Noches secretas en el palacio interior

(Esta es una nota del autor que dejó al inicio de la novela)

Lista de personajes y lugares:

華国（かこく）País de Ka — el país natal de Sekka

耀国（ようこく）País de Yoh — el país más grande y poderoso de las tierras medias.

李雪霞（り・せっか）Li Sekka — el príncipe imperial del país de Ka

劉貴奨（りゅう・きしょう）Ryuu Kishoh — Emperador del país de Yoh

李紅月（り・こうげつ）Li Kougetsu — la madre de Sekka

李遥月（り・ようげつ）Li Yougetsu — la tía de Sekka

李春月（り・しゅんげつ）Li Shungetsu — la hermana mayor de Sekka

小燕（しょうえん）Shohen — la doncella de Sekka

梅玉（ばいぎょく）Baigyoku — la doncella de Sekka

林祥雲（りん・しょううん）Lin Shohun — sacerdote principal del Palacio de la Luna

蔡将軍（さい・しょうぐん）General Sai — el general de Kishoh

鐘子瑜（しょう・しゆ）Shoh Shiyu — un soldado capturado por Yoh

高英俊（こう・えいしゅん）Kou Eishun — ¿el asistente de Kishoh?

---

El castillo estaba en llamas.

Atravesando el pasadizo secreto, el primer príncipe imperial del país de Ka, Li Sekka, finalmente logró salir al exterior y tragó saliva mientras miraba hacia el bosque y el imponente Castillo Imperial a la distancia.

Las dos doncellas que lo habían acompañado también exclamaron, con voces cargadas de tristeza.

Debido al ataque del ejército enemigo, las murallas del castillo se habían derrumbado y las Puertas de la Torre Occidental estaban envueltas en llamas. El humo blanco permanecía suspendido en el aire claro de la primavera, haciendo que la tristeza resultara aún más dolorosa.

…Madre…

Sekka se preguntó por el estado de su madre y su tía, que todavía se encontraban en el Palacio Real. Aunque estaba lejos del campo de batalla, el sonido de los cañones y las catapultas disparando contra las murallas del castillo era transportado por el viento y podía escucharse con bastante claridad.

El país de Ka estaba situado al noroeste de las Tierras Centrales. Era una región muy fértil, cuya principal riqueza residía en la abundancia de montañas y ríos. Las murallas y los fosos que rodeaban repetidamente el Palacio Imperial eran estructuras sólidas, pero frente a un gran ejército equipado con armas de última generación, un asalto era solo cuestión de tiempo.

El país donde había nacido y crecido estaba a punto de ser pulverizado y derrocado. Bajo el velo que cubría su rostro, Sekka se mordió los labios. Sus labios, que ya tenían un tono rojo como la sangre, se enrojecieron todavía más.

Cuando escapó del Palacio Real, siguiendo las instrucciones de su madre, se había maquillado y cambiado de ropa, poniéndose las prendas de su hermana.

—Pase lo que pase, tienes que sobrevivir.

Aquello era lo último que su madre le había ordenado desde su lecho de enferma, reuniendo los últimos fragmentos de sus fuerzas. Le había dicho:

—Vive. Te confío el país de Ka y el legado de nuestra familia.

Apenas una semana atrás, un enviado del poderoso país de Yoh, situado en las Tierras Centrales, había llegado para recomendarles que se rindieran.

Medio mes antes de eso, el país de Yoh había atacado y derrocado a un país vecino. Se decía que la familia real había cometido suicidio, mientras que los miembros restantes de la familia habían sido tomados como prisioneros y llevados a la capital real de Yoh.

El mensajero había llegado justo cuando recibieron la noticia de que el ejército de Yoh, después de destruir el país vecino, había comenzado a avanzar hacia Ka y ellos se encontraban en pleno proceso de prepararse para defenderse del ejército de Yoh.

Era rendirse o morir.

Esa era la cruel elección que Yoh les había impuesto.

Entre los países de las Tierras Centrales, Ka era especial porque el trono se transmitía por línea femenina. Durante generaciones, las emperatrices habían gobernado el país y conservado su independencia. A veces mediante una diplomacia hábil y, otras, mediante el poder militar.

Los soldados del país de Ka eran conocidos por su valor intrépido. Hasta entonces, habían derrotado a todos los países que habían intentado invadirlos. Se decía que, unos veinte años atrás, durante el reinado de la anterior emperatriz, ya habían repelido a las fuerzas de Yoh que se habían apostado en su frontera. Era algo de lo que su tía, Li Kougetsu, se jactaba repetidamente.

La actual emperatriz, la madre de Sekka, Li Yougetsu, tampoco deseaba rendirse ante el país de Yoh. Incluso si se rendían, lo único que les esperaba era una humillación equivalente a la muerte.

El año pasado, los países del sur se habían convertido en los objetivos de Yoh. La mayoría fueron atacados y derrocados, mientras que los restantes se convirtieron en estados vasallos. Incluso cuando se rendían, el rey se convertía en prisionero y la familia real era escoltada hasta la capital como rehén. Se decía que el rey de cierto país, que había desafiado al Emperador de Yoh, había sido llevado hasta la capital y decapitado públicamente.

Había oído que, años atrás, el anterior emperador de Yoh había muerto y que, durante las disputas familiares que siguieron, el tercer príncipe había ascendido al trono. Incluso los imperios podían quedar arruinados por las discordias internas, por lo que parecía que el nuevo Emperador había necesitado dedicarse durante un breve periodo a reorganizar los asuntos internos del país. Eso había sucedido el año pasado, pero ahora había comenzado a emprender campañas militares en el extranjero.

El actual emperador era del tipo que a veces partía personalmente hacia la frontera y parecía poseer un talento excepcional. Sekka no sabía si se debía a su habilidad para desplegar a sus soldados o a su talento para las tácticas militares, pero, hasta el momento, el Emperador había expandido vorazmente su territorio sin sufrir una sola derrota.

A los veinte años, el Emperador de Yoh había sometido a los países circundantes y convertido a Yoh en el país más poderoso de todas las Tierras Centrales. Lo más irritante era que la diferencia de poder entre Yoh y Ka era evidente. Al convertirse en objetivo de Yoh, un pequeño país como Ka, sin importar qué camino eligiera, terminaría obteniendo el mismo resultado.

Probablemente, cuando llegó el mensajero de Yoh, su madre también había tomado claramente una decisión. Ka ya no podía continuar existiendo de la misma manera que lo había hecho hasta entonces. Ella estaba postrada en cama y no había ninguna princesa real que pudiera ocupar el trono.

—Shungetsu-sama, por favor, apresúrese.

Al ser instado por los soldados que lo habían guiado por el pasadizo secreto, Sekka comenzó a avanzar con el corazón pesado.

Las dos doncellas que lo habían ayudado a vestirse, Shohen y Baigyoku, conocían la verdad, pero los cinco guardias creían implícitamente que Sekka era la Princesa Real. Después de todo, la lealtad de los guardias era algo que, por derecho, pertenecía a su difunta hermana mayor.

El pasadizo subterráneo que partía del Palacio Imperial conducía hasta un antiguo y pequeño santuario situado fuera del castillo. Los terrenos circundantes habían sido en otro tiempo una próspera ciudad gobernada por el país de Ka, pero ahora ya no vivía nadie allí y el bosque había asimilado la zona a medias. El pequeño templo dedicado al Dios de la Fertilidad también estaba deteriorado, pero, como medida de emergencia, el túnel existente se había mantenido despejado y listo para ser utilizado.

Guiados por los soldados, se apresuraron por un sendero que solo era transitado por animales. Todo tipo de árboles extendían sus ramas y bloqueaban la luz del sol, por lo que, aunque era mediodía, el bosque estaba sombrío y oscuro.

Después de salir del bosque, solo podían avanzar hacia el norte, con la intención de buscar refugio junto a la tribu que vivía al pie de las montañas, cerca de la frontera.

Al no poder soportar seguir mirando hacia atrás, no tuvieron más remedio que continuar avanzando.

Ser el único que había escapado del Palacio Imperial hacía que le doliera el corazón.

Se preguntaba por qué las cosas habían terminado de aquella manera.

Si su hermana mayor, que era la heredera imperial, hubiera seguido con vida, pensaba que las cosas habrían sido diferentes.

Al menos, probablemente su madre no habría tenido que retirarse.

El otoño pasado, su hermana mayor Shungetsu había enfermado repentinamente y muerto, pero su muerte no se había hecho pública.

Shungetsu, como heredera imperial, era respetada y adorada por el pueblo. Poseía una mente rápida y vivaz, y con sus palabras y acciones a veces enérgicas conseguía influir fácilmente en quienes la rodeaban. A pesar de ello, incluso las personas que la atendían, como las doncellas y los mozos de cuadra, la admiraban profundamente sin importar cuán insignificante fuera su posición.

Shungetsu también era la mediadora entre Sekka y su madre.

Cuando se trataba de Sekka, él veneraba a Yougetsu más como una emperatriz que como una madre, pero gracias a la influencia de su hermana, ambos podían mantener conversaciones que, hasta cierto punto, se parecían a la interacción entre una madre y su hijo.

En cuanto a su madre, también era evidente que Shungetsu se había convertido en una consejera de confianza. Con solo observarlas, quedaba claro que su madre tenía expectativas extraordinarias puestas en su hermana mayor.

Si Shungetsu se convertía en la próxima emperatriz, a partir de entonces Ka viviría en paz.

Al menos, para su madre y los cortesanos, su hermana era su rayo de esperanza.

Sin embargo, Shungetsu había enfermado inesperadamente y había muerto demasiado pronto. Solo tenía diecisiete años.

Su madre, una mujer de espíritu fuerte y carácter decidido, no pudo soportar el dolor de perder a su querida hija y poco a poco comenzó a retirarse de los asuntos de Estado. A esto se sumó la actual invasión del país de Yoh.

Si hubiera podido ocupar el lugar de su hermana, habría querido hacerlo. Si hubiera sido él quien hubiera muerto en lugar de su hermana, habría sido mejor.

Desde la muerte de Shungetsu, no había podido desprenderse del sentimiento de culpa. Una y otra vez se preguntaba por qué él, que era tan inútil, seguía con vida mientras su hermana había muerto.

Probablemente, la decadencia del país de Ka había comenzado el día en que murió su hermana.

O quizá había sido porque había nacido alguien como él que la fortuna del país había llegado a su fin.

Los antepasados de la familia Li, quienes habían hecho prosperar Hana, adoraban desde tiempos remotos al Dios de la Luna. Por ello, tradicionalmente dedicaban al hijo primogénito para que sirviera como el «Emperador de la Luna». El Emperador de la Luna representaba el espíritu divino del Dios de la Luna como sacerdote del santuario.

En circunstancias normales, Sekka también habría tenido que entrar al Palacio de la Luna y convertirse en el Emperador de la Luna al año siguiente, cuando cumpliera dieciocho años. El plan era que pasara un año visitando el Palacio de la Luna para estudiar modales e historia, pero debido a la muerte de Shungetsu, los planes habían cambiado inevitablemente.

Si la muerte de la Princesa Heredera se hacía pública, la inquietud se habría extendido entre la población. Incluso si Kougetsu sucedía a su madre, su tía no tenía hijas. Entre las familias de los primos de la Emperatriz había una hija, pero había muerto siendo muy pequeña.

Sin una candidata adecuada dentro de la familia imperial que pudiera convertirse en la próxima emperatriz y con el estado de salud insatisfactorio de la Emperatriz, era imposible anunciar oficialmente la muerte de Shungetsu.

Por el momento, Sekka debía servir como sustituto de su hermana.

Durante los últimos años, Sekka había llegado a ser aproximadamente un puño más alto que su hermana, pero en Ka había, por lo general, muchas personas altas y delgadas. Más importante aún, a sus diecisiete años Sekka tenía un físico esbelto y delicado, por lo que podía pasar por una chica sin demasiados problemas.

Como era de esperar, su voz era más grave que la de Shungetsu, pero si elevaba el tono no parecía forzada. Y, sobre todo, sus rasgos faciales eran prácticamente idénticos, como dos gotas de agua. Si Sekka llevaba su largo cabello recogido, se maquillaba y vestía las ropas de Shungetsu, incluso las doncellas que conocían bien a ambos hermanos podían confundir a uno con el otro.

Como Princesa Imperial del país de Ka, Shungetsu tenía que reunirse con dignatarios extranjeros y asistir a las reuniones del consejo de la corte. Aunque algunas personas habían comenzado a sospechar debido a que la princesa hablaba menos veces que antes, nadie se había dado cuenta de que la verdadera identidad de Shungetsu era su hermano menor, Sekka.

También era una suerte que, hasta entonces, Sekka rara vez hubiera aparecido en público.

Pero, aun así, un sustituto seguía siendo un sustituto.

No podía suceder a su madre ni ascender al trono. Desde su nacimiento, Sekka era el Primer Príncipe Imperial, pero, en realidad, ni siquiera estaba cualificado para convertirse en el Emperador de la Luna.

No podía decirse que poseyera el cuerpo normal de un hombre.

Guardando un secreto que no podía revelar a nadie y afligido por su futuro, Sekka tocó el collar que llevaba sobre el pecho.

El collar estaba hecho de perlas y piedras lunares, símbolos del Dios de la Luna. Lo había recibido del Sumo Sacerdote del Palacio de la Luna, Lin Shohun, cuando había escapado del Palacio Imperial.

—Por favor, mantente a salvo. Rezaré por la felicidad de Sekka-sama.

Una mirada cargada de más sentimientos de los que las palabras de Shohun habían expresado al despedirse estaba fija en Sekka. Y el calor de sus manos entrelazadas aún permanecía.

La Emperatriz de Ka, al menos oficialmente, no tenía esposo. Esto era para evitar cualquier intervención de la familia del esposo en la situación política. Shohun había protegido su posición como sacerdote hasta el final, pero tanto Shungetsu como Sekka lo habían considerado su padre desde hacía mucho tiempo.

Desde la muerte de Shungetsu, Yougetsu había quedado postrada en cama y, aparte del tiempo que dedicaba a cumplir con sus deberes como sacerdote, Shohun había comenzado a pasar cada instante junto a la Emperatriz. En ese momento, probablemente él y Kougetsu se encontraban ambos en la habitación de Yougetsu. Tenían la intención de acompañar a la Emperatriz hasta el último momento.

Aunque Shohun nunca había dicho nada, probablemente conocía el secreto del cuerpo de Sekka. A veces lo había mirado como si quisiera decirle algo.

Ahora, Sekka lamentaba no haberlo llamado «padre» ni siquiera una sola vez.

Mientras deseaba recuperar los sentimientos que le provocaban los recuerdos que había dejado en el Palacio Imperial y luchaba contra sus emociones, sus pies lo llevaban mecánicamente hacia delante.

De repente, los soldados que iban al frente se detuvieron y señalaron en silencio al resto del grupo que hiciera lo mismo.

¿Había ocurrido algo?

Incluso aguzando el oído, lo único que Sekka podía escuchar era algo parecido al canto de pequeños pájaros. Sin embargo, los soldados que iban detrás habían pegado los oídos al suelo y sus rostros se habían ensombrecido.

—Parece que vienen jinetes hacia aquí. Diría que son más de cinco personas… Probablemente sea un grupo que viene tras nosotros.

La tensión se apoderó del grupo.

La respuesta del enemigo había sido más rápida de lo que esperaban.

¿Qué demonios? ¿Cuándo y dónde habíamos cometido un error?

El sol estaba casi en lo más alto del cielo. Aunque inspeccionaran los alrededores, solo podían ver un bosque que se extendía cada vez más, sin ningún edificio ni cueva donde pudieran esconderse.

Además, los perseguidores iban a caballo mientras ellos avanzaban a pie. También llevaban bolsas con objetos del Palacio Imperial. Por mucho que se apresuraran, era evidente que la otra parte terminaría alcanzándolos.

Las dos doncellas, Shohen y Baigyoku, intercambiaron miradas preocupadas.

Las doncellas de la corte imperial de Ka eran serenas, tranquilas y refinadas, como correspondía a su posición social, pero en aquel momento ambas tenían el rostro rígido. Si eran capturadas por los soldados enemigos, no sabían qué clase de trato recibirían.

¿Qué debía hacer?

Sekka pensó y se mordió los labios.

Si eran capturados por el enemigo, lo más probable era que los llevaran hasta Yoh.

Y si descubrían que él era un hombre…

Solo podía resignarse a sufrir una muerte vergonzosa.

Encontraría alguna manera de salvar a sus dos doncellas, pero no conseguía idear ningún plan para resolver aquella situación.

—No podemos continuar así. ¡Dense prisa!

Instados por los soldados que los escoltaban, no tuvieron más remedio que correr.

Los latidos de su corazón golpeaban contra su pecho y hacían que su corazón se estremeciera. Con los pies enredándose casi hasta hacerlos caer, se dirigieron hacia las profundidades del bosque.

Sin embargo, poco después, Sekka también pudo escuchar el retumbar del suelo, un sonido idéntico al de los cascos de los caballos.

La presión en su espalda aumentó.

Comprendió que, incluso sin darse la vuelta, los perseguidores se habían acercado.

Se habían convertido en animales perseguidos por cazadores.

—Nos detendremos aquí y los mantendremos a raya. Por favor, escapen en cuanto tengan la oportunidad.

Dos soldados se ofrecieron voluntariamente para quedarse atrás y cumplir con aquella tarea. Entre los árboles comenzaron a aparecer las figuras de los perseguidores, que llevaban las banderas del país de Yoh. Probablemente serían unas diez personas.

—Pero…

—Huyamos de inmediato, Shungetsu-sama.

Los dos soldados se limitaron a enfrentarse a los enemigos que se acercaban. Sekka estaba dudando, así que uno de los soldados lo tomó del brazo, disculpándose por su rudeza. Lo arrastró parcialmente hacia el interior del bosque mientras los tres soldados restantes los protegían.

Los perseguidores avanzaron rápida y hábilmente entre los árboles y, en un instante, acortaron la distancia.

El grupo perseguidor estaba liderado por un hombre vestido completamente de negro.

Los dos soldados que se habían quedado atrás sacaron sus arcos desde la sombra de los árboles. El hombre vestido de negro utilizó su espada para desviar las flechas y, al pasar junto a ellos a caballo, contraatacó.

—¡…!

Blandiendo su espada larga, los soldados se desplomaron mientras aún sostenían sus arcos.

Otro soldado fue atravesado en el cuello por uno de los enemigos y cayó al suelo casi de inmediato.

El hecho de que hubiera acertado mientras cabalgaba a toda velocidad en medio del bosque demostraba que poseía una habilidad considerable. Entre los perseguidores, la destreza del hombre que lideraba el grupo, combinada con sus ropas y cabello negros, le daban la apariencia de un siniestro viento azabache.

—¡Alto!

Una voz aguda y contenida resonó desde un costado de los soldados enemigos.

Antes de que pudieran darse cuenta, los soldados enemigos habían tomado un camino indirecto y ahora Sekka y los demás estaban rodeados.

Tanto el camino que tenían delante como el que habían dejado atrás estaban bloqueados.

¿Es el fin?

Los soldados que los escoltaban prepararon sus arcos para continuar resistiendo y mantuvieron a Sekka detrás de ellos.

Habían estado protegiéndolo hasta ese momento, pero que estuvieran dispuestos a sacrificarse por él era demasiado.

Protegiendo a las dos doncellas pálidas y temblorosas que se encontraban detrás de él, Sekka se enfrentó al grupo de soldados enemigos.

El hombre de negro lo observaba con indiferencia desde lo alto de su caballo.

Su cuerpo estaba completamente vestido de negro y el pelaje de su caballo también era de un negro azabache.

Debía tener alrededor de treinta años, quizá un poco menos.

Sus facciones eran proporcionadas y elegantes. Su frente bien definida y su nariz recta mostraban un linaje noble, mientras que sus cejas severas y sus labios firmemente apretados le daban un aire áspero.

No era únicamente su excelente figura lo que lo hacía incomparable frente a los demás hombres.

El hombre desprendía una majestuosidad que hacía que uno quisiera arrodillarse con solo verlo. Poseía una presencia intimidante que abrumaba a los demás y no permitía que nadie se acercara demasiado a él.

¿Quién demonios era ese hombre?

Sekka no creía que fuera simplemente un oficial cualquiera.

Mientras lo observaba sin mostrar el menor temor, el hombre de repente apartó la mirada de Sekka.

Durante ese momento, uno de los soldados enemigos desmontó de su caballo y se acercó a ellos.

—Sean obedientes. No se resistan inútilmente.

Los soldados que rodeaban a Sekka y a los demás colocaron flechas en sus arcos y los apuntaron hacia ellos. Si hacían algún movimiento sospechoso, los matarían de inmediato.

A los soldados que lo escoltaban les quitaron las armas y les ataron las manos a la espalda. Al menos, parecía que no los matarían allí mismo.

No sabía qué ocurriría a partir de ese momento, pero antes que nada debía pensar en cómo evitar que lo mataran.

—¿Son ustedes las mujeres que escaparon del Palacio Imperial?

Si el hombre vestido de negro era el oficial al mando, entonces aquel hombre debía ser su ayudante.

Tenía unas cuarenta cicatrices agrupadas en la mejilla, sus facciones eran toscas y, en efecto, desprendía el aire de un soldado veterano.

—Muéstrame tu rostro.

Cuando vieron que el hombre de las cicatrices intentaba arrancarle el velo a Sekka, los rostros de los soldados que estaban retenidos cambiaron de color.

—¡Alto! ¡No se atreva a tocar a la Princesa!

Los soldados que lo habían escoltado recibieron un fuerte golpe y cayeron al suelo, pero poco después, detrás de los hombros de Sekka, se escucharon las voces alzadas de Shohen y Baigyoku.

—¡Por favor, deténgase! ¡No puede tocar a la Princesa de esa manera!

—¡No está permitido tratar a la Princesa con semejante falta de respeto!

Por la clara diferencia en el aspecto físico entre Sekka y las otras dos muchachas, se podía deducir que ella ocupaba una posición social elevada.

El hombre de las cicatrices levantó la mirada hacia el hombre que estaba a caballo, desconcertado.

El hombre vestido de negro inclinó ligeramente la barbilla, indicando que retiraran el velo blanco.

—Qué insolencia… ¡Ah…! ¡Suéltenme!

Las dos doncellas fueron apartadas de Sekka y, en un instante, el velo fue arrancado con brutalidad.

Los soldados del país de Yoh que los rodeaban tragaron saliva al mismo tiempo, comprendiendo la situación.

La piel blanca como la nieve y los labios semejantes a pétalos de cerezo. Los hombros dibujados en un arco elegante. La nariz esbelta y recta.

Tanto Sekka como Shungetsu habían heredado el hermoso rostro de aquella a quien llamaban la doncella más bella de las Tierras Centrales: Yougetsu.

Pero, en comparación con su hermana mayor, los rasgos de Sekka se parecían mucho más a una réplica exacta del rostro de su madre.

—…

El hombre vestido de negro era el único que lo observaba sin que su expresión cambiara.

Con un poco de dignidad, Sekka mantuvo la cabeza en alto con orgullo.

El vello de sus mejillas era suave y fino. Era poco probable que pudieran darse cuenta de que era un hombre.

Frente a aquella mirada penetrante, que parecía capaz de descubrirlo absolutamente todo, un sudor frío recorrió su espalda.

Si allí mismo le ordenaban quitarse la ropa y descubrían que no era una mujer, sería el fin para él.

—¿Eres la célebre y hermosa Princesa Heredera del país de Ka, la Princesa Shungetsu?

El hombre de negro se lo preguntó.

Su hermosa voz era grave y resonante, y poseía un encanto peculiar.

Sekka mantuvo la boca cerrada.

No tenía intención de revelar su nombre. Si ellos creían que era Shungetsu, era problema suyo.

Al mirar hacia abajo a Sekka, pálido pero decidido, que lo desafiaba con su actitud, los crueles labios del hombre se curvaron en una sonrisa.

—Parece que podemos ahorrarnos el tiempo de buscarte.

Al parecer, su objetivo había sido capturar a la princesa.

Probablemente planeaban utilizarlo para algún tipo de negociación.

Sin embargo, apostando por la posibilidad de mantenerse con vida, no le quedaba más remedio que hacerse pasar por Shungetsu mientras estuviera allí.

—¿Cuáles son sus órdenes, Su Majestad?

El soldado de las cicatrices volvió a colocarle el velo a Sekka y le pidió órdenes al hombre vestido de negro.

¿Su Majestad…?

De ninguna manera.

¿Podría ser que aquel hombre fuera el Emperador de Yoh?

Al notar la expresión de sorpresa en el rostro de Sekka, los labios cínicos del hombre montado a caballo se curvaron.

—Soy Ryuu Kishoh, Emperador de Yoh.

—¡…!

Sekka seguramente no había esperado encontrarse con el verdadero emperador, por lo que se quedó sin palabras.

El hombre al que había desafiado era aquel que había eliminado sin piedad a sus propios hermanos y había ascendido al trono a través de un río de sangre. Y también era el responsable de la invasión del país de Ka.

—Le pedimos que nos acompañe hasta el campamento militar, princesa Shungetsu.

Tras declararlo con la voz altiva propia de alguien acostumbrado a dar órdenes, el emperador hizo girar su caballo y regresó por donde habían venido.