Chapter 1
Je vous raconte cette histoire qui me tient à cœur et c'est sûrement l'une des parties la plus importante de la vie de Khalil. A vrai dire j'aimerais trouver les mots exacte pour vous la raconté comme il le faut mais comme ont le dit, pour bien raconté une histoire faut le commencé par la ou il à débuter ce qui veux dire par les racines. Ce qui me poussera à intitulée cette première chapitre retour vers les racines. "Je m'appelle Khalil Semega voici mon histoire".
1
Le voici dans l'avion et dire qu'aux débuts il ne voulais pas partir à kaedi¹sa ville natal.
"Mañ²" avait insister pour qu'il part saluer ses grands parents et aussi toutes la famille sa fesait dix ans qu'il n'as pas mis les pieds à Kaedi. Il a fallu que son père lui met le coup de pression pour qu'il prend l'avion qui aller l'amener à Nouakchott.
Et dire que plutard il allais le remercier de l'avoir poussé à retourner à sa ville natal.
Quelques heures plutard il étais enfin arriver à l'aéroport de Nouakchott il cru que ses pieds n'allaient pas s'en remettre. Il étais une personne de grande taille et la dame qui était assis à ses côtés ne lui avait pas facilité le voyage.
1- Kaedi: Ville de la Mauritanie
2- Mân: mère maman
3
Khalil
J'étais enfin arriver de l'aéroport j'attendais mon cousin Souley qui devait venir me prendre pour me déposé à la garage Sonef¹ j'avais voulu opté pour une location de voiture mais je voulais pas non plus me faire remarquer. Après trente minutes il était enfin la. En m'appercevant Il me sortit un de ces plus beaux sourires qui fesait ressortir ces trais facial. Il n'avait pas trop changé depuis le temps a part cette barbe qui le rendais beaucoup plus mâture qu'il ne le sera jamais. A deux pas de moi il sourit et ouvra grands les bras, il était habillé d'un djellaba² vu comme sa il ressemblait à un homme mâture mais je ne me fiait pas aux apparence.
Je le connaissait assez pour croire en ce que je crois c'est un grand bandit.
Arrivais à ma hauteur il me pris dans ses bras et s'écria.
1- Sonef: société de transport voyageurs situé dans différents pays.
2- Djellaba: Habille arabique que les musulmans porte aussi.
4
- Comment tu vas khalzo Eh lémé khoro l'enfant à grandi s'écria t'il en Soninkè ¹. ma langue maternelle.
Je lui jétais un regard suspicieux lui répondant.
-C'est pas comme si on a pas le même âge dit je lui donnant un de mes valises avant de se dirigeaient vers la voiture qui nous attendaient sur la route.
-Sinon sa va faire un éternité que tu m'envoies plus de message sur Wathsapp.
Dit je en montant dans la voiture. Lui aussi me suivis dans ma monté avant de répondre.
-Tu sais maintenant avec les business et les rendez vous tu voix quoi dit il avec sa voix blagueur. "Angâ famou tan" ajouta t'il
-Wei wei je voix dit plutôt depuis que tu t'est marié avec Khadija.....
1- Soninkè : ethenie venant de l'ancien Ghana. Qui s'est rependu dans l'Afrique de l'ouest.
5
-Attend me coupa t'il. Ne me dit quand même pas que tu n'entend plus le Soninkè "Anta saguou."
-Biensur que je l'entend c'est quand même ma langue maternelle Souley. "Anta guilinongua" lui répondit je avec un ton faussement vexé en vrai il était à moitié véridique sa question même si je ne l'ai pas oublié je le parle mal j'avais fini par prendre l'accent anglais.
-"Ampassa andanguani"ce serait mieux pour toi s'ecria t'il avec un sourire avant de me tapoter l'épaule.
-Tu est sur de vouloir continuer jusqu'à Kaedi Khadija va m'en vouloir de t'avoir laisser passer sans que tu vienne la saluer.
"An gnimé gan guida nyakharé ke tou" Toi même tu la connais dit Souley d'un ton presque innocent.
6
-T'inquiète je passerais la saluer à mon retour de toute façon je ne ferais qu'une semaine labas. "Ama kanou"
-Si tu le dit ok on est bientôt arrivé a Sonef. Dit il alors qu'on passer le restaurant malien de Shokogim Ps. J'avais reconnu quelques bâtiments mais sa avait vraiment changer. Dix ans c'était pas rien en plus j'étais jeune et la Mauritanie pouvait etre étouffante pour un jeune en évolution et en développement constante. quand j'avais quitté la Mauritanie j'étais jeune.
Arrivaient à destination nous fîmes descendre les valises pour les amené aux proprio pour les enregistrer. Je l'avais laisser discuter avec Souley vu que je ne parler pas le Hassaniya¹. Aux bout de quelques minutes il revint à mes côtés en me regardant l'air de voir quelqu'un d'autre à travers moi.
1- Hassaniya: Une langue parler par les touareg et les maures.
7
-Tu sais tu ressemble de plus en plus à grand père il avait le même gabarit que toi. S'ecria t'il d'une voix presque triste.
-En parlant de lui tu sais que je ne l'ai jamais vu mais j'ai quand même entendu qu'il était un grand homme gentil , sage et généreux. Dit je. Mon grand père était l'un des pilier de kaedi consacrant sa vie à sa religion et aux bienfait de l'islam.
-C'est le cour de la vie il est mort mais son héritage resteras intacte. Nous perpétuerons sa sagesse dit il regardant le ciel songeur et imaginatif Souley voyais grand père comme l'encre et le terme à atteindre.
Aux final il avait vraiment mûri différent du Souley qui relié conquête à conquête. Je le fixait mais cette barbe j'arrivais vraiment pas à m'y faire. Remarquant que je le fixait. Il me sortit l'un de ces paroles mythiques.
-"Mani ama demi ngala"Quoi tu m'a jamais vu.
-Non c'est juste que j'arrive toujours pas à croire que tu ai aussi mûri et cette barbe pourquoi tu l'enleve pas dit je avec un rire blagueur.
8
Il sourit et me répondis.
-Je te rappelle que je suis de trois jours plus âgé que toi et puis j'ai vingt cinq ans et je suis marié donc respecte moi couz dit il avec un sourire.
Le moteur gronder et il était l'heure de prendre la route après lui avoir lancer une parole de notre enfance il me sourit et me répondis.
-Ok v'as y je t'attraperais je ne suis pas presser me dit il quand je me suis assis à mon siège il ajouta. Grand mère Aïcha est toujours labas et elle parle toujours trop cria t'il pendant que le bus s'éloigner.
Mon regards rivés et fixer sur les infinies chaîne de montagnes et de sable. Les vents imprévisibles bougeant ses petites graines de sable qui défiler sous mon regards attendri. Les montagnes les dunes tous ce paysage m'avait sembler si lointain à un certain moment dans mon passé.
Ma jeunesse et l'amour de la belle vie m'avais pousser à la quitter. "Yaguou¹ Nimissa²" m'assallit.
Après six heures de route nous étions enfin arrivez à kaedi à peine descendu du bus je commencer à suer de partout la chaleur était étouffante.
1-Yaguou: Honte en Soninkè
2-Nimissa: Regret en Soninkè
10
Cette chaleur était l'une des principales causes qui m'a pousser à ne pas revenir à kaedi.
Sa n'avais pas trop changé depuis le temps ancien. C'est ce qui rendez kaedi unique même apres tant d'années elle avait cette visage ample. La commissariat était toujours là et le lycée aussi tout me semblait maintenant si petit.
Quelque minute sous le soleil j'attendais un taxi qui m'amenerai chez moi je levé mon index fesant signe à un taximan de s'arrêter.
Celui ci descendis pour m'aidait à faire monter mes valises. Ont passez devant la maison du gouverneur mon regards se perdait dans le paysage je me voyais moi et les amis courir a vive allure vers l'ancien aéroport ces rues me rappeler tant tant d'évènements. Arrivais à Semega kounda je suis descendu et le chauffeur en fit de même l'étage blanc n'était plus blanc il était jaune avec ces fissures signe de viellesse. La famille n'avaient pas tarder a rappliquer des cris de joies tout la famille étaient venue m'accueillir c'était l'un de leur point fort. Je reconnaissait certains visages mais certains m'etaient inconnu. Je vois grand mère Aïcha approché de pas lentes ces lunettes dans sa main elle me pris dans ces bras.
-Mouhamadou Khalilou comment tu comment va tu et le voyage comment vont tes parents.
-Tout le monde va bien hamdoulilah répondis-je.
Ma cousine Manthita s'approcha et me salua avant de demander aux enfants de faire monter mes valises moi et grand mère Aïcha sommes allés dans ses appartements.
Je me suis assis sur le tapis à côté de Grand mère Aïcha me passa une coupe d'eau que je bu en deux gorgées. Après avoir terminé je donne la coupe aux garçon qui me l'avait amener de près il ressemblait gravement à Manthita.
Voir tous sa me fit comprendre que j'étais issue d'une famille soudé et unis et j'étais vraiment en tort de ne pas vouloir revenir retrouver ma famille j'étais assez soulager de voir qu'ils avaient garder cette animosité même après la mort de grand père.
11
-"Khalilou alaway télé yankhi anan pâté mourondi". Tu peux aller te laver. Dit Grand mère Aïcha. Alors je me suis levé puis sortie du salon pour aller vers le bâtiment ou était ma chambre. Marchand vers les escaliers un petit bonhomme vint s'agripper à mes épaule ses mains ple de sable avait tache ma chemise blanche. Surpris et content à la fois. Je lui dit.
-T'est costaud petit dit je avec un sourire amical. Le petit garçon me sourit mais je savais qu'il n'avait pas compris je le fit descendre et me mis un genoux à terre pour être à sa hauteur.
-"An tokho". Comment tu t'appelle lui demandé je. Mais le garçon sourit me répondant.
-"Anké an soyinté". T'est rigolo dit le gamin avant d'ajouter. "Tokho Ousmane Bakary ". Mon nom c'est Ousmane Bakary.
11
Une voix étranger fut irruption dans la discussion. C'était Binta Sy la femme Bakary. Et dit
-Laisse tonton il est fatigué dit Binta Sy avant de me saluer. Salut Khalil sa fait longtemps deh comment vont tes parents.
-He Binta faro à wei sa fait vraiment longtemps. Cette dernière rit à l'entente de cet nom qui lui était attribué quand on étaient à l'école primaire à Nouakchott.
-Toi vraiment tu ne changera jamais j'avais cru que t'avais oublier ce nom dit elle prenant le petit.
-De toute façon je ne vais pas te retenir va te reposer et ont discutera après dit elle prenant vers l'autre direction.
-Ou est Ami je ne l'ai pas vue lui demander je en ayant un pied sur l'escalier. Elle me sourit d'un sourire accusateur avant de me répondre.
12
-Ton ami Amina elle est sortie mais elle va bientôt revenir.
Sans attendre je suis aller prendre une douche après une dizaine de minutes je suis sortie et regarda mes bagages et je me suis rendu que la solitude n'était pas vraiment ce que je croyais. C'est à ces moment que Beti me manquait c'était elle qui ranger toujours mon appart à Bristol.
Perdu dans mes pensées j'entendis quelqu'un frapper à la porte. C'était sûrement les enfants.
-Oui j'arrive crier je en avançant vers la porte que j'ouvrit aussitôt à son seuil.
Jetais vraiement entrain de rêvais ou bien Était ce vraiment un ange qui se tenait devant moi. Une belle jeune femme , elle portait une belle robe bleue mate qui allait avec son teint et bizarrement sa me rappeler quelqu'un.
13
Après cette vu ma vacances risquait de se prollongé à cause de cette belle jeune demoiselle. Mais qui est ce.
Concentré a le regarder je n'ai remarqué que plutard qu'elle avait un plateau sur les mains.
-Bienvenue Khalil "anda mokho" dit-elle avec un sourire qui ébloui son joli petit visage joufflu. Remarquant que je n'arrêter pas de la fixer elle repliqua. "Heu con ké sava".
-Oh désolé excuse moi Ami j'ai vais aller porter des habits plus présentable tu peux t'asseoir dans le salon j'arrive.
Était ce vraiment l"Ami que j'avais connu y'as dix ans. Elle avait vraiment changer elle était devenu une belle jeune femme.
-Tu a tellement changer Khalil dit Ami franchissant le seuil de la porte avec cette sourire qui fesait apparaitre ses faussetes rouges qui donne l'impression qu'elle rougit quand elle sourit.
-Toi aussi tres chère tu as changer dit je en la regardant dans les yeux.
15
