Prologue
Kitana
Deux ans.
Vingt-quatre mois.
Sept cent trente jours.
Voilà le temps que j’ai écopé, tout ça parce qu’une conne peroxydée a décidé de vendre ma sœur à des ordures du trafic d’êtres humains. Les Compton. Juste parce qu’elle voulait du fric et qu’Alison sortait avec Gunner. Pearl voulait ce qu’elle ne pouvait pas avoir, alors elle a tout fait foirer pour les autres. Comment j’ai atterri en prison pour deux ans ? J’ai gentiment collé un flingue sur sa tempe et sur celle du type avec qui elle était. Sauf que ce connard était flic.
Le jour où Pearl a enlevé Rebecca, ma sœur de quatre ans, c’était aussi le jour où on m’a sautée dessus, volée, tabassée – appelle ça comme tu veux. On m’a dit que Pearl avait pris ma petite sœur en paiement, juste parce que j’avais refusé de faire ses sales coups. J’avais déjà eu des emmerdes avec Anastasia et Big Bass à cause des conneries que j’avais dû faire, tout ça parce que j’étais la nouvelle et qu’elle était jalouse de voir les mecs se caser avec des régulières.
Ma sœur comptait énormément pour moi, même si c’était ma demi-sœur.
J’aurais dû prendre un an max, mais cette conne m’a accusée d’avoir fait défoncer sa tête par Alison. Je ne reproche pas à Alison d’avoir fait ce qu’elle a fait, et j’ai accepté les deux ans sans broncher. Au fond, je n’avais personne qui m’attendait dehors. Pas d’homme dans ma vie. Juste ma mère et ma sœur, mais notre mère n’était jamais à la maison – toujours en train de se défoncer ou de se saouler. Alors quand j’ai demandé à Alison de veiller sur Rebecca, je savais qu’elle serait en sécurité.
Tout ce que j’avais à faire, c’était purger ma peine et me tirer d’ici, rouvrir le salon et éviter les drames. Mais j’avais comme un pressentiment que ça n’allait pas être aussi simple. Quand Alison est venue me voir la première fois, j’hésitais à la rencontrer. Mais quand elle m’a dit qu’ils avaient Rebecca, j’ai su que je devais les voir.
Quelque chose allait arriver, que ce soit ici ou dehors, dans le vrai monde. J’avais la peau qui me démangeait.
Ça fait six mois que je suis là. On m’a plantée, on m’a tabassée. C’est comme ça, en prison. C’est un endroit flippant. Les gens se liguent contre toi juste parce que t’es nouvelle, que t’es une proie facile.
Assise avec les filles de mon bloc à jouer aux cartes, j’ai vu cinq ou six nouvelles détenues traverser la cour, leurs paniers remplis de leurs affaires. Les filles autour de nous se sont mises à siffler et à crier après les nouvelles quand j’ai regardé la dernière. Et là, j’ai vu quelqu’un que j’aurais préféré ne jamais recroiser. Pearl…
Je me suis levée lentement de ma chaise en croisant son regard. J’ai souri en voyant la peur lui monter au visage quand elle m’a enfin reconnue pour ce qu’elle m’avait fait. Elle allait payer. Elle a filé en vitesse avec les autres, et j’ai pas pu m’empêcher de ricaner. « Tu la connais ? » me demande Mel quand je me rassois.
« C’est la meuf qui m’a envoyée ici », j’ai répondu aux filles. On était cinq. Mel, condamnée pour vol aggravé, Scars pour coups et blessures, Birdie pour tentative de meurtre, et puis il y a Mute, là pour trafic de drogue. Une fois de retour dans notre bloc, on a remarqué que la cellule à côté de la mienne était libre. En allant vers la mienne, j’ai entendu sa voix agaçante se présenter aux filles : « Salut, moi c’est Pearl. »
« Ouais, on sait déjà qui tu es », lance Mel.
« C-Comment… ? » balbutie Pearl. Je sors de ma cellule. Elle me tourne le dos jusqu’à ce que Mel lève le menton pour lui dire : « Regarde derrière toi. » « M-merde », murmure-t-elle en se retournant et en me voyant plantée là. « S-salut Kit, c-comment tu vas ? » me demande-t-elle, ce qui me fait grogner en m’avançant vers elle. « R-regarde, Kit, j-je suis vraiment désolée… »
Je l’attrape par la gorge et la plaque contre le mur entre les portes des cellules, ce qui la fait crier un peu avant que je ne lui couvre la bouche de mon autre main. « Ferme-la », je gronde. Puis je continue : « Tu ferais mieux d’ouvrir l’œil, putain. » Je plonge mon regard dans le sien tandis qu’elle tremble de peur. « T’as compris ? » Elle hoche la tête frénétiquement. Je recule d’un pas, la détaillant de haut en bas dans son survêtement gris de prison, un sourire en coin en voyant à quel point elle flippe.
« Qu’est-ce qui se passe ici ? » demande une voix. Derrière moi, les filles saluent M. Howell, un des gardiens qui patrouille. Je garde les yeux fixés sur Pearl jusqu’à ce que j’entende M. Howell s’approcher. « Hanson ? » Il m’interpelle, et je tourne la tête vers lui.
« Rien, M. Howell », je réponds. Il émet un grognement avant de regarder Pearl par-dessus mon épaule. « Je faisais juste un petit accueil à la nouvelle », je lance avec un sourire en me retournant vers elle.
« Tu n’es pas censée être en cuisine, Hanson ? » me demande-t-il.
« J’y vais », je lui dis en jetant un dernier regard à Pearl avant de me tourner vers les filles, qui me font un signe de tête. M. Howell m’escorte hors du bloc. J’ai dû prendre une grande inspiration, serrer les poings avant de tout lâcher. Il fallait que je tienne bon.
Je ne pouvais pas laisser Pearl me pourrir la vie.
