Chapitre 1 : Le poids du réveil
📖
L’odeur vint en premier.
Ce n’était pas la puanteur métallique et piquante de son propre sang s’étalant sur le parquet froid, ni l’eau de Cologne coûteuse qui annonçait habituellement l’agonie. C’était une odeur d’antiseptique. De l’eau de Javel synthétique, âpre, avec un fond de nettoyant pour sol à la lavande.
Les paupières d’Anna semblaient avoir été cousues avec du fil de plomb. Le moindre mouvement de son visage déclenchait un éclair brûlant le long de ses pommettes jusqu’à sa mâchoire.
Ne bouge pas, murmura son esprit, un réflexe de survie instinctif forgé par des mois à vivre dans la peur. Si tu bouges, il t’entendra. Si tu fais le moindre bruit, il reviendra.
Un rythme lent et régulier résonnait quelque part près de son oreille. Bip. Bip. Bip.
Elle prit une inspiration superficielle, mais sa poitrine se bloqua aussitôt. Une douleur vive et déchiquetante jaillit dans ses côtes gauches, coupant net son souffle dans un râle humide et saccadé.
« Doucement… chut, doucement ma grande. N’essaie pas de respirer trop profondément pour l’instant. »
La voix n’était pas celle de Steven. Elle était douce, plus âgée, teintée d’une gentille fatigue.
Anna força ses yeux à s’ouvrir malgré la lumière fluorescente blanche, aveuglante et stérile. Sa vision n’était qu’une aquarelle floue composée de rideaux de séparation crème, d’un pied à perfusion en acier inoxydable et d’une silhouette en tenue médicale bleu délavé, debout près de son lit.
« Où... » Anna essaya de dire, mais sa gorge lui semblait râpeuse comme du papier de verre. Sa langue était épaisse et lourde dans sa bouche. « Où... »
« Tu es en sécurité. Tu es au St. Jude’s Memorial », dit l’infirmière avec douceur, en ajustant le tube en plastique transparent qui faisait couler un liquide dans le dos de la main gauche meurtrie d’Anna. « Je m’appelle Clara. Tu es dans l’unité de soins intensifs. »
Traumatisme.
Ce mot fit sauter le verrou dans sa tête, et les souvenirs l’assaillirent avec une force violente et étouffante.
La table de salle à manger en acajou.
Elle avait oublié d’essuyer les pieds après avoir ciré le parquet. Steven était rentré de la banque plus tôt — sa cravate desserrée, sa veste coûteuse jetée sur le dossier d’un canapé en cuir. Il avait trouvé une poussière.
« C’est donc ça que tu fais toute la journée, Anna ? » Sa voix avait été trompeusement calme, presque déçue. « Je travaille soixante heures par semaine pour t’offrir cette vie, et tu n’es même pas capable de garder une maison propre ? »
« Steven, je suis désolée, je l’ai ratée, je vais nettoyer ça tout de suite... »
Elle avait tendu la main vers le chiffon, mais il l’avait déjà attrapée, saisissant ses cheveux roux épais et tirant dessus jusqu’à ce que son cuir chevelu se déchire. Il l’avait traînée à genoux. Le premier coup l’avait frappée en plein sur l’œil, faisant basculer sa tête violemment contre le pied de table en chêne massif.
Puis vinrent les bottes. Les coups sourds et lourds contre ses côtes pendant qu’elle se recroquevillait en boule sur le tapis, priant pour que sa poitrine ne cède pas, suppliant jusqu’à ce que sa voix se brise en sanglots silencieux et terrifiés.
« Regarde-moi ! » avait-il hurlé en la saisissant par la gorge, soulevant son petit corps du sol jusqu’à ce que ses pieds pendent dans le vide. « Tu n’es rien sans moi, Anna ! Rien ! »
Anna sursauta dans son lit d’hôpital, un cri étouffé s’échappant de sa gorge alors que son moniteur cardiaque s’affolait. Bip-bip-bip-bip !
« Hé, hé... regarde-moi, Anna. Regarde-moi. » Les mains de Clara étaient sur ses épaules, assez fermes pour l’ancrer, mais assez délicates pour ne pas blesser son corps brisé. « Il n’est pas là. Tu es à l’hôpital. Tu t’en es sortie. »
Les yeux verts d’Anna, injectés de sang et cernés d’ecchymoses jaunissantes, se fixèrent frénétiquement sur le visage de l’infirmière. Clara semblait avoir la cinquantaine avancée, avec des cheveux bruns grisonnants tirés en un chignon pratique et des ridules autour des yeux qui témoignaient d’une tristesse profonde et silencieuse.
« Depuis... depuis combien de temps ? » demanda Anna d’une voix rauque, les yeux fuyant vers la fenêtre.
« Tu es restée inconsciente pendant deux semaines, ma grande », dit doucement Clara en rapprochant un tabouret à roulettes du lit et en s’asseyant. « Tu as été placée dans un coma artificiel pendant les dix premiers jours pour laisser l’enflure de ton cerveau diminuer. Tu avais une grave commotion, trois côtes cassées, une pommette fracturée, une lacération du foie et une hémorragie interne. Ils ont dû t’opérer. »
Deux semaines.
Anna baissa les yeux sur ses genoux couverts par la couverture. Deux semaines de silence. Deux semaines de paix qu’elle n’avait pas connues depuis trois ans. Mais avec cette réalisation vint une vague de terreur soudaine et paralysante.
« Steven... » réussit-elle à articuler, ses mains tremblant violemment contre les fins draps d’hôpital. « Est-ce qu’il... est-ce qu’il sait ? »
L’expression de Clara se durcit légèrement, un éclair d’acier traversant ses traits chaleureux avant de laisser place à de la compassion.
« Il sait », dit Clara calmement. « Il t’a amenée lui-même à l’entrée des urgences il y a quatorze jours. Il a prétendu que tu étais tombée dans un escalier en bois en faisant le ménage. »
Un rire amer et hystérique tenta de monter dans la poitrine d’Anna, mais ses côtes cassées l’écrasèrent aussitôt. Tomber dans les escaliers. C’était toujours les escaliers, ou un carrelage de salle de bain mouillé, ou un vertige.
« Les médecins n’ont pas gobé ça », continua Clara en se penchant un peu plus et en baissant la voix jusqu’au chuchotement. « Tes blessures n’étaient pas compatibles avec une chute. La police a été appelée immédiatement. »
« La police ? » Le souffle d’Anna se coupa. « Non... non, Steven connaît du monde. Il gère les finances de la moitié des fonctionnaires de la ville et des officiers supérieurs... »
« Je sais », l’interrompit gentiment Clara. « Deux inspecteurs sont passés il y a trois jours quand tu as brièvement repris conscience, et un autre duo était là hier pour demander si tu étais en état de faire une déposition officielle. »
Anna ferma les yeux, des larmes coulant des coins de ses paupières pour s’imprégner dans la taie d’oreiller en coton rugueux. « Il me tuera si je leur parle. Tu ne comprends pas, Clara, il ne se contentera pas de me frapper, il me tuera. Il m’a dit que si j’essayais un jour de partir, il me retrouverait et finirait le travail. »
« Il est venu ici tous les jours, Anna », dit doucement Clara.
Anna devint complètement rigide. « Quoi ? »
« Chaque après-midi. Il vient dans un costume sur mesure avec des bouquets coûteux de lys blancs », la lèvre de Clara se retroussa de dégoût. « Il s’assoit dans la salle d’attente au bout du couloir pendant des heures. Il dit au personnel de nuit qu’il est un fiancé éploré et affolé qui veut juste tenir la main de sa future épouse. Il a essayé d’entrer dans cette chambre quatre fois. Je l’ai personnellement renvoyé à chaque fois. »
Anna commença à hyperventiler, son corps frêle tremblant sous la couverture. La pièce semblait se rétrécir, les murs blancs se transformant en la cage étouffante de la maison en briques rouges de Steven. Il était dehors. Juste au bout du couloir. Il attendait qu’elle se réveille pour reprendre le contrôle.
« Écoute-moi, Anna », dit Clara en tendant la main et en prenant doucement la main pâle et tremblante d’Anna dans ses mains usées. « Regarde-moi. »
Anna tourna son visage baigné de larmes vers la femme plus âgée.
« Il pense qu’il te possède », murmura Clara, sa voix ferme, froide et chargée d’un poids étrange et sombre. « Il pense que parce qu’il a de l’argent et un beau costume, il peut te briser en deux et cacher ça sous le tapis. Mais tu es vivante. Tu as survécu à ce qu’il t’a fait. »
« Je ne peux pas retourner là-bas », murmura Anna, un sanglot déchirant sa gorge. « Je ne peux pas. »
« Tu ne retournes pas là-bas », dit fermement Clara. Elle serra les doigts d’Anna, ses yeux brillant d’une détermination féroce et inébranlable. « Quand la police reviendra demain pour ta déposition, tu leur raconteras chaque détail. Et ensuite... nous allons te sortir d’ici. »










