Mon Brave Petit Soldat (Version française)
Share with your friends
Customize readability

Mon Brave Petit Soldat (Version française)

All Rights Reserved ©

Summary

Tandis que le monde s’embrase dans le fracas de la guerre, Georges, un jeune vigneron de Rochefortel, est appelé à quitter sa terre et Elizabeth, son épouse, pour le champ de bataille. Désormais, tout ce qui les relie tient dans des enveloppes parfois froissées, parfois tachées de boue ou de larmes. À travers leur correspondance, on suit leurs histoires respectives, imprégnées de leurs peurs, de leurs doutes, mais portées par l'espoir farouche de se retrouver un jour.

Status
3mo ago
Chapters
9
Rating
n/a
Age Rating
13+

Le Sursis

1854.

Le monde était devenu méconnaissable, défiguré par le fer et le sang. Sous un ciel de plomb où stagnaient d’épais nuages de suie, la terre ne recrachait plus que l’écho assourdissant des canons. Des villages et des contrées autrefois paisibles n’étaient plus que les ombres d’eux-mêmes, hantés par les fantômes de ceux qui y avaient vécu. L’odeur âcre du soufre se mêlait à celle, plus lourde et écœurante, des décombres calcinés. Partout, la destruction avait effacé les repères, ne laissant derrière elle qu’un paysage de boue et de cendres où la vie semblait avoir abdiqué.

Dans cet enfer, les hommes étaient devenus les rouages d’une immense machine de mort. Divisés en pelotons, ils enchaînaient les missions comme on marche vers l’abattoir : annexer une colline anonyme, escorter des cargaisons de fer sous la mitraille, ou mourir pour un emplacement stratégique que tout le monde aurait oublié le lendemain. Sous la laine rugueuse de leurs uniformes, les mentalités s’étaient érodées. On ne se battait plus pour la gloire, mais pour la seconde suivante. La peur marchait à leurs côtés, et l’espoir d’un retour au foyer demeurait leur seul moteur de combativité. Cet espoir de rentrer chez eux, auprès de ceux qui attendaient leur retour, était leur seul réconfort et leur seule prière.

12 Novembre 1854.

Dans le village de Valmont, le peloton n°14, surnommé « Bastion », était acculé. Les coups de canon retentissaient, rythmés tout autant par les tirs de fusils. Sur quoi tiraient-ils ? Sur leurs pairs, des hommes de la même race, s’entretuant pour un lopin de terre.

Au soir, à la lueur d’une bougie mourante dans une tranchée boueuse, Georges discutait avec Arthur, son compagnon de misère. Ils évoquaient les moissons, le goût du pain encore chaud, la chaleur rassurante de leurs foyers.

— Apparemment, les renforts devraient arriver demain, murmura Arthur en nettoyant machinalement la culasse de son arme. Une fois l’emplacement sécurisé, le bataillon pourra se retirer. On rentre chez nous, Georges.

Georges esquissa un sourire timide, le premier depuis des semaines.

— Voilà enfin une bonne nouvelle.

— Plus qu’un jour à tenir, reprit Arthur avec un enthousiasme fragile. Tu sais ce que je ferai en arrivant ? J’irai retrouver mes parents, ma sœur et mon petit frère. Je les serrerai si fort qu’ils en manqueront d’air. Je leur dirai simplement : « Je suis là. Je suis rentré. »

Georges hocha la tête. La nostalgie faisait briller les yeux de son ami.

— Je l’espère de tout cœur, Arthur. Ils doivent t’attendre chaque jour.

— Et toi ? demanda-t-il. Il y a quelqu’un pour toi, là-bas ?

Le regard de Georges s’adoucit aussitôt.

— Oui, quelqu’un m’attend, et quand je franchirai cette porte, je lui demanderai de m’épouser.

Arthur laissa échapper un rire discret.

— Elle dira oui, mon frère. C’est certain.

Mais cet instant de paix fut de courte durée. Dès l’aube, l’ennemi lança une offensive brutale visant à les anéantir. La bataille reprit avec une fureur renouvelée. Les détonations saturaient l’air, mêlées aux cris des soldats fauchés par la mitraille. Au milieu des sifflements de balles et des explosions qui faisaient trembler le sol jusque dans les os, Georges vit Arthur s’effondrer.

Sans réfléchir, il rampa sous le feu, l’agrippa par les épaules et le tira derrière un muret de pierre. Une balle avait transpercé la poitrine d’Arthur. Georges plaqua ses mains sur la plaie, mais le sang s’échappait malgré tout, chaud, incontrôlable. Le regard de son ami se voilait déjà.

— Georges… souffla Arthur. Si jamais tu passes la porte… et que tu vois ma famille… dis-leur… que j’étais… un grand soldat…

Sa tête bascula sur le côté. Ses yeux demeurèrent ouverts, figés vers le ciel gris.

Pendant un instant, Georges resta immobile. Le fracas de la bataille continuait autour de lui, mais quelque chose s’était tu en lui. Puis sa mâchoire se crispa. Il ramassa son fusil et retourna au combat, le cœur désormais vidé de toute illusion.

Les renforts arrivèrent finalement. En surnombre, ils repoussèrent l’ennemi hors de Valmont. La bataille s’éteignit lentement, laissant derrière elle fumée et cadavres. La mission était accomplie. Le prix, lui, était irréversible.

Quelques jours plus tard, le reste du peloton Bastion, épuisé et couvert de la poussière du front, débarqua en gare de Rochefortel. Le sifflet de la locomotive semblait saluer les survivants. Sur le quai, une foule compacte attendait dans un silence religieux, avant que les premiers cris de joie ne percent l’air.

Parmi les visages anxieux des femmes et des mères, Georges cherchait le seul regard qui comptait pour lui, celui d’Elizabeth. Il la chercha désespérément des yeux quand, soudain, leurs regards se croisèrent. Ils se précipitèrent l’un vers l’autre et s’enlacèrent longuement. Georges sentit la chaleur de ses bras, bien réelle, et sut qu’il avait survécu là où d’autres étaient restés.

Le cœur battant, et plus que tout heureux d’être rentré sain et sauf auprès d’Elizabeth, il fit sa demande :

— Elizabeth… épouse-moi.

Les larmes aux yeux, elle répondit sans hésiter :

— Oui.

Ils s’étreignirent de nouveau. Georges souriait, des larmes de joie sur le visage. Elizabeth aussi.

— Vite, allons retrouver tout le monde et leur annoncer cela, dit Georges.

— Oui. Bien sûr.

Ils étaient sur le point de quitter la foule lorsque Georges entendit, derrière lui, une femme prononcer le nom d’Arthur. Cette vieille femme demandait après Arthur auprès d’un autre soldat. Le cœur lourd et plein de chagrin, Georges s’approcha de la vieille dame et lui dit :

— Madame…

Son cœur se serra dans sa poitrine.

— Arthur était un grand soldat… Je vous présente mes sincères condoléances.

La vieille dame, accompagnée d’une jeune femme, fondit aussitôt en larmes. Avec un grand courage et un sourire douloureusement fabriqué, mouillé de larmes, la jeune femme répondit à Georges :

— Nous vous remercions beaucoup, monsieur. Merci de nous avoir transmis ses dernières pensées.

Les deux femmes se retournèrent puis s’en allèrent. D’un pas ferme, Georges reprit lui aussi son chemin, accompagné d’Elizabeth, ayant le sentiment d’avoir tenu la promesse faite à son ami.

Quelques jours plus tard, le mariage eut lieu dans la petite église de Rochefortel, dont les pierres grises semblaient avoir absorbé les prières de générations de villageois. Il n’y eut ni fastes ni banquets interminables ; la guerre avait rendu les gens économes en tout, sauf en émotions.

Georges avait troqué sa tunique de laine poussiéreuse contre un costume civil sombre, un peu trop large pour lui depuis qu’il avait fondu au front, mais ses épaules n’avaient jamais paru aussi droites. Lorsqu’il vit Elizabeth s’avancer vers l’autel, le monde extérieur, les tranchées de Valmont, le sang d’Arthur, le sifflement des boulets, s’effaça totalement. Elle portait une robe de coton blanc, simple et lumineuse, avec quelques fleurs de saison tressées dans ses cheveux.

Aux yeux de Georges, elle n’était pas seulement sa femme ; elle était la paix incarnée.

L’échange des alliances fut un moment de silence sacré. Lorsque le vieux prêtre bénit leur union, Georges sentit un poids immense s’envoler de sa poitrine. Pour la première fois depuis des mois, il ne se sentait plus comme une « pièce » de la machine de guerre, mais comme un homme.

La petite fête qui suivit, dans le jardin de leur future maison, fut empreinte d’une joie douce. Les membres survivants du peloton « Bastion » étaient là, lavés de leur crasse, riant et buvant à la santé des mariés. On dansa au son d’un violon solitaire. Pendant quelques heures, tous firent semblant d’oublier que la ligne de front n’était qu’à quelques lieues de là.

Ce soir-là, alors que les invités s’en allaient et que le silence retombait sur le village, Georges et Elizabeth restèrent sur le pas de leur porte, observant les étoiles.

— On a réussi, murmura-t-elle, la tête posée sur son épaule.

— On a réussi, répondit-il en serrant sa main, où l’anneau brillait comme une promesse d’éternité.

Les jours qui suivirent furent une bulle de silence au milieu d’un monde en ruines. Pour Georges et Elizabeth, chaque matin était un miracle renouvelé. Ils se réveillaient au chant du coq, loin des clairons militaires, dans la chaleur d’une chambre qui sentait la lavande et le bois ciré.

Leurs journées s’écoulaient avec une lenteur délicieuse. Georges, dont les mains étaient habituées au métal froid du fusil, redécouvrait la douceur des tâches quotidiennes. Il répara la clôture du jardin, fendit du bois pour l’hiver et s’occupa du petit potager qu’ils espéraient voir fleurir au printemps. Elizabeth, elle, semblait rayonner. Elle s’occupait de la maison en chantonnant, préparant des repas simples que Georges savourait comme des festins de rois.

Leurs discussions étaient leur plus grand luxe. Assis près du feu le soir, ou marchant bras dessus bras dessous dans les sentiers de Rochefortel, ils bâtissaient leur avenir.

— Au printemps prochain, nous achèterons deux agneaux, disait Elizabeth en serrant le bras de son mari.

— Et je reconstruirai la grange, ajoutait Georges. On y fera une extension pour que tu puisses avoir ton propre atelier de couture.

Ils parlaient d’enfants, des noms qu’ils aimeraient leur donner, et de la vigne qu’ils planteraient contre le mur sud de la maison. Georges ne mentionnait jamais le front, et Elizabeth évitait de regarder l’uniforme de laine qui pendait, comme une menace muette, derrière la porte de la chambre. Ils vivaient dans le présent, s’accrochant à l’idée que la guerre les avait oubliés.

Ils s’aimaient avec l’urgence de ceux qui savent que le temps est un prêt, non une possession. Pendant ces jours, Georges n’était plus le soldat du peloton Bastion ; il était simplement un époux, un bâtisseur, un homme qui avait enfin trouvé sa place.

Un mois entier était passé sans qu’il s’en rende compte. Le soleil de l’après-midi baignait la salle à manger d’une lumière dorée. Sur la table, les restes d’un ragoût fumaient encore, et le rire d’Elizabeth résonnait contre les murs de pierre. Georges, détendu, la regardait avec une sérénité qu’il n’avait pas connue depuis des années.

Soudain, le martèlement d’un galop brisa le calme du chemin. Un cheval s’arrêta net devant leur porte. Elizabeth se leva, un pli d’inquiétude barrant son front. Par la fenêtre, elle aperçut une silhouette rigide, une tunique sombre et des boutons de cuivre qui brillaient cruellement au soleil.

Elle alla ouvrir, le cœur battant à tout rompre.

— Madame, dit l’homme d’une voix dénuée d’émotion, je cherche le soldat Georges du peloton Bastion. Est-il présent ?

Elizabeth ne répondit pas tout de suite. Sa main se crispa sur le chambranle de la porte. Elle sentit Georges arriver derrière elle, sa présence protectrice ne suffisant plus à repousser la réalité.

— Je suis Georges, dit-il d’une voix ferme, bien que son regard se soit déjà assombri.

Le messager sortit une enveloppe de sa sacoche, scellée du cachet de l’armée.

— Soldat, par ordre du haut commandement, votre permission est révoquée. Une mission de grande envergure nécessite le rassemblement immédiat de votre unité. Vous êtes attendu à la caserne demain soir, avant le coucher du soleil.

L’homme salua et repartit aussi vite qu’il était apparu, laissant derrière lui un silence de plomb. Georges tenait la lettre. Le papier semblait peser une tonne. Elizabeth ne pleurait pas encore, mais ses yeux étaient immenses, fixés sur l’enveloppe qui venait de briser leur vie.

— Demain soir… souffla-t-elle. On nous avait promis plus de temps…

Georges la prit dans ses bras, le visage enfoui dans ses cheveux. Il ne dit rien, car il savait qu’aucune parole ne pouvait effacer l’ordre de mission. La guerre venait de frapper à leur porte pour réclamer son dû.

Ce fut, pour l’heure, leur dernière nuit ensemble. Le jour se leva bien vite, comme impatient du départ de Georges. Le jeune couple se mit à préparer les affaires du marié. Elizabeth ne comprenait pas pourquoi ils devaient se séparer encore. Leurs derniers moments ensemble, dans leur maison, à rassembler les effets, étaient hantés par les doux souvenirs qu’ils avaient construits durant ce mois écoulé.

Le temps du départ arriva. Sur cette gare qui avait vu beaucoup partir et peu revenir, on aurait pu la surnommer « le Train Faucheur ». Elizabeth et Georges durent se dire au revoir.

— Je vais devoir m’en aller, Elizabeth… Le champ de bataille réclame ton brave petit soldat.

— Pourquoi n’as-tu pas épousé le champ de bataille, alors ? demanda-t-elle en pleurs.

— Pardonne-moi, Elizabeth. C’est un devoir auquel je ne peux échapper.

— Promets-moi de me revenir.

— Aussitôt que possible, je te le promets.

— J’attendrai chaque jour tes lettres. Alors ne manque jamais de m’écrire.

— Chaque fois que les canons et les fusils se tairont, je prendrai ma plume. Et j’attendrai aussi, chaque jour, chacune de tes réponses.

Le bruit sourd de la locomotive résonnait avec insistance, rappelant aux soldats que l’heure était venue. Quelle douloureuse séparation pour ces jeunes mariés. Georges s’éloigna doucement d’Elizabeth, monta dans le train et alla s’asseoir, une photo de sa bien-aimée entre les mains.

Puis, la locomotive se mit en marche.

Let Just_A_Random_Boy know what you thought about this chapter!

Further Recommendations

Mystic Wolf

Teresa: The book is well done, brilliant in fact! Z

Read Now
Bear Shifter Secrets

tatianne Ingrid: Adorei cada capitulo! parabens

Read Now
To Catch a Ghost, Part 1

Wendy Salvo: I really liked this story but now that I’ve read all three I wanted to come back with a thought, the forward on this story talks about a reverse harem and not having to choose, but there isn’t any choice, or thought of a harem until the moment she connects with them, there is only foreshadowing of o...

Read Now
Going For The Goalie

S.TYTECA: I really enjoyed reading this book! The story was engaging and kept me interested throughout. There were a few minor spelling errors here and there, and some parts felt a little drawn out for my personal taste, but that’s purely subjective. Overall, it was a lovely read, and I genuinely enjoyed the ...

Read Now
The Grumpy Next Door

mmurphy1008: This book had my attention from the very first chapter! It has romance and humor and just enough tension to keep it moving along. Can’t wait to read more from this author.

Read Now
The Luna He Threw Away

Danielle_Anderson: Garian’s folded arms and the anger he does not bother to hide from Tria caught my attention more than the rejection itself. He stands near the platform steps like a man watching a preventable disaster, and his insistence that the council has not agreed to exile suggests Delvan’s decree is not as abs...

Read Now
The Contract Wife

waiy: I genuinely loved reading The Contract Wife! The storyline is engaging and keeps you interested, making you want to continue reading and discover what happens next.One of my favourite moments was when she discovered that she was pregnant in Chapter 23. Interestingly, I had already started suspecting...

Read Now
Called by the Alpha

Sandra: Gabi is special and Luca is her mate but, he has to protect her but just maybe she can protect all. Hope to read part 2 soon

Read Now
Half-Claimed

Eniola: It was a good read. I love it ❤️

Read Now