Capitulo 1
"¿Quieres quitar tu gordo trasero del camino?"
Mikoto Uchiha quería degollar a su marido con el cuchillo más afilado que pudo encontrar, pero últimamente había trabajado duro para poner la otra mejilla. Sin embargo, mantener la compostura no fue precisamente fácil.
Subió el volumen mientras su esposa seguía limpiando el polvo frente al televisor de su habitación. "¡No puedo ver la transmisión!"
¿Había llegado oficialmente a su punto de ruptura después de 23 años de matrimonio? Ciertamente lo sentí así.
Perezosa, condescendiente, desagradable, gorda y francamente mezquina a veces: esos eran sólo algunos de los adjetivos que usaría para describir a su no tan encantador marido. Para empezar, nunca fue de buen corazón, pero desde que regresó de prisión, cada día que pasa se ha convertido en un imbécil más grande. ¡Tuvo suerte de que el Hokage no lo hubiera ejecutado por sus crímenes! De hecho, la mayor parte del clan Uchiha habría sido ejecutado si no fuera porque Hiruzen arrestó a los que querían rebelarse.
La versión actual de su marido le resultaba vil. Los comentarios sobre su peso fueron interminables. ¿Era un poco más gordita que cuando tenía veinte años? Claro, pero ¿quién no? Se habían recortado innumerables kilos de más gracias a su nueva dieta y hábitos de ir al gimnasio.
Mikoto siempre se había considerado una voluptuosa altura de 5 pies y 5 pulgadas. Sus pechos copa D y su trasero considerable complementaban perfectamente sus ojos ónix y su cabello negro hasta los hombros. Al menos así se sentía ella hace una década. Años de abuso verbal habían destruido por completo su autoestima y podía señalar el momento exacto en el que las cosas realmente empeoraron.
Fue cuando tanto Itachi como Sasuke se mudaron.
Itachi prácticamente fue expulsado del clan Uchiha después de que los ancianos y Fugaku regresaron. No tenía que irse ya que era el jefe del clan, pero decidió que era mejor ceder su asiento para que su padre y otros miembros del clan pudieran regresar. Ahora se desempeñaba como uno de los principales asesores del Hokage y Mikoto estaba muy orgullosa de su hijo por todos sus logros.
Sasuke técnicamente no se había mudado, pero estaba saliendo con una chica (Kimiko era su nombre) en Grass Country y ella no quería salir de su casa, por lo que él pasaba la mayor parte de su tiempo allí. Mikoto esperaba que su hijo pudiera convencer a la dulce niña de mudarse al Leaf porque necesitaba que su bebé volviera a casa. Los verdaderos colores de Fugaku solo se mostraban cuando su hijo no estaba presente, pero como Sasuke nunca estaba presente, los comentarios desagradables pronto se convirtieron en algo común en todas partes. Si cocinaba demasiado algo, era una idiota; si compraba el artículo equivocado en el supermercado, era estúpida; y por mucho ejercicio que hiciera, siempre estaba gorda.
Las cosas estaban un poco mejor ahora porque el hijo de su difunta mejor amiga había regresado a Konoha hace un par de semanas. Naruto siempre fue precioso para ella, había crecido hasta convertirse en un hombre intimidante y su sola presencia podía ahuyentar a la mayoría de los enemigos. Últimamente se dio cuenta, pero su marido parecía tenerle miedo a Naruto también. Lo notó por sus ojos y por el hecho de que no se atrevió a hablar mal de ella cuando pasó por allí.
"¿Puedes moverte más lento?" resopló. "¡Date prisa, Mikoto!"
Terminó de limpiar la cómoda antes de volverse para mirarlo. La informalidad de sus pantalones deportivos rosas y su camiseta negra no reflejaba su enfado en absoluto. No podría despreciarlo más en este momento.
"¡Mover!"
Ella puso sus manos en sus caderas desafiantemente y lo miró fijamente. Su gran barriga cervecera y su ralo cabello castaño sólo la enfurecieron aún más. ¡Un chico como él debería estar encantado de tener una mujer como ella en su vida!
"¡Quítate del camino!"
¿Una parte de ella realmente prefería que él fuera un imbécil tan absoluto? Ciertamente ya no lo amaba, y su reprensible personalidad hizo que ella sintiera mucha menos culpa con respecto a sus propios sentimientos. ¿Cuántas veces había soñado con dejarlo?
¿Cientos? La necesidad de hacer trampa la consumía cada vez que un hombre amable, respetuoso y apuesto le mostraba la más mínima atención. Todo lo que deseaba era sentirse amada y respetada. ¿Realmente era demasiado pedir?
Solicitar el divorcio sería admitir un fracaso. Mostraría una grieta en la vida prístina que ella retrataba a todos los que la rodeaban.
Ni siquiera sus amigas tenían idea de que no soportaba al hombre con el que estaba casada.
"¡Gracias por mirar!"
Él estaba furioso ahora, y su intensa mirada de ira por perderse la transmisión del canal shinobi le trajo alegría. Una parte de ella estaba feliz con su decisión de bloquear su vista negándose a moverse. Arruinarle la noche al imbécil de su marido le trajo felicidad. Fue reconfortante hacerle experimentar una pizca de la miseria que él traía a su vida a diario.
"¡Mover!" Exigió Fugaku, enfurecido. "¡Ahora!"
Ella tampoco tenía nada que mostrar por su esfuerzo por ser la mejor persona durante todos estos años. Poner la otra mejilla era una tontería. Todo lo que hizo fue permitir que le abofetearan el otro lado de la cara. Sus días de ser una presa fácil habían quedado atrás, porque estaba lista para finalmente mantenerse firme.
"Eres un idiota".
Sus cejas se animaron ante el sonido de su tono fuerte. "¿Disculpe?"
"Dije que eres un idiota", repitió ella con calma, todavía bloqueando su vista.
"¿Está bien?" preguntó con una risa arrogante. "Bueno, ¿quieres saber algo, Mikoto? Puede que sea un imbécil, pero tú eres una perra gorda, vieja y desagradecida, y lo último que necesito es que un cabrón bloquee intencionalmente mi vista cuando quiero mirar". TV. Ahora, quita tu maldito trasero gordo antes de que estalle".
Las lágrimas brotaron de sus ojos mientras salía corriendo de la habitación y cerraba la puerta de golpe detrás de ella.
"Kami, ¿estás bromeando?" comentó en voz baja. "Maldita perra."
Años de ser llamada gorda y vieja le pasaron factura hasta el punto de que ya no podía seguir luchando. Su vida se había convertido en una pesadilla y no había escapatoria.
¿Qué pasaría si ella no fuera la persona agradable, amable y adorable que siempre pensó que era? ¿Quizás se estaba engañando? ¿Quizás Fugaku la odiaba porque no era agradable?
"¿Qué pasó?"
Ella se detuvo en seco. De pie en medio del pasillo, haciendo una pausa en su camino de regreso a su habitación con un vaso de agua en la mano, estaba Naruto.
"N-Naruto-kun", dijo, haciendo todo lo posible para ocultar sus ojos rojos del mejor amigo de su hijo. "¿Cuándo llegaste aquí?"
"Olvidé algo en la habitación de invitados la última vez que estuve aquí, así que pasé rápidamente con Shunshin. Iba a disculparme por pasar sin avisar, pero olvídate de eso. ¿Qué pasó?"
Ella se giró y miró hacia otro lado. Ella no quería que él la viera así. Lo último que la joven de diecinueve años debe cargar con sus problemas.
"Kaa-san", dijo, su tono reflejaba el de un hombre que quería una respuesta.
¿Y qué haría si ella se lo dijera de todos modos? Él era su hijo adoptivo, aunque se había mudado del clan Uchiha y había asumido su derecho como jefe del clan Uzumaki. Odiaba dejarlo ir así, pero sabía que era lo mejor porque quería que el clan Uzumaki fuera recordado para siempre. Y si no podía contarle a Sasuke lo que estaba pasando, entonces ¿cómo podría contárselo a Naruto?
Tal vez le mencionaría algo a su marido, pero Fugaku eventualmente volvería a sus costumbres degradantes, especialmente una vez que Naruto se fuera.
Pero ¿qué tan bien se sentiría desahogarse? Necesitaba alguien con quien desahogarse. Se sentía como una bendición del cielo simplemente tener a alguien en su vida que estuviera dispuesto a escuchar sus problemas.
"¡Kaa-san!" dijo más fuerte, exigiendo ser informado de la situación. Las mujeres de 39 años no deberían pedir consejo a hombres de 19 años.
¿No debería ser al revés? ¿Era realmente aquí donde estaba su vida? ¿Se había convertido simplemente en una anciana indefensa que ni siquiera podía defenderse por sí misma?
Cabello dorado y desordenado, llamativos ojos azules y un cuerpo que mostraba cuánto tiempo pasaba en el gimnasio. Naruto debería estar ocupado persiguiendo chicas este jueves por la noche, pero no estaba seduciendo a alguna afortunada chica de diecinueve años, ¿verdad? No, en cambio, estaba a punto de sentirse abrumado por su dolor de cabeza.
"Tu-tu-tu oji-san", tartamudeó. "Él es-es-es regular..."
Naruto esperó pacientemente a que ella terminara. Se quedaría aquí toda la noche si fuera necesario. No podía dejar de ver llorar a su ángel de la guarda. Después de todo, cuando él era un niño, ella tomó la gran decisión de adoptarlo en el clan Uchiha una vez que Fugaku y los conspiradores fueron enviados a prisión. Finalmente se mudó para aceptar su papel de heredero de Uzumaki, pero ella siempre lo trató como a su hijo menor.
"¡Él es tan malo conmigo!" El alivio inundó su cuerpo. Su confesión tardó más de una década en prepararse, y ahora se preguntaba por qué nunca actuó antes según sus instintos. Ya no llevaba el peso del mundo sobre sus hombros.
"¿Qué?" preguntó.
"¡Fugaku es tan malo conmigo!" repitió, todavía nerviosa pero significativamente aliviada. "¡Siempre me insulta, se burla de mí y me trata como una mierda!"
Su mirada confusa creció. Nunca había escuchado comentarios negativos o desagradables de su padre, y aunque los padres de su amigo no parecían exactamente enamorados el uno del otro, las cosas tampoco eran horribles. Sin embargo, no había manera alguna de que ella le mintiera sobre esto y ahora él se estaba enojando.
"¿Que dijo?"
"Me llama estúpida, vieja y siempre me dice que estoy gorda", admitió. "Constantemente."
Su sangre comenzó a hervir pero hizo todo lo posible por mantener la calma por el bien de la madre de su mejor amigo. "¿Él te dice esas cosas?"
"¡Cada día!" ella continuó desahogándose. "¡Estoy tan harto de esto! Hago tantas cosas por aquí y él no aprecia nada de eso. Por ejemplo, estaba tratando de quitar el polvo de nuestra habitación hace unos minutos y me dijo que sacara mi gordo trasero de la habitación". manera porque estaba bloqueando la televisión".
Su mano se cerró en un puño instintivamente.
"Y luego me llamó perra gorda, vieja y desagradecida", le dijo. Su ojo izquierdo tembló.
"¡Y un coño también!" gritó, su ira comenzó a aumentar mientras repetía el tono engreído de Fugaku en su cabeza.
"Quédate aquí", dijo y luego pasó junto a ella. Se dirigió directamente hacia la puerta cerrada del dormitorio de Mikoto al final del pasillo de arriba.
"¿Adónde vas?" ella preguntó.
Él no respondió. Estaba demasiado preocupado con lo que había oído como para encontrar las palabras para responder. No era ningún secreto que Fugaku era perezoso después de regresar de prisión, pero esta versión de él sonaba como un infierno para vivir. ¿Cuánto tiempo había estado sucediendo esto?
Irrumpió en el dormitorio y encontró al padre de su amigo descansando en la cama. "¿Ya has vuelto?" Preguntó Fugaku, sus ojos aún sin apartar la televisión. Naruto literalmente se abrió camino hacia el hombre.
"Maldita perra, parece que te vas a caer al suelo", se rió Fugaku. "¡Tal vez tú-whoa!"
Naruto agarró un gran puñado de la camisa del bastardo y lo golpeó contra la cabecera de madera de la cama. Los ojos de Fugaku finalmente se apartaron de la televisión y se quedaron mirando su rostro, confundidos y tal vez incluso un poco temerosos. Si lo que Mikoto le había dicho era cierto, y ella nunca le había mentido antes, entonces quería que este pedazo de mierda estuviera aterrorizado.
"¿Qué le dijiste a Mikoto Kaa-san?" Naruto gruñó.
"¿Qué le dije?" Preguntó Fugaku después de tomar un largo trago. Nunca había visto al mocoso de Minato tan enfurecido. "¿Qué?"
Los dedos de Naruto se clavaron más profundamente en la tela de algodón que tenía a su alcance. "¿Qué le dijiste antes de que saliera al pasillo?"
"N-no dije nada", farfulló Fugaku, intentando ocultar su mentira.
Empujó bruscamente al padre de su amigo otra vez, provocando que la parte posterior de su cabeza golpeara contra la madera detrás de él. "¡No me mientas!"
"No sé de qué estás hablando", dijo Fugaku.
Miró profundamente a los asustados ojos negros del bastardo. "¿Llamaste a Mikoto Kaa-san perra gorda, vieja y desagradecida?"
"I-"
"¿Y la llamaste cabrón?" "Nosotros-"
"Es una pregunta de sí o no", interrumpió Naruto.
Fugaku nunca lo admitiría, pero estaba asustado. No pudo evitar sentirse intimidado por la forma en que Uzumaki lo empujó sin esfuerzo contra la cabecera. Naruto era más alto, con una imponente estatura de 6'3 en comparación con la estatura de 5'7 de Fugaku. También estaba mucho más en forma e innegablemente más fuerte. La vena que sobresalía en su bíceps mientras continuaba apretando su camisa daba miedo. Por primera vez en su vida, Fugaku se encontró legítimamente preocupado por su seguridad dentro de su propia casa.
"Puede que haya-he-he-he-he-dicho algunas cosas", tartamudeó, mirando el poderoso antebrazo del rubio que lo mantenía en su lugar.
"¿La llamaste cabrón?" preguntó Naruto de nuevo. "¿Y le dijiste que está gorda?"
El padre de Sasuke asintió dócilmente.
"¡Cariño, relájate!"
La cabeza de Naruto se giró para encontrar a Mikoto ahora en la habitación con ellos. Mantuvo la distancia con cautela, justo dentro de la entrada. Era imposible pasar por alto su mirada de preocupación.
"Está bien", le dijo a su madre adoptiva. "No deberías estar aquí para esto".
Nunca había visto nada parecido a la mirada de pánico de Fugaku. Parecía muy débil, como un hermano menor acosado por su hermano mayor, pero su marido no podía estar más lejos de ser un niño pequeño, y el tipo con una
Un puñado de su camisa ciertamente no era su hermano mayor. ¡Fugaku era un hombre de 41 años dominado por el amigo de su hijo!
Su parte optimista había esperado que el joven se sentara y tuviera una discusión madura con Fugaku sobre su comportamiento, pero claramente decidió manejar la situación de manera diferente, muy diferente.
Y aún más inesperado fue lo mucho que lo disfrutó.
"Mikoto Kaa-san me mantendrá informado sobre lo que está pasando por aquí. Si descubro que le dices una palabra irrespetuosa, y mucho menos la llamas algo así como un coño otra vez, ¡te mataré!"
El corazón de Fugaku dejó de latir.
El corazón de Mikoto estaba haciendo lo contrario. Latía más rápido que nunca.
"¡¿Me he dejado claro ?!" Fugaku asintió con cautela, aterrorizado.
Naruto soltó la camisa del hombre antes de girarse para mirar a la madre de su amigo, y no pudo evitar ser tomado por sorpresa por lo que vio. No parecía aturdida, confundida ni siquiera asustada. En cambio, parecía complacida.
"Puedes dormir conmigo en la habitación de invitados esta noche".
La atención de Mikoto dejó a su sorprendido esposo y se centró en el amigo de su hijo. "¿Qué?"
"No deberías tener que dormir en la misma cama que alguien que te menosprecia", le dijo Naruto. "Puedes dormir conmigo".
"Gracias, Naruto-kun", dijo con una sonrisa.
"No hay problema", le devolvió la sonrisa. "¿Hay algo que necesites conseguir?"
Caminó hacia su mesa de noche, con los ojos fijos en el imbécil desanimado que había actuado tan engreído hace apenas unos minutos. Fugaku era un tipo duro cuando se trataba de burlarse de ella, pero se derrumbó en el momento en que un hombre de verdad se le acercó. Su comportamiento reciente reafirmó todo lo que ella ya sabía sobre él.
Cogió su novela favorita y siguió a su héroe rubio hasta el pasillo.
"No necesitabas hacer eso", dijo, encantada de que finalmente alguien la defendiera, pero un poco preocupada por lo que presenció.
"No, lo hice", dijo Naruto mientras cerraba la puerta del dormitorio. "¿Esto ha estado sucediendo durante mucho tiempo?"
Ella asintió.
"Ojalá me hubieras contado esto antes", dijo. "No mereces que te hablen así".
Ella lo rodeó con sus brazos y le dio el abrazo más grande de su vida. Todo en él era perfecto. Como si no fuera lo suficientemente inteligente, divertido, musculoso y guapo para empezar, ¿ahora era un total caballero además de todos sus otros rasgos sorprendentes? Las solteras elegibles probablemente estaban peleando entre sí por el privilegio de tener su tiempo.
"Gracias de nuevo, Naruto-kun. Realmente aprecio que me defiendas", le dijo después de romper su abrazo.
"No hay problema, Kaa-san."
Los dos se dirigieron a la habitación de invitados donde Mikoto se deslizó en la cama. Rápidamente se unió a ella bajo las sábanas.
Ver al amigo de su hijo golpear a su marido contra la cabecera de la cama pasó a un segundo plano en su actual momento de confusión. No podría haber estado más desconcertada. "Um... ¿qué estás haciendo?"
Extendió la mano para recuperar la botella de agua de la mesa de noche. "¿Eh?"
"Pensé que habías dicho que podía tener tu dormitorio esta noche", le recordó.
"Lo hice", respondió con indiferencia antes de servirse un sorbo. Ella continuó mirándolo.
"¿Qué ocurre?" preguntó.
¿Realmente necesitaba responder eso? Estaba cómodamente debajo de las sábanas en la cama, lista para leer su novela antes de terminar la noche, excepto que no estaba sola. Cierto joven había decidido unirse a ella, pero no era un galán de su última novela romántica. No, el chico que estaba unos metros a su izquierda resultó ser el mejor amigo de su hijo.
"No esperaba que tú también estuvieras aquí", dijo torpemente. Nada de esto parecía correcto.
Su mirada curiosa aún no había cambiado. "Es una cama tamaño queen. Hay mucho espacio".
El espacio no era su problema. Era con quien compartía la cama. "Miel-"
"¿Es esto extraño para ti?" -interrumpió. "¿No es raro para ti?" ella preguntó.
"¿Por qué sería extraño para mí?" cuestionó, casual como siempre.
"Porque no soy exactamente una mujer soltera", respondió ella, estupefacta de tener que explicar la situación. "Supuse que dormirías abajo en el sofá".
Tomó otro sorbo de agua antes de dejar el vaso en su mesa de noche. "Puedo irme si quieres."
"No, no quiero echarte. Simplemente no esperaba esto. ¿Sabes qué? Está bien".
"¿Está seguro?" preguntó.
"Totalmente seguro", dijo con una cálida sonrisa. "Tienes razón. Es una cama grande. Hay mucho espacio".
Él le lanzó una sonrisa antes de encender el televisor y encontrar el nuevo canal de desarrollo que mostraba todas las cosas que estaban sucediendo en las Naciones Elementales. Es decir, Fire Nation porque ahí es donde estaba la mayor parte de la cobertura. Al parecer iban a crear una especie de centro comercial. En cuanto a Mikoto, abrió su libro y comenzó a leer.
Los dos pasaron la noche, sin tener en cuenta la incomodidad que surgía al compartir la misma cama.
