Appendex
Glossaire
Ahoitniet
Ah-oy-tee-knee-et
Chasseur, traqueur
Autiets
Ah-tee-ets
Père
Blyeching
Bl-etch-ing
Juron
Ceeni
See-knee
Couleur bleue
Ceertsa Dushee
Seer-tee-sea-ah D-oo-she
Âme sœur
Ceertsa Dushi
Seer-tee-sea-ah D-oo-sh-eye
Un couple d'âmes sœurs
Cereglazz (Melecon)
Ser-eh-gl-ass
Œil d'argent, créature extraterrestre ressemblant à un ver
Chas(i)
Ch-ass(ee)
Heure(s)
Det’shonnes
Debt-shone-knees
Petit, bébé animal
Diss
D-is
Ici
Ehtoh miyoh
Eh-toy Me-yo
« Ceci est mon »
Glavena
Gl-aff-eh-n-ah
Compagne du chef
Glavenee
Gl-aff-n-ee
Chef de clan
Gorren
Gore-en
Clan des Montagnes
Keleak
Kel-lee-kah
Croc
Kookrooz
Kah-oo-crow-s
Légume ressemblant à du maïs
Krolikeleach
Crow-lick-l-each
Créature carnivore ressemblant à un lapin
Lechet
Leh-ch-et
Guérir
Lezzier
Leh-z-ear
Arme, lame longue (couteau ou épée)
Magonoglazz
Mag-on-no-glass
Créature aux « nombreux yeux » ressemblant à un élan
Mahtametr(i)
Mwah-tah-met-er(ee)
Grand-mère, mère de la mère
Mahteott(s)
Mwah-teh-oat(s)
Grand-mère, mère du père
Maut(s)
Mwah-t(s)
Mère
Meechdat
Me-chah-dot
Rêver, penser, réfléchir
Mooloy
M-u-l-oye
Savon moussant
Moyseh
M-oye-s-eh
Fils
Muyaat
May-ate
Brindille, utilisée pour se brosser les dents
Nayet
Nae-yet
Non
Niecho Boyatsah
Knee-ch-owe Boy-at-sah
Ne crains rien, n'aie pas peur
Nosern Ollen
Norse-eh-rn Oh-len
Créature de troupeau, entre le rhinocéros et le renne
Onn
Own
« Il est »
Onnah
Own-ah
« Elle est »
Oobornay
OO-born-ay
Toilettes/Latrines
Pisherra
Pee-share-ah
Cave, grotte, tanière
Piya
Pee-yah
Clan des Champs
Preevbet
Pree-f-bet
Bonjour, salutations
Prook
Pr-oo-kah
Étang, mare
Ravnia
Rah-vee-knee-ah
Clan des Plaines
Rebioniack(s)
Reb-oye-knee-yak(s)
Enfant(s)
Rhebye Prygoon
Rhye-bye Pry-goon
Poisson à crocs capable de se déplacer sur terre
Seestrah
See-straw
Sœur
Sladoosd
Sl-aid-oo-sued
Substance semblable à du miel, douceur
Sleez(a)
Sleaze(aye)
Larme(s)
Sniechoshka
S-knee-ch-owe-sh-kah
Grand félin des montagnes
Solnichniet
Sole-knee-ch-knee-et
Rayon de soleil
Spach
Spah-ch
Sommeil
Spertneea
Sp-err-tee-knee-yah
Boisson alcoolisée
Tobak
Toe-bah-kah
Drogue hallucinogène proche de la marijuana
Vautsinok(a)
V-awh-tee-sin-oak(ah)
Botte(s), chaussure(s) épaisse(s)
Vbah
Ff-bah
Oui
Vbraht
Vah-bah-ought
Frère
Xeetouk
Zee-took
Fleur
Yahmka
Yah-m-kah
Félin carnivore semblable à une fossa
Yeh diss
Yeh D-is
Je suis là
Yeh schoochall poh tevbe
Yeh shoe-ch-all poe teff
Tu m'as manqué
Yehay
Yeah
Elle
Zarynian
Z-are-knee-anne
Peuple de la planète Zaryn
Zehnshchin(i)
Z-eh-n-shoo-chee-n(ee)
Femelle
Zoya
Z-oye-ah
Déesse, créatrice de la vie
Noms des personnages
Humains
Aurora « Rose »
Laura
Stephanie
Sara
Misty
Tiffany
Zaryniens
Gorren
Terrek Terr-wreck
Gromklee Grom-kah-lee
Shchedri Sh-ch-ed-ree
Katri Kat-tree
Jorunnr Joe-run-er
Yoraslov Your-a-slof
Piya
Brohat Bro-hot
Laikoa Lay-ee-koh-ah
Pushk P-oo-sh-k
Doreteya Door-eh-tay-yah
Ravnia
Hrahban Hah-rah-buh-on
Temnee Teh-m-knee
Seboin Seh-boin
Melecon
Aaishaa Eye-ee-sh-awh