
Una historia muy bonita
Me ha gustado mucho la historia y es muy bonita, solo tengo un "pero" para ella, hacia el final se vuelve bastante empalagosa con los personajes principales, al poco de juntarse ya empezaron a decirse lo mucho que se amaban, pero demasiado 😅. Me ha encantado.
Read the story nowMe resulta bastante pesada
No sé si es que esto es una traducción o realmente está bastante mal escrito. Destacando primero que la mayoría de las veces en vez de decir los nombres de los personajes dice el rubio, la rubia, la morena, la peli negra...., ya alejándonos un poco de eso, la novela es bastante pesada..., es como escrita por escribir, sin nada que te mantenga intrigada y sin nada que te haga querer seguir leyendo. Es una novela brusca, en el sentido de que lo que hay escrito es como "pienso y directamente lo pongo sobre el papel sin pararme a razonar si es coherente o no o si está bien escrito" . Acentos donde no los debe haber, algún masculino en vez de femenino y viceversa..., etc. Sinceramente se me está haciendo demasiado pesada, la dejo.
Read the story nowMe ha encantado
Me ha encantado la historia, al contrario que muchos libros de autor, he encontrado muy pocos fallos, casi inapreciables aunque como dice mi profesora, soy perfeccionista hasta niveles exagerados 🤣🤣🤣🤣 Mis felicitaciones, una novela muy bonita y entretenida hasta el punto de tener que enfadarme conmigo misma para dejar de leer porque tenía que dormir 🤣🤣🤣
Read the story nowEl argumento está bien pero...
El argumento de la historia realmente está muy bien, me gusta, pero no sé si es que la traducción al español está mal hecha que a veces el masculino y el femenino se intercambian. Hay algunos pequeños fallos, algunos de ellos los he dejado en comentarios en la misma historia. No es algo escandaloso pero si debería de tomarse en cuenta. Quizás el autor/a debería de poner un poco más de empeño en la narración, pero sobre todo, las traducciones deberían de ser mejores.
Read the story now