Capítulo 1
A Mordida
É difícil respirar enquanto dirigimos pelas montanhas. Estamos na estrada há quase 20 horas. Eu odeio viagens de carro. Mas a única coisa que odeio mais do que viagens é o frio. E hoje estou sentindo o peso de ambos.
Papai sempre dirigiu como um louco, mas eu sabia que ele devia conhecer essas estradas, porque ele corre como se não tivesse juízo nenhum.
“Dá para ir mais devagar?”
“Porra, Nasir, dá para agir como homem pelo menos uma vez?”
É assim que meu pai fala. Ele diz essas coisas para mim de propósito. O problema é que eu nunca fui homem o suficiente para ele. Ao crescer, todos diziam que eu parecia com minha mãe. Eu tinha os traços dela. Meu corpo era magro e delicado como o dela. Meu cabelo longo, liso e castanho escuro caía pelas costas de um jeito bem feminino. Meu pai odeia meu cabelo mais do que tudo. Quando eu era pequeno, ele tentou cortá-lo e, logo antes de começar, eu acordei gritando tão alto que os vizinhos chamaram a polícia. Minha boca, meus lábios, meu jeito de falar e, caramba, até meu jeito de andar eram muito mais femininos do que os dos caras ao meu redor.
Eu sempre tentei impressionar meu pai. Tentei praticar esportes, mesmo sendo horrível neles. Saí com garotas, mesmo nunca tendo preferido elas.
Até agora, eu estava indo para a faculdade do meu pai... só para que ele pudesse se orgulhar de mim.
Só para que ele pudesse me ver como seu filho.
“Desculpa por não ser durão. Desculpa por não ser como o Qadir.”
Ele vira o rosto: “Não mencione o Qadir.”
“Ah, claro, ele é precioso demais para ser mencionado.”
Meu pai se vira para mim naquele momento, movendo o corpo inteiro na minha direção. Consigo ver a raiva em seus olhos. Conheço esse olhar. Meu pai, Travis Butler, era conhecido por sua agressividade. Houve muitas vezes em que responder a ele terminou comigo ficando com um olho roxo. Ele se vira para mim e quase grita na minha cara.
Eu me encolho.
“Deixa eu te falar uma coisa. Quando seu irmão morreu, meu mundo porra acabou. Isso não significa que eu não me importo com você. Mas você precisa ser homem. Você tem 18 anos agora. Você não é mais um pirralho do caralho. Está me ouvindo! Nasir, você está me ouvindo?”
“PAI!”
Meu pai não vê. O carro derrapa. Tem algo na estrada. Apenas parado ali. Meu coração dispara enquanto o carro do meu pai gira! Consigo nos ver saindo da pista. Meu coração acelera. Que porra era aquela no meio da estrada?
Nós derrapamos. Minha vida passa diante dos meus olhos.
Vejo uma árvore enquanto meu pai estica o braço sobre meu peito, como se isso fosse adiantar algo. Ele pisa no freio! Estamos derrapando. Mais e mais rápido. Com mais e mais força.
Então, de repente, paramos — bem antes de batermos em um carvalho.
“Que---porra---é---essa---“
“Lobos. Tem um monte deles por aqui. Nasir... Nasir... é bom que você não tenha mijado nas calças agora...”
Olho para baixo e meu rosto fica vermelho. Ele tem razão. Eu urinei nas calças. Quando olho de volta para a estrada, eu vejo. O lobo no meio da rua. Ele está olhando para nós, ainda no meio da pista, sem saber ou sem se importar que quase custou minha vida. É um lobo preto com lindos olhos azuis... tão azuis que me lembram o gelo em um campo de inverno.
Ele me encara, quase como se visse que eu me urinei. A coisa mais estranha acontece então. Ele rosna. Ele rosna e depois vai embora.
“Tio Travis!”
Olho ao redor. A faculdade é maior do que eu pensei que seria. Quem constrói uma universidade no topo de uma montanha? Já está nevando. Essa porra não é nada fofa. Isso não é o T. Estou farto antes mesmo de sair do carro. A neve já está grudando no chão.
“India, como você tem passado, garota?” meu pai diz.
Somos recebidos pela minha prima. India Butler. Ela se parece muito comigo. Ela tem aquele longo cabelo dos Butler. Vai até a bunda, do mesmo jeito que o meu. O cabelo dela não é liso como o meu, porém. É cheio, crespo e selvagem. Quando ela se aproxima, não consigo evitar olhar. Tenho vontade de pegar um pente e fazer um estrago nele. A India sempre foi assim, no entanto. Uma criança selvagem. Ela provavelmente brigaria comigo se eu penteasse o cabelo dela e, do jeito durona que a India é, ela provavelmente ganharia.
“E aí, PUNK! Bem-vindo à Universidade Vanderbilt.”
India me dá um soco. É. E dói para caralho.
“Ai... que porra...”
“Ainda tão frágil, hein, primo?” India me pergunta.
Viro os olhos para ela. India e meu irmão sempre faziam as merdas mais loucas quando eram mais novos. Eu sempre ficava em casa. Quando meu pai conseguiu o emprego em Los Angeles, ela vinha visitar. Ela e meu irmão faziam da minha vida um inferno. Vejo que as coisas definitivamente não mudaram muito.
“Espero que Vanderbilt endureça ele,” meu pai diz para minha prima.
“Ele está em boas mãos, senhor,” um garoto diz naquele momento.
O garoto está parado ao lado da India. Ele é um cara branco, de cabelo loiro. É alto e bonito à sua própria maneira, mas parece meio nerd. Ele me olha de cima a baixo, quase me avaliando. Meu pai entra na minha frente. Meu pai é o oposto completo de mim. Ele tem o porte de um lutador profissional. Na verdade, muitas pessoas confundem meu pai com o The Rock. Mas ele não é nada negro. Ele é completamente nativo americano. Ele nunca menciona sua tribo, mas diz que somos parentes dos Shawnee. Minha mãe era totalmente negra, mas ela morreu faz tempo. Ela faleceu quando eu era bem pequeno.
Depois que meu irmão morreu, fomos apenas eu e meu pai. Então entendo por que ele é tão protetor comigo. Ele fica no meu caminho, bloqueando o garoto como se eu fosse feito de vidro precioso que esse cara novo nem pudesse olhar.
“Quem diabos é você?” meu pai pergunta.
“Evan,” ele responde, com a voz quase em um sussurro.
“Ele é meu namorado, tio Travis,” India responde. “Ele trabalha na comissão de boas-vindas. Ele vai ser um dos colegas de quarto do Nasir.”
Meu pai balança a cabeça e olha para o cara algumas vezes: “Você conhecia meu outro filho? Qadir.”
Evan sorri um pouco: “Não muito. Qadir era cara de fraternidade. Ele andava com aquela turma.”
Meu pai não parece muito impressionado com o Evan. É preciso muito para impressionar meu pai.
“Se alguma coisa acontecer com meu filho, eu vou te responsabilizar. Está me ouvindo? Você também, India....”
Sinto meu rosto esquentar de vermelho. Meu pai olha para mim. Ele não faz aquele papel de pai chorão deixando o filho na escola. Ele ameaça as pessoas, solta um “tchau” seco e bagunça meu cabelo antes de entrar no carro e sair disparado como se estivesse em uma corrida. Esse é o tipo de pessoa que meu pai era. Curto. Grosso. E viril pra caralho.
“Puta merda, eu quase me mijei,” Evan comentou. “Seu pai é assustador pra caralho.”
India olha ao redor e funga um pouco: “Eu poderia jurar que senti cheiro de mijo...”
“Estes são os dormitórios,” Evan me diz. “Depois que você se instalar, posso te levar para pegar sua grade de horários. A orientação dos calouros começa amanhã.”
Percebo que esse cara, Evan, ainda está com medo do meu pai enquanto me leva para os dormitórios. Os dormitórios não são como as faculdades normais. Odeio o fato de ter que vir para essa escola. Eu queria ir para a UCLA. Está frio pra caralho aqui. Está mais que frio pra caralho. India e Evan estão me levando para a aula. Geralmente os pais ficam um pouco mais, mas, sendo sincero, não estou muito chateado que meu pai saiu correndo. Conhecendo meu pai, ele teria ameaçado metade da escola, entrado em uma briga por nada e terminado sem camisa em uma competição de beber cerveja.
“Essas coisas parecem cabanas,” eu digo a ele.
“São cabanas,” Evan responde, rindo.
“Suponho que não tenha aquecimento central...”
Ele ri um pouco: “Vanderbilt é um pouco... antiquada...”
Quando ele abre a porta da cabana, eu quase me engasgo. Ele deve estar brincando. É uma cabana de madeira. Uma de muitas. A cabana cheira a gente velha. Olho ao redor e fico chocado. Sinto como se tivesse entrado em 1887. Ao entrarmos, há uma sala comum e uma lareira. Sim. Uma lareira!
“Por favor, me diga que não é assim que vocês se aquecem?” pergunto a ele.
Evan ri e depois se vira para a India: “Seu primo é engraçado...”
“Ele vai aprender,” ela ri.
Não sei o que eles querem dizer, mas isso me assusta pra caralho. Conheço a reputação de Vanderbilt. Era uma escola de homens viris. Era conhecida por suas equipes de esportes de inverno radicais. Esqui, hóquei e outras merdas estranhas como essa. Metade das pessoas que frequentavam curtiam esportes radicais. Isso nunca foi a minha praia. Minha ideia de esportes era desfilar em passarelas.
Olho ao redor. O sofá é velho e empoeirado. Tem um fogão longe da área comum. Não há micro-ondas nem nada do tipo. Sinto como se estivesse em um experimento.
“O que vocês fazem para comer?”
“Caçamos,” India responde.
“Você está brincando...”
Meu coração para. Que porra é essa?
“Relaxa, Princesa,” India responde. “Tem um mercado. Se você não quiser participar da aula de caça, pode sempre ir comprar comida. Seu pai me deixou um dinheiro para você. Você vai ficar bem. Na verdade, tenho que ir comprar algumas coisas para você. Já volto.”
“India, você NÃO vai me deixar aqui sozinho.”
Meu coração acelera. Independentemente de quão irritante a India seja, ela é realmente a única pessoa que conheço. Este lugar não é minha casa. Estou na floresta, ao lado de uma montanha enorme. Não há civilização de verdade por quilômetros. A escola é tudo o que tem. Não acredito que deixei meu pai me convencer a vir para esse buraco do inferno. Se Qadir não tivesse morrido, ele poderia ter passado a tradição familiar de frequentar Vanderbilt. Estou apenas chateado por ser eu quem tem que ir.
“Você vai ficar bem.”
Ela revira os olhos e fecha a porta atrás de si.
Quando ela fecha a porta, o único que está me encarando é Evan. Ele está rindo.
“Não se preocupe. Eu me senti da mesma maneira. Também não sou nenhum homem viril como o resto dos caras em Vanderbilt,” Evan responde. “Vai levar um tempo, mas você se acostuma.”
Fico surpreso que Evan pareça, na verdade, um pouco normal. Eu estava esperando outra coisa. Ele me mostra meu quarto. É uma cabana de três quartos com uma área comum no meio. O quarto não é tão frio quanto pensei, mas a cama é desconfortável. Pego meu laptop e percebo que só tem uma tomada no meu quarto. Essa chatice é inacreditável.
Evan é aluno do segundo ano. Ele é de Wisconsin. Sendo sincero, nem sei onde fica isso, mas sorrio e finjo que sei. Estou tentando ser o mais legal possível. Preciso de mais amigos. Ele é um pouco nerd e, enquanto ele fala, vejo que ele está tentando descobrir se eu gosto de videogames, Game of Thrones e coisas nerds assim. Tento não agir como se eu fosse um garoto muito descolado ou qualquer coisa do tipo. Digo, eu andava com celebridades em casa.
“É legal que você é de LA, mano. My nigga...” Evan sorri.
“O que você acabou de me dizer?” pergunto a ele.
Ele fica um pouco vermelho: “Desculpa. Isso deve ser um choque cultural enorme para você. Vir de LA para cá?”
Eu suspiro: “Mais ou menos. Não é minha praia vir para as montanhas de Montana para estudar. Essa neve vai acabar algum dia?”
“Vai, na verdade, piorar.”
“Ótimo,” eu suspiro.
“Escuta,” Evan me diz, “Nós vamos superar isso juntos. Confie em mim. O primeiro ano é sempre o mais difícil, mas você tem um amigo. Qualquer família da India é família para mim?”
Eu quase quero sorrir. Não estou surpreso que a India esteja saindo com um cara mais sensível. Não consigo imaginar ela saindo com um homem viril. Ela é muito dominante na minha opinião. Na verdade, estou surpreso que ela não seja uma lésbica assumida, para ser sincero. Ela é tão bruta às vezes.
“Este lugar tem chuveiro?” eu pergunto.
“Sim. Um saindo da sala comum. Quando ela voltar, vamos pegar sua grade de horários.”
Eu concordo com a cabeça.
Estou meio feliz por ter conhecido alguém que também não é o típico cara de Vanderbilt. Caminho até a sala de estar e, quando o faço, ouço algo que soa como gemidos. Não estou imaginando. Alguém está, COM CERTEZA, gemendo na sala de estar.
É uma garota. Ela está mais do que gemendo. Ela parece estar aproveitando como nunca.
“AI, ME FODE! ISSO... me dá esse pauzão. DROGA, é tão grande!”
Fico chocado e, de certa forma, divertido. Consigo ouvi-la tendo um orgasmo. Estou quase hipnotizado pelos sons. Quem quer que esteja fodendo ela está fazendo-a subir pelas paredes! Nunca ouvi nada parecido. Se ela não estivesse pedindo por isso, eu teria jurado que ela estava em perigo. É o quão alto ela está gritando naquele momento.
Nos próximos minutos, vejo a porta se abrir. Eu me viro. Uma garota sai. Ela é bonita. Mais bonita do que eu imaginava que garotas nesta parte dos EUA pudessem ser. Ela é branca e loira.
Naquele momento, eu me escondo no banheiro para fugir deles. Mantenho a porta entreaberta e observo devagar.
— Por que não posso passar a noite? — ela pergunta a alguém.
Ele balança a cabeça: — Eu já te disse. Eu não curto essa coisa de romance...
Ela parece tão decepcionada. Fico chocado com a forma como o cara a dispensa daquele jeito. Ela sai da casa quase envergonhada. A porta continua aberta. Penso em ir para o banho, mas estou curioso demais para saber quem estava transando com ela.
Foi então que ele saiu.
Completamente nu!
Ele é peludo, mas não tanto, e os pelos se concentram no peitoral. Seu corpo é algo divino. Ele é alto, tem cerca de 1,88m. Os músculos caem bem nele. Fico imaginando se ele joga futebol americano. Ele tem um rosto suave e, mesmo sem parecer focado em nada, há uma certa determinação em seus olhos. Ele caminha até a cozinha. Seus olhos são castanhos escuros e sua pele é levemente bronzeada. Não tenho dúvidas de que ele deve ser um nativo americano. Fico observando, hipnotizado.
O pau dele balança entre as pernas. Entendo perfeitamente o motivo dos gemidos dela. O pau dele está semi-ereto agora, mas ainda deve ter uns 28 centímetros. Fico chocado. Ao olhar, minha boca se abre um pouco.
Esse cara é, literalmente, o homem mais sexy que eu já vi na vida.
Ele vai até a geladeira e bebe leite direto da caixa. O líquido escorre pelo rosto e um pouco cai naquele corpo sexy dele. Ele limpa, guarda o leite de volta na geladeira. Definitivamente algo másculo e simplesmente insano. Então, ele vai até a pia.
Observo o momento em que ele mexe nos olhos. Ele tira o que parece ser uma lente de contato. E vejo a coisa mais estranha.
Há olhos verdes por trás delas. Verde-esmeralda. O tom mais bonito que eu já vi.
Por que ele esconderia olhos tão lindos?
Solto o ar um pouco, atordoado por ele.
— Quem está aí?
Ele ouviu. Impossível.
Ele se vira para a porta do banheiro onde estou. Não tenho escolha agora. Ele sabe que estou ali. Esforço-me para me controlar e arrumo meu cabelo enquanto saio do banheiro.
— Desculpa... — respondo, saindo.
— Gostou do que viu? — ele pergunta.
Vejo-o colocar a lente de volta. Ele me encara. Seus olhos estão castanhos novamente. Ele não parece se importar com a nudez ou que eu esteja olhando para ele. Ele é autoconfiante. Sabe que é bonito. Tento não olhar para a anaconda entre as pernas dele. É difícil não olhar.
— Eu não queria... —
Ele me interrompe: — Calouro?
— É... sim...
— Bem, você não conhece as regras por aqui. Vai escurecer logo. Garotas não podem entrar no dormitório masculino depois que anoitece.
Porra. Não de novo. Isso acontece o tempo todo.
— Eu sou um cara.
Ele me olha de cima a baixo. Então, ele ri. O peito dele balança. Provavelmente está olhando para o meu corpo magro e meu cabelo comprido. Deve estar olhando para o meu rosto sem barba.
— Puta merda. Sério? — ele pergunta.
Reviro os olhos, um pouco irritado por ele ter rido de mim: — Da última vez que chequei meus ovos, tenho quase certeza de que os dois ainda estavam lá.
— Desculpa, é só o cabelo e... eu sinto muito. Puta que pariu. Hum... eu sou o Walid.
Ele vem na minha direção. Ele ainda está peladão. Acho que ele nem percebeu a essa altura. Ele tem cheiro de sexo quando chega perto. Não tenho dúvida de que ele não lavou as mãos, mas não quero ser indelicado, então aperto a mão dele mesmo assim.
— Hum... eu sou... ...
— O quê?
— Você está meio nu — eu digo a ele.
Ele dá de ombros na hora: — E daí?
Esse cara não está nem aí. Estou me esforçando para não ficar de pau duro só de olhar para ele. Estou focando em tudo, menos nessa estátua de Adônis nativo americano à minha frente. As paredes da cabana. A lareira bruxuleante. Meus hormônios estão ficando malucos.
— Nada. Er... nada...
— Bem...
— Bem, o quê?
— Você vai me dizer seu nome ou não, esquisitão? — ele pergunta e sorri.
— Nasir. Nasir Butler — respondo.
O sorriso desaparece. Há um reconhecimento em seus olhos. Não tenho certeza do que se trata, mas o sorriso morreu tão rápido quanto surgiu. De repente, ele não parece mais o cara super amigável que conheci há poucos minutos. O sorriso foi substituído por um olhar carrancudo e sério.
Ele se vira e vai embora. É tão estranho. Tento entender o porquê, mas me distraio com a bunda muscular e empinada dele enquanto ele se afasta de mim.
— É lua cheia hoje à noite — ele me diz. — É melhor ir cuidar da sua vida. Não vai querer ser pego no meio disso tudo.
É algo muito estranho de se dizer, e ele vai embora como se tivesse dito a coisa mais importante do mundo.
Que cara... estranho...
Pego meu horário com Evan mais tarde naquele dia. Inglês e Matemática são aulas normais. As outras matérias são muito voltadas para "Vanderbilt". Habilidades de Sobrevivência 1.0. Caça. Educação Física. Snowboard. Balanço a cabeça. Isso é definitivamente uma merda na qual meu irmão teria se metido quando veio para cá. Vanderbilt é uma escola maior do que eu pensava. A turma de calouros tem cerca de 100 alunos e, felizmente, tenho o Evan comigo para me guiar pelo caos de conseguir os horários.
Caminho com Evan de volta para o dormitório.
— Amanhã é a orientação. Você vai ficar bem — ele diz.
Percebo que ele consegue ler meus pensamentos. Estou desconfortável com tudo isso. Não é difícil de notar. Estou sobrecarregado.
— Vou dar um semestre de chance para isso e depois vou pedir transferência.
— Por que diabos você veio para cá então? — ele pergunta. — Seu irmão morreu aqui. Eu teria muito medo de vir para cá. Ele não foi atacado, tipo, por algo?
Eu assinto: — É. Morto por um animal selvagem.
Evan balança a cabeça: — Você vai ver muitos desses. É por isso que fico no meu quarto. Tomb Raider é a única exposição à vida selvagem que eu preciso.
Evan ri e tenho que admitir que rio com ele. Voltamos para o dormitório. Ao chegar, vejo Walid. Ele não está sozinho. Ele usa uma jaqueta que combina com a de outro cara. O outro cara é quase tão bonito quanto Walid. Eles usam jaquetas com letras gregas combinando. Os dois estão acompanhados por garotas. Noto que a garota com Walid não é a mesma de antes. Ela é bonita também, mas é uma garota negra.
Walid e os outros passam por mim. Eles agem como se nem vissem o Evan e eu, passando direto sem dizer uma palavra.
— Esse cara é um puta esquisitão...
— Você conheceu o Walid? — Evan pergunta.
— Sim. Mais cedo, ele estava andando por aí completamente pelado na cabana — digo a Evan.
Evan ri: — É. Se acostume com isso. Aquele é o Walid. Faz você se sentir um pouco menos homem, né? Aquele caralho de terceira perna que ele tem. Ele balança aquilo como se fosse uma bandeira. É super irritante.
A verdade é que, se ele fosse meu colega de quarto, eu definitivamente não me importaria com isso...
Mas apenas sorrio para Evan e minto: — É, super irritante.
— Ele e o resto da fraternidade acham que mandam em Vanderbilt.
— Ele disse algo estranho... algo sobre lua cheia.
Evan balança a cabeça: — Ah, besteira. São lendas urbanas. Eu não achei que o Walid acreditasse nesse tipo de coisa.
Quero perguntar ao Evan que tipo de lendas urbanas, mas não pergunto. Vanderbilt definitivamente parece muito mais estranha do que eu imaginava.
O dia passa e eu adormeço depois de conversar com Evan por horas e aprender mais sobre seu histórico. Ele é uma pessoa mais legal do que eu pensava e, honestamente, no fim do dia não estou tão deprimido como imaginei que estaria. Pelo menos consegui fazer um amigo, mesmo que a ideia dele de conversa seja falar sobre seus hobbies estranhos.
Pelo menos não estou sozinho.
Ele vai dormir, indo para o seu quarto. Fico deitado na minha cama encarando o teto e me perguntando que diabos eu fiz da minha vida ao vir para Vanderbilt. Havia animais selvagens aqui. Havia esportes radicais. Havia um milhão de maneiras de se machucar. Isso simplesmente não era para mim.
Continuo ouvindo a voz do meu pai na minha cabeça.
— Você precisa virar homem mais cedo ou mais tarde — ele costumava me dizer.
Isso fica martelando. Preciso deixar meu jeito feminino de lado em algum momento. Preciso ser mais másculo. Meu corpo é esguio... com formas de garota. Levanto-me pensando nisso e olho para o meu corpo no espelho. Esguio... magricela... patético. Essas são as únicas palavras que me vêm à mente. Antigamente, meu irmão costumava brincar dizendo como eu seria uma excelente travesti. Ele provavelmente estava certo.
Enquanto encaro o espelho, ouço o som mais estranho. Choramingos...
Quase... como um animal.
É meio da noite. Tento ignorar os sons, mas eles ficam mais altos do lado de fora da porta da minha cabana. É um som tão estranho... quase como um chamado. Quase como um cachorro que precisa de mais água ou algo do tipo.
Dou por mim me levantando naquele momento e caminhando para o frio. Está nevando lá fora. Não tenho uma jaqueta grande, apenas a antiga do meu pai que ele me deu, e ela fica enorme em mim. É vergonhoso usar, mesmo que fosse no meio da noite. Sofro com o frio. Flocos de neve caem no ar. Olho para cima. Walid estava certo... é lua cheia.
Choramingos.
Me viro para a direita. Os dormitórios estavam cheios de alunos durante o dia, mas a essa hora da noite quase não tem ninguém.
— Olá? — eu chamo.
Os choramingos ficam cada vez mais altos.
Dou por mim seguindo-os até a parte de trás do dormitório. Os dormitórios de Vanderbilt são fileiras de cabanas. Se você seguir a linha até o fim, chega aos prédios da escola feitos de pedra à moda antiga. Há alguns prédios grandes e todos parecem igrejas católicas, na verdade. Na escuridão, parece que voltei no tempo.
Sigo o som dos choramingos. Devagar. Dobro a esquina e então vejo.
Um lobo.
É EXATAMENTE o mesmo lobo preto com lindos olhos azuis. É o mesmo que estava no meio da rua quando eu estava chegando a Vanderbilt de carro com meu pai. Ele está me encarando. Travo onde estou enquanto ele me observa. Mal consigo respirar.
Estou paralisado. Ele não se move.
Meu coração dispara. Dou um passo para trás. Isso não está acontecendo. Este lobo não está no campus! Isso não estava acontecendo comigo, porra.
Quero gritar, mas não quero assustar o lobo. Dou um pequeno passo para trás e observo enquanto o lobo também dá um passo em minha direção.
Ele me observa. Fitando-me. Pela segunda vez hoje, tenho vontade de mijar nas calças.
— Bom garoto... — eu digo.
Não sei por que digo isso, mas parece acalmar o lobo um pouco. É quando me viro. Tenho que fazer isso. Tenho que correr.
Me viro e começo a correr o mais rápido que posso.
Não vou longe. Posso ouvir o lobo atrás de mim! Ele me persegue. Ele pula em cima de mim!
Ele me morde... bem na bunda!
Não sei o que acontece depois disso. Caio. Espero que minha vida acabe. Espero que ele arranque meu rosto. Espero acabar como meu irmão Qadir.
Mas não é o caso.
Me viro e o lobo sumiu.
A mordida na minha bunda queima. É carne rasgada, mas estou vivo. Estou vivo e acabou!
Pelo menos é o que eu acho. Mal sabia eu que aquele momento mudaria minha vida... para sempre...