Prologo 🐺
Primera semana de diciembre, viernes.
La sala de la facultad en McClellan High School de la ciudad de Nueva York apestaba a limpiador de fuerza industrial, medias sudadas y tiza. Las paredes estaban hechas de sucios bloques de concreto beige y el linóleo comenzaba a agrietarse. Hoy estaba vacío, excepto por el entrenador Tom Hughes y JungKook Brady, el profesor de inglés de primer año, quienes participaron en un intercambio acalorado.
—Ni Johnny Sanders ni Deon Jackson hicieron el trabajo. No entregaron una tarea durante todo el semestre; se negaron a tomar todas sus pruebas y ni siquiera se molestaron en acabar sus trabajos.
Tengo que suspenderles.
—¿Te das cuenta de que Johnny es el alero y Deon es el base para el equipo de baloncesto de McClellan High School? El equipo de este año tiene una oportunidad en el campeonato estatal.
—Tom, no están aquí para aprender a jugar al baloncesto, pueden hacer eso en la calle o en la Y. Están aquí por una educación y no obtendrán una si continuamos pasando a los estudiantes sin que ellos hagan el trabajo requerido para obtener una nota aprobatoria.
—¿Me estás diciendo que la educación física no es importante? —El entrenador se acercó a Kook, que solo tenía un metro setenta de altura.
—Hablé con ellos sobre lo que pasó. No quise ser irrazonable, así que cuando me di cuenta de que estaban en el equipo y estaban fallando en mi clase, en noviembre, les dije a los chicos lo que tenían que hacer para aprobar. También les dije a sus padres. Ellos no lo hicieron. No entregaron una tarea perdida o el trabajo final que asigné en septiembre.
—No tienen tiempo para toda esa mierda, tienen que practicar. Los otros maestros se ponen de acuerdo. Este es tu primer año aquí. Si suspendes a Deon y Johnny, estás de patitas en la calle. —El entrenador bebió el fango que llamaron café y miró a Kook de forma puntual.
—Y estoy de patitas en la calle si estos chicos no pasan las pruebas estandarizadas al final del año escolar.
—Hay maneras de evitar eso.
—Estos muchachos pueden obtener becas para la universidad si juegan, —dijo el entrenador beligerantemente.
—No, no lo hacen. Tienen a ambos de sus padres y ambos grupos de padres trabajan. El padre de Deon es un policía y la madre de Johnny es una enfermera. Les he hablado y están de acuerdo con mi decisión. Sus muchachos se han salido de las manos. Son conscientes de que sus hijos no han hecho ningún trabajo escolar durante los últimos dos años, y la escuela está haciendo la vista gorda. Como dije, tengo todo su apoyo. Los padres prefieren que sus hijos sean educados en lugar de que solo sepan cómo jugar al baloncesto.
—No tienen la capacidad mental para hacer el trabajo.
—Me gustaría ver que le dices eso a sus padres. Si fueran incapaces de hacer las tareas, sugeriría colocarlos en una clase de recuperación, pero pueden hacer el trabajo, simplemente se niegan a hacerlo.
—Consígueles otro estudiante para que los guíe. Si se ponen al día, cambiaré su calificación, —ofreció JungKook.
—Vete a la mierda, Brady. O pasas tanto a Deon como a Johnny, o pagarás las consecuencias. Esto es lo que sucede cuando dejas que los maricas enseñen en la escuela.—Podría hacerte despedir por ese comentario.
El entrenador lo empujó contra una pared, lo sacudió y le dijo:
—Amigo, no vas a estar alrededor el tiempo suficiente para quejarte. —Dejó ir a Kook y Kook se deslizó al suelo.
Tom Hughes salió de la sala de la facultad y recorrió el pasillo.
Kook se mantuvo firme, pero temblaba en sus botas. Deseaba tener alguien con quien hablar sobre esto, pero este era su primer año de enseñanza y desde que llegó en agosto desde Indiana, no había tenido tiempo de hacer amigos. El entrenador llevaba cinco años en la escuela. ¿Cuánto vale mi palabra contra la suya?
🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺
El entrenador se acercó a Johnny y Deon en el vestuario.
—Él no se moverá. Si entregas tus trabajos, él te pasará, si no lo haces, te suspenderá. Deberías haber hecho un esfuerzo simbólico.
—¿Por qué deberíamos tener que estar en clase con un marica? ¿Por qué querría hacer un trabajo para un maricón? Él necesita una educación de un tipo diferente. Para cuando Deon y yo hayamos terminado con él, habrá un nuevo maestro en inglés Tres que aprenderá a jugar el juego. —La sonrisa de Johnny no era buena para JungKook Brady.
—Sí, veamos cuánto le gusta realmente tomar por el culo. —Deon le dio un codazo a su amigo en las costillas. —Haremos que sea un esfuerzo de equipo. —Deon rio a carcajadas.
—Sí, es como un proyecto de clase, —sonrió Johnny.
—No te oí decir eso. Recuerda, si te atrapan, te irá peor que si fallas, —les dijo el entrenador. —Estás cortejando el tiempo en la cárcel y entonces ninguna universidad o equipo profesional te tendrá.
—A veces se queda tarde para revisar los papeles y hacer los planes de sus lecciones. Puedes seguirlo a casa. Si te atrapan, estás por tu cuenta.
—No, no lo estamos. Estás ahí con nosotros. Te dijimos lo que vamos a hacer, si no nos denuncias, eres tan culpable como nosotros.
Pero, todos sabemos que no harás ninguna onda porque quieres esa posición de entrenador universitario.
—Está bien, ve, haz lo peor que puedas. Si te pillan, no sé nada.
—Correcto... —dijo Deon mientras le daba un codazo a Johnny en las costillas y sonreía.
🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺
JungKook no se había dado cuenta de que era después de las nueve.
Estaba calificando papeles. Era más fácil hacer eso en la escuela. Aquí podría extenderse a diferencia de su departamento. Sin embargo, su apartamento estaba a solo dos cuadras del trabajo en el borde del moderno SoHo de Nueva York y cerca de las tiendas. También tenía grandes ventanales que dejaban entrar más luz que el apartamento habitual de la ciudad. El suyo era un barrio en movimiento. Vivía en un antiguo edificio y había un nuevo edificio caro en la cuadra del número diez de Sullivan. Era el edificio más alto de SoHo.
Kook suspiró, recogió sus papeles, los puso en su mochila y cerró el aula.
—Buenas noches, Ernie, —llamó al conserje al salir del edificio.
—Buenas noches, señor Brady. Tenga cuidado. Hay mucha nieve y hielo afuera y están prediciendo otra tormenta. Las escuelas probablemente estarán cerradas mañana.
—Seré cuidadoso. Gracias.
Miró a su alrededor otra vez y vio a cinco chicos con máscaras de esquí salir de un callejón. Caminaban rápidamente hacia él, con aparente propósito. Cuando se acercaron, se dio cuenta de que lo estaban siguiendo. Empezó a caminar más rápido. También tomaron velocidad. Kook comenzó a correr.