Capítulo 1
El compás de la elegancia y la crueldad
Capítulo 1: El silencio de Roppongi
El humo del cigarrillo ascendía perezosamente hacia el techo art déco del club privado, desvaneciéndose bajo las luces de neón púrpura que teñían la noche de Roppongi. Ran Haitani observaba el fenómeno con una fascinación casi infantil, balanceando una copa de licor entre sus dedos largos y huesudos. A su lado, el tintineo sordo de unos hielos rompiendo contra el cristal anunció que su hermano menor, Rindou, compartía su habitual estado de aburrimiento selectivo.
Roppongi les pertenecía. No de la manera burda en que un criminal común reclama un territorio a base de gritos y grafitis, sino de una forma casi espiritual. Su influencia se respiraba en el aire, se sentía en el respeto temeroso de los porteros de las discotecas y en el silencio sepulcral que caía sobre cualquier callejón cuando los hermanos Haitani decidían dar un paseo nocturno.
—¿No te parece que la gente se ha vuelto extrañamente civilizada últimamente, Rindou? —preguntó Ran, con esa voz extrañamente melódica y pausada que arrastraba las palabras como si el tiempo no tuviera valor para él.
Rindou ni siquiera apartó la vista de su teléfono móvil. Se acomodó las gafas sobre el puente de la nariz y resopló.
—Dales tres horas más. Cuando el alcohol empiece a hacer efecto en los idiotas que vienen de fuera, las calles se volverán a llenar de basura que necesita ser limpiada.
Ran sonrió de medio lado, una mueca perezosa que no alcanzaba a sus ojos felinos y calculadores. Se pasó una mano por sus características trenzas, alisando los mechones bicolores con una vanidad que contrastaba violentamente con la letalidad de sus acciones. Para Ran, la violencia nunca había sido una cuestión de ira. La ira era desordenada, ruidosa y dejaba manchas difíciles de quitar en la ropa cara. Para él, someter a los demás era un arte coreografiado, un baile donde él siempre elegía la música y los demás ponían el suelo con sus cuerpos caídos.
La puerta VIP del local se abrió con un crujido sutil. Uno de sus subordinados, un muchacho joven cuyo traje parecía quedarle una talla más grande debido al temblor de sus hombros, entró a toda prisa. Se inclinó tanto que su frente casi tocó el suelo de mármol.
—Haitani-san... lamento interrumpir. Hay... hay un grupo abajo. Dicen que vienen de los distritos del norte. Están destrozando el salón del segundo piso y exigen ver a los dueños del lugar.
Ran no se movió. Siguió mirando el humo de su cigarrillo, que ahora formaba espirales perfectas en el aire acondicionado.
—¿Exigen? —repitió Ran, saboreando la palabra como si fuera un ingrediente exótico e inaceptable—. Qué palabra tan ruidosa para una noche tan tranquila.
—¿Cuántos son? —intervino Rindou, guardando finalmente el teléfono en el bolsillo de su chaqueta de diseñador. Sus nudillos tronaron con un chasquido seco que hizo que el subordinado diera un respingo.
—Unos quince, señor. Están armados con tubos de hierro y bates. Dicen que Roppongi necesita una nueva administración.
Ran soltó una risa suave, un sonido que brotó desde el fondo de su garganta y que, a cualquiera que lo conociera bien, le habría congelado la sangre. Se levantó con una parsimonia ensayada, ajustándose el cuello de su traje oscuro. Su porra telescópica de metal, esa fiel extensión de su brazo que había quebrado más voluntades que cualquier discurso, descansaba discretamente en el interior de su abrigo.
—Quince personas que no saben dónde están paradas —comentó Ran, caminando hacia la salida con pasos ligeros—. Vamos, Rindou. No es educado hacer esperar a los invitados que viajan desde tan lejos.
Capítulo 2: La danza de metal
El segundo piso del club era un desastre de cristales rotos y sofás de cuero rasgados. El olor a alcohol derramado y a sudor barato impregnaba el ambiente. En el centro de la pista de baile, un hombre corpulento con una cicatriz que le cruzaba la mejilla reía a carcajadas mientras golpeaba una mesa de centro con un bate de aluminio. Sus hombres lo vitoreaban, creyéndose los reyes de un castillo abandonado.
Cuando la puerta doble se abrió y los hermanos Haitani entraron solos, el ruido cesó por un instante, reemplazado por murmullos de burla.
—¿Estos son los temibles hermanos de Roppongi? —gritó el líder de la cicatriz, extendiendo los brazos—. Parecen más modelos de revista que hombres de acción. ¿Dónde están sus soldados, niños?
Ran caminó por el borde de la pista, esquivando los vidrios con una gracia milimétrica. Mantenía las manos metidas en los bolsillos, el rostro relajado, casi aburrido.
—No necesitamos traer un ejército para limpiar nuestra propia casa —dijo Ran, deteniéndose a unos metros del líder—. Además, el ruido excesivo me da dolor de cabeza. Por ejemplo, el sonido de tu voz es bastante molesto.
El líder frunció el ceño, enfurecido por la absoluta falta de miedo del recién llegado. Alzó el bate, apuntando directamente al rostro de Ran.
—¡Te voy a romper esa carita de porcelana, bastardo! ¡A por ellos!
Tres hombres se lanzaron simultáneamente contra Ran. El primero blandió un tubo de metal con intenciones de partirle el cráneo. Ran no pestañeó. Esperó al último milisegundo, deslizando su cuerpo hacia la izquierda con un movimiento fluido. Al mismo tiempo, su mano derecha salió del bolsillo con una velocidad cegadora. El sonido metálico de su porra expandiéndose resonó en la sala justo antes de impactar con fuerza brutal contra la rodilla del atacante.
Un crujido seco fue seguido por un grito agónico. El hombre cayó al suelo, agarrándose la pierna destrozada.
Sin perder el impulso, Ran giró sobre sus talones. La porra describió un arco perfecto en el aire, golpeando la mandíbula del segundo agresor, quien salió despedido hacia atrás, perdiendo el conocimiento antes de tocar la alfombra. El tercero dudó, horrorizado por la eficiencia quirúrgica del ataque, pero esa duda fue su ruina: Ran le propinó una patada frontal en el estómago que lo dejó sin aire, dejándolo a merced de Rindou, quien ya había avanzado para inmovilizarlo con una de sus llaves articulares favoritas.
—¡Ahg! ¡Mi brazo! —bramó el hombre mientras Rindou aplicaba presión con una sonrisa fría.
—No te muevas —aconsejó Rindou con calma—. Si te resistes, tendré que romperlo del todo, y el ruido molesta a mi hermano.
Ran continuó avanzando hacia el líder, quien ahora retrocedía involuntariamente, viendo cómo sus hombres caían uno a uno en cuestión de segundos. La elegancia de Ran era lo más aterrador; no mostraba fatiga, sus ropas seguían impecables y sus ojos mantenían esa mirada fija y pesada, como la de un depredador que observa a una presa atrapada en una red.
—Tú... ustedes están locos —tartamudeó el líder, levantando el bate de forma defensiva—. Esto no se va a quedar así. ¡La Federación del Norte nos respaldará!
Ran se detuvo a un paso de él. Inclinó la cabeza, haciendo que sus trenzas cayeran sobre sus hombros.
—El norte está muy lejos de aquí —susurró Ran, su voz apenas un soplido helado—. Y el suelo de Roppongi es muy profundo. ¿Sabes qué pasa con la gente que viene a romper mis cosas?
Antes de que el hombre pudiera reaccionar, Ran fingió un golpe alto. El líder levantó el bate para bloquearlo, dejando su costado completamente expuesto. La porra de Ran cambió de trayectoria a una velocidad inhumana, impactando directamente contra las costillas del hombre. El sonido de los huesos cediendo fue nítido. El líder cayó de rodillas, jadeando mientas vomitaba un hilo de sangre.
Ran se agachó a su altura, apoyando el extremo de la porra de metal bajo la barbilla del hombre para obligarlo a mirarlo a los ojos.
—Dile a quienquiera que te haya enviado que Roppongi no tiene dueños —dijo Ran, con una sonrisa que destilaba un veneno absoluto—. Roppongi tiene reyes. Y a los reyes se les paga tributo con sangre, no con insolencia.
Capítulo 3: El peso de la corona
Una hora más tarde, el segundo piso volvía a estar vacío, salvo por los subordinados que se encargaban de limpiar la sangre y retirar los escombros a toda prisa. Ran se encontraba en el balcón exterior del club, contemplando las luces de Tokio que se extendían hasta el horizonte como un mar de joyas eléctricas.
El viento de la madrugada le agitaba el cabello. Había guardado su porra y ahora sostenía un vaso nuevo con agua mineral. Rindou se acercó, apoyándose en la barandilla de hierro junto a él.
—Fue un mensaje obvio —dijo Rindou, rompiendo el silencio—. Alguien está midiendo nuestras fuerzas. No eran más que peones enviados para ver cuánto tardábamos en reaccionar.
Ran tomó un sorbo de su bebida, sus ojos reflejando los faros de los coches que circulaban muy abajo.
—Lo sé —respondió con suavidad—. Las ratas siempre envían a las cucarachas primero para ver si el veneno sigue siendo efectivo. Pero eso es lo divertido de este juego, ¿no crees? Si nadie intentara alcanzarnos, estar en la cima sería increíblemente aburrido.
Rindou miró de reojo a su hermano. A veces, incluso a él le costaba descifrar lo que pasaba por la mente de Ran. Detrás de esa fachada de tranquilidad, de comentarios irónicos y de peinados perfectos, residía una de las mentes más implacables del mundo de las pandillas. Ran no buscaba la gloria eterna ni ideales utópicos; buscaba el control absoluto del presente.
—¿Qué hacemos con el distrito norte? —preguntó Rindou.
Ran se dio la vuelta, dándole la espalda a la ciudad y mirando hacia el interior del club, donde el orden se estaba restaurando gradualmente. Una chispa de anticipación brilló en sus pupilas oscuras.
—Vamos a esperar a que organicen su próximo movimiento —dijo Ran, caminando hacia el interior con paso firme y seguro—. Y cuando crean que estamos listos para defendernos... iremos nosotros y les devolveremos la visita. Pero esta vez, llevaremos la música con nosotros.
Rindou sonrió, entendiendo perfectamente el plan. Siguió a su hermano hacia las sombras del local, sabiendo que mientras los hermanos Haitani caminaran juntos, la noche de Tokio siempre se doblegaría ante sus pies. La calma había regresado a Roppongi, pero era solo el preludio de la tormenta perfecta que Ran ya estaba diseñando en su cabeza. Mi Mayor Pecado
Capítulo 4: La línea en la arena
Hay reglas no escritas en el submundo de Tokio, leyes invisibles que incluso los criminales más despiadados respetan para evitar la destrucción mutua. Pero para Ran Haitani, las reglas siempre habían sido sugerencias divertidas que se podían romper si el premio valía la pena. Hasta que te conoció a ti.
Tú no pertenecías a las calles cubiertas de neón de Roppongi. Eras la hija única de un alto mando de la policía metropolitana, el mismo hombre que llevaba meses diseñando un caso federal para encerrar a los hermanos Haitani de por vida. Tu vida transcurría entre partituras de piano, universidades prestigiosas y un futuro perfectamente trazado. La de Ran, entre el olor a pólvora, dinero ensangrentado y el eco de los huesos rotos.
Eran agua y aceite. El cazador y la presa. O, peor aún, el pecado y la redención.
El encuentro clandestino de esa noche tenía lugar en la azotea de un edificio abandonado en los límites del distrito, un punto ciego para las cámaras de seguridad y las sospechas de tu padre. La lluvia fina de Tokio comenzaba a caer, empañando los cristales de los rascacielos lejanos.
Ran ya estaba allí. Estaba sentado en el borde del muro de hormigón, con las piernas colgando hacia el vacío de veinte pisos de altura. Llevaba el cabello suelto, sin sus habituales trenzas, dejando que las hebras oscuras y rubias le cayeran sobre el rostro. Al escuchar tus pasos sobre la grava mojada, no se giró de inmediato. Solo soltó una bocanada de humo que se disolvió con el viento frío.
—Llegas tarde, mi pequeña detective —dijo con esa voz arrastrada y melodiosa, girando el rostro para mirarte con una sonrisa felina—. Empezaba a pensar que tu padre te había encerrado en tu jaula de oro.
—Saber que estás aquí ya es un riesgo, Ran —dijiste, deteniéndote a unos metros de él, con el corazón latiéndote con fuerza contra las costillas—. Si alguien nos ve... si mi padre se entera de que la información de las redadas está saliendo de mi boca...
Ran se bajó del muro con una gracia felina, caminando hacia ti sin hacer el menor ruido. A cada paso que daba, sentías la abrumadora gravedad de su presencia. Era un hombre peligroso, un monstruo vestido de diseñador, pero tus pies se negaban a retroceder.
—¿Tienes miedo? —preguntó, deteniéndose a escasos centímetros de tu rostro. Su mano, fría pero extrañamente suave, se posó en tu mejilla, delineando tu mandíbula con el pulgar—. El miedo te hace ver hermosa, pero no te pega. Tú eres la única persona en esta ciudad que me mira a los ojos sin temblar. No arruines eso ahora.
—Esto es un error —susurraste, aunque tus manos, por instinto propio, se aferraron a las solapas de su abrigo largo—. Eres mi mayor pecado, Ran. Lo sabes, ¿verdad?
Ran soltó una carcajada baja, un sonido que vibró en su pecho y que te erizó la piel. Se inclinó, rozando tus labios con los suyos en una provocación tortuosa antes de sellar el espacio entre los dos con un beso posesivo, urgente y cargado de una devoción violenta. Era el beso de alguien que sabe que tiene el infierno asegurado, pero decide disfrutar del fuego.
Capítulo 5: Secretos compartidos
Mientras el mundo exterior planeaba su caída, en la penumbra de la azotea el tiempo parecía detenerse. Ran te mantenía abrazada contra su cuerpo, protegiéndote del viento helado con su propio abrigo. Para un hombre que basaba su existencia en el control y el desapego, la forma en que te sostenía revelaba una alarmante vulnerabilidad que solo tú conocías.
—Rindou empieza a sospechar —comentó Ran de repente, jugueteando con un mechón de tu cabello—. Dice que huelo a un perfume que no pertenece a los clubes que frecuentamos. Dice que me estoy volviendo blando.
Tus ojos se abrieron con preocupación.
—¿Rindou sabe?
—Rindou es mi hermano, ve a través de mí —respondió Ran, restándole importancia con un gesto de la mano—. Pero no dirá nada. Sabe que si intenta interponerse entre lo que es mío, las cosas se pondrían... desagradables, incluso para nosotros.
—No soy tuya, Ran —replicaste con debilidad, intentando recuperar una dignidad que habías perdido el primer día que aceptaste su invitación a salir.
—Oh, lo eres —aseguró él, fijando sus ojos oscuros en los tuyos con una intensidad que te hizo flaquear las rodillas—. Desde el momento en que decidiste ocultar mi nombre en los informes de tu padre, vendiste tu alma. Ahora estamos en el mismo bando. El bando de los que caen juntos.
Le entregaste un pequeño sobre de papel que tenías oculto en el bolsillo de tu chaqueta. Dentro estaban las rutas detalladas del próximo despliegue policial que pretendía cercar los negocios de lavado de dinero de Roppongi. Al tomar el sobre, los dedos de Ran rozaron los tuyos. No miró el contenido; simplemente lo guardó en su bolsillo interior. Lo que realmente le importaba no era la información, sino el hecho de que estabas dispuesta a traicionar todo tu mundo por él.
—Mi padre ha pedido tu cabeza, Ran —dijiste con la voz entrecortada—. No se detendrá ante nada. Si descubren que yo...
—Nadie va a descubrir nada —te interrumpió, sujetándote por la nuca con firmeza pero sin lastimarte—. Te prometí que te mantendría a salvo de las cenizas de esta ciudad. Deja que yo me encargue de la sangre. Tú solo encárgate de seguir siendo mi secreto.
Capítulo 6: El precio de la traición
Los días siguientes se transformaron en un juego de ajedrez mortal. La información que le diste a Ran permitió que los hermanos Haitani esquivaran una emboscada masiva de las fuerzas del orden, dejando al padre de la protagonista en una situación humillante ante sus superiores. La tensión en tu casa era insoportable; tu padre golpeaba los escritorios buscando al topo dentro de su departamento, sin imaginar que el enemigo dormía bajo su propio techo.
Mientras tanto, Ran observaba el caos desde su trono de cristal en Roppongi. Estaba sentado en su oficina, escuchando el reporte de Rindou sobre cómo la policía se había retirado con las manos vacías.
—Fue una jugada perfecta, hermano —dijo Rindou, cruzándose de brazos mientras lo miraba con suspicacia—. Casi como si supieras exactamente a qué hora iban a cruzar el perímetro. ¿Quién te dio el aviso?
Ran dio un sorbo a su copa, con la mirada perdida en el vacío.
—Tengo mis fuentes, Rindou. No te preocupes por los detalles.
—Me preocupo porque estás arriesgando demasiado —replicó Rindou, dando un paso hacia el escritorio—. Ese oficial de la policía, el jefe de la división... está cazándonos como animales. Y tú pareces más entretenido jugando a las escondidas que terminando con esto.
Ran dejó la copa sobre la madera con un golpe seco. El ambiente en la habitación se congeló al instante. La sonrisa perezosa de Ran desapareció, reemplazada por una mirada tan fría y cortante que hizo que Rindou guardara silencio.
—No vuelvas a cuestionar mis métodos —dijo Ran, con una voz que era un susurro letal—. Todo está bajo control. La policía no nos tocará. Y nadie va a tocar la fuente de mi información. ¿Queda claro?
Rindou entrecerró los ojos, midiendo la tensión, antes de levantar las manos en señal de rendición.
—Claro, hermano. Lo que tú digas. Solo espero que ese “pecado” tuyo no termine cavando nuestra tumba.
Cuando Rindou salió de la habitación, Ran sacó de su bolsillo un pequeño pañuelo que te pertenecía y que guardaba como un trofeo. Sabía que la soga se estaba apretando alrededor de sus cuellos. Sabía que un criminal y la hija de un policía no tenían futuro en ningún mundo conocido. Pero mientras miraba la noche de Tokio, Ran Haitani sonrió. Si amar en secreto significaba la destrucción total, estaba dispuesto a prenderle fuego al mundo entero con tal de mantenerte a su lado. Capítulo 7: El juego de las sombras
La paranoia comenzaba a agrietar las paredes de tu casa. Tu padre pasaba las noches en vela en su despacho, rodeado de pizarras llenas de fotografías de los hermanos Haitani, mapas de Roppongi y líneas rojas que conectaban sus negocios ilegales.
—Hay una filtración, y es de alguien muy cercano —había dicho esa misma tarde durante la cena, con los ojos inyectados en sangre por la falta de sueño—. Quienquiera que esté ayudando a Ran Haitani va a caer con él. Y no tendré piedad.
Esas palabras aún resonaban en tu cabeza mientras caminabas por los pasillos oscuros del penthouse privado de Ran. Esta vez no se habían citado en una azotea fría. El peligro había escalado tanto que el único lugar seguro era el mismísimo corazón de la guarida del lobo.
La puerta de la suite principal se abrió con un suspiro. La habitación estaba en penumbra, iluminada únicamente por el resplandor difuso de los rascacielos de Tokio a través del ventanal que iba del suelo al techo. Ran estaba de pie frente al cristal, a medio desvestir. Se había quitado la chaqueta del traje y los primeros botones de su camisa negra estaban desabrochados, revelando la línea de sus clavículas.
Al verte entrar, su postura tensa se relajó de inmediato. No hubo sonrisa irónica esta vez; la gravedad de la situación flotaba entre los dos como una neblina densa.
—Estás temblando —dijo con suavidad, acercándose a ti.
—Mi padre... sabe que hay un topo —susurraste, sintiendo que el aire te faltaba—. Está obsesionado, Ran. Si ata los cabos sueltos, si revisa mis horarios o mis llamadas...
—Shh —Ran colocó un dedo sobre tus labios, interrumpiendo tu espiral de pánico. Sus ojos felinos te recorrieron el rostro con una mezcla de posesividad y una ternura extraña que solo reservaba para ti—. Te dije que yo me encargaría de la tormenta. Mientras estés aquí, el mundo exterior no existe.
Su mano bajó a tu nuca, hundiéndose en tu cabello mientras te atraía hacia él con una urgencia que no pudo ocultar. Cuando sus labios encontraron los tuyos, el beso no fue perezoso ni calculador. Fue un choque de pura necesidad, un intento desesperado de silenciar el miedo con la única verdad que les quedaba: que se pertenecían el uno al otro, sin importar las consecuencias.
Capítulo 8: El fuego del pecado
Ran te guio de espaldas hacia la cama matrimonial, sin romper el contacto de sus bocas. Tus manos, guiadas por la adrenalina y el deseo reprimido de tantas noches de secreto, subieron por su pecho, desabrochando por completo los botones de su camisa hasta que la prenda cayó al suelo. La piel de Ran estaba caliente al tacto, un contraste perfecto con el frío de la noche que se quedaba fuera de esos cristales.
Con una lentitud deliberada, te recostó sobre las sábanas de seda oscura, posicionándose sobre ti sin dejar caer todo su peso. Su mirada, fija en la tuya, brillaba con una intensidad peligrosa.
—Si esto es un pecado —susurró Ran contra tu cuello, haciéndote estremecer mientras sus manos delineaban tu cintura—, entonces no quiero la salvación. Déjame arder contigo.
Los minutos perdieron su forma bajo el compás de las luces de neón púrpura que se colaban por la ventana. Los movimientos de Ran eran una coreografía de caricias firmes y besos que quemaban la piel, despojándote no solo de la ropa, sino de todas las defensas y la culpa que habías cargado durante semanas. Había una devoción casi sagrada en la forma en que sus dedos se entrelazaban con los tuyos sobre las sábanas, anclándote a él en medio del caos.
El ritmo de la respiración de ambos se aceleró, fundiéndose en el silencio de la habitación. Fue un encuentro donde el peligro de su situación actuó como un combustible silencioso, elevando la tensión hasta un punto de no retorno. En ese espacio, Ran no era el temido líder de Roppongi ni tú eras la hija del policía; eran solo dos cuerpos buscando refugio en el único lugar prohibido que les quedaba. Una entrega silenciosa, un pacto sellado en la piel que los unía mucho más allá de la traición y las leyes de los hombres.
Cuando el eco de los suspiros finalmente se disipó, la calma regresó a la estancia. Ran te mantuvo pegada a su pecho, con sus brazos rodeándote de forma protectora mientras jugaba distraídamente con los mechones de tu cabello. El sudor brillaba levemente en sus hombros descubiertos bajo la luz de la luna.
—No hay vuelta atrás —dijiste en un susurro, apoyando la cabeza en su pecho, escuchando el latido constante de su corazón.
Ran miró el techo, con una sonrisa de medio lado que volvía a tener ese toque de fría confianza que lo caracterizaba.
—Nunca la hubo desde el primer día que me miraste —respondió él, besando la coronilla de tu cabeza—. Pero no te preocupes. Si tu padre viene a buscarnos, tendrá que pasar por encima de todo Roppongi para llegar a ti.
Capítulo 9: El cabo suelto
A la mañana siguiente, la luz grisácea del amanecer de Tokio comenzó a colarse por el ventanal. Te vestiste a toda prisa, sabiendo que debías regresar a tu casa antes de que tu ausencia levantara sospechas definitivas. Ran seguía en la cama, mirándote con los brazos cruzados detrás de la cabeza, disfrutando de la vista con una pereza felina.
—Deberías quedarte —comentó él, con la voz ronca por el sueño.
—Sabes que no puedo —dijiste, ajustándote el abrigo mientras le dabas un rápido beso de despedida—. Nos vemos el viernes en el lugar de siempre.
Saliste de la suite con el corazón acelerado, intentando mantener la compostura mientras bajabas por el ascensor privado del edificio. Sin embargo, al cruzar el vestíbulo principal que daba a la salida trasera del club, una figura alta y de cabello corto bicolor se interpuso en tu camino.
Rindou Haitani estaba apoyado contra una columna de mármol, jugando con su encendedor. Al verte, detuvo el movimiento y te miró fijamente a través de sus gafas, con una sonrisa que te heló la sangre.
—Vaya, vaya... así que este es el famoso secreto de mi hermano —dijo Rindou, dando un paso al frente para bloquearte el paso por completo—. Sabía que Ran tenía gustos caros, pero no imaginé que le gustara jugar con la hija del hombre que quiere vernos en una celda de aislamiento.
Te quedaste paralizada. El secreto mejor guardado de tu vida acababa de ser descubierto por la última persona que debería saberlo.
—No sé de qué estás hablando —dijiste, intentando mantener la voz firme, aunque tus manos temblaban dentro de los bolsillos del abrigo.
Rindou soltó una carcajada seca, inclinándose un poco hacia ti.
—No me subestimes, niña. Conozco esa mirada. Es la misma mirada de culpa que tiene la gente antes de que les rompa las articulaciones. La pregunta aquí es... ¿qué crees que pasará primero? ¿Tu padre descubrirá que te acuestas con el enemigo, o yo decidiré que eres un cabo suelto demasiado peligroso para nuestro negocio?
