ADVERTENCIAS
La siguiente historia es una adaptación de la novela bl tailandesa "Que mal... amor por la mafia" de la autora Yoenim y hecha con su permiso, todos los derechos de la obra son para ella.
Agradezco la oportunidad que me dió de hacer la adaptación de estás tres historias que se desprenden de la saga Love Síndrome y que son de mis favoritas. Y que iré subiendo paulatinamente, empezando por esta que titule MAFIA LOVE.
En este libro se contará la historia de un jefe de la mafia con gustos bastante particulares y un simple contador que busca olvidarse del único hombre que ha amado.
Para quienes tengan conocimiento y gusto por las series BL ya habrán adivinado que historia es, y para quienes no lo sepan les digo que está historia es la relatada en la serie Unforgotten Nigtht.
Les daré una breve explicación de cómo adaptaré las parejas.
Para empezar Que mal amor por la mafia cuenta la historia de dos parejas (Kamol y Kim que son los principales y de Kom y Baiboon que es la pareja secundaria) pues bien ambas historia las contaré de manera independiente (2 libros) por lo que en esta solo me centraré en el desarrollo de la pareja principal.
PAREJA PRINCIPAL
🖤 Kamol será Jungkook
🖤 Kim será Jimin
PAREJA SECUNDARIA
💙 Kom será Hoseok
💙 Baiboon será Taehyung
Se los explico porque en la siguiente historia los personajes de Hobi y Tae cambiarán por el Kookmin. Espero que me entiendan y no se enreden jejeje.
Nuevamente gracias a Yoenim por permitirme traducir y adaptar estás tres historias, y por lo mismo también hago una aclaración.
Culturalmente en relaciones homosexuales se le denomina "esposa" al novio o pareja y no deseo cambiar eso, así que ese término lo dejaré tal cual, espero que lo entiendan y respeten de igual manera.
Ahora si, sin más que decir por el momento comencemos con la historia.
