2. Wayward son (Kookmin adaptation)

Jungkook

Jimin Snow está acostado en el sofá.

Jimin Snow ha estado acostado casi siempre en el sofá estos días. Con sus duras alas rojas puestas detrás de él como una almohada y una lata de sidra barata colgando de su mano.

Solía agarrar la espada de esa forma. Como si estuviera pegada.

Finalmente es verano en Londres. He estado estudiando todo el día, la semana siguiente es de exámenes; Bunce y yo estamos enterrados en libros. Ambos pretendemos que Snow está estudiando para sus exámenes también. No ha estado en la universidad en semanas, lo apostaría. No ha salido del sofá a menos que sea para bajar a la esquina a comprar papas y sidra, amarra su cola alrededor de su cintura y oculta sus alas debajo de un horrible impermeable, luce como Cuasimodo. O un exhibicionista (Flasher-man son esas personas que andan solo con un gran saco y dentro están desnudos y fastidian a la gente mostrándose en la calle). Luce como si hubiera tres niños en un abrigo pretendiendo ser un completo idiota.

La última vez que vi a Snow sin alas y cola, Bunce había llegado a casa luego de una lección. Ella dijo un conjuro de consuelo hacía él sin siquiera pensarlo, y él se puso como una fiera con ella.

—Por una mierda, Penny. ¡Yo te diré si quiero tu magia!

Su magia.

Mi magia.

No fue hace mucho que toda la magia era suya.

Él era el elegido, ¿no es así? El mejor. El que tenía más magia.

Bunce y yo nunca lo dejaríamos solo ahora si podemos ayudar. Vamos a las lecciones, estudiamos (eso es lo que Bunce y yo hacemos, eso es lo que somos) Pero siempre hay alguno de nosotros alrededor haciendo té que Snow no tomará, compartiendo vegetales que no comerá, haciendo preguntas que no responderá. . .

Creo que odia vernos la mayoría de los días.

Creo que odia verme. Quizá debería darme a la idea.

Pero Jimin Snow siempre ha odiado verme, con unas excepciones agridulces recientemente. De alguna forma, esa cara que hace cuando entro al cuarto (como si estuviera recordando algo horrible) es la única cosa que aún se siente familiar.

Lo he amado en lo peor. Lo he amado sin ninguna esperanza. . . Así que, ¿qué es menos esperanza?

—Creo que iré por curry —digo—. ¿Quieres algo? —No quita la mirada del televisor.

Intento de nuevo.

— ¿Quieres algo, Snow?

Hace un mes, hubiera caminado al sofá y tocado su hombro. Tres meses antes, hubiera puesto un beso en su mejilla. En septiembre, cuando él y Bunce se mudaron a este departamento, yo tendría que quitar mi boca de la de él para hacer una pregunta, y él no me dejaría terminar.

Él sacude su cabeza.