Capítulo I - Zapato blanco.
Reino Unido, Londres. 1883.
Jeanette sabía que, a aquellas horas, no era apropiado que una señorita de su posición recorriera sola las calles de Londres. Pero realmente necesitaba ver a Frederick.
El hijo del sastre pobre, la inmundicia personificada o el pobre ratero, como a su padre le gustaba llamarlo. Se habían enamorado a principios de la primavera, hacía ya un año, pero ahora todo se había complicado. Su padre jamás le habría permitido contraer matrimonio con un simple aprendiz de sastre. ¿Cómo había podido creer en sus palabras?
En tres días sería entregada al hijo mayor de un noble cercano a su padre, con quien este tenía prometedores negocios pendientes… y ella sería la moneda de cambio.
Por eso había decidido escapar. Convencería a Frederick de marcharse con ella, lejos de su familia, lejos de la fría ciudad de Londres y de sus oscuros callejones.
Una fuerte ráfaga de viento invernal le golpeó el rostro, obligándola a cubrirse con aquella única prenda que no estaba hecha de fina tela: un regalo de su amado, el primero que había podido permitirse con su nuevo empleo.
Avanzó rápidamente calle arriba por New Cut, sin dejar de sentir un extraño e inquietante cosquilleo en la nuca. ¿Acaso su padre ya había notado su ausencia? ¿Habría ya enviado a su gente a buscarla?
Intentó ocultar su rostro bajo el sombrero que llevaba. No había nadie por la calle, pero, de todos modos, se internó en el primer callejón que apareció ante su vista. Antes de poder avanzar demasiado, chocó con una figura alta y oscura que, por un momento, le costó reconocer como un hombre.
Vestía un elegante traje oscuro que se camuflaba con las sombras del callejón. Llevaba, además, un sombrero de copa y guantes de cuero negro. Jeannette reparó en ellos cuando el hombre apretó ligeramente el bastón que sostenía entre sus manos. La empuñadura, una cabeza de lobo plateada con el hocico abierto en un aullido, tenía dos pequeños ojos rojos de rubí.
Jeannette sintió una extraña sensación de apego al mirar directamente el bastón, como si el objeto y su dueño le resultaran conocidos de alguna manera muy retorcida.
— Lo siento mucho señorita. Ha sido completamente mi error. La oscuridad no me permite ver demasiado bien lo que tengo alrededor o frente a mi.
La muchacha no respondió de inmediato. Habría jurado que, al girar por el callejón, no había nadie cerca de ella. Debido a su situación, había sentido la necesidad de asegurarse de que estuviera completamente sola.
La curiosidad fue el principal detonante. Una extraña cosquilla en la nuca la obligó a levantar la vista hasta el rostro del desconocido… y jamás había sido testigo de una belleza similar. Incluso en la profunda oscuridad de la noche, los ojos azules del hombre brillaban como un par de zafiros, haciendo que su piel pareciera aún más blanca de lo que debería ser. Porque la piel del desconocido no podía ser de esa forma; era casi…gris.
— Yo… estoy bien. No se preocupe.
El hombre miró por encima del hombro de Jeannette, buscando algo. Luego volvió a mirarla a los ojos con una expresión de preocupación y amabilidad. Sus pálidos labios formaron una sonrisa que no alcanzó sus ojos. Por alguna razón que la joven no podía comprender, el desconocido se aseguraba de mantener siempre la mirada fija en ella.
— Disculpe usted el atrevimiento, pero ¿no cree que es muy tarde para que una dama dé un paseo a solas?
Una extraña sensación comenzó a albergarse en su pecho de forma dolorosa. Sabía que el desconocido debería mantenerla en alerta. Sin embargo, muy por el contrario, se sentía totalmente fascinada por aquellos resplandecientes ojos azules. Era como mirar relámpagos en un día de tormenta; aquello le hacía recordar a su amada madre.
— Sí… yo… debo ir a un lugar.
Le costaba modular las palabras y, sin darse cuenta, comenzaba a arrastrarlas. Se sentía totalmente embelesada, mareada y con la mente difusa. El hombre hizo sonar su bastón contra el suelo. Cada eco resonaba con profundidad contra las paredes de ladrillo que, con el paso del tiempo, se deterioraban cada vez más.
— ¿Por qué… está haciendo eso? — susurró, tomando su cabeza entre sus manos.
El sonido ensordecedor se colaba hasta lo más profundo de su cabeza. Se sentía mareada y su cuerpo comenzaba a adormecerse. Empezó a caer, pero la fría mano del hombre frente a ella la sostuvo firmemente por el antebrazo.
Afuera, el viento invernal continuaba recorriendo las calles desiertas. ¿Cómo era posible que una persona tuviera las manos tan frías, incluso llevando guantes?
— ¿Se encuentra bien, señorita? — el ligero tono de su voz le produjo una gran relajación — De pronto se le ve muy pálida.
La joven levantó la mirada hacia aquella persona. Deseaba saber su nombre, deseaba saber por qué cada sonido que él emite le parecía tan ensoñador. Necesitaba mirar su rostro una vez más.
Lentamente y con cuidado de no volver a caer, alzó la mirada. Tal vez los ojos color zafiro del hombre podrían traerle la paz que tanto necesitaba… tal vez él podría convertirse en su salvación, llevarla lejos, ocultarla de las aterradoras intenciones de su padre.
«¿y qué hay de Frederick?»
«¿Quién es Frederick?», respondió a su propia mente.
Solo tenía en claro una cosa, necesitaba de esos ojos azules para seguir viviendo. Sin embargo, cuando alzó la mirada y volvió a ver al hombre, ahogó un grito de horror. Aquello fue todo lo que necesitó para volver en sí. La urgente necesidad de apartarse del desconocido se apoderó de ella; el horror de tener aún aquellas frías manos sobre su cuerpo hizo que comenzara a temblar.
Ojos rojos. No resplandecientes ni cálidos como el amanecer… sino como la sangre misma. Aquellos zafiros tan preciosos habían sido reemplazados por un par de rubíes aterradores que congelaban hasta la temperatura más elevada. Seguían siendo igual de fascinantes; sin embargo, ahora estaban acompañados de una clara advertencia de peligro. Aquel no era un hombre. Pero tampoco podía decir que fuera un monstruo. Después de todo…¿Qué monstruo tenía un rostro tan angelical y hermoso?
Jeannette se apartó bruscamente del agarre que aquella fría mano mantenía tan posesivamente sobre ella.
— ¿Todo bien? Espero no haberla incordiado; sin embargo, no parecía sentirse muy bien hace un momento.
— No… No es necesaria su preocupación… Estoy bien.
Su melodiosa y profunda voz le hizo creer, por tan solo un instante, que toda aquella situación era completamente normal, que no tenía nada de qué preocuparse mientras estuviera con él.
Pero esta vez, con la ayuda de los recuerdos de su amado Frederick, pudo mantenerse cuerda, aun cuando su propio raciocinio estaba al borde de traicionarla.
— Si no le importa — comenzó a hablar, haciendo uso de toda su fuerza mental — necesito retirarme. Me esperan en mi destino.
Realizó una reverencia educada y comenzó a caminar con la intención de retomar su rumbo y dejarlo todo atrás. Quería olvidar que había visto a… lo que fuera que fuese aquel hombre. Pero debió imaginar que él no se rendiría tan fácilmente.
— Señorita — la llamó — lamento mi falta de educación y mi insistencia. Sin embargo, sigo pensando que una dama no debería estar sola por las calles a estas horas. Por favor, permítame acompañarla hasta su destino.
Era peligroso. Un depredador. Podía sentir cómo cada parte de su cuerpo le advertía del peligro que corría mientras más tiempo permaneciera con aquel hombre. Una corriente helada le recorrió la columna de arriba abajo. Había leído muchas veces sobre esas sensaciones; sin embargo, jamás las había experimentado.
Un hombre naufragó por culpa de un destino contra el que no podía luchar. Se veía inmensamente superado por la tempestad del mar, las lluvias torrenciales y la furia de sus olas. Rendido a la desesperación, entregado al frío que lo consumía, finalmente esperaba su muerte de manera lenta…desoladora. Aquello era demasiado grande para un simple hombre.
Desesperación… frío. Luchaba contra algo que superaba su existencia de formas que jamás llegaría a comprender. Pero allí estaba aquella criatura, tan hermosa y diabólica por igual. Sus ojos le exigen que le creyera.
« Yo puedo protegerla». «Yo puedo amarla; solo debe entregarse a mí»
Su cuerpo y su mente conspiraban contra su razón, deseando entregarse al desconocido como una rata que cae en una trampa. No podía… no podía entregarse a tan maravillosa criatura. Sabía que, si lo hacía, jamás volvería a ver a su amado Frederick.
«Oh, Frederick, tal vez si tú pudieras verlo… tal y como yo lo veo, podrías entenderlo. Si… simplemente desaparezco, ¿podrías culparme?»
— No… estaré bien por mi cuenta. Estoy cerca — contestó furiosa, intentando aferrarse al último ápice de raciocinio que aún se mantenía en ella.
El hombre la miró con tal expresión que le hizo arrepentirse inmediatamente de su actitud…¿Qué había hecho?
— yo… lo siento. Usted solo ha sido amable conmigo y no es justo que le trate de esa forma.
— Señorita, ¿Cuál es su nombre?
Antes de poder responder, Jeannette se sorprendió al descubrir lo cerca que estaba el hombre. Casi podía sentir su voz junto al oído. Aquello la hizo retroceder varios pasos y, nuevamente, comenzó a perder el sentido de sí misma.
— ¿Cómo?... hasta hace un segundo estaba de pie al otro lado…
Al contemplar directamente aquellos dos resplandecientes rubíes, la muchacha finalmente se paralizó.
— Jeannette O’Connell — contestó finalmente.
Pero aquella voz, su voz, salió de forma automática, si que ella siquiera procesara la respuesta.
Intentó mover el cuerpo, pero este no respondía. Lo único que lograba hacer era mirar embelesada a aquel hombre, que ahora parecía mucho más tranquilo, como si finalmente hubiera conseguido el premio que tanto había esperado.
Aprovechando la cercanía que sus cuerpos mantenían, el desconocido tomó descaradamente entre sus frías manos uno de los mechones sueltos de la larga cabellera negra de Jeannette. Lo sostuvo con delicadeza entre sus dedos y, sin apartar la mirada de ella, se lo llevó lentamente a los labios, depositando un beso sobre las hebras oscuras.
— Los mortales jamás podrían hacerse una idea de lo que significa esperar por este momento durante tanto tiempo.
Su voz conservaba aquella suavidad casi hipnótica, como si cada palabra hubiese sido cuidadosamente escogida para envolverla y mantenerla cautiva.
El hombre tomó entonces una de sus manos y comenzó a adentrarse aún más en el oscuro callejón. Jeannette lo siguió sin oponer resistencia, con la mirada perdida y el cuerpo moviéndose únicamente por inercia, obedeciendo una voluntad que ya no parecía pertenecerle. A cada paso, la luz de las farolas quedaba más lejos, y las sombras se cerraban a su alrededor, ocultando poco a poco cualquier rastro de la calle principal.
— Sabe, señorita Jeannette, jamás he sido un hombre conformista — continuó mientras avanzaban — Es un enorme placer utilizar el encanto para tenerla completamente para mí, pero debo admitir que disfruto mucho más cuando mis víctimas ofrecen un poco más de resistencia.
El desconocido dejó escapar una pequeña risa, casi divertida.
Finalmente, se detuvo.
Y fue entonces cuando Jeannette comenzó a recuperar la claridad de sus pensamientos, Primero sintió un extraño hormigueo en las extremidades; después, una punzada de confusión que pronto dio paso al terror. Su corazón comenzó a latir con tanta fuerza que creyó que iba a salirsele del pecho. Al comprender dónde se encontraba y, sobre todo, con quien estaba, retiró la mano de un tirón y se apartó de él como si el simple contacto con aquella piel helada pudiera quemarle los huesos.
— ¡Aléjate de mí! — gritó desesperada.
No esperó una respuesta. Tampoco se detuvo a comprobar si el hombre pensaba seguirla. Se dio la vuelta y comenzó a correr con todas sus fuerzas, impulsada por un único pensamiento: tenía que escapar. Su vida dependía de ello.
— Exactamente…
La voz del desconocido llegó hasta ella con una claridad escalofriante, como un susurro pronunciado directamente junto a su oído.
— Eso es lo que gusta.
Jeannette no se atrevió a mirar atrás.
Las lágrimas comenzaron a deslizarse por sus mejillas, una tras otra, mientras corría torpemente por el estrecho callejón. El frío de aquella noche de enero le golpeaba el rostro con una intensidad cada vez mayor. Sentía las mejillas entumecidas y las lágrimas parecían enfriarse sobre su piel antes siquiera de alcanzar su mentón. Su respiración se volvía irregular, sus pulmones ardían y sus pasos resonaban contra el pavimento húmedo.
Pero no podía detenerse.
Solo necesitaba llegar hasta la avenida principal. Una vez allí, estaría cerca de la tienda de la familia de Frederick. Él la estaría esperando. Él podría ayudarla. Pronto estaría entre sus brazos y todo aquello quedaría atrás, reducido a una terrible pesadilla que jamás volvería a recordar.
Tenía que ser así.
A lo lejos, justo al final del callejón, comenzó a distinguir una pequeña silueta iluminada por la tenue luz de una farola. Era la tienda de la familia de Frederick, aquella en la que había sido recibida con tanta calidez. La familiaridad de aquel lugar le provocó un alivio tan repentino que casi le fallaron las piernas.
Por primera vez desde que había comenzado a correr, se permitió creer que iba a conseguirlo.
La tienda estaba allí. tan cerca.
Apretó los dientes y reunió las pocas fuerzas que le quedaban. Unos cuantos pasos más y estaría fuera de aquel maldito callejón.
— ¡Fred…!
Su grito apenas alcanzó escapar de sus labios.
Un golpe brutal la derribó antes de que pudiera pronunciar el nombre completo. Su cuerpo cayó violentamente contra el suelo y el impacto le arrancó el aire de los pulmones. Durante unos segundos solo pudo permanecer allí, aturdida, con las manos apoyadas sobre el pavimento y el sabor metálico del miedo en la boca.
Sus esperanzas se desvanecieron cuando levantó la mirada.
Frente a ella se alzaba nuevamente aquella criatura.
Ya no conservaba la apariencia de un hombre. Su figura parecía haberse disuelto en un manto de oscuridad, una masa deforme que se extendía y retorcía de manera antinatural, como si las propias sombras hubieran cobrado vida. No obstante, Jeannette no tuvo ninguna duda de que se trataba del mismo desconocido.
Porque incluso en medio de aquella negrura, allí estaban.
Aquellos ojos sanguinarios, aterradores y, de una manera inexplicable, hermosos. Dos rubíes que la observaban con la misma fascinación de antes, como si todo aquello no fuese más que un juego del que él conocía perfectamente el desenlace.
Jeannette retrocedió cuanto pudo, arrastrándose sobre el suelo. Su cuerpo temblaba sin control; el sudor frío le recorría la espalda y las lágrimas caían con tanta abundancia que apenas podía distinguir lo que tenía delante.
La criatura se inclinó ligeramente hacia ella. Aunque ya no poseía un rostro humano, su voz conservaba aquella cortesía desagradablemente familiar.
— Se lo advertí, señorita Jeannette. Es demasiado tarde para que dé un paseo sola.
Ella intentó gritar, pero el miedo le había cerrado la garganta. Quiso levantarse, escapar una vez más, llamar a Frederick… cualquier cosa que pudiera alejarla de aquella presencia.
No tuvo oportunidad.
La sombra se abalanzó sobre ella, envolviendola por completo. El grito de Jeannette se perdió entre las paredes de la estrecha callejuela, apagándose poco a poco hasta que no quedó sonido alguno.
Y entonces, todo terminó.
Cuando la oscuridad se disipó, no había rastro de la joven ni de aquella criatura. Ambos habían desaparecido, como si la noche los hubiese reclamado sin dejar evidencia de su presencia. No había huellas, señales de lucha, ni una sola explicación para lo ocurrido.
La callejuela volvió a quedar sumida en el silencio. La tenue luz del farol apenas alcanzaba a iluminar el pavimento húmedo, donde permanecía abandonado uno de los blancos zapatos de la muchacha.
Nada más.
La noche había recuperado su quietud, pero Jeannette O´Connel ya no estaba allí.
“Scotland Yard en decadencia: la policía, acusada de negligencia”
“Londres, aterrorizados: los ciudadanos exigen respuestas”
Aterrados ciudadanos de nuestra respetada y amada ciudad de Londres se han congregado a las afueras de Scotland Yard para exigir al Comisionado respuestas y soluciones ante los terribles sucesos que han comenzado a marcar un antes y un después en nuestra historia.
Es bien sabido que, desde el pasado 13 de marzo, se han descubierto cadáveres en circunstancias sumamente extrañas y perturbadoras. Esta situación ha despertado especial preocupación entre las familias de los sectores más humildes, pues la mayoría de los cuerpos encontrados han sido identificados como personas de escasos recursos.
Lo más desconcertante no es únicamente el estado en que han sido encontrados los cuerpos, sino también las circunstancias que rodean cada hallazgo. La ausencia de explicaciones razonables ha dado lugar a toda clase de rumores entre los habitantes de la ciudad.
La ciudadanía exige mayor protección y reclama que sus vidas reciban la misma atención que aquellas pertenecientes a los círculos más privilegiados de nuestra sociedad. ¿Acaso la seguridad de los londinenses depende de su posición social?
Algunos testimonios aseguran haber visto extrañas figuras desvanecerse en cuestión de segundos al transitar por las cercanías de las escenas del crimen.
«Era un hombre muy alto, lo sé por el tamaño de su sombra. No pude distinguirlo con claridad, pero definitivamente era un hombre», declaró el propietario de un establecimiento situado en una esquina de Cannon Street.
«Definitivamente era una criatura pequeña y encorvada», afirmó la esposa del carnicero de Town Wall.
Las declaraciones, lejos de esclarecer los acontecimientos, parecen contradecirse entre sí, haciendo cada vez más difícil determinar qué clase de presencia acecha las calles de nuestra ciudad.
Hasta el momento, Scotland Yard ha mantenido un estricto silencio respecto de estos acontecimientos, negándose a proporcionar detalles a quienes intentan obtener información sobre las investigaciones. Esta actitud no ha hecho más que alimentar el descontento de una ciudadanía que comienza a perder la confianza en quienes tienen el deber de protegerla.
Ante semejante incertidumbre, cabe preguntarse: ¿nos enfrentamos a un nuevo asesino que acecha las calles de Londres? ¿Podemos considerarnos seguros tras las puertas de nuestros propios hogares?
Y, quizás, la pregunta que muchos comienzan a formularse: ¿Tomará Sherlock Holmes el caso en sus manos?
La tercera vez que el timbre resonó, lo hizo acompañado de una sucesión de golpes impacientes contra la puerta.
La señora Hudson avanzaba por los pasillos con pequeños pasos apresurados, sorteando los innumerables objetos que ocupaban el suelo. Por más que lo intentara, le resultaba imposible mantener el orden en aquella casa, especialmente cuando el señor Holmes parecía empeñado en hacer exactamente lo contrario.
— ¡Ya voy! — exclamó, visiblemente irritada, cuando otro golpe, está vez mucho más fuerte, hizo estremecer la puerta — No puedo creer la falta de de buenos modales que algunas personas son capaces de demostrar.
Al abrir, se encontró con un hombre de tez morena, cabello azabache y ojos color avellana. Este se quitó el sombrero en cuanto la vio. Era ligeramente más alto que ella; una barba descuidada oscurecía su rostro y unas profundas ojeras violáceas bajo sus ojos no contribuían precisamente a mejorar su aspecto. Vestía un traje azul oscuro, una corbata del mismo tono y una camisa burdeo que evidenciaba cierto desgaste.
El hombre le dedicó una sonrisa cordial, aunque cansada.
— Señora Hudson, lamento mucho presentarme de esta manera. Espero que disculpe mi falta de consideración, pero necesito ver al Señor Holmes.
— Inspector Lestrade, me adelantaré a advertirle que el señor Holmes no se encuentra en condiciones adecuadas para atender sus consultas.
La mujer suspiró y se hizo a un lado para permitirle entrar.
Lestrade se detuvo en el umbral apenas consiguió echar un vistazo al interior de la vivienda.
Libros y documentos desperdigados por doquier, cajas repletas de objetos que alguna vez debieron tener utilidad, botellas vacías por whisky, brandy y vino. Algunas yacían quebradas sobre el suelo; otras habían derramado su contenido sobre las alfombras y los muebles. Había vasijas de porcelana destruidas y cubiertos de fina plata incrustados en las paredes.
El inspector contempló aquel panorama con incredulidad.
—¿Qué demonios ha pasado por aquí? ¿Un huracán?
No esperaba que la señora Hudson respondiera, pero lo hizo.
— Uno llamado Sherlock Holmes.
—¿Qué quiere decir?
La mujer volvió a suspirar, está vez con un cansancio que parecía venir acumulándose desde hacía semanas. Comenzó a guiar al inspector escaleras arriba, procurando indicarle dónde pisar y qué objetos debía evitar. El desorden se extendía también por los escalones y buena parte del segundo piso.
— Desde que el doctor Watson se marchó, Sherlock se ha dedicado a ahogarse en su propia miseria, entre el alcohol y las drogas. Sólo tiene veintiocho años, inspector Lestrade, pero se comporta como un anciano amargado que ha perdido toda la razón para levantarse de la cama. Un día destruye la loza que perteneció a su padre; al siguiente, sus libros. Y cuando no encuentra nada más que destrozar, decide utilizar las paredes como un blanco de tiro, arrojando contra ellas los cubiertos de plata.
La señora Hudson hizo una pausa para apartar un libro que obstaculizaba el paso.
— Si intento limpiar sus desastres, se enfurece. Entonces comienza a comportarse como un chiquillo de cinco años, haciendo una pataleta y destruyendo nuevamente todo lo que acabo de ordenar. Ya no se que hacer con él.
Lestrade apenas consiguió articular una exclamación de sorpresa. Continuó siguiendo las indicaciones de la mujer hasta que ambos llegaron frente a la puerta del dormitorio.
Allí se detuvieron.
La señora Hudson se volvió para mirarlo directamente a los ojos.
— Le advierto, inspector. Ese hombre no es el mismo respetable Sherlock Holmes al que usted acostumbraba acudir. Es un adicto, un alcohólico y, últimamente, un sujeto bastante desagradable. Lo ignorará por completo o, si tiene suerte, le enviará a dormir con su abuela.
Sin añadir nada más, la mujer se marchó escaleras abajo.
Lestrade permaneció unos segundos frente a la puerta. Considerando las advertencias que acababa de recibir, se preparó mentalmente y llamó.
No esperó una respuesta antes de entrar. A estas alturas, dudaba que alguien fuese a recibirlo con los brazos abiertos.
Lo primero que hizo fue cubrirse la nariz con el pañuelo que Elena le había obsequiado hacía ya tanto tiempo. El penetrante olor a planta quemada impregnaba la habitación, mezclados con el hedor del alcohol y una espesa nube de humo que apenas permitía distinguir los muebles.
Avanzó a tientas hasta las ventanas y descorrió las cortinas de golpe.
Un quejido molesto y el estruendo de un vaso de cristal estrellándose contra la pared, a escasos centímetros de su cabeza, le indicaron que, al menos, contaba con la presencia del inquilino de aquella habitación. Y que este seguía con vida.
Después de contemplar el desastre que reinaba en el resto de la casa, no debería haberle sorprendido que el dormitorio del tan respetado detective Sherlock Holmes estuviera todavía peor. La diferencia radicaba en que allí el olor a opio y alcohol resultaba tan intenso que parecía haberse impregnado incluso en las paredes.
— ¿Qué es ese asqueroso aroma? — preguntó Lestrade, arrugando el rostro — ¿Es acaso algo ilegal, Holmes?
Un murmullo ahogado entre los almohadones fue toda la respuesta que obtuvo.
El inspector se acercó nuevamente a las ventanas y abrió ambas, permitiendo que el aire frío de Londres entrara en la habitación junto con el ruido de los carruajes y el bullicio de la calle.
— El opio, mi querido Lestrade… — respondió Holmes, arrastrando las palabras mientras intentaba incorporarse — Es un excelente antitusivo. Y eso… es precisamente lo que esta ciudad necesita.
Intentó sentarse en el borde de la cama, aunque sus movimientos resultaron torpes y descoordinados. Finalmente, consiguió abandonar el montón de mantas y almohadas entre los que había permanecido oculto.
Su aspecto era lamentable.
El cabello, que acostumbraba llevar cuidadosamente peinado, se había convertido en una maraña desordenada. Su rostro, habitualmente pálido, parecía haber perdido incluso el poco color que lo caracterizaba. Las profundas ojeras rojizas bajo sus ojos acentuaban el agotamiento de sus facciones, mientras sus labios resecos apenas conseguían dibujar una sonrisa.
Aquel hombre frente a Lestrade parecía el cadáver sucio y demacrado del elegante Sherlock Holmes que conocía. Un hombre que alguna vez había tenido una respuesta sarcástica para cualquier situación y que ahora parecía carecer incluso de la voluntad necesaria para sostenerse en pie.
— ¿Qué es todo esto, Holmes?
— Mi humilde morada, Lestrade. A la cual, por cierto, debo señalar que no has sido invitado. No recuerdo haberte enviado una citación.
— Has estado incomunicado durante semanas. Ignoras nuestras cartas y nuestros telegramas. Necesitamos tu ayuda.
Una risa seca y carrasposa escapó de los labios del detective. Por un instante, su mirada pareció recuperar aquella agudeza inquisitiva que tanto irritaba al inspector. Lo observó como si pudiera atravesar su rostro y descubrir cada uno de sus pensamientos.
Después, sonrió.
Una sonrisa socarrona, carente de toda calidez.
Se puso de pie y caminó tambaleándose hasta quedar frente a Lestrade.
— ¿El orgulloso Scotland Yard necesita de mi ayuda? ¿Dónde ha quedado esa mirada despectiva que tanto les gusta dedicarme? ¿Y tus débiles intentos por encontrar palabras lo suficientemente hirientes como para ofenderme? Por favor, Lestrade. Sea lo que sea, estoy seguro de que pueden encargarse ustedes mismos. Después de todo, nuestro cuerpo de policía es tan… confiable.
Holmes extendió los brazos a ambos lados en un gesto teatral y exagerado. La escasa luz del día que entraba por las ventanas acentuaba el tono grisáceo de su rostro.
Era un hombre joven, orgulloso y acostumbrado a recibir la admiración de quienes lo rodeaban. Jamás parecía satisfecho con sus propios logros y siempre había necesitado encontrar un nuevo desafío que alimentara su intelecto. Sin embargo, ahora ni siquiera parecía interesado en conservar aquello que durante tantos años había considerado su mayor virtud.
Lestrade había escuchado los rumores sobre la partida del doctor Watson y su posterior matrimonio con la señorita Mary Morstan. También sabía que la pareja se había establecido en Liverpool, lejos de la ciudad de Londres, de Baker Street y de las extravagantes investigaciones que durante tanto tiempo había compartido con Holmes.
Entendía que John Watson había sido su fiel compañero, quizá el único capaz de soportar sus excentricidades durante tanto tiempo. Pero llegar al extremo de destruirse de aquella manera por el simple hecho de que su amigo hubiese decidido construir una vida propia le parecía… excesivo.
Aunque tratándose del señor Holmes, tampoco resultaba del todo sorprendente.
— Por favor, Holmes. No es necesario que te comportes de esta manera. ¿Por qué estás haciendo todo esto?
— He acabado.
— ¿De qué estás hablando?
— Tus consultas ya no serán atendidas. Ni las tuyas ni las de nadie más. He acabado. Me retiro.
— No puedes estar hablando en serio.
— Te aseguro que nunca he hablado más en serio.
— ¿Cuánto tiempo llevas ahogándote en el alcohol y el opio? ¿Siquiera sabes lo que está sucediendo ahí fuera? ¡Las personas están aterradas! Exigen respuestas, preguntan por ti, se preguntan dónde se encuentra el gran Sherlock Holmes.
— ¡Pues diles que Sherlock Holmes se ha ido a la mierda!
— Y allí parece que se encuentra bastante cómodo, por lo que veo. Todo esto porque tu amigo decidió marcharse. Cualquiera pensaría que eres demasiado inteligente para comportarte de esta manera. Eres el consultor de Scotland Yard, Holmes. Compórtate como tal.
— Vete a la mierda, Lestrade. Ya te lo he dicho. Me retiro.
— ¿Dónde quedó aquel Sherlock que siempre estaba dispuesto a emocionarse ante la posibilidad de resolver un buen acertijo?
— Ningún caso que tenga Scotland Yard es digno de ser considerado un buen acertijo.
— Este lo es, Holmes.
Sherlock fingió no haberlo escuchado.
La conversación comenzaba a resultarle insoportable. El aire frío que entraba por las ventanas, sumado a la insistencia de Lestrade, había conseguido despejarlo lo suficiente como para prestar atención a sus palabras. Y eso era precisamente lo último que deseaba.
No quería pensar. No quería escuchar. Ni siquiera quería recordar.
Lestrade se pasó una mano por el rostro, agotado y visiblemente harto de aquella conversación. Finalmente, sacó una carpeta y la dejó caer frente a los pies del detective. Había elegido cuidadosamente el lugar para evitar que desapareciera entre los innumerables objetos que cubrían el suelo.
— Todo comenzó el trece de marzo. Ese día se encontró el primer cadáver. Puedes empezar por ahí.
El inspector le dedicó una última mirada antes de dirigirse hacia la puerta.
Holmes se había agazapado sobre sus talones y observaba la carpeta con detenimiento. No la había tocado, pero tampoco parecía dispuesto a apartar la mirada de ella.
Por primera vez desde que había entrado en aquella habitación, Lestrade creyó distinguir algo familiar en sus ojos.
Una chispa diminuta. Casi imperceptible.
Tal vez Sherlock Holmes todavía estaba allí, en alguna parte.
— Dime, Holmes…— preguntó, deteniéndose justo antes de alcanzar el pomo de la puerta — ¿Realmente estás haciendo todo esto por el doctor Watson?
El cuerpo del detective se tensó.
Dejó escapar una prolongada bocanada de aire, como si hubiese estado conteniéndola durante demasiado tiempo, y comenzó a reír.
No era la risa que Lestrade recordaba. No tenía aquella gracia insolente, ni la astucia, ni la vitalidad que acostumbraban acompañarla. Era seca, dolorosa y carrasposa. Una risa que parecía surgir de algún lugar mucho más profundo que su garganta.
Al inspector le sorprendía lo mucho que Sherlock había cambiado en apenas unas semanas. Era difícil creer que incluso un hombre tan orgulloso y enamorado de sí mismo pudiera llegar a semejante estado de abandono.
— Él no ha respondido ninguna de mis cartas desde que se marchó — dijo finalmente Holmes — Me aseguré de escribir correctamente su dirección en cada una de ellas. Sin embargo, no ha respondido a ninguna.
— ¿No será que estás intentando engañarlo para que vuelva?
— ¡Por supuesto que no! solo… quiero saber cómo va su vida. Si realmente vale la pena tener una existencia tan aburrida como esa.
Su tono pretendía ser sarcástico, pero sus ojos lo traicionaban. Había en ellos un dolor profundo, acompañado de una soledad que ni siquiera sus acostumbradas ironías conseguían disimular.
Lestrade suspiró.
— John se enamoró, Sherlock. Es perfectamente natural que un hombre de su edad encuentre a una buena mujer y desee formar una familia. Es lo que muchas personas quieren para sus vidas.
— ¿Por eso llevas la sombra de una alianza, Lestrade?
El inspector guardó silencio.
Giró lentamente el pomo de la puerta, sintiendo cómo aquella pequeña muestra de empatía que había conseguido reunir se desvanecía para dar paso a una irritación familiar.
Sabía que aquello formaba parte de la personalidad de Sherlock Holmes. Su extraordinaria capacidad de observación siempre había sido tan admirable como desagradable cuando decidía utilizarla para herir a los demás. Aún así, no pudo evitar sentirse nuevamente ofendido.
— Te daré un consejo, Sherlock. Olvídate de Watson y busca un nuevo compañero. Uno que realmente sea capaz de tolerar esa personalidad de mierda que tienes. De lo contrario, terminarás completamente solo.
Sin esperar una respuesta, abandonó la habitación y cerró la puerta con un fuerte portazo.
Gregory Lestrade había perdido a su esposa, Elena, hacía menos de un año. Una terrible fiebre, acompañada de una anemia que terminó por arrebatarle la vida, se había llevado a la mujer a sus cortos treinta y cinco años.
No habían conseguido concebir un hijo y, aunque durante mucho tiempo aquello no había representado una preocupación para ambos, Lestrade comprendió demasiado tarde cuánto había significado la posibilidad de formar una familia cuando ya no tuvo a quien compartirle aquel deseo.
Sabía que había sido un completo hijo de perra al volver a abrir una herida que apenas comenzaba a cerrarse. Sin embargo, estaba harto. Harto de las personas, de sus decisiones y de aquella facilidad con la que parecían abandonar a quienes alguna vez habían considerado importantes.
Las lealtades humanas cambiaban con las estaciones y según la conveniencia de cada cual.
John Watson deseaba una vida sencilla. Una esposa, una casa en una preciosa pradera, un consultorio propio en el pueblo más cercano. Al regresar a su hogar lo esperarían su mujer, sus numerosos hijos y un plato de comida caliente. Después dormiría para levantarse a la mañana siguiente y repetir exactamente la misma rutina.
Una vida monótona. Predecible. Completamente aburrida.
— Estúpido… — murmuró, sin saber si se refería a Lestrade, a Watson o a sí mismo.
Los pasos del inspector se perdieron escaleras abajo, dejando trás de sí una chispa que comenzó a despertar su, al parecer, no tan dormido instinto.










