1
LIVRE TROIS
Carter
La première fois que Delaney a pris mon argent, elle ne m'avait même pas encore touché.
Ça aurait probablement dû être mon premier indice que j'étais complètement foutu.
J'étais assis à l'arrière d'un SUV noir, devant un bâtiment dont la fonction n'était indiquée nulle part. À travers les vitres teintées, je fixais la même façade en briques sombres que j'avais observée depuis le trottoir d'en face quelques semaines plus tôt. Il n'y avait toujours pas d'enseigne au-dessus de la porte, pas de file d'attente qui serpentait le long du pâté de maisons, pas d'étudiantes éméchées en train de se prendre en photo sous un logo néon pour Instagram. Les vitres étaient totalement occultées. Une seule lampe en laiton diffusait un cercle de lumière tamisée sur l'entrée, et à côté se tenait un homme en costume noir qui ressemblait bien plus à un service de sécurité privé qu'au videur d'une boîte de nuit.
J'étais déjà venu ici.
Techniquement.
Je n'étais juste jamais entré.
La première fois, j'avais suivi Tatum jusqu'ici.
Pas mon moment de gloire.
Je le savais déjà sur le moment, et ça rendait les choses encore pire. Mason était en train de devenir dingue après que tout a explosé entre lui et Tatum. Et comme le nom de Carter se traduisait apparemment par « le mec qu'on envoie quand on a besoin que quelqu'un fasse le job sans en faire tout un plat », j'avais accepté de m'assurer qu'elle allait bien. C'était ça, la mission. Vérifier qu'elle était en vie. Vérifier qu'elle n'avait pas de problèmes. Et la laisser tranquille.
J'étais allé beaucoup plus loin que nécessaire.
J'avais regardé Tatum retrouver une brune que je n'avais jamais vue auparavant. Je les avais vues disparaître derrière cette porte sans inscription. J'étais resté garé en face bien plus longtemps que ce qu'une raison légitime aurait justifié, me demandant quel genre d'endroit exigeait qu'on vérifie votre nom avant même de vous laisser approcher de l'entrée.
Puis, j'avais revu cette brune.
À la soirée de Noah et Abby.
Delaney.
Longs cheveux sombres. Yeux sombres. Robe noire. Veste en cuir. Une bouche pulpeuse qui m'avait assez distrait pour que je rate la moitié de ce que disait Tatum au moment de nous présenter.
Delaney m'avait regardé pendant trois secondes environ avant de plisser les yeux et de me demander si on s'était déjà vus quelque part.
Je lui avais menti droit dans les yeux.
« Je ne crois pas. »
Bien joué.
Vraiment putain de bien joué.
Maintenant, trois semaines plus tard, j'étais garé devant son lieu de travail comme un mec qui n'a absolument aucun instinct de conservation.
Mon téléphone vibra dans ma main.
Noah : T'es en vie ?
J'ai fixé le message une seconde avant de répondre.
Moi : malheureusement
Sa réponse est arrivée presque immédiatement.
Noah : où t'es
J'ai regardé par la fenêtre à nouveau.
Moi : dehors
Quelques secondes plus tard, un autre message est apparu.
Noah : mason dit que t'es bizarre
J'ai reniflé doucement.
C'était l'hôpital qui se foutait de la charité, venant de Mason.
Moi : mason classe ses épices par ordre alphabétique
La bulle de texte est apparue, a disparu, puis est revenue.
Noah : il dit que c'est hors sujet
Moi : c'est jamais hors sujet
Je m'attendais à une autre réponse stupide. Au lieu de ça, le message suivant a figé mon pouce au-dessus de l'écran.
Noah : tu vas dans ce club
Je l'ai fixé.
Putain de Noah.
Je ne lui avais rien dit.
Je n'avais rien dit à personne, en fait.
Non pas que je cachais ça, exactement. Surtout parce que je n'avais pas envie d'écouter les commentaires qui suivraient inévitablement quand ils comprendraient pourquoi j'étais là.
Carter voit une meuf bonne.
Carter ne peut pas s'empêcher de mater la meuf bonne.
Carter découvre que la meuf bonne bosse dans un club privé très sélect où les riches paient des sommes obscènes pour de l'intimité, du sexe, de la drogue, et tout ce qu'ils ne peuvent pas faire en public sans gêne.
Carter réussit d'une façon ou d'une autre à obtenir son adhésion.
Carter va tout de suite la chercher.
Dit comme ça, ça sonnait bien pire.
J'ai verrouillé mon téléphone sans répondre.
Le chauffeur a croisé mon regard dans le rétroviseur. « Vous voulez que j'attende ? »
« Non. C'est bon. »
J'ai tendu la main vers la poignée, puis je me suis arrêté.
Pendant une demi-seconde, j'ai songé à lui dire de démarrer.
Il n'y avait aucune bonne raison pour que je sois là. J'avais rencontré Delaney une fois. Je ne savais rien d'important sur elle. J'avais des femmes que je pouvais appeler sans avoir besoin d'une enquête de moralité, de frais d'adhésion et d'une petite fortune pour passer une heure avec elles.
Jules aurait probablement répondu.
Cette pensée aurait dû suffire.
Ce n'était pas le cas.
Je suis sorti.
L'air froid m'a frappé le visage alors que je traversais le trottoir. L'homme à l'entrée m'a regardé approcher sans bouger, et de près, il avait l'air encore moins disposé à écouter des excuses.
« Votre nom ? »
« Carter Hayes. »
Il a vérifié la tablette qu'il tenait à la main.
Il y avait eu une candidature. Des références. Une vérification financière. Des frais d'adhésion qui auraient fait que Mason m'aurait regardé avec dégoût, malgré le fait que je puisse largement me le permettre. Des accords de confidentialité. Des règles. Tout un processus de sélection qui m'avait d'abord fait me demander si je n'avais pas accidentellement postulé pour rejoindre une secte plutôt qu'une boîte de nuit.
J'avais reçu l'approbation hier après-midi.
J'avais attendu vingt-sept heures avant de venir.
Je trouvais ça admirable comme retenue.
Le videur a levé les yeux. « Votre téléphone. »
Je l'ai sorti de ma poche. J'étais au courant pour cette règle.
Il l'a pris, l'a déposé dans un casier numéroté derrière lui, et m'a remis une petite carte noire correspondant au casier. Il n'y avait pas d'humour avec lui. Pas de bavardage. Rien qui suggère qu'il se souciait de qui j'étais, au-delà du fait que mon nom figurait sur sa liste.
Puis la porte s'est ouverte.
« Bonne soirée, Monsieur Hayes. »
Je suis entré.
Le couloir était étroit et presque entièrement noir, éclairé par des bandes de lumière rouge tamisée le long du sol. La musique m'a atteint d'abord comme une vibration plutôt que comme un son, les basses parcourant les murs et sous mes chaussures. Au fond se tenait une femme derrière un petit podium, vêtue d'un costume noir ajusté, sans rien sous la veste. Elle m'a adressé un sourire poli quand je me suis approché.
« Votre carte de membre ? »
Je la lui ai tendue.
Elle l'a scannée avant de me la rendre. « Le rez-de-chaussée est après le rideau. Le bar est ouvert jusqu'à quatre heures. Le deuxième niveau est un espace salon et des salles privées. Les portes fermées doivent le rester. La sécurité contrôle l'accès à l'étage. »
J'ai hoché la tête.
Son expression est restée professionnelle tandis qu'elle continuait. « Les réservations privées se font via le bureau au deuxième niveau. Chaque travailleur choisit ses disponibilités avant le début de son service. Le bureau de réservation vous montrera les services que cette personne a rendus disponibles ce soir et le prix correspondant. Vous pouvez acheter tout ce qui est listé. »
Ça a attiré mon attention.
« Et une fois que c'est acheté ? »
« S'il est sur leur menu, c'est qu'ils ont déjà accepté de le fournir. »
Il y avait quelque chose de presque clinique dans sa façon de le dire. Pas de langage ambigu. Pas d'euphémismes.
Elle a dû remarquer la question sur mon visage, car elle a enchaîné avant que je ne demande.
« Cela ne vous donne pas la permission de changer la réservation une fois dans la salle. Si vous achetez une compagnie privée, c'est ce que vous avez acheté. Si vous achetez un service sexuel, c'est ce service spécifique qu'ils ont accepté. Tout ce qui sort de ce qui est listé et réservé nécessite un accord séparé. Les règles de sécurité sont obligatoires, et un travailleur peut mettre fin à une réservation si vous devenez agressif, violez les règles du club, ou tentez quelque chose en dehors de ce qui était convenu. »
J'ai jeté un coup d'œil vers le rideau derrière elle.
« Donc, ils décident ce qu'ils proposent avant de commencer à travailler. »
« Exactement. Certains menus changent chaque nuit. D'autres non. Ce que vous voyez au bureau est ce que cette personne a volontairement rendu disponible pour ce service. »
C'était logique.
C'était transactionnel d'une manière presque étonnamment claire. Personne n'avait besoin de deviner ce que voulait l'autre. Personne n'avait besoin de faire semblant que l'argent n'était pas en jeu. L'accord existait avant même que la salle soit réservée.
« Compris. »
« Une dernière chose. » Son regard se fit un peu plus perçant. « Pas de photos, pas d’enregistrements, et aucune discussion à l’extérieur sur les autres membres. Si vous portez atteinte à la vie privée de quiconque, votre adhésion sera révoquée sur-le-champ. »
« Compris. »
Elle écarta le rideau noir.
Je fis un pas en avant.
Et je m’arrêtai net.
« Putain de merde. »
La salle était immense.
Pas immense comme une boîte de nuit.
C’était autre chose.
Le plafond se dressait à deux étages au-dessus, traversé par des poutres noires apparentes qui se perdaient dans la fumée et les ombres. Une lumière rouge baignait l’ensemble sans jamais totalement éclairer les lieux. Des banquettes en velours longeaient les murs ; certaines étaient ouvertes sur la salle, d’autres partiellement dissimulées derrière d’épais rideaux. Un bar lumineux s’étirait sur toute une longueur, les bouteilles rétroéclairées se découpant sur des étagères à miroirs. La musique résonnait depuis le centre, assez forte pour vibrer dans ma poitrine sans pour autant rendre toute conversation impossible.
Il y avait du monde partout.
Des gens qui dansaient.
Qui buvaient.
Qui se touchaient.
Une femme en body noir scintillant se déhanchait sur une estrade, observée par quelques personnes installées sur les canapés en contrebas. Une autre danseuse tournait autour d’une barre un peu plus loin. Des couples occupaient les banquettes, plus ou moins proches. Une femme passa devant moi, portant de la lingerie sous un blazer ouvert ; elle riait à quelque chose qu’une autre femme lui avait murmuré à l’oreille avant de disparaître dans la foule.
Et personne ne semblait impressionné par tout ça.
C’était le plus étrange.
Personne n’écarquillait les yeux.
Personne ne sortait de téléphone, parce qu’ils n’en avaient pas le droit.
Personne ne donnait de coups de coude à un ami pour montrer quelque chose du doigt.
Tout ce qui se passait entre ces murs devenait normal dès que la porte se refermait derrière vous.
J’ai aimé ça immédiatement.
Probablement plus que je n’aurais dû.
Je me suis dirigé vers le bar et j’ai commandé un whisky. Pendant que le barman me servait, je me suis retourné pour embrasser à nouveau la salle du regard.
Je ne la cherchais pas.
C’était le mensonge que je me suis raconté pendant environ onze secondes.
Mes yeux ont balayé les visages.
Une brune.
Ce n’était pas elle.
Une autre brune.
Ce n’était pas elle.
Une femme qui descendait les escaliers.
Ce n’était pas elle.
J’ai pris le verre que me tendait le barman et j’ai bu une gorgée, irrité contre moi-même pour des raisons que j’avais du mal à expliquer.
C’était putain de ridicule.
Je n’avais rencontré Delaney qu’une seule fois.
Une seule.
On avait dû échanger une douzaine de mots.
Je savais qu’elle travaillait ici parce que Tatum l’avait mentionné après que j’aie posé une question assez anodine pour qu’elle m’accuse aussitôt d’être intéressé.
Je savais que Delaney avait vingt-deux ans.
Je savais qu’elle travaillait plusieurs soirs par semaine.
Je savais qu’elle aimait la tequila parce qu’elle avait piqué le verre de Tatum à la fête.
Je savais qu’elle traitait Tatum de « danger public » avec assez d’affection pour qu’il soit évident qu’elles étaient devenues proches rapidement.
Et je soupçonnais fortement qu’elle me prenait pour un connard.
C’était à peu près tout.
Apparemment, mon cerveau avait décidé que c’était suffisant comme informations pour dépenser des milliers de dollars afin d’entrer dans l’immeuble où elle travaillait.
Une blonde s’est approchée du bar à côté de moi.
Elle était magnifique. Grande, de longues jambes, une robe argentée, les lèvres brillantes. Elle a commandé une boisson, puis m’a jeté un coup d’œil avec l’assurance naturelle de celle qui connaît parfaitement ses atouts.
« C’est ta première fois ? »
J’ai hoché la tête. « Ouais. »
« Tu as regardé les escaliers au moins six fois. »
C’est vrai ?
J’ai bu une autre gorgée au lieu de répondre.
Elle a esquissé un sourire. « Sienna. »
« Carter. »
« Je sais. Les nouveaux membres sont signalés pour que le personnel sache qui n’est jamais venu. »
Ça avait plus de sens que si elle m’avait reconnu par miracle.
Son regard a parcouru mon corps, avec une curiosité non dissimulée. Normalement, j’aurais apprécié. En fait, d’habitude, j’aurais déjà répondu à ses avances.
J’aimais les femmes.
J’aimais le sexe.
J’aimais flirter.
J’aimais ces moments simples où deux personnes réalisent qu’elles se désirent et qu’aucune d’elles ne prend la peine de prétendre le contraire.
Je ne cherchais pas de petite amie.
Ça n’avait jamais été le cas.
Jules et moi, on s’amusait, et c’était justement pour ça. Pas de promesses. Pas d’exclusivité. Pas besoin de faire semblant que notre relation menait quelque part, juste parce que c’est ce que les gens sont censés faire après avoir couché ensemble plusieurs fois. On s’embrassait quand on en avait envie. On s’était retrouvés au lit plus d’une fois. Elle savait que je voyais d’autres femmes. Je savais qu’elle était libre de voir qui elle voulait.
Personne ne mentait.
Personne n’appartenait à personne.
Facile.
J’aimais quand c’était facile.
Sienna a suivi mon regard quand j’ai de nouveau fixé les escaliers.
« Tu cherches Delaney. »
Ce n’était pas vraiment une question.
Je l’ai regardée.
« Je la connais. »
Une pointe d’amusement a traversé le visage de Sienna, mais elle n’en a pas fait tout un plat.
« Alors j’espère que tu la trouveras. »
Elle a pris sa boisson et a disparu à nouveau dans la foule.
Quand j’ai regardé vers l’autre extrémité du bar, je l’ai enfin vue.
Tout le reste a disparu si vite que ça m’a foutu en rogne.
Delaney se tenait près d’une des banquettes en velours, en train de discuter avec une autre femme.
Ses cheveux étaient lâchés ce soir, de longues vagues sombres tombant presque jusqu’à sa taille. Elle portait du noir, évidemment. Une robe ajustée, à fines bretelles, s’arrêtant haut sur ses cuisses, associée à de hautes bottes noires. Son maquillage sombre accentuait ses yeux sous la lumière rouge, et de fins anneaux argentés brillaient sur ses doigts lorsqu’elle a porté son verre à ses lèvres.
Mais ce n’était pas la robe.
C’était elle.
Elle semblait différente ici.
À la fête de Noah, elle était détendue, amusée par tout le monde, presque détachée du chaos.
Ici, elle faisait partie du décor.
Les gens se retournaient quand elle bougeait. Les hommes l’observaient. Les femmes aussi. Le personnel s’arrêtait pour lui parler en passant, et Delaney semblait parfaitement habituée à être le centre des regards, sans surprise ni fausse pudeur. Elle ne se recroquevillait pas sous l’attention.
Elle l’appréciait.
C’était évident.
Quelqu’un à ses côtés a dit quelque chose qui l’a fait rire.
J’ai resserré ma prise sur mon verre.
Un instant plus tard, elle a disparu à nouveau dans la foule.
J’ai expiré lentement.
J’aurais dû partir.
Vraiment.
J’aurais pu sortir, récupérer mon téléphone, aller chez Noah, fumer un truc, trouver Jules, faire littéralement n’importe quoi qui n’implique pas de se comporter comme un type en plein début de crise psychologique.
Au lieu de ça, j’ai recommandé un verre.
Et j’ai attendu.
Vingt minutes ont passé.
Peut-être trente.
J’ai parlé avec des gens.
Un type nommé Adrian qui possédait apparemment plusieurs restaurants en centre-ville.
Une femme nommée Celeste qui m’a demandé si je voulais danser et qui a accepté mon refus sans s’en soucier.
Quelqu’un m’a proposé quelque chose dans les toilettes. J’ai accepté sans poser assez de questions, parce qu’apparemment, ce soir, l’heure était aux décisions brillantes.
Quand je suis revenu en bas, tout me semblait plus chaleureux.
La musique était meilleure.
La lumière plus douce.
Ma peau me paraissait vivante.
J’aurais dû être plus prudent avant de prendre un truc sans savoir exactement ce que c’était. Noah aurait dû m’apprendre au moins ça.
Mais je me sentais bien.
Détendu.
À la fois vif et dans le brouillard.
Et puis j’ai revu Delaney.
Cette fois, elle m’a vu aussi.
Ses yeux se sont posés sur les miens à travers la salle.
Elle s’est arrêtée.
Pas de façon théâtrale.
Juste assez pour que je le remarque.
La reconnaissance d’abord.
Puis la suspicion.
Puis quelque chose qui ressemblait vachement à de l’amusement.
Elle finit de dire quelque chose à l'homme à ses côtés et se dirigea vers moi.
Mon pouls s'est emballé.
Je détestais ça.
Elle traversa la foule sans se presser, s'arrêtant une fois quand quelqu'un lui prit la main et se pencha pour lui murmurer quelque chose à l'oreille. Elle écouta, esquissa un sourire, puis reprit son chemin.
Le temps qu'elle m'atteigne, j'avais réussi à afficher une expression à peu près décontractée.
Son regard balaya ma silhouette.
« Tu es vraiment entré cette fois. »
Alors, elle m'avait vu.
Je ris doucement en regardant mon verre. « J'espérais que tu avais oublié ça. »
« Je t'ai regardé rester assis en face pendant trois heures. »
« Dit comme ça, ça sonne encore pire. »
« Ça avait l'air pire pendant que tu le faisais. »
C'est vrai.
Je m'appuyai contre le bar. « Mason m'a demandé de vérifier que Tatum allait bien. Ça allait mal entre eux. »
Delaney attendit.
Je soupirai. « Non. Ça ne prenait pas trois heures. J'étais juste curieux. »
Cela me valut un léger signe de tête.
Au moins, j'avais arrêté de mentir.
« Je savais que tu m'avais reconnu à la fête », dis-je.
« C'est vrai. Je voulais voir si tu admettrais que tu étais là. »
« Et j'ai échoué. »
« Assez spectaculairement. »
Il y avait assez de froideur dans sa voix pour me faire sourire, mais elle ne cherchait pas à m'amuser. C'était l'une des premières choses que j'avais remarquées chez elle. Delaney ne comblait pas le silence parce qu'elle était mal à l'aise. Elle ne semblait pas particulièrement intéressée à se rendre plus facile à consommer.
Son regard se fixa sur mes yeux.
L'amusement disparut.
« Tu es défoncé. »
« Un petit peu. »
« À quoi ? »
Je ne répondis pas assez vite.
Son expression se figea.
« Je ne sais pas », admis-je.
Delaney avait l'air sincèrement déconcertée. « C'est stupide. »
« Probablement. »
« Tu devrais savoir ce que tu mets dans ton corps avant de le faire. »
Il n'y avait pas vraiment d'inquiétude dans sa voix. Pas celle que Mason aurait eue. Elle n'essayait pas de prendre soin de moi. Elle constatait simplement une évidence que j'avais été trop insouciant pour prendre en compte.
« Je me sens bien. »
« Pour l'instant. »
J'acquiesçai.
C'est vrai.
Un homme en costume sombre s'approcha derrière elle.
« Lane. »
Elle se retourna.
« Oui ? »
« Salle six, réservation pour toi. Quarante-cinq minutes. Service complet. »
Quelque chose se noua dans ma poitrine.
Delaney ne réagit pas, si ce n'est en posant son verre sur le bar.
« J'arrive dans cinq minutes. »
L'homme s'éloigna.
Je le suivis du regard avant de me tourner vers elle.
Service complet.
J'en savais assez sur le système pour comprendre ce que cela signifiait.
Quelqu'un avait consulté le menu de Delaney ce soir.
Le sexe en faisait partie.
Il l'avait sélectionné.
Payé.
Et maintenant, elle montait à l'étage.
Delaney saisit immédiatement le changement dans mon expression.
« Quoi ? »
« Rien. »
Elle ne me crut pas.
Je bus une autre gorgée, puis posai la question quand même.
« Donc tu as choisi de mettre ça sur ton menu ce soir. »
« Oui. »
Aucune gêne.
Aucune hésitation.
« Je décide de ce pour quoi je suis disponible avant mon service. Le service complet en fait partie ce soir. »
« Et une fois que quelqu'un l'achète, tu prends la réservation. »
« C'est le but. »
Ma mâchoire se crispa avant que je puisse m'en empêcher.
Elle le remarqua.
Son expression se refroidit.
Je me repris avant qu'elle n'ait besoin de dire quoi que ce soit.
« Je ne te juge pas. »
« Bien. »
« Je suis sérieux. »
Elle m'observa avec attention.
La jalousie était la mienne. Irrationnelle, immédiate et totalement injustifiée, mais la mienne. Delaney ne me devait aucune explication parce qu'un inconnu avait acheté quelque chose qu'elle avait librement décidé d'offrir.
Je regardai vers l'escalier.
Puis de nouveau vers elle.
« Combien ? »
Ses sourcils se haussèrent.
« Pour la réservation. »
« Pourquoi ? »
« Je suis curieux. »
Delaney m'observa une seconde avant de répondre.
« Il a payé deux mille quatre cents. »
Le chiffre mit une seconde à faire tilt.
« Pour quarante-cinq minutes ? »
« Oui. »
« Jésus. »
Un léger sourire effleura ses lèvres.
« Tu as posé la question. »
« Combien en reçois-tu ? »
« Mille huit cents. »
Je la dévisageai.
Delaney semblait presque amusée par ma réaction.
« Tu gagnes mille huit cents dollars pour quarante-cinq minutes ? »
« Pour cette réservation, oui. »
« Et le club en garde six cents ? »
« Vingt-cinq pour cent. »
Je lâchai un soupir.
Pas étonnant qu'elle aimait travailler ici.
« Tu pourrais gagner plus en une soirée que la plupart des gens en un mois. »
« C'est déjà arrivé. »
Il n'y avait aucune trace de honte dans sa réponse.
Au contraire, elle semblait fière.
J'ai trouvé ça incroyablement attirant.
« Tu aimes ça. »
Ce n'était pas une question.
Delaney jeta un coup d'œil autour du club avant de me regarder à nouveau.
« Oui. »
Pas de pause tragique.
Pas de tristesse cachée.
Aucune confession sous-jacente.
Juste oui.
Elle aimait l'argent.
Elle aimait l'attention.
Peut-être aimait-elle le sexe.
Elle avait choisi son travail et les conditions dans lesquelles elle l'exerçait.
Pour une raison quelconque, cela rendait la jalousie plus facile à identifier pour ce qu'elle était réellement.
La mienne.
Pas la preuve qu'on lui faisait subir quelque chose.
Je n'avais aucun droit ici.
L'homme en costume attira son attention depuis l'autre bout de la salle.
Delaney se redressa.
« Je dois y aller. »
Je fis un signe de tête vers l'escalier. « Salle six. »
Son regard s'aiguisa.
« Je sais », dis-je avant qu'elle ne puisse me corriger. « Ce ne sont pas mes affaires. »
Quelque chose dans son expression s'adoucit.
« Exactement. »
Elle se tourna.
Je la regardai faire deux pas avant de prendre la parole.
« Delaney. »
Elle se retourna.
« Comment puis-je te réserver ? »
Cela l'arrêta net.
Le bruit de la pièce sembla s'estomper autour de nous.
Elle fit un pas en arrière.
« Tu montes au bureau. Ils sortiront mon menu. Tu choisis ce que j'offre, tu paies, et ils assigneront la salle. »
« Donc je ne passe pas par toi pour réserver. »
« Non. J'ai déjà décidé de ce que je suis prête à accepter ce soir. Le bureau s'occupe du reste. »
Je jetai un coup d'œil vers l'escalier.
« Qu'est-ce que tu offres ? »
Sa bouche se courba légèrement.
« Tu devras aller voir. »
Je ris doucement.
« Tu ne vas vraiment pas me le dire ? »
« Non. »
Il n'y avait aucun jeu de séduction complexe derrière cela. Elle semblait simplement curieuse de savoir si j'irais vraiment à l'étage pour découvrir par moi-même.
Nos regards restèrent accrochés.
Pour la première fois depuis qu'elle s'était approchée, quelque chose changea entre nous.
Son regard descendit sur mon torse avant de revenir à mon visage.
Lentement.
Elle était attirée par moi.
Du moins, c’est ce que je croyais.
Et c’était précisément le problème avec cet endroit.
Bientôt, je ne saurais plus.
Si je payais, Delaney viendrait dans la chambre assignée, car elle avait déjà consenti au service que j’avais sélectionné.
Si elle me touchait, l’aurait-elle voulu ?
Si elle m’embrassait, l’aurait-elle fait hors de ces murs ?
Si elle me regardait de la même façon qu’elle venait de le faire, saurais-je si ce regard m’était destiné ou s’il faisait partie de la réservation ?
Cette incertitude me déplaît.
Ce qui est ridicule, étant donné que je suis venu ici en attendant du sexe sans complications.
Delaney s’est approchée.
Pas assez pour me toucher.
Mais assez pour que je sente son parfum sous l’odeur de l’alcool et de la fumée.
« Si tu veux savoir, a-t-elle dit doucement, monte à l’étage. »
Puis elle est partie.
Je l’ai regardée atteindre l’escalier.
Le service de sécurité a décroché le cordon en velours.
Elle est passée.
À mi-chemin, Delaney s’est retournée.
Droit vers moi.
Nos regards se sont croisés.
Elle a soutenu le mien pendant une seconde.
Deux.
Puis elle a disparu à l’étage.
J’ai expiré.
« Putain. »
Le barman a posé un autre whisky près de ma main.
Je n’avais rien commandé.
Je l’ai regardé.
Il m’a jeté un regard qui suggérait qu’il avait vu des hommes prendre des décisions stupides à cause de femmes dans cet établissement mille fois auparavant.
J’ai pris le verre.
Il n’avait pas tort.
J’étais venu ici parce que je voulais revoir Delaney.
C’était tout.
Du moins, c’est ce que je m’étais dit.
Maintenant, je me tenais dans un club privé, un peu groggy à cause d’un truc que j’aurais dû identifier avant d’en prendre, en pensant au fait qu’un autre homme venait de payer deux mille quatre cents dollars pour passer quarante-cinq minutes à faire l’amour avec une femme que je connaissais à peine.
Et Delaney repartirait dix-huit cents dollars plus riche.
Ça n’aurait pas dû me déranger.
Personne ne l’y forçait.
Personne ne l’y avait trompée.
Avant son service, elle avait décidé que le sexe était quelque chose qu’elle était prête à vendre ce soir, et quelqu’un l’avait acheté.
La clarté de cet arrangement rendait ma réaction presque embarrassante.
Parce que je n’avais aucune justification morale derrière laquelle me cacher.
J’étais putain de jaloux.
C’était ça.
Jaloux d’un inconnu parce qu’il obtenait de Delaney quelque chose que je n’avais même pas mérité le droit de vouloir.
J’ai fini le whisky.
Puis je suis monté à l’étage.
La sécurité a vérifié ma carte de membre avant de me laisser passer.
Le deuxième étage était plus calme que le niveau principal, la musique réduite à un battement profond sous mes pieds. Un long couloir s’étirait dans les deux sens, bordé de portes noires portant de petits numéros en laiton. Devant certaines, des vigiles montaient la garde. D’autres étaient vides. De lourds rideaux masquaient de petites alcôves entre les sections, et l’éclairage était encore plus tamisé ici.
La chambre six se trouvait quelque part dans ce couloir.
J’ai délibérément évité de la chercher.
Au bout se trouvait un autre bureau.
Une femme a levé les yeux quand je me suis approché.
« Puis-je vous aider ? »
J’ai posé ma carte de membre.
« Delaney. »
Ses doigts ont glissé sur la tablette.
« Elle a une autre réservation avant. »
« Je sais. »
« Elle ne sera pas disponible avant cinquante minutes environ, en incluant le temps de remise en état. »
« Je peux attendre. »
La femme a hoché la tête, comme si voir des hommes attendre Delaney n’avait rien d’inhabituel.
Ça m’a irrité aussi.
Puis elle a tourné l’écran vers moi.
Le nom de Delaney apparaissait en haut.
En dessous, ses disponibilités pour la soirée.
Compagnie privée.
Lap dance.
Danse privée.
Plusieurs options plus intimes.
Et puis...
Service complet — 45 minutes — 2 400 $
C’était là.
La même chose que ce que la chambre six avait acheté.
Du sexe.
Protection obligatoire.
Les limites et exigences restantes étaient énoncées en dessous en termes clairs. Aucune ambiguïté. Aucune place pour prétendre ne pas avoir compris.
J’ai fixé le prix.
Deux mille quatre cents dollars.
Dix-huit cents pour Delaney.
Six cents pour le club.
C’était objectivement ridicule.
C’était aussi moins que ce à quoi je m’attendais après l’avoir entendu en bas.
La femme derrière le bureau attendait.
J’aurais dû choisir la compagnie.
C’eût été le choix sensé.
J’aurais pu payer pour une heure et lui parler. Comprendre ce que cette femme avait de si particulier pour m’avoir fait traverser la ville et subir une procédure d’adhésion, juste pour entrer dans ce bâtiment.
Au lieu de ça, mes yeux sont retournés vers la ligne « Service complet ».
Je la voulais depuis la fête de Noah.
Je la voulais maintenant.
Et faire semblant du contraire parce que j’avais soudain développé une fascination bizarre pour savoir si elle m’appréciait vraiment me semblait encore plus malhonnête que de la payer.
« Elle en touche dix-huit cents ? »
« Oui. »
J’ai regardé l’écran à nouveau.
« Réservez. »
La femme n’a pas réagi.
« Quarante-cinq minutes de service complet avec Delaney ? »
« Oui. »
« Deux mille quatre cents dollars. »
« Je vous ai entendue. »
Elle a pris ma carte.
La transaction a été validée par un bip discret.
C’était fait.
Deux mille quatre cents dollars.
Je venais de payer deux mille quatre cents putains de dollars pour baiser une femme à qui j’avais parlé trois fois.
J’aurais dû me sentir fou.
Peut-être que je l’étais.
Surtout, j’ai ressenti une anticipation si forte que mon cœur s’est emballé.
La femme m’a rendu ma carte.
« Chambre onze. Delaney vous y retrouvera après sa prestation actuelle et le temps de remise en état. Environ cinquante minutes. »
J’ai pris la carte.
« Chambre onze. »
« Oui. »
Je me suis tourné vers le couloir.
La six était quelque part derrière l’une de ces portes.
La onze m’attendait.
Et j’ai soudain compris à quel point cet endroit pouvait devenir dangereux.
Non pas parce que quelqu’un m’avait forcé à dépenser cet argent.
Parce que personne ne l’avait fait.
Je l’avais choisi.
Delaney avait choisi ce qu’elle était prête à offrir.
J’avais choisi ce que je voulais d’elle.
La transaction ne pouvait pas être plus limpide.
Pourtant, en marchant vers la chambre onze, il y avait déjà une part de tout ça que je n’arrivais pas à faire entrer dans l’accord.
Dans moins d’une heure, Delaney franchirait cette porte en sachant que j’avais payé pour du sexe.
Elle avait accepté ça bien avant de savoir que je viendrais ce soir.
J’obtiendrais exactement ce pour quoi j’avais payé.
Son temps.
Son corps.
Quarante-cinq minutes.
Mais je ne saurais toujours pas si elle m’aurait choisi moi s’il n’y avait pas eu deux mille quatre cents dollars entre nous.
Et d’une certaine façon, avant même de l’avoir touchée, ça commençait déjà à compter bien plus que ça ne le devrait, putain.










