Capítulo 1 - La radio
Nick Callahan lleva contestando mal a propósito desde el primer día de clases.
No porque no sepa las respuestas. Porque le encanta hacerme repetirlas. Y, por alguna razón que todavía no termino de entender, también le encanta hacerlo delante de todo el mundo.
Hoy no es la excepción.
—La objetividad periodística —dice, hundiéndose un poco más en la silla mientras hace girar el bolígrafo entre los dedos— es básicamente imposible, porque toda selección editorial ya es una postura.
Hace una pausa.
Me mira directamente.
—¿No es así, Reyes?
Aprieto los labios. La profesora Alvarado también me mira, esperando que confirme. Llevamos apenas tres semanas de semestre y ya parece haber aceptado una verdad inevitable: cada vez que Nick no quiere pensar demasiado, lanza la pelota hacia mi lado del salón.
—Es así —respondo.
—¿Ves? —dice Nick, señalándome con el bolígrafo—. La autoridad lo confirma.
Algunas risas se escapan por el salón.
Lo miro por fin.
—Aunque sería bastante más impresionante si lo hubieras dicho tú en vez de citarme de memoria.
Nick levanta una ceja.
—No te cité.
—¿Ah, no?
—Coincidí.
—Palabra por palabra.
—Tengo buena memoria.
—Para copiar.
—Para las cosas que valen la pena.
Esta vez las risas son más fuertes.
—Dios mío —murmura alguien detrás de mí.
Siento cómo me arde la cara.
Mierda.
Nick sonríe.
Lo peor es que sé exactamente qué está haciendo. No está intentando ganar la discusión. Está intentando hacerme reaccionar.
Y, maldita sea, lo está consiguiendo.
—Callahan, Reyes —dice la profesora Alvarado, sin levantar la vista de sus notas, con el tono de alguien que ya pasó por esto demasiadas veces—. Guarden la comedia para después de clase. Sigan con el debate sobre el caso del Times.
—Sí, profesora —responde Nick, demasiado tranquilo.
Por el resto de la hora se comporta.
O, al menos, deja de nombrarme en voz alta.
Pero cada vez que la profesora se da vuelta hacia la pizarra, siento su mirada cruzando el salón y aterrizando en mí como si fuera lo más entretenido del edificio.
Cuando suena el timbre, guardo la laptop más rápido de lo necesario.
Quiero salir antes que él.
No tengo tanta suerte.
—Reyes —dice, ya de pie, con la mochila colgando de un solo hombro—. Se te olvida algo.
—¿Qué?
—Decirme que estuve brillante.
Suelto una risa seca.
—Se te olvida a ti que “brillante” no es sinónimo de “insufrible”.
—Para mí sí.
—Eso explica muchas cosas.
—¿Como cuáles?
Cierro la mochila y me la cuelgo al hombro.
—Como por qué eres tan jodidamente insoportable.
Por un segundo, Nick parece sorprendido.
Después sonríe.
No una sonrisa grande. Apenas una pequeña curva en la comisura de los labios, como si acabara de conseguir exactamente lo que quería.
—Ahí está —dice.
—¿Qué?
—La reacción.
Pongo los ojos en blanco y paso junto a él.
—Vete al carajo, Callahan.
—Después de ti, Reyes.
Lo escucho reír mientras salgo del salón.
Y, aunque no quiero admitirlo, también me estoy aguantando una sonrisa.
Mierda.
Esto va a ser un semestre muy largo.
—Tienes esa cara —dice Priya, apareciendo a mi lado con la mochila ya puesta.
—¿Qué cara?
—La cara de «voy a fingir que Nick Callahan no me afecta» que pones cada vez que Nick Callahan te afecta.
—No me afecta.
—Claro que no.
Caminamos juntas hasta la cafetería, cortando por el quad, donde todavía hay grupos sentados en el pasto aunque el otoño ya empieza a morder las mañanas. Priya no deja el tema, porque Priya nunca deja un tema una vez que decide que vale la pena.
—Lleva haciendo esto desde el primer día —dice—. Contestando mal, citándote, buscando que le contestes.
—Es un payaso.
—Es un payaso que te elige a ti para hacer el show.
—Eso no significa nada.
—Significa que le gustas o que le gusta molestarte. En este punto ya no sé si hay diferencia.
No le contesto, porque no tengo una respuesta buena y, además, llegamos a la fila de la cafetería. El olor a comida grasienta y café recalentado corta cualquier conversación que valiera la pena seguir.
La cafetería a esta hora es un caos de bandejas, conversaciones cruzadas y sillas arrastrándose por el suelo. Alguien se ríe demasiado fuerte al fondo. Una bandeja cae y provoca un coro de quejas.
—Qué ambiente tan elegante —murmuro.
Priya se ríe.
Encontramos una mesa cerca de la ventana y apenas llevamos cinco minutos sentadas cuando lo veo.
Nick entra con Derek, su compañero de cuarto, cargando una bandeja con más comida de la que cualquier persona razonable necesita para el almuerzo.
No se sientan cerca.
Se sientan del otro lado, cerca de la puerta, pero Nick elige —estoy segura de que elige; nadie se sienta así por accidente— una silla que le da vista directa a nuestra mesa.
Priya sigue mi mirada.
—Ni se te ocurra.
—¿Qué?
—Mirarlo.
—No lo estoy mirando.
—Lo estás mirando con los ojos.
—¿Con qué quieres que lo mire?
—Con dignidad.
Suelto una risa y bajo la mirada hacia mi plato.
Trato de concentrarme en la comida.
Dura unos tres minutos.
—Oye, Reyes —grita Nick desde su mesa, lo suficientemente alto como para que media cafetería levante la cabeza—. ¿Vas a la fiesta del sábado?
Todo el mundo me mira.
Siento el calor subiéndome por el cuello.
—No sé de qué fiesta hablas.
—La de Delta Chi. Va a ir todo el mundo.
—Entonces seguro que puedes encontrar a alguien más a quien molestar ahí.
—Podría. Pero tú tienes mejores respuestas.
Alguien en la mesa de al lado se ríe.
—Qué pesado —murmura Priya.
La ignoro.
Una chica que no reconozco —del tipo de las que se sientan en la primera fila de todas las clases con notas de colores y probablemente tienen un resaltador para cada emoción— se inclina hacia su amiga.
—¿Esa no es la chica que siempre está molestando Nick?
—Sí —responde la otra—. Creo que le gusta.
La primera suelta una risita.
—Pues tiene una manera bastante rara de demostrarlo.
Aprieto el tenedor entre los dedos.
No necesito escuchar más para entender el tono.
Derek le dice algo a Nick que no alcanzo a oír. Por la expresión de Nick, parece bastante menos divertido que antes.
—¿Qué? —pregunta Nick.
Derek niega con la cabeza y señala discretamente hacia nuestra mesa.
Nick mira en mi dirección.
Después levanta las manos, como rindiéndose.
—Está bien, está bien.
Por fin vuelve a su comida y no me grita nada más.
—¿Ves? —dice Priya.
—¿Qué?
—Ese es el patrón. Te grita algo delante de todo el mundo, se ríe, provoca una reacción y después actúa como si no hubiera pasado nada.
—No hay ningún patrón.
—Valentina.
—¿Qué?
Priya me mira por encima de su vaso.
—Llevas tres semanas describiéndomelo como si fuera un mosquito.
—Porque es un mosquito.
—Los mosquitos no te hacen sonrojar en medio de la cafetería.
—Hace calor.
Priya mira hacia la ventana.
—Estamos en octubre.
—La calefacción está alta.
—Estamos afuera.
—Entonces me está dando el sol.
Priya mira el cielo nublado.
—Valentina...
—Cállate.
Se ríe.
Como el resto del almuerzo, pero en silencio. Un silencio que Priya respeta, aunque se nota que le cuesta muchísimo.
Cuando terminamos, recogemos nuestras cosas y salimos de la cafetería.
El aire frío me golpea la cara y agradezco el cambio de temperatura.
Damos apenas unos pasos cuando, sin querer, miro hacia atrás.
Nick ya me está mirando.
Esta vez no sonríe.
Solo me sostiene la mirada un segundo más de lo cómodo.
Uno.
Dos.
Después Derek le dice algo y Nick aparta la vista, regresando a su conversación como si nada hubiera pasado.
Como si no hubiera pasado nada.
Otra vez esa frase.
Y, por alguna razón, esta vez no consigo convencerme de que sea verdad.
—
El despertador suena a las 11:47 de la noche y, por un segundo, pienso en tirarlo por la ventana.
No lo hago.
Lo apago, me quedo mirando el techo de mi cuarto —el mismo techo con la mancha de humedad que tiene forma de Florida si le entrecierras los ojos— y hago lo que llevo haciendo cada jueves desde hace tres semanas: negociar conmigo misma sobre si de verdad quiero levantarme para hablarle a nadie durante dos horas.
Gano yo.
Siempre gano yo.
Es patético.
—¿Vas a la radio? —dice Priya desde su cama, sin abrir los ojos, con la voz espesa de alguien que ya estaba dormida.
—Sí.
—¿Por qué aceptaste ese horario?
—Porque a medianoche uno cree que puede con todo.
Se ríe bajito, sin moverse.
—Cierra con seguro cuando salgas.
—Siempre lo hago.
—No siempre.
Tiene razón.
No siempre.
Me visto en la oscuridad para no despertarla del todo: sudadera, el mismo jean de ayer, el abrigo que ya huele a mi detergente y al de la lavandería del sótano al mismo tiempo.
Agarro las llaves y salgo.
El pasillo del dormitorio está vacío y silencioso, con esa luz amarilla de emergencia que hace que todo parezca una película de terror barata.
Alguien dejó una pizza a medio comer frente a la puerta 214.
Otra vez.
Paso junto a ella sin detenerme.
Hargrove de noche no se parece a Hargrove de día.
De día es folletos, gente gritando sobre clubes, profesores corriendo de un edificio a otro y comentarios de Nick Callahan resonando en un salón de treinta personas.
De noche es mío.
O al menos eso me digo cada vez que cruzo el quad vacío con las manos metidas en los bolsillos y el aliento saliendo en pequeñas nubes.
El edificio de comunicaciones tiene una sola luz encendida a esta hora.
La mía.
Subo las escaleras de dos en dos, no porque tenga prisa, sino porque hace frío y moverme rápido es la única calefacción que hay.
La puerta del estudio de WHRV está entreabierta, como siempre la deja Marcus, el chico del programa de las once.
Adentro huele a café viejo y a esa electricidad rara de los equipos que llevan encendidos todo el día.
Me siento.
Enciendo la consola.
Los botones ya no me dan miedo.
Faltan doce minutos para salir al aire. Reviso la lista de canciones. Cambio dos. Dejo una nota mental de que la tercera tiene un silencio raro al principio que hay que cortar.
Todo está bajo control.
Hasta que vuelvo a pensar en la cafetería.
En la mirada de Nick.
En ese segundo de más.
En por qué eso me molesta más que sus gritos.
—Qué mierda —murmuro para mí.
Sacudo la cabeza y vuelvo a mirar la pantalla.
Y entonces la puerta se abre de golpe.
—Perdón, perdón, perdón.
Reconozco la voz de inmediato.
Un chico entra cargando una caja de cables como si llevara material de emergencia.
Levanto la vista.
Me quedo paralizada.
—¿Nick?
Él también se detiene.
Mira la consola encendida.
Luego la cabina.
Después a mí.
—Espera...
Su expresión cambia.
Algo se reordena detrás de sus ojos.
—¿Reyes?
—Este es el estudio A.
Mira alrededor.
—Mierda.
No suena realmente arrepentido. La palabra simplemente le sale natural.
—Me dijeron que el estudio B estaba libre después de las doce.
—Pues te dijeron mal.
—Eso parece.
—O tú no sabes leer un mapa.
Nick baja la mirada hacia la caja que lleva en los brazos.
—También es una posibilidad.
Lo miro.
No sonríe como sonríe en clase, con esa seguridad de quien ya sabe exactamente qué efecto va a tener cada palabra.
Esta sonrisa es distinta.
Más lenta.
Como si algo lo hubiera tomado por sorpresa de verdad.
—No sabía que tenías esto.
—No es asunto tuyo lo que tengo.
—No estoy diciendo que lo sea.
Se apoya en el marco de la puerta, todavía con la caja en los brazos.
—Es que en clase tienes esa cara de estar calculando cada palabra antes de decirla.
—Porque estoy intentando sobrevivir a tus estupideces.
Una risa se le escapa.
—Y aquí...
Hace una pausa.
—¿Aquí qué?
—Nada. Olvídalo.
—No. Dilo.
Duda.
Es la primera vez que lo veo dudar en tres semanas.
Nick mira hacia la consola y luego vuelve a mirarme.
—Aquí pareces otra persona.
No sé qué contestar.
Así que no contesto.
El silencio se estira entre los dos más de lo que debería para una situación tan simple como «te equivocaste de estudio».
—El estudio B es el del fondo —digo finalmente—. Pasando el baño.
—Genial. Gracias.
No se mueve.
Lo miro.
—¿Vas a irte?
—Sí. En un segundo.
Mira la consola otra vez.
—¿Cómo se llama? El programa.
—Sabes mi nombre. No sé por qué actúas como si no supieras nada de mí.
—Sé tu nombre, Reyes.
Baja un poco la voz.
—No sabía esto.
Algo en la forma en que lo dice, sin la burla de siempre, me desarma más de lo que debería.
—Frecuencia baja.
—¿Es un nombre real o te lo acabas de inventar para que me vaya?
—Es real.
—Suena inventado.
—Suena a que tienes que irte al estudio B, Callahan.
Se ríe.
Una risa corta, auténtica.
No la sonrisa de siempre.
Por fin camina hacia la puerta.
Creo que se va.
Se detiene con la mano apoyada en el marco.
—Nos vemos, Frecuencia baja.
—En clase mañana, sí.
Niega con la cabeza.
—No.
Lo miro.
—Aquí. Voy a volver.
Y se va.
Me quedo mirando la puerta.
No sé por qué.
Escucho sus pasos alejándose por el pasillo. Después una puerta. Luego nada.
Silencio.
Miro el reloj.
Faltan tres minutos.
—Genial —murmuro.
Me pongo los audífonos y trato de no pensar en la cara que puso cuando dijo aquí pareces otra persona.
Fallo.
Pienso en eso durante los tres minutos completos.
La luz roja se enciende.
ON AIR.
Respiro.
—Buenas noches, Hargrove. Es la una de la madrugada de un jueves que nadie pidió. Esto es Frecuencia baja, y yo sigo aquí, así que ustedes también pueden quedarse un rato.
Pongo la primera canción.
Bajo el fader.
Hago esto todos los jueves y todavía no sé bien por qué.
No hay audiencia real. Lo sé por los números que me manda la oficina de medios: entre ocho y veinte personas escuchando en cualquier momento dado.
Veinte, en una noche especialmente buena.
Pero hay algo en hablarle a un cuarto vacío a la una de la mañana que se siente más honesto que hablarle a alguien en persona.
Aquí nadie me interrumpe.
Nadie me mira esperando una respuesta perfecta.
Nadie sabe si estoy nerviosa.
Leo un mensaje que acaba de llegar por el chat de la estación, de alguien que se hace llamar insomnio_cronico.
Pon algo que no me haga pensar en mi examen de mañana.
Sonrío.
—Va por ti, insomnio crónico. Ojalá el examen sea fácil. Ojalá no lo sea y aprendas algo de todos modos.
Pongo la canción.
Durante un rato, me olvido de todo.
De las clases.
De la cafetería.
De Nick.
Bueno, intento olvidarme de Nick.
Dos horas se sienten como veinte minutos cuando estás sola con un micrófono y una lista de canciones.
A las tres de la mañana bajo el volumen del último tema.
—Buenas noches, Hargrove. Gracias por quedarse despiertos conmigo. Nos escuchamos el próximo jueves.
Apago el micrófono.
La luz roja de ON AIR desaparece.
Por unos segundos, el estudio queda completamente en silencio.
Me quedo sentada sin hacer nada.
No sé qué estoy esperando.
Quizás nada.
Finalmente me levanto.
Salgo.
Cierro con llave.
Bajo las escaleras.
Cuando paso frente al estudio B, la puerta está cerrada y la luz apagada.
Nick ya no está.
No sé por qué eso me decepciona un poco.
Es el mismo idiota que me grita cosas en la cafetería para que media universidad me mire.
No debería importarme si se quedó o se fue.
Pero me importa.
Aunque sea un poquito.
—Qué mierda me pasa —murmuro.
Cruzo el quad de vuelta al dormitorio con el frío mordiéndome las manos porque, por supuesto, se me olvidaron los guantes otra vez.
Pienso en su cara cuando dijo:
Aquí pareces otra persona.
Pienso en la diferencia entre el Nick que me grita en público y el que se quedó parado en la puerta del estudio sin saber muy bien qué hacer con las manos.
Y, por primera vez, me pregunto cuál de los dos me resulta más peligroso.
Cuando entro al cuarto, Priya está despierta, sentada en su cama con la laptop iluminándole la cara.
—¿Cómo estuvo?
—Normal.
Me mira por encima de la pantalla.
Esa mirada suya que detecta mentiras antes de que termines de decirlas.
—¿«Normal» bien o «normal» raro?
Dejo las llaves sobre la mesa.
—Normal raro.
Una sonrisa lenta aparece en su cara.
—Ajá.
—No empieces.
—No dije nada.
—Tu cara sí.
Se ríe bajito.
—Cuéntame mañana. Ahora duerme. Tienes clase en seis horas.
—Cinco.
—Peor razón para seguir hablando.
Apago la luz.
Me meto en la cama con el abrigo todavía puesto porque tengo demasiado frío y demasiada pereza para cambiarme del todo.
Cierro los ojos.
No funciona.
Vuelvo a abrirlos y miro la mancha de Florida en el techo, invisible en la oscuridad, pero ahí de todos modos.
Pienso en Nick.
En su sonrisa.
En su voz cuando dejó de bromear.
En ese «voy a volver» que no sé si debería tomar en serio.
En clase, Nick Callahan es un payaso que me busca para hacerme quedar mal delante de treinta personas.
En el estudio, esta noche, fue otra cosa completamente distinta.
Algo que todavía no tengo la palabra exacta para nombrar.
Y eso debería ser suficiente para olvidarme del asunto.
Debería.
Pero mientras cierro los ojos, una idea estúpida se me queda dando vueltas en la cabeza.
Quizá Nick Callahan no es dos personas distintas.
Quizá simplemente todavía no sé cuál de las dos versiones decidió mostrarme primero.










