirenas, y 茅l tuvo miedo y entr贸 tras de ti. 驴En qu茅 pensabas cuando entraste en esa casa cuando llevabas a tu hijo?
鈥擡staba pensando en salvar la vida de las personas, 鈥攔espondi贸 Rory a la defensiva.
鈥擸 pusiste en peligro la vida de tu hijo, por extra帽os. No era tu trabajo entrar en esa casa. Esa fue tu elecci贸n y la de nadie m谩s. No trabajas para el Departamento de Bomberos de Belmar. 鈥擪athleen se ech贸 a llorar y Rory trat贸 de tomarla en sus brazos.
鈥擭o me dejes solo.
鈥擧ablar茅 contigo cuando tu hijo sane y no cicatrice de las quemaduras que tus acciones causaron.
Rory sab铆a que JungKook iba a cicatrizar y comenz贸 a llorar. Conoc铆a a su esposa. Kathleen era obstinada y pod铆a guardar rencor. Rory ten铆a raz贸n. Kathleen nunca volvi贸 a hablarle. La quemadura de Kook se cur贸, pero a pesar de la cirug铆a pl谩stica, hab铆a una cicatriz pronunciada en su mejilla que se extend铆a desde su oreja hasta una pulgada de su boca.
Rory se opuso al injerto de piel, pensando que la cicatriz ser铆a menos pronunciada que la piel moteada que crear铆a un injerto.









perdoname, perdoname no me va el jikook 馃槗