En fuite
Le point de vue de Scarlett
L'autoroute s'étirait sans fin devant moi. C'était un ruban d'asphalte qui coupait à travers l'obscurité.
Cela faisait six heures d'affilée que je conduisais.
Mes mains me faisaient mal à force de serrer le volant. Mes yeux me brûlaient. À chaque mouvement sur le siège, mon dos hurlait de douleur.
Mais je ne pouvais pas m'arrêter.
Pas encore. Pas avant qu'on soit assez loin.
J'ai jeté un coup d'œil dans le rétroviseur pour la centième fois en une heure.
Rien.
Juste la route déserte et la lueur faible de phares au loin.
Il ne te suit pas. Il ne sait pas où tu es allée.
Pourtant, la partie rationnelle de mon cerveau ne suffisait pas à me calmer. Cette partie savait que Dylan était sûrement encore au travail, sans se douter de notre départ. Mais la panique me rongeait la poitrine depuis que nous avions quitté la Floride.
J'ai encore vérifié le miroir.
Toujours rien.
Mes yeux se sont tournés vers la banquette arrière.
Skye était attachée dans son siège auto. Ses cheveux blonds tombaient sur son visage et son petit corps bougeait au rythme de sa respiration.
Elle s'était endormie il y a une heure. Elle serrait contre elle le lapin en peluche que j'avais attrapé dans sa chambre avant de partir.
Avant que nous ne prenions la fuite.
J'ai dégluti avec difficulté, la gorge serrée.
Elle était en sécurité.
Pour l'instant.
Le bleu sur son ventre était caché sous son t-shirt. Mais je le voyais encore dans ma tête, d'un violet sombre, s'étalant sur sa peau pâle comme une tache.
Il lui a fait du mal.
Il a fini par s'en prendre à elle.
Mes mains se sont crispées sur le volant, mes articulations blanchissant sous l'effort.
Flash-back : Il y a cinq ans
« Putain, t'es vraiment trop conne, Scarlett. »
La voix de Dylan était froide et tranchante. Elle a traversé le petit appartement comme une lame de couteau.
Je me tenais dans la cuisine, les mains tremblantes. Je fixais l'assiette brisée sur le sol.
Je l'avais laissé tomber en faisant la vaisselle.
Une seule assiette.
« Je suis désolée », ai-je murmuré. « Je n'ai pas fait exprès de... »
« Tu ne fais jamais exprès », a dit Dylan en s'approchant. « Mais tu recommences tout le temps. Tu es maladroite. Inconsciente. Inutile. »
J'ai sursauté quand il m'a attrapé le bras. Ses doigts s'enfonçaient dans ma peau.
« Ramasse ça », a-t-il ordonné. « Et que ça ne se reproduise plus. »
Il m'a lâchée et je me suis laissée tomber à genoux. J'ai ramassé les morceaux d'assiette avec des mains qui tremblaient.
Mon bras me lançait là où il m'avait saisie.
Ça ferait un bleu demain matin.
C'était toujours comme ça.
Le point de vue de Scarlett
J'ai cligné des yeux et le souvenir s'est effacé quand l'autoroute est revenue au centre de mon attention.
Mon bras me faisait mal. C'était une douleur fantôme, un souvenir d'un bleu disparu depuis des années.
Cinq ans.
Cinq ans à marcher sur des œufs. Cinq ans à m'excuser pour des choses qui n'étaient pas de ma faute. Cinq ans à me répéter que ce n'était pas si grave.
Qu'il m'aimait.
Qu'il allait changer.
J'ai encore regardé dans le rétro.
Toujours rien.
L'horloge du tableau de bord indiquait 4 h 47 du matin.
Nous étions sur la route depuis 22 heures.
Presque sept heures de conduite.
Il fallait que je m'arrête bientôt.
Trouver un motel. Laisser Skye dormir dans un vrai lit. Me laisser respirer plus de cinq minutes.
Mais chaque fois que je pensais à m'arrêter, je voyais le visage de Dylan.
En colère. Violent. Imprévisible.
J'ai appuyé plus fort sur l'accélérateur.
Flash-back : Il y a trois ans
« Putain, t'étais où ? »
Dylan se tenait sur le pas de la porte quand je suis rentrée de l'épicerie. Il avait les bras croisés et la mâchoire serrée.
« J'étais au magasin », ai-je répondu en montrant les sacs. « Je t'avais dit que j'y allais... »
« Ça fait deux heures que tu es partie », a-t-il craché.
« Il y avait la queue », ai-je tenté d'expliquer. « Et j'ai dû... »
Il m'a arraché les sacs des mains et les a balancés par terre.
Les œufs se sont cassés. Le lait a coulé. Le pain a été écrasé sous le poids des boîtes de conserve.
« Tu me prends pour un con ? » a-t-il dit en s'avançant vers moi. « Tu crois que je ne sais pas ce que tu fabriques ? »
« Dylan, je n'ai rien... »
« Tu parlais à quelqu'un », a-t-il affirmé. « Un mec au magasin. Je le sais. »
« C'est faux », ai-je dit, la voix tremblante. « Je te jure que c'est faux... »
Sa main a fusé pour m'attraper la gorge.
Pas assez fort pour m'étrangler.
Mais assez fort pour me paralyser.
« Ne me mens pas », a-t-il dit d'une voix basse et menaçante.
Je ne pouvais plus respirer.
Je ne pouvais plus bouger.
Je ne pouvais rien faire d'autre que le regarder dans les yeux et prier pour qu'il me lâche.
Finalement, il a fini par s'écarter.
Il a fait un pas en arrière en passant une main dans ses cheveux.
« Ramasse ce bordel », a-t-il dit en désignant les courses au sol. « Et ne me mens plus jamais. »
Il est parti, me laissant là, la gorge en feu et les mains tremblantes.
Le point de vue de Scarlett
J'ai touché mon cou sans y réfléchir. Mes doigts ont frôlé la légère cicatrice là où sa bague m'avait entaillé la peau cette nuit-là.
C'était il y a trois ans.
Et je suis restée.
Je suis restée parce que je ne savais pas comment partir.
Je suis restée parce qu'il me disait que personne d'autre ne m'aimerait.
Je suis restée parce que j'étais terrifiée par ce qu'il ferait si j'essayais de m'enfuir.
Mais ensuite, il a blessé Skye.
Et là, tout a changé.
Flash-back : Hier soir
Le bruit du verre qui éclate a résonné dans l'appartement.
Je me suis retournée juste à temps pour voir la bouteille percuter Skye.
Elle se tenait dans l'encadrement de la porte du salon. Elle avait les yeux écarquillés et la bouche ouverte de stupeur.
La bouteille a frappé son ventre. Elle s'est effondrée au sol en cherchant son souffle.
— Skye !
Je me suis précipitée vers elle en tombant à genoux. Mes mains planaient au-dessus d'elle, n'osant pas la toucher.
— Ma puce, ça va ? Fais-moi voir...
Elle pleurait, ses petites mains agrippées à son ventre.
J'ai soulevé son t-shirt et mon cœur s'est arrêté.
Une marque rouge sombre se formait déjà. Elle s'étalait sur sa peau si pâle.
— Dylan, putain, qu'est-ce que tu as fait ? ai-je hurlé en me tournant vers lui.
Il se tenait près du canapé. Il avait le visage rouge et la poitrine haletante.
— Elle était dans le chemin, a-t-il dit.
— Elle a cinq ans !
— Elle n'avait qu'à pas rester là, a-t-il répondu froidement.
Je l'ai fixé. Mes mains tremblaient et mes larmes brouillaient ma vue.
— Je l'emmène à l'hôpital, ai-je annoncé.
— Non, tu n'iras nulle part, a répliqué Dylan.
— Si, j'y vais, ai-je dit en me levant et en prenant Skye dans mes bras.
Elle a gémi et a caché son visage dans mon cou.
— Scarlett...
— Ne m'approche pas, ai-je dit d'une voix tremblante. Ne t'avise même pas.
Je suis passée devant lui. Je suis sortie par la porte et je me suis enfoncée dans la nuit.
Le point de vue de Scarlett
L'hôpital a été un brouillard total.
Les médecins. Les questions. Le regard que la femme médecin m'a lancé en voyant les bleus sur mes bras et la coupure sur mon cou. Elle voyait bien que je sursautais au moindre mouvement brusque.
« Madame, est-ce que vous êtes en sécurité chez vous ? »
J'ai paniqué.
J'ai pris Skye. J'ai pris tout ce que je pouvais emporter. J'ai ramassé chaque dollar que j'ai pu trouver dans le portefeuille de Dylan, dans les tiroirs et sous les coussins du canapé.
Et je me suis enfuie.
Je n'ai pas remis les pieds à l'appartement.
Je n'ai pas laissé de mot.
J'ai juste conduit.
Et j'ai continué à avancer.
Le point de vue de Scarlett
Une petite voix est venue de l'arrière.
— Maman ?
J'ai sursauté. Mes yeux sont vite allés vers le rétroviseur.
Skye était réveillée. Ses yeux étaient bien ouverts dans la pénombre de la voiture.
— Coucou, ma puce, ai-je dit doucement. Ça va ?
Elle a hoché la tête, mais sa main a glissé vers son ventre.
— J'ai mal au ventre, a-t-elle dit tout bas.
Mon cœur s'est serré.
— Je sais, mon cœur, ai-je répondu. Je suis désolée.
— C'est pas grave, a-t-elle murmuré. Est-ce qu'on est encore en train de vivre une aventure ?
J'ai forcé un sourire, même si elle ne pouvait probablement pas le voir dans le noir.
— Oui, ai-je dit. On est encore en train de vivre une aventure.
Il y a eu un silence.
« On va où ? » a-t-elle demandé.
« En Californie, ai-je répondu. On va voir l'oncle Matthew. »
« L'oncle Matthew ? » Sa voix s'est un peu animée, même si je sentais bien qu'elle était épuisée.
« Oui, ai-je dit. Il habite en Californie. On va rester chez lui pendant un moment. »
Il y a eu un nouveau silence.
« Est-ce que Papa vient aussi ? » a-t-elle demandé d'une voix toute basse.
Mes mains se sont crispées sur le volant.
« Non, ai-je répondu fermement. Papa ne vient pas. »
« Tant mieux », a-t-elle soufflé.
J'ai jeté un œil dans le rétroviseur. Ses yeux se fermaient déjà et elle serrait son lapin contre sa poitrine.
Elle a peur de lui.
Elle n'a que cinq ans et elle a peur de son propre père.
Ma gorge me brûlait, j'avais envie de pleurer.
J'aurais dû partir plus tôt.
J'aurais dû la protéger.
J'aurais dû...
J'ai secoué la tête pour chasser ces pensées.
On est parties, maintenant. C’est tout ce qui compte.
Le point de vue de Scarlett
On s'est arrêtées dans un motel juste à la sortie d'Albuquerque, au moment où le soleil se levait.
J'ai payé la chambre en liquide. Une nuit, sans qu'on me pose de questions.
L'employé m'a à peine regardée en me tendant la clé.
J'ai détaché Skye de son siège auto et je l'ai portée à l'intérieur. Son petit corps pesait lourd dans mes bras.
La chambre était petite et minable. Il y avait un grand lit, une télé qui ne marchait sûrement pas et une salle de bain qui sentait le moisi.
Mais on était en sécurité.
Pour l'instant.
J'ai posé Skye sur le lit et j'ai remonté la couverture sur elle.
Elle s'était déjà rendormie. Sa respiration était calme et régulière.
Je me suis assise sur le bord du lit et j'ai caché mon visage dans mes mains.
On a réussi.
On a fait la moitié du chemin.
Encore un petit effort.
Mais la panique était toujours là. Elle me griffait la poitrine et m'empêchait de respirer correctement.
Et s'il nous retrouvait ?
Et s'il se mettait à notre poursuite ?
Et si...
Je me suis levée d'un coup. Je me suis mise à faire les cent pas dans la petite pièce.
J'ai vérifié les verrous de la porte. J'ai vérifié la fenêtre. J'ai surveillé le parking à travers les rideaux.
Rien.
Personne.
Il ne sait pas où nous sommes.
Il ne peut pas nous trouver.
Mais la peur ne me lâchait pas.
Retour en arrière : il y a deux ans
« Tu ne vas nulle part. »
Dylan barrait la porte, les bras croisés et le regard froid.
« Je veux juste voir mon frère, ai-je dit. Ça fait quatre ans, Dylan. Il me manque. »
« Tu n'as pas besoin de lui, a répliqué Dylan. Tu m'as moi. »
« Ce n'est pas la même chose... »
« Tu n'iras pas », a-t-il dit d'un ton sans appel.
Je l'ai regardé, le cœur serré.
« Pourquoi ? ai-je demandé. Pourquoi je n'ai pas le droit de voir mon propre frère ? »
« Parce que je l'ai décidé », a-t-il répondu.
Il s'est approché et j'ai reculé d'un pas.
« Tu n'as besoin de personne d'autre, Scarlett. Tu m'as moi. Tu as Skye. Ça suffit. »
« Mais... »
« Ça suffit », a-t-il répété en baissant la voix. Son ton était devenu menaçant.
J'ai dégluti avec difficulté et j'ai hoché la tête.
« D'accord », ai-je murmuré.
Il a souri et m'a embrassée sur le front.
« C'est bien, ma grande. »
Le point de vue de Scarlett
Je me suis rassis sur le lit, les mains tremblantes.
Six ans.
Cela faisait six ans que je n'avais pas vu Matthew.
Six ans sans entendre sa voix.
Six ans sans avoir l'impression d'avoir une famille.
Dylan m'avait arraché tout ça.
Petit à petit. Méthodiquement. Un morceau après l'autre.
Il m'avait tellement isolée que je ne savais même plus comment demander de l'aide.
Mais maintenant, je retournais là-bas.
De retour en Californie.
Chez Matthew.
Vers le seul membre de ma famille qu'il me restait.
S'il accepte de m'accueillir...
S'il me pardonne d'avoir disparu comme ça.
J'ai regardé Skye. Son petit corps était enroulé sous la couverture. Elle avait l'air si paisible en dormant.
Je fais ça pour elle.
Je fais ça pour qu'elle ne grandisse pas en croyant que tout ça est normal.
Je fais ça pour qu'elle sache qu'elle mérite mieux.
Je me suis allongée près d'elle. J'ai passé mon bras autour d'elle et j'ai fermé les yeux.
Encore un petit effort.
On y est presque.
Le point de vue de Scarlett - Le lendemain matin
À 9 heures, nous étions de nouveau sur la route.
Skye était réveillée. Elle était attachée dans son siège à l'arrière, son lapin en peluche sur les genoux, et regardait par la fenêtre.
« Maman, on arrive bientôt ? » a-t-elle demandé.
« Bientôt, ai-je répondu. Plus que quelques heures. »
Elle est restée silencieuse un moment, en remuant un peu les jambes.
« Est-ce que l'oncle Matthew va m'aimer ? » a-t-elle demandé d'une toute petite voix.
J'ai jeté un regard dans le rétroviseur, le cœur serré.
« Il va t'adorer, lui ai-je dit. Je te le promets. »
Elle a souri, et j'ai senti un poids s'enlever de ma poitrine.
Elle va bien.
Elle est en sécurité.
Tout va bien se passer.
Retour en arrière : hier soir - À l'hôpital
Le médecin était une femme d'une quarantaine d'années. Elle avait le regard doux et une voix gentille.
« Comment est-ce arrivé ? » a-t-elle demandé en montrant le bleu sur le ventre de Skye.
« Elle est tombée, ai-je répondu rapidement. Elle jouait et... »
Le médecin m'a regardée d'un air sérieux.
« Madame, a-t-elle dit calmement. J'ai besoin que vous soyez honnête avec moi. Est-ce que quelqu'un lui a fait du mal ? »
J'ai ouvert la bouche pour mentir.
Pour dire que c'était un accident.
Pour protéger Dylan, comme je l'avais toujours fait.
Mais j'ai regardé Skye. Son petit corps tremblait. Elle avait les yeux grands ouverts, terrorisée.
Et je n'ai pas pu.
« Oui », ai-je murmuré.
Le visage du médecin s'est adouci.
« Qui ? » a-t-elle demandé.
« Son... son père », ai-je répondu, la voix brisée.
Le médecin a hoché la tête lentement.
« Et vous ? a-t-elle ajouté en regardant les bleus sur mes bras. Est-ce qu'il vous a frappée aussi ? »
Je n'ai pas répondu.
Je n'en avais pas besoin.
Le médecin m'a pris doucement la main.
« Vous n'êtes pas obligée de retourner là-bas, a-t-elle dit. Il existe des solutions. Des foyers. Des gens qui peuvent vous aider... »
« Je ne peux pas, ai-je dit en retirant ma main. Je ne peux pas rester ici. Il va me retrouver. »
« Madame... »
« Je dois partir », ai-je coupé en me levant et en prenant Skye dans mes bras.
Le médecin s'est levée aussi, elle avait l'air inquiète.
« S'il vous plaît, a-t-elle dit. Laissez-moi vous aider. »
Mais je marchais déjà vers la porte.
Je fuyais déjà.
Le point de vue de Scarlett
Un panneau a annoncé la frontière de la Californie. J'ai senti ma poitrine se serrer.
On a réussi.
On a vraiment réussi.
J'ai regardé dans le rétroviseur.
Skye dormait encore. Sa tête reposait contre le bord de son siège et elle serrait son lapin.
Tout ira bien.
Il le faut.
Je ne savais pas ce que j'allais dire à Matthew.
Je ne savais pas comment expliquer ma disparition pendant six ans.
Je ne savais même pas s'il voudrait me voir.
Mais je devais essayer.
Pour Skye.
Pour moi.
Pour la vie que je voulais nous offrir.
J'ai pris une grande inspiration et j'ai continué à rouler.
Plus que quelques kilomètres.
On arrive presque à la maison.
Le point de vue de Scarlett - En fin d'après-midi
Le GPS a annoncé que nous étions à vingt minutes de l'adresse de Matthew.
Mes mains tremblaient sur le volant.
Et s'il ne voulait pas me voir ?
Et s'il était en colère ?
Et si...
Un voyant s'est allumé sur le tableau de bord.
Je l'ai regardé, le moral à zéro.
Vérifier le moteur.
Non.
Non, non, non.
J’ai appuyé sur l’accélérateur, mais la voiture a eu un petit soubresaut. Le moteur faisait un bruit qu’il ne devrait vraiment pas faire.
Pas maintenant. S’il vous plaît, pas maintenant.
« Maman ? » La petite voix inquiète de Skye est venue de la banquette arrière. « C’est quoi ce bruit ? »
« Tout va bien, ma puce », ai-je dit d’une voix tendue. « La voiture est juste... fatiguée. On roule depuis longtemps. »
Mais rien n’allait.
Le voyant moteur brillait d’un orange vif. La voiture faisait un bruit de frottement métallique qui m’a glacé le sang.
On est si près.
On est à vingt minutes du but.
S’il te plaît, tiens le coup.
Mais la voiture en avait décidé autrement.
Les secousses ont empiré. Je sentais le moteur peiner et perdre toute sa puissance.
Fait chier.
J’ai regardé frénétiquement autour de moi. Je cherchais un endroit — n’importe lequel — pour m’arrêter.
Et puis je l’ai vu.
Un panneau un peu plus loin.
Martinez Auto Repair - 2 Miles
Dieu merci.
J’ai pris la sortie, les mains si crispées sur le volant que mes articulations étaient toutes blanches.
La voiture avançait tant bien que mal. Le moteur gémissait et le voyant me fixait comme un reproche.
Encore un petit effort.
S’il te plaît.
Le point de vue de Scarlett
Le garage est apparu sur la droite. C’était un petit bâtiment décrépit avec une enseigne délavée et deux ateliers ouverts.
Je me suis garée sur le parking. La voiture a eu un dernier soubresaut avant que je coupe le contact.
Silence.
Je suis restée assise un moment, les mains toujours collées au volant et la poitrine serrée.
On a réussi.
On est en Californie.
Mais on est coincées.
J’ai jeté un coup d’œil dans le rétroviseur.
Skye était réveillée, les yeux grands ouverts d’inquiétude.
« On est chez Oncle Matthew ? » a-t-elle demandé.
« Pas encore, ma chérie », ai-je répondu d’une voix tremblante. « On doit d’abord réparer la voiture. »
J’ai détaché ma ceinture et je suis sortie. Mes jambes étaient flageolantes.
Le garage était calme. On entendait seulement le faible murmure d’une radio qui jouait à l’intérieur.
Je me suis dirigée vers l’atelier ouvert, le cœur battant à tout rompre.
Faites qu’il y ait quelqu’un.
Faites qu’on puisse nous aider.
Et là, je l’ai vu.
Un homme était penché sur le capot d’une voiture. Il avait les mains pleines de cambouis et ses cheveux sombres lui tombaient sur les yeux.
Il a levé les yeux quand je me suis approchée. Pendant un instant, on s’est juste dévisagés.
Il était grand, avec des épaules larges et des traits marqués. Son regard sombre semblait tout analyser d’un coup.
« Je peux vous aider ? » a-t-il demandé d’une voix grave et calme.
J’ai ouvert la bouche pour parler, mais les mots sont restés bloqués.
Dis quelque chose.
Demande de l’aide.
Ne reste pas là comme une idiote.
« Ma voiture », j’ai fini par lâcher, la voix tremblante. « Elle a un problème. Le voyant moteur s’est allumé et elle fait ce... ce bruit, et je... »
Je me suis arrêtée, les mains secouées de tremblements.
Il s’est redressé en essuyant ses mains sur un chiffon. Ses yeux se sont légèrement plissés en m’observant.
« Ça va ? » a-t-il demandé.
Non.
Ça ne va pas du tout.
Ça ne va plus depuis six ans.
Mais je ne pouvais pas dire ça.
« J’ai juste besoin que ma voiture soit réparée », ai-je dit plus sèchement que prévu. « Vous pouvez faire ça ou pas ? »
Il a haussé un sourcil, mais il n’avait pas l’air offensé.
« Ouais », a-t-il répondu. « Je peux jeter un œil. Elle est où ? »
J’ai désigné le parking d’un geste de la main.
« Juste devant. »
Il a hoché la tête et s’est dirigé vers la voiture. Je l’ai suivi, le cœur tambourinant dans ma poitrine.
Faites que ce soit réparable.
Faites qu’on puisse arriver chez Matthew.
S’il vous plaît...
Il s’est arrêté devant ma voiture et l’a inspectée du regard.
« Vous roulez depuis combien de temps ? » a-t-il demandé.
« Un bon moment », ai-je répondu de façon vague.
Il m’a jeté un coup d’œil, l’expression illisible.
« Un bon moment », a-t-il répété. « C’est-à-dire... quelques heures ? Une journée ? »
« Est-ce que ça a une importance ? » ai-je répliqué vivement.
Il a levé les mains en signe d’apaisement.
« J’essaie juste de comprendre ce qui ne va pas », a-t-il dit calmement.
J’ai déglouti avec difficulté en me forçant à respirer.
Ne sois pas désagréable.
Il essaie d’aider.
« Désolée », ai-je marmonné. « Je roule depuis... très longtemps. Depuis la Floride. »
Ses sourcils se sont levés d’un coup.
« La Floride ? » a-t-il dit. « Vous venez de Floride en voiture ? »
« Oui », ai-je confirmé.
Il a poussé un sifflement admiratif.
« C’est une sacrée trotte », a-t-il commenté. « Pas étonnant que la voiture lâche. »
Il a ouvert le capot et s’est penché pour examiner le moteur.
Je suis restée plantée là, les bras croisés sur ma poitrine serrée.
Faites que ce ne soit rien de grave.
Faites que ce soit réparable.
S’il vous plaît...
« C’est quand la dernière fois que vous avez fait la vidange ? » a-t-il demandé sans lever les yeux.
J’ai cligné des yeux.
« Je... je ne sais pas », ai-je avoué.
Il m’a regardée avec un air sceptique.
« Vous ne savez pas », a-t-il répété.
« Non », ai-je dit sur la défensive. « J’ai été... occupée. »
Il n’a rien dit et s’est replongé dans le moteur.
Le silence s’est installé entre nous, pesant et inconfortable.
Finalement, il s’est redressé en essuyant de nouveau ses mains sur son chiffon.
« Votre moteur a surchauffé », a-t-il annoncé. « Et vous n’avez presque plus d’huile. C’est critique. Vous avez de la chance d’être arrivée ici sans avoir tout fait sauter. »
J’ai senti mon estomac se nouer.
« Vous pouvez réparer ? » ai-je demandé dans un souffle.
Il m’a regardée, ses yeux sombres fouillant mon visage.
« Ouais », a-t-il dit. « Mais ça va prendre quelques heures. Peut-être plus, selon ce que je trouve d’autre. »
Quelques heures.
On est si près.
On est à vingt minutes de chez Matthew.
« Combien ça va coûter ? » ai-je demandé.
Il a hésité.
« Ça dépend de ce qu’il faut faire », a-t-il répondu. « Mais probablement quelques centaines de dollars. »
J’ai senti le sang quitter mon visage.
Quelques centaines.
Il me restait peut-être trois cents dollars en tout.
C’est tout.
C’est tout ce qu’on a.
« D’accord », ai-je murmuré.
Il a froncé les sourcils.
« Vous êtes sûre ? » a-t-il demandé. « On dirait que vous allez tomber dans les pommes. »
« Je vais bien », ai-je répliqué aussitôt.
Il n’avait pas l’air convaincu, mais il n’a pas insisté.
« Très bien », a-t-il dit. « Je m’y mets. Vous pouvez attendre à l’intérieur si vous voulez. Il y a un coin attente avec un canapé et du café. »
J’ai hoché la tête, la gorge nouée.
« Merci », ai-je réussi à dire.
Il a fait un signe de tête et s’est remis au travail.
Je suis restée là un moment à le regarder faire, les mains tremblantes.
On est coincées.
On touche au but et on est coincées.
J’ai jeté un coup d’œil vers la voiture. Skye était toujours dans son siège, les yeux grands ouverts et inquiets.
Tout va bien.
Ça va aller.
Il le faut.
Je suis retournée à la voiture. J’ai ouvert la portière arrière et j’ai détaché Skye.
« Viens, ma puce », ai-je dit doucement. « On va attendre un petit moment à l’intérieur. »
Elle a hoché la tête en serrant son lapin contre elle, et je l’ai prise dans mes bras.
Elle était plus lourde qu’avant, mais je l’ai serrée fort contre moi, respirant l’odeur de ses cheveux.
On est en sécurité.
Pour le moment.
Je l’ai portée vers le garage, le cœur battant et l’esprit en ébullition.
Juste quelques heures.
Et après, on sera chez Matthew.
Et là, on sera enfin à l’abri.
Mais en entrant dans le garage, la peur ne me lâchait pas.
Et si Dylan nous trouvait ?
Et s’il était déjà à nos trousses ?
Et si...
J’ai chassé ces pensées et je me suis assise sur le canapé usé de la salle d’attente. Skye s’est blottie contre moi.
Tout va bien se passer.
Il le faut.
Mais au fond de moi, je n’étais pas sûre d’y croire vraiment.
