Customize readability
Aa

๐‹๐€ ๐“๐‘๐€๐†๐„๐ƒ๐ˆ๐€ ๐๐Ž ๐„๐’ ๐„๐‹ ๐…๐ˆ๐๐€๐‹.

Summary

[ACTUALIZACIONES LENTAS] Cuando Sizhui, Jingyi y Zizhen son capturados con Jin Ling en el Templo Guanyin, estรกn seguros de que Hanguang Jun y Wei Wuxian arreglarรกn todo, hasta que Su She apuรฑala a Lan Wangji en el estรณmago y todo se derrumba a su alrededor. En un รบltimo y frenรฉtico intento de deshacer el daรฑo que Jin Guangyao ha hecho, Wei Wuxian activa una matriz mortal para enviar a los cuatro jรณvenes al pasado, enviรกndolos a la maรฑana de la celebraciรณn de un mes de Jin Ling. Con el destino de todos y todo lo que aman en sus manos, Sizhui, Jin Ling, Zizhen y Jingyi corren para evitar la emboscada en el paso Qiongqi y las consecuencias posteriores, pero Jin Guangyao tambiรฉn ha regresado del futuro y no tiene ninguna intenciรณn de dejar que lo que quiere caiga de sus manos por segunda vez. . . . .โ€ฟโ€ฟโ€ฟเน‘โ€เน‘โ€ฟโ€ฟโ€ฟ . . . . Traducciรณn al espaรฑol del fanfic 'Tragedy is Not the End' de Hobbsy3 en Ao3. ยกDisfruten la lectura!

Status
2yrs ago
Chapters
20
Rating
n/a
Age Rating
16+

โ™กฬธแฉ  O1.

Si viviera hasta los mil aรฑos, Sizhui nunca olvidarรญa los sonidos de la espada hundiรฉndose en el estรณmago de Hanguang Jun. El metal desgarrando la carne, la carne de su padre, el golpe sordo de la empuรฑadura golpeando su piel, el grito ahogado y conmocionado que saliรณ de la garganta de su padre.๏ปฟ

Luego vinieron otros sonidos, casi tan desgarradores, casi tan terribles: el grito desesperado de Wei Wuxian, el lamento de Lan Xichen, pero fue ese horrible y sofocante grito que sonรณ en los oรญdos de Sizhui, que drenรณ la sangre de su rostro y detuvo su corazรณn en su pecho.

Sizhui no escuchรณ su propio grito, aunque lo sintiรณ desgarrarse de su garganta, y sintiรณ que las cuerdas a su alrededor cortaban dolorosamente su pecho mientras se esforzaba contra ellas incluso antes de saber que se estaba moviendo. Escuchรณ a Zizhen sisear de dolor, sintiรณ a Jingyi luchar por su mano, pero a Sizhui no le importaba, no podรญa respirar y se lanzรณ mรกs hacia adelante.

โ€”ยกHanguang Jun! โ€”gritรณ, y los ojos de su padre parpadearon hacia รฉl, frunciendo el ceรฑo.

Y luego Su She dio un paso atrรกs, y arrancรณ la espada, y los ojos de Hanguang Jun se abrieron, el dolor en ellos era tan brillante que Sizhui supo que todos podรญan verlo, todos podรญan ver el miedo al descubierto en los ojos de su padre.

Pero luego los pรกrpados de Hanguang Jun se agitaron, su mirada perdiรณ el enfoque y se dejรณ caer contra el pecho de Wei Wuxian.

โ€”ยกLan Zhan! โ€”Wei Wuxian sollozรณ, su voz frenรฉtica, temblorosa y rota. โ€”No, no~ ยกLan Zhan, Lan Zhan, quรฉdate conmigo, quรฉdate conmigo, por favor, por favor!

Las lรกgrimas inundaron la visiรณn de Sizhui hasta que apenas pudo ver a Wei Wuxian luchando por sostener a su padre con las manos todavรญa atadas. Pudo distinguir a Lan Xichen, difuminado en una sombra azul pรกlido mientras recogรญa sus mangas contra la herida, mangas que florecรญan en rojo cuando la sangre de Hanguang Jun las empapaba. Pero de alguna manera, Sizhui aรบn podรญa ver el rostro de su padre, casi con claridad, estaba tenso por el dolor, y aunque sus pรกrpados aรบn revoloteaban, parecรญa que estaban mรกs cerrados que abiertos.

Hanguang Jun abriรณ la boca y todo lo que saliรณ fue sangre.

โ€”ยกBaba! โ€”Sizhui no habรญa llamado a su padre asรญ en aรฑos, no en pรบblico, pero era la รบnica palabra que podรญa salir de su garganta, y sollozรณ una y otra vez, incapaz de detener la sรบplica que caรญa de sus labios. La mano de Jingyi apretรณ la suya con fuerza. โ€”ยกBaba, Baba, Baba!

Los ojos de Hanguang Jun se abrieron de nuevo, fijรกndose en Sizhui, o tratando de hacerlo. Estaban vidriosos, desenfocados, y cuando hablรณ, su voz fue un susurro entrecortado que Sizhui apenas pudo captar. โ€”A-Yuan...โ€”Su mirada se posรณ en Wei Wuxian, y Sizhui lo vio de nuevo, la forma en que los ojos de su padre se suavizaban cada vez que aterrizaban en el otro hombre. Incluso ahora, la mirada de Hanguang Jun se suavizรณ hacia Wei Wuxian. โ€”Wei... Ying...

โ€”Lan Zhan. โ€”susurrรณ Wei Wuxian, y Sizhui pudo ver que estaba temblando. โ€”Lan Zhan, por favor, por favor espera, solo espera, por favor, solo~ no, no me dejes~ por favor. ยกPor favor, no me dejes!

Pero una mueca se apoderรณ del rostro de Hanguang Jun, se puso rรญgido y cerrรณ los ojos.

โ€”ยกLan Zhan!

A su lado, Lan Xichen sollozรณ, y fue un sonido que Sizhui no se habรญa dado cuenta de que su tรญo podรญa hacer, un sonido tan angustiado y crudo y temeroso de que posiblemente no pudiera venir de Zewu Jun, pero lo hizo.

โ€”Wangji... Wangji, por favor...

La boca de Hanguang Jun se abriรณ, pero no saliรณ ninguna palabra, y otra lรญnea de sangre goteรณ por su barbilla. Sizhui gimiรณ. Presionado contra su costado, Jingyi ahogรณ un sollozo, apretando su mano con mรกs fuerza.

โ€”Su She. โ€”susurrรณ Jin Guangyao, su voz sonaba con un horror que casi sonaba genuino. โ€”ยฟQuรฉ has hecho?

โ€”ร‰l~ รฉl estaba silbando. โ€”tartamudeรณ Su She, pero cuando Sizhui lo mirรณ, el labio del hombre todavรญa estaba curvado en la sombra de una mueca de desprecio, y una ola de ira se elevรณ en el pecho de Sizhui. โ€”Wei Wuxian~ ยกEstaba apuntando a Wei Wuxian!

Wei Wuxian dejรณ escapar un aullido roto, sacudiendo ligeramente la cabeza y tirando de la tรบnica de Hanguang Jun. โ€”Lan Zhan, Lan Zhan despierta, despierta, no~ ยกpor favor, Lan Zhan, por favor, por favor!

Pero los ojos de Hanguang Jun estaban cerrados y no mostraba signos de escuchar, e incluso con la tรบnica de Lan Xichen absorbiendo la mayor parte de la sangre, todavรญa se derramaba por el suelo, filtrรกndose hacia Sizhui.

Jin Guangyao negรณ con la cabeza lentamente, dando un paso atrรกs. Sus ojos estaban muy abiertos, brillando con el mismo horror que habรญa puesto en su voz y parpadeando entre Lan Xichen y Hanguang Jun.

Como si sintiera su mirada, Lan Xichen mirรณ hacia arriba, su rostro tan blanco como una tรบnica de luto. โ€”Por favor. โ€”suplicรณ, con la voz รกspera y quebrada. โ€”Por favor, A-Yao~ si ser hermanos jurados alguna vez significรณ algo para ti, por favor~ ยกpor favor! โ€”Extendiรณ una mano temblorosa, y Sizhui no pudo entender, no sabรญa cรณmo...

Jin Guangyao vacilรณ, sus ojos vidriosos como si estuviera perdido en sus pensamientos.

โ€”Por favor. โ€”sollozรณ Lan Xichen, luciendo su miedo y su dolor tan claro en su rostro que Sizhui ardรญa de culpa por no mirar hacia otro lado. โ€”Por favor~ lo que quieras, yo~ por favor... Wangji~ por favor.

Algo se endureciรณ en la mandรญbula de Jin Guangyao y sus ojos se abrieron una fracciรณn mรกs, como si se hubiera dado cuenta de algo. Moviรณ la muรฑeca, una pequeรฑa botella apareciรณ en su mano. El corazรณn de Sizhui dio un vuelco. Medicina, tenรญa que serlo, lo que significaba que su tรญo pensaba que habรญa una posibilidad...

โ€”Su She. โ€”dijo Jin Guangyao, y Lan Xichen se estremeciรณ. Su She se apresurรณ al lado de su maestro, con la cabeza inclinada, y Jin Guangyao le susurrรณ rรกpidamente. Luego, pronunciรณ dos palabras, mรกs fuerte que las otras. โ€”Ve ahora.

Su She hizo una profunda reverencia, retrocediendo fuera del templo tan rรกpido que casi estaba corriendo, y por un momento Sizhui lo vio irse con la rabia batiendo como รกcido en sus entraรฑas. Pero la ira no fue algo natural para Sizhui. Incluso cuando una docena de guardias mรกs entraron, en el momento en que Su She desapareciรณ, una ola de terror ahogรณ su rabia, y Sizhui mirรณ hacia su padre.

Y tambiรฉn Jin Guangyao. Con una pequeรฑa sonrisa, se acercรณ a Hanguang Jun, pero la cabeza de Wei Wuxian se levantรณ y enseรฑรณ los dientes.

โ€”ยกApรกrtate! โ€”escupiรณ, todo su cuerpo temblando violentamente. โ€”Te juro que si lo tocas te arrancarรฉ la garganta con los dientes, yo...

โ€”ยฟEntonces no quieres mi ayuda? โ€”Dijo Jin Guangyao en voz baja, su rostro se contrajo como preocupado, haciendo girar la pequeรฑa botella entre las yemas de sus dedos. โ€”ยฟNo quieres que Wangji viva?

โ€”Wei-gongzi. โ€”rogรณ Lan Xichen, y Sizhui contuvo la respiraciรณn.

Respirando profundamente, Wei Wuxian se estremeciรณ e inclinรณ la cabeza, las lรกgrimas corrรญan libremente por sus mejillas. Jin Guangyao sonriรณ, agachรกndose junto a Hanguang Jun y bloqueรกndolo de la vista de Sizhui, y Sizhui no podรญa respirar. Podรญa sentir el calor de las lรกgrimas en sus mejillas, y la cuerda seguรญa lastimรกndolo, y la mano de Jingyi, apretando la suya con tanta fuerza que le dolรญa.

Hubo una pausa, una pausa dolorosamente larga que podrรญan haber sido minutos u horas, y luego Lan Xichen dejรณ escapar un grito silencioso. โ€”A-Yao~

โ€”Creo que es suficiente. โ€”dijo Jin Guangyao, poniรฉndose de pie. Sizhui estirรณ el cuello para ver alrededor de las piernas del hombre y su estรณmago se revolviรณ.

โ€”Desbloquea mi nรบcleo. โ€”suplicรณ Lan Xichen. โ€”Puedo darle mรกs, รฉl, รฉl necesita mรกs energรญa~

โ€”Para recuperarse, sรญ. โ€”dijo Jin Guangyao, asintiendo lentamente. โ€”Lo hace. Pero por ahora, no morirรก. Hoy no. No si todos en este edificio hacen exactamente lo que digo. โ€”Hizo una pausa, una sonrisa triste tirando de sus labios. โ€”Lo siento, Er-ge. Curarlo por completo no es un riesgo que pueda correr, incluso si fuera capaz de hacerlo.

โ€”Tรบ~ โ€”espetรณ Jiang-zongzhu, y Sizhui saltรณ violentamente. Habรญa olvidado que Jiang Wanyin y Nie Huaisang tambiรฉn estaban allรญ, incluso se habรญa olvidado de Jin Ling. Jin Ling, a quien รฉl, Jingyi y Zizhen habรญan seguido en todo este lรญo. Sizhui los habรญa olvidado a todos.

Los otros guardias no lo habรญan hecho. En el momento en que el lรญder del clan habรญa hablado, uno de ellos habรญa puesto su espada contra la garganta de Jin Ling. Se veรญa tan mal: un guardia Jin con vestimenta tradicional, sosteniendo una espada en el cuello de su propio joven maestro, al heredero de su secta, e incluso Sizhui podรญa ver el miedo detrรกs de la ira en los ojos de Jiang-zongzhu.

Vagamente, Sizhui escuchรณ el ruido de las ruedas afuera, el sonido de pasos, y luego Su She cargรณ de regreso a travรฉs de la puerta. Su rostro estaba sonrojado, pero habรญa una leve sonrisa en su rostro mientras corrรญa al lado de Jin Guangyao, y la ira de Sizhui ardรญa.

โ€”Estรก hecho, zongzhu. โ€”dijo Su She, inclinรกndose y Jin Guangyao asintiรณ con la cabeza.

โ€”Bien. โ€”Mirรณ por encima del hombro, hacia el ataรบd que contenรญa el cuerpo de Nie Mingjue, su rostro contorsionado amargamente. Luego se volviรณ y asintiรณ. โ€”No tenemos mucho tiempo. Sabes quรฉ hacer.

Su She asintiรณ, apuntando con su espada a Jiang-zongzhu y Jin Ling, luego a Nie-zongzhu. โ€”Levantense. Ahora. โ€”Luego cruzรณ la habitaciรณn hacia Sizhui y levantรณ su espada.

โ€”ยฟQuรฉ estรกs haciendo? โ€”espetรณ Jiang-zongzhu, dando un paso adelante, pero los guardias le bloquearon el camino con sus espadas, y Sizhui no pudo evitar encogerse cuando la espada de Su She se interpuso entre รฉl y Jingyi. Rompiรณ las cuerdas que los ataban, y luego Su She dio un paso atrรกs.

โ€”Levรกntense. โ€”ordenรณ.

Sizhui sintiรณ que Jingyi y Zizhen se apresuraban a obedecer, y รฉl tambiรฉn se levantรณ, pero mientras lo hacรญa, sus ojos se posaron en su padre y, sin pensarlo siquiera, tropezรณ con รฉl. Con un grito ahogado de miedo, Jingyi tirรณ de su mano y Zizhen lo agarrรณ del brazo, pero todo lo que Sizhui pudo ver fue a su padre en el suelo y...

-ยกSu She! -Jiang-zongzhu gritรณ y Sizhui mirรณ hacia abajo.

La punta de la espada de Su She estaba presionada contra su pecho. Una pequeรฑa mancha de sangre floreciรณ a travรฉs del blanco de su tรบnica, pero no era de Sizhui, era de su padre, la sangre de su padre llorando de esa espada, empapando la tรบnica de Sizhui, y sentรญa como si el aire en sus pulmones se hubiera convertido en nieve.

-Da un paso atrรกs ahora. -dijo Su She peligrosamente, y Zizhen tirรณ de Sizhui hacia atrรกs incluso cuando Jingyi se parรณ frente a รฉl, todavรญa agarrando su mano con fuerza. Deliberadamente, Jingyi dio un paso atrรกs, lo que obligรณ a Sizhui a hacer lo mismo. Su She sonriรณ y la ira en Sizhui aumentรณ que casi dio un paso adelante de nuevo, pero Jingyi estaba inamovible frente a รฉl, y Zizhen tenรญa un agarre como hierro en su brazo.

-Ve y ponte de pie con los demรกs. -dijo Su She, y Sizhui dejรณ que sus amigos lo llevaran hacia Jin Ling, Jiang Wanyin y Nie Huaisang, lejos de su padre. Mientras se acercaban, Jin Ling tragรณ, inclinรกndose hacia adelante como si estuviera a punto de decir algo, pero luego vacilรณ y mirรณ hacia abajo a los dedos de sus pies. -Afuera, todos ustedes. Dejen sus espadas.

Un grito ahogado se enganchรณ en la garganta de Sizhui y negรณ con la cabeza. -Hanguang Jun~

Lan Xichen mirรณ fijamente a Sizhui, y la sangre en su pecho, y tragรณ. -Sizhui, ve. -murmurรณ. -Por favor...

El agarre de Zizhen en su brazo se apretรณ, y Sizhui se mordiรณ con fuerza el labio y siguiรณ a Jingyi a travรฉs de la puerta.

Afuera, la noche se convertรญa en amanecer y habรญa una carreta de madera en el patio. Era tosco y gastado, y se veรญa extraรฑamente sencillo ademรกs de las tรบnicas doradas de los guardias Jin. La puerta colgaba abierta, y por dentro estaba oscuro y vacรญo, pero Sizhui pudo distinguir hechizos pintados en el vagรณn exterior, casi del mismo tono que la madera. Brillaban levemente, como si la pintura aรบn estuviera hรบmeda.

-Suban. -dijo Su She, seรฑalando el carro con la cabeza.

-Tรบ~ -gruรฑรณ Jiang-zongzhu, pero Su She levantรณ su espada y el lรญder del clan apretรณ los dientes, envolviendo su brazo alrededor de los hombros de Jin Ling y guiรกndolo hacia el vagรณn.

Nie-zongzhu trepรณ detrรกs de ellos sin decir una palabra. Su rostro estaba pรกlido y sus ojos vidriosos, como si realmente no estuviera allรญ en absoluto, y cuando Jiang Wanyin lo agarrรณ por el hombro y lo empujรณ hacia la parte trasera del vagรณn, ni siquiera parpadeรณ.

Cuando Jingyi, Sizhui y Zizhen treparon al interior, Jiang-zongzhu tambiรฉn los agarrรณ y los metiรณ en la esquina con Jin Ling. No fue fรกcil: no habรญa suficiente espacio para estar de pie sin inclinar la cabeza y el vagรณn no era grande. Sizhui se encontrรณ de nuevo atrapado entre Jingyi y Zizhen, tan apretados que era casi como si todavรญa estuvieran atados. Jin Ling estaba encajado entre la esquina y el otro lado de Zizhen, y Nie Huaisang ya se habรญa hundido en el suelo junto a Jingyi, con la cabeza gacha.

Con la espalda inclinada bajo el techo bajo, Jiang Wanyin girรณ ligeramente, plantรกndose firmemente entre ellos y Su She, pero Sizhui podรญa ver alrededor de las piernas del lรญder del clan. Aรบn podรญa ver al hombre que habรญa apuรฑalado a su padre.

Echรกndose hacia atrรกs, Su She sacรณ un trapo de su bolsillo y comenzรณ a limpiar la sangre de su espada. Lo hizo lentamente, casi con reverencia, y una sonrisa se extendiรณ por su rostro. El aliento de Sizhui se atascรณ en su garganta y sus manos se cerraron en puรฑos a su lado. Por el siseo que provenรญa de Jingyi, su amigo tambiรฉn habรญa visto la sonrisa.

-Bueno. -dijo, y aunque su voz temblaba, habรญa un tono mรกs cruel de lo que Sizhui habรญa escuchado antes. -ยกYa sabรญa que eras un cobarde y un traidor, pero nadie me dijo que tambiรฉn eras un idiota!

El rostro de Su She se oscureciรณ y dio un paso hacia adelante, pero Jiang-zongzhu se moviรณ, bloqueando a Jingyi por completo de la vista del otro hombre.

Jingyi abriรณ la boca, pero Sizhui le apretรณ la mano y sacudiรณ la cabeza.

-No lo hagas -susurrรณ, pero se le escapรณ mรกs como un quejido. -ยกJingyi, por favor!

Jingyi lo mirรณ y luego asintiรณ. Sizhui pudo ver que su labio temblaba levemente, y habรญa lรกgrimas en sus ojos, lรกgrimas que Jingyi se negaba a dejar caer.

-Zongzhu. -dijo Su She, y Sizhui mirรณ alrededor de las piernas de Jiang Wanyin.

Su corazรณn se detuvo.

Se acercaron al carro Wei Wuxian y Lan Xichen, y llevaban a su padre entre ellos, ambos acunรกndolo como si no pudieran soportar dejarlo ir. Sus cabezas estaban inclinadas, casi sobre Hanguang Jun, y aunque podรญa ver el pecho de su padre, Sizhui no podรญa ver si se estaba moviendo, no podรญa ver si~ no parecรญa...

-Baba. -el susurro saliรณ de sus labios antes de que pudiera detenerlo.

Ni siquiera se detuvieron en la entrada del vagรณn, sino que treparon adentro con sorprendente gracia, considerando que llevaban a Hanguang Jun entre ellos. Jiang-zongzhu se apretรณ contra la pared para hacer espacio, y Sizhui vio a Jin Guangyao de pie en la entrada, mirando principalmente a Lan Xichen, con lo que parecรญa lรกstima.

-Mientras todos estรฉn tranquilos, y no intenten irse, todos llegaremos a nuestro destino de una sola pieza. -dijo, sus ojos vagando lentamente hacia Jiang Wanyin. -Espero que todos recuerden que si causan problemas o desobedecen, no tendrรฉ mรกs remedio que matarlos a todos.

La puerta se cerrรณ, apagando la mayor parte de la luz, y Sizhui escuchรณ un cerrojo deslizarse en su lugar.

Lentamente, con cuidado, Wei Wuxian se dejรณ caer al suelo, acunando la cabeza de Hanguang Jun en su regazo, y Lan Xichen se sentรณ a su lado, aferrรกndose a la mano de su hermano con ojos vidriosos. Ahogando un sollozo, Sizhui se arrojรณ debajo del brazo de Jiang Wanyin para caer al lado de su padre, agarrando su otra mano~

Y estaba frรญo.

No pudo contener el gemido que brotรณ de su garganta, y Sizhui empujรณ sus dedos temblorosos hacia la muรฑeca de su padre. Por un momento, solo pudo sentir su propio temblor, pero luego, dรฉbilmente, lo sintiรณ: el eco de un pulso. Era superficial, tan tremendamente superficial, pero estaba allรญ, y debajo podรญa sentir el mรกs leve zumbido de energรญa espiritual.

La espada habรญa atravesado las entraรฑas de su padre. Un leve zumbido de energรญa espiritual nunca podrรญa ser suficiente.

Cerrando los ojos, Sizhui se concentrรณ, tratando de verter su propia energรญa espiritual en su padre, pero una mano se cerrรณ alrededor de su muรฑeca y se sobresaltรณ, mirando fijamente a Jiang Wanyin.

El rostro del hombre, tan a menudo contraรญdo por la ira o el disgusto o simplemente por la desaprobaciรณn, estaba relajado, casi aterrador. Parecรญa cansado y sus ojos estaban tan llenos de dolor que Sizhui tuvo que mirar a la esquina para asegurarse de que Jin Ling todavรญa estaba allรญ. Estaba temblando y llorando en silencio, pero vivo, despierto y lo suficientemente alerta para estar mirando, por lo que Sizhui volviรณ a mirar a Jiang Wanyin.

-No funcionarรก. -dijo suavemente el lรญder del clan. -Tu nรบcleo todavรญa estรก bloqueado. No hay nada que puedas hacer. No ahora.

Sizhui sintiรณ que su labio temblaba y negรณ levemente con la cabeza. -Yo~ yo~ ยกtiene que haber algo, tiene que haber algo!

-Sizhui. -respirรณ Lan Xichen, el dolor y la derrota pesados en su tono.

Jadeando un sollozo, Sizhui cerrรณ los ojos, llevรณ la mano de su padre a su pecho y la abrazรณ con fuerza. Si Lan Xichen le estaba diciendo que se detuviera, entonces Jiang-zongzhu tenรญa razรณn.

Su padre se estaba muriendo y no habรญa nada que pudiera hacer.

Con una gran sacudida, el carro se puso en movimiento y escuchรณ a Jiang Wanyin, Zizhen y Jingyi sentarse rรกpidamente para evitar caer sobre Hanguang Jun. No habรญa mucho espacio, y la rodilla de alguien se hundiรณ dolorosamente en el muslo de Sizhui. Supuso que era Jiang-zongzhu, situado medio en el medio y medio detrรกs de Sizhui y Wei Wuxian. No se atrevรญa a preocuparse.

Abrazรณ la mano de su padre mรกs cerca de รฉl, cubriรฉndola con la suya para tratar de hacerla mรกs cรกlida, para tratar de fingir que estaba ayudando. Mientras lo hacรญa, curvรณ sus dedos alrededor de la muรฑeca de Hanguang Jun, tranquilizรกndose solo cuando pudo volver a sentir el pulso de su padre.

Fue tan, tan superficial.

Sintiรณ lรกgrimas debajo de sus pรกrpados, y sacudiรณ levemente la cabeza, llevรกndose las rodillas al pecho. Concentrรกndose en los latidos del corazรณn de su padre.

-ยฟQuรฉ... - susurrรณ Jingyi. -Que hacemos ahora?

-Nada. -dijo Wei Wuxian, y Sizhui apretรณ los ojos con mรกs fuerza. -No hacemos nada.

-Pero~

-Nada. -repitiรณ Lan Xichen.

El silencio cayรณ sobre ellos, o casi el silencio. Alguien estaba sollozando, llorando en silencio para sรญ mismos. Zizhen o Jin Ling, tal vez, o tal vez incluso el mismo Sizhui. No estaba seguro.

Despuรฉs de un tiempo, sintiรณ que Jiang-zongzhu se movรญa, lo escuchรณ murmurar en voz baja.

-No llores, A-Ling... no llores, ahora. Pequeรฑo tonto. Nos ahogarรกs a todos...

-Jiujiu...-La voz de Jin Ling sonaba tan pequeรฑa. Vagamente, Sizhui recordรณ la expresiรณn del rostro de Jin Ling cuando la tรบnica rasgada de Su She revelรณ las consecuencias de la maldiciรณn de los cien agujeros, el horror en los ojos de su amigo cuando se dio cuenta de que su Xiao-shushu habรญa instigado la muerte de su padre.

-No llores. -dijo Jiang Wanyin de nuevo. -ยฟEstรกs herido?

Jin Ling vacilรณ, y cuando volviรณ a hablar, su voz sonรณ aรบn mรกs pequeรฑa. -Ellos... se llevaron mi espada...

Sizhui tragรณ saliva mientras Jiang-zongzhu siseaba. Sabรญa quรฉ era esa espada para Jin Ling. Todos lo hicieron.

-Lo juro, romperรฉ todos los huesos de su cuerpo...

-No. -dijo Wei Wuxian de repente, desesperadamente, con la voz quebrada. -Jiang Cheng~

-No causarรฉ problemas. -gruรฑรณ Jiang Wanyin con amargura. -Pero tan pronto como tenga la oportunidad, le romperรฉ todos los huesos del cuerpo.

-No hay posibilidad... -susurrรณ Wei Wuxian. -Se acabรณ. Ha ganado, Jiang Cheng. Ha ganado.

-ยฟQuรฉ pasa con el General Fan~ Wen-xiansheng? -Zizhen sugiriรณ dรฉbilmente. -ยกร‰l~ รฉl podrรญa salvarnos!

Sizhui abriรณ los ojos, a tiempo para ver a Wei Wuxian negar con la cabeza. -Tienen el amuleto. -dijo desesperado. -Y una flauta. Wen Ning es fuerte, no pueden controlarlo para siempre, pero... pero es suficiente para... ni siquiera sรฉ dรณnde estรก. Se suponรญa que debรญa estar afuera. Se suponรญa que debรญa evitar que alguien mรกs entrara.

El silencio volviรณ.

Sizhui respirรณ hondo y volviรณ a cerrar los ojos. Sabรญa que deberรญa intentar mantener la calma, tal vez incluso meditar, pero no podรญa.

Todo en lo que podรญa pensar era en su padre. Las pequeรฑas y suaves sonrisas que solรญa guardar para Sizhui. La forma en que escuchaba con tanta atenciรณn cualquier cosa que Sizhui tuviera que decir, sin importar cuรกn trivial fuera, cรณmo nunca presionรณ para que Sizhui dijera mรกs de lo que querรญa. La forma en que todavรญa parecรญa saber lo que era que Sizhui estaba sintiendo, cรณmo todavรญa lo llevaba a ver a los conejos cuando estaba molesto o preocupado.

Cรณmo se sintiรณ cuando su padre lo abrazรณ. Siempre fue en privado, pero siempre abrazรณ a Sizhui tan cerca, y no habรญa nada en el mundo que lo hiciera sentir mรกs seguro.

Pero ahora...

El miedo apretรณ con mรกs fuerza alrededor de su corazรณn y sus pulmones, una pitรณn alrededor de su pecho, y ajustรณ su agarre en la muรฑeca de su padre. Recordรณ a su padre enseรฑรกndole cรณmo tomar el pulso, cuando regresรณ de una Cacerรญa Nocturna cubierto de sangre y asustรณ a un Sizhui de siete aรฑos hasta la muerte.

-ยฟVes? Puedes sentirlo. Mi corazรณn. Mi energรญa. Estoy vivo. Mientras yo estรฉ vivo, estรกs a salvo, A-Yuan.

Sizhui no estaba a salvo ahora, pero eso apenas parecรญa importar.

Tratรณ de recordar quรฉ tan bien habรญan funcionado las palabras de Hanguang Jun entonces, quรฉ tan seguro se habรญa sentido acunado en los brazos de su padre. Recordรณ que lo llevaron a travรฉs de Cloud Recesses, lo enterraron en una pila de conejitos, lo enterraron en la tierra como un rabano...

Pero no.

Eso no era Cloud Recesses, y ese no era su padre.

Era parte de un extraรฑo mosaico de recuerdos que le habรญan estado regresando en pedazos desde Villa Mo: el sonido de la canciรณn de cuna secreta de Hanguang Jun tocada inexplicablemente en una flauta, siendo arrancado de la tierra con los rรกbanos por una mujer joven cuyo rostro no podรญa recordar. Aferrรกndose a la pierna de un hombre que siempre sonreรญa, masticando el extremo de una flauta de bambรบ negra. Fragmentos de imรกgenes de mariposas de papel y cuencos de sopa de costilla de loto: un tรญo con venas negras en el cuello, otro tรญo mucho mayor, con una risa que olรญa a vino de frutas. Una abuela que le pellizcaba las mejillas.

Una casa en los tรบmulos funerarios.

Cuando fueron capturados y retenidos en el Demon Subdue Palace, la sensaciรณn de dรฉjร  vu casi habรญa vuelto loco a Sizhui. No podรญa recordar el lugar, pero se sentรญa dolorosamente familiar, y le traรญa recuerdos de un rostro que se parecรญa mucho a Wei Wuxian, un rostro que pertenecรญa a un hombre que no era su padre, pero actuaba como tal, un hombre al que amaba como uno.

Un hombre al que habรญa conocido como; -Xian-gege.

Se congelรณ, sus ojos parpadearon abiertos para comprobar que nadie mรกs habรญa escuchado el susurro que nunca quiso hacer, pero Wei Wuxian lo estaba mirando, retrocediendo con los ojos tan heridos y sospechosos que Sizhui querรญa correr.

-ยฟQue acabas de decir?

-ยกNada! -Sizhui dijo rรกpidamente, bajando la mirada, pero antes de que Wei Wuxian pudiera acusarlo de mentir, Lan Xichen hablรณ en voz baja.

-A-Yuan. -dijo, sin dejar de mirar a Hanguang Jun. -ยฟTienes... te han regresado los recuerdos?

Por el rabillo del ojo, Sizhui podรญa ver a Jiang-zongzhu fruncir el ceรฑo y a sus amigos moviรฉndose en la esquina, pero frente a รฉl, Wei Wuxian seguรญa mirando, confusiรณn y terror gritando detrรกs de las lรกgrimas en sus ojos, y Sizhui tragรณ.

-Yo~ yo no~ hay... yo, no sรฉ quรฉ es real, Zewu Jun, yo~

-ยฟQue recuerdas?

Sizhui abrazรณ la mano de su padre mรกs cerca, pero la mirada en el rostro de Wei Wuxian detuvo su voz en su garganta. Si estaba equivocado, si se trataba de un recuerdo inventado...

-A-Yuan.

-Yo, recuerdo haber sido enterrado. -susurrรณ, inclinando la cabeza. -En~ en un campo con, con rรกbanos... Alguien, me dijo que con suficiente luz y agua podrรญa hacer crecer a mis hermanos y hermanas~ y, y yo~ recuerdo a un hombre que pensรณ que podรญa cocinar y realmente no podรญa, y~ y

-ยฟA-Yuan? -Wei Wuxian susurrรณ, y de alguna manera su voz estaba aรบn mรกs rota que antes. -Tรบ, no puedes ser A-Yuan, ยกA-Yuan estรก muerto!

-No. -dijo Lan Xichen, su mano temblaba mientras peinaba cuidadosamente el cabello de Hanguang Jun. -Wangji lo encontrรณ. Despuรฉs de que te cayeras.

Wei Wuxian negรณ con la cabeza, mirando a Lan Xichen con incredulidad. Un nudo creciรณ en la garganta de Sizhui. Cuando habรญa empezado a juntar las piezas, cuando habรญa empezado a adivinar, esto estaba lejos de lo que habรญa imaginado que serรญa una reuniรณn.

-ยฟEncontrarlo?-Wei Wuxian gruรฑo. -ยฟDรณnde?

-Los tรบmulos funerarios.

-ยฟLos tรบmulos funerarios?

-Sรญ. -Lan Xichen cerrรณ los ojos. -Se estaba escondiendo. Febril. Llevaba solo tres dรญas. Para cuando Wangji lo llevรณ de regreso a Cloud Recesses, apenas podรญa recordar su propio nombre. Pensamos que era mรกs seguro no recordarle su pasado, dado... Bueno. Fue mas seguro. Wangji se lo iba a contar todo cuando cumpliera los veinte, pero cuando volviste... Nos preguntamos si los recuerdos tambiรฉn volverรญan. Ahora...

Mientras Lan Xichen hablaba, el rostro de Wei Wuxian se puso aรบn mรกs pรกlido, todo su cuerpo temblaba mientras sus ojos se ensanchaban cada vez mรกs con horror.

-Yo~ yo no lo sabรญa. -balbuceรณ, sacudiendo la cabeza salvajemente, sin apartar los ojos de Sizhui. -Yo no~ yo no sabรญa, yo~ yo pensรฉ, pensรฉ, pensรฉ que todos se fueron, yo~ yo no te reconocรญ~ yo no~ ยฟte dejรฉ ? ยฟTe dejรฉ allรญ, en ese lugar, yo... te dejรฉ solo?

Sizhui tragรณ, mirando hacia otro lado. Era demasiado doloroso mirar la agonรญa en el rostro de Wei Wuxian. -Si no sabรญas que estaba allรญ, ยฟcรณmo podrรญas saber que me dejaste?

Wei Wuxian dejรณ escapar un sollozo que fue tan crudo que doliรณ escucharlo. -A-Yuan... A-Yuan, ยกlo siento mucho, lo siento mucho!

Sizhui tratรณ de contener un sollozo, pero fallรณ, y se soltรณ cuando negรณ con la cabeza, mirando a Wei Wuxian. -Por favor, no te arrepientas. No lo sabรญas, no podรญas saberlo.

-A-Yuan. -susurrรณ Wei Wuxian, moviรฉndose como para alcanzar a Sizhui, pero sus manos aรบn estaban atadas. Jiang-zongzhu gruรฑรณ.

-Idiota. -murmurรณ, agarrando las muรฑecas de Wei Wuxian y desamarrando los nudos.

-Uh...-Jingyi vacilรณ, un latido mรกs largo de lo que solรญa hacerlo. -ยฟQuรฉ~ quรฉ, exactamente, estรก pasando?

Sizhui tragรณ saliva y se frotรณ la mejilla con el hombro, tratando de secarse las lรกgrimas, pero no podรญa hablar. Estaba temblando, ahora, casi tan mal como Wei Wuxian.

-Yo~ -intentรณ, pero saliรณ mรกs como un sollozo. -Yo...

Con un suspiro suave y triste, Lan Xichen acudiรณ en su ayuda. -Cuando naciรณ Sizhui, su nombre era Wen Yuan.

Jin Ling soltรณ un silbido agudo. -ยฟEras un Wen? ยฟUn Wen de los tรบmulos funerarios Wen?

Incluso cuando Sizhui se estremeciรณ, Jingyi dijo: -ยฟY quรฉ? Si despuรฉs de todo vas a tener un ataque porque Sizhui no naciรณ como un Lan, te lo juro, Jin Ling~

-ยกEso no es lo que quise decir! -Jin Ling protestรณ, sonando lo suficientemente ofendido como para que Sizhui le creyera.

Jingyi, aparentemente, no lo hizo. -Entonces, ยฟquรฉ quieres decir?

-Bueno~ -Jin Ling se interrumpiรณ, y hubo un latido antes de que volviera a hablar. -Ellos~ dijeron que los Wens en los tรบmulos funerarios venรญan de los campos de prisioneros~ que eran cultivadores, un, un ejรฉrcito~

Wei Wuxian dejรณ escapar una risa hueca, un sonido medio loco y roto, y enviรณ escalofrรญos por la espalda de Sizhui. -Venรญan de los campos de prisioneros. Incluido A-Yuan. Acababa de cumplir dos aรฑos cuando lo saquรฉ. Los otros, los otros...

Fue Jiang-zongzhu quien hablรณ a continuaciรณn, y para sorpresa de Sizhui, parecรญa haber una nota de vergรผenza en su voz. -No eran un ejรฉrcito. Pocos de ellos eran cultivadores. La mayorรญa eran ancianos.

-Eso es... eso es...-Jin Ling se apagรณ, y aunque era complicado ver alrededor de Jiang-zongzhu, Sizhui pensรณ que estaba doblando las rodillas hasta el pecho.

-Horrible. -suplicรณ Zizhen, con voz hueca. -Es horrible. ยฟQuiรฉn podrรญa hacer algo asรญ?

Jingyi resoplรณ, el sonido vacรญo de todo humor. -La persona que nos ha tomado a todos como rehenes, por ejemplo. Su escoria de padre, por otro. No te ofendas, Jin Ling.

Jiang-zongzhu los mirรณ por encima del hombro, y aunque Sizhui no podรญa ver su rostro, podรญa imaginar la expresiรณn en รฉl cuando los demรกs se callaron. El lรญder del clan se moviรณ, acercรกndose un poco mรกs a Jin Ling, y Sizhui vio que las cuerdas alrededor de las muรฑecas de Wei Wuxian habรญan desaparecido.

-A-Yuan, -susurrรณ Wei Wuxian con lรกgrimas en los ojos, extendiendo la mano, pero luego vacilรณ, su mano temblaba. -A-Yuan...

Algo dentro de Sizhui se rompiรณ y cayรณ hacia Wei Wuxian. En el lapso de un latido, los brazos de Wei Wuxian se envolvieron alrededor de รฉl, manteniรฉndolo cerca, y otro sollozo brotรณ del pecho de Sizhui. Mantuvo un firme agarre en la mano de su padre con su mano izquierda, pero se aferrรณ a Wei Wuxian con la derecha, sollozando. Sintiรณ que los brazos a su alrededor se apretaban y, de alguna manera, Sizhui se sintiรณ un poco mรกs seguro.

Pero no sintiรณ menos miedo. No con la mano de su padre tan frรญa en la suya.

Hanguang Jun solo se habรญa convertido en su padre despuรฉs de la muerte de Wei Wuxian.ยฟPodrรญa el mundo ser realmente tan cruel como para devolver a Wei Wuxian, solo para llevarse a Hanguang Jun? Para estar con un padre, ยฟSizhui tuvo que perder al otro?

No notรณ que sus sollozos se volvรญan mรกs frenรฉticos y desesperados hasta que no pudo respirar por llorar, y sus jadeos se volvieron ahogados en su garganta. Con un sollozo propio, Wei Wuxian lo abrazรณ mรกs cerca, acariciando su cabello.

-Respira, A-Yuan. -suplicรณ, abrazรกndolo con mรกs fuerza, pero el propio pecho de Wei Wuxian subรญa y bajaba tan frenรฉtica y desesperadamente como el de Sizhui, y sus palabras tambiรฉn se ahogaban. -Por favor, por favor respira. Yo... no puedo... tienes que respirar, A-Yuan, tienes que... -pero las palabras de Wei Wuxian se ahogaron en sollozos desesperados y desgarradores, jadeos tan frenรฉticos como los de Sizhui, y la cabeza de Sizhui comenzรณ a dar vueltas mientras se atragantaba y buscaba aire.

-Wei Wuxian. -dijo Lan Xichen con urgencia. -Afloja tu agarre, Sizhui no puede~

Pero cuando los brazos de Wei Wuxian se aflojaron, Sizhui sintiรณ como si estuviera cayendo, el terror lo desgarrรณ tan ferozmente que pensรณ que nunca volverรญa a respirar, y debajo de รฉl Wei Wuxian se estaba ahogando.

-ยกA-Xian!

Wei Wuxian se congelรณ, encerrando a Sizhui en sus brazos, y Sizhui sintiรณ que se mecรญa ligeramente cuando Jiang Wanyin sacudiรณ los hombros de Wei Wuxian.

-Respira. -ordenรณ el lรญder del clan, y aunque no podรญa ver con la cabeza enterrada en el pecho de Wei Wuxian, Sizhui podรญa sentir que Jiang Wanyin tiraba de una de las manos de Wei Wuxian lejos de รฉl. -Wei Wuxian, respira, ahora. -Wei Wuxian se atragantรณ y Jiang-zongzhu volviรณ a sacudirlo. -No, correctamente. Respira conmigo, ahora, o te romperรฉ las piernas. Primero...

Sizhui escuchรณ al lรญder del clan soltar un largo y exagerado suspiro, y Wei Wuxian copiรณ. Jiang-zongzhu respirรณ profundamente y Wei Wuxian copiรณ. Su pecho se elevรณ lentamente, cayรณ lentamente y Sizhui saltรณ al sentir una mano en la parte baja de la espalda.

-Tรบ tambiรฉn, Lan Sizhui. -dijo Jiang-zongzhu, y aunque su tono fue un poco mรกs suave, no fue menos firme. -Fuera, luego dentro.

Guiado por el nuevo ritmo forzado del pecho de Wei Wuxian, Sizhui obedeciรณ. Era difรญcil, su respiraciรณn seguรญa llorando hasta atorarse en su garganta, y no tenรญa idea de cรณmo todavรญa estaba temblando tan mal cuando estaba tan, completamente exhausto.

-Idiota. -murmurรณ Jiang Wanyin despuรฉs de un rato, sacudiendo el hombro de Wei Wuxian de nuevo y de alguna manera haciendo que el insulto sonara como una expresiรณn cariรฑosa.

Wei Wuxian se estremeciรณ. -Sizhui, ยฟestoy~ me estoy agarrando demasiado fuerte?

Sin confiar en sรญ mismo para hablar, Sizhui negรณ con la cabeza y sintiรณ que Wei Wuxian se relajaba solo una fracciรณn. Manteniendo su rostro oculto, Sizhui cambiรณ su agarre en la mano de su padre, buscando su muรฑeca nuevamente.

Su pulso todavรญa estaba allรญ.


Let freddieismyqueen know what you thought about this chapter!
Love this

1

Love this

Funny

0

Funny

Spicy

0

Spicy

Suspenseful

0

Suspenseful

Emotional

1

Emotional

Profound

0

Profound

Heartwarming

0

Heartwarming

Shocking

0

Shocking

Good Writing

0

Good Writing

Compelling Plot

0

Compelling Plot

Great Character

0

Great Character

Strong Dialog

0

Strong Dialog

Further Recommendations

Milky Treasures on a Healing Love

Booklover_rdx: A different but good story. Basically a love story with a twist- i enjoyed every word of it

Read Now
The Alpha's Exiled Mate

Mokatoka: Say what????? God! Is it over???

Read Now
Silver's Second Chance

Beth Willyoung: This is definitely a great site all the rest make you read and pay this one is the most legitimate site.

Read Now
PARIS IN THE DARK

Sasha: Love this kind of romantic stories, very good one.

Read Now
AFTER THE BETRAYAL

Andie Wri: Nice plot and chemistry between the main characters.Overall a great read with intrigue and things being revealed that is surprising. I like how vulnerable the main characters are. They still believe in love despite the heartaches they have experienced.

Read Now
Fated to My Ex- Best Friend

Kelley: Love the story line! Ryder needs to getvhiavhead out of his ass tho!

Read Now
The Easter Bunny

lindaswanepoel75: I started this book and haven't been able to stop reading. I felt for the characters and even cried. Wishing the author all the best for future writing endeavours.

Read Now
We Only Fake It on the Weekends

JSK: Just fake... Mhm.. the "friend" was a bit**h.. but I loved the story

Read Now
The Kingsley Contract

Neenygirl: A really good story. There is great banter, a plot twist that you wonโ€™t see coming, an MMC who is arrogant, dominant and sometimes mean, which will shock you and a witty, strong, smart mouth FMC. It gets a tiny bit loose after the plot twist however comes back so stick with it and is a bit cliche ...

Read Now