1
Tierra Primera
10 de octubre de 1986
Starling City General
El multimillonario Robert Queen se paseaba por el pasillo del Hospital mientras su esposa Moira gritaba de dolor por el parto: "¿En qué estaba pensando? No estábamos preparados para otro hijo después de Oliver". pensó Robert sacudiendo la cabeza antes de que una sonrisa apareciera en su rostro "Querré a este niño igualmente".
Robert dejó de pasearse cuando oyó el llanto de un recién nacido, justo cuando una enfermera entró sonriéndole "Enhorabuena Sr. Queen es un niño".
Robert sonrió alegremente cuando lo condujeron a la habitación, donde vio a su bella esposa sonriendo a un bulto: "¿Moira?
"Robert, es tan hermoso". dijo Moira, dejando que Robert viera a su bebé, que miraba alrededor de la habitación con sus profundos ojos azules llenos de inteligencia, lo que sorprendió a Robert. Robert volvió a mirar a su hijo, que le agarró el dedo con una fuerza sorprendente.
"Entonces, Sr. y Sra. Queen, ¿han decidido ya un nombre?", preguntó la enfermera al tiempo que les recordaba la tormenta del exterior, una de las peores que ha habido en Starling City.
"Nathaniel". dijo Moira . "Se llamará Nathaniel Queen".
"Bienvenido a la familia, hijo". Dijo Robert sosteniendo a su bebé y sonriéndole antes de mirar a su mujer sonriendo alegremente cuando el bebé le sonrió.
26 años después
Lian Yu
En una isla remota, conocida como Lian Yu o Purgatorio, todo estaba en silencio mientras en un campamento un hombre con capucha verde, con mechones rubios sucios que le llegaban hasta los hombros, cocinaba su pescado, antes de hacer una pausa y levantar la vista "¿Un barco?", dijo una voz masculina ronca. Entonces, en un alarde de velocidad imposible para un humano normal, el hombre se precipitó hacia delante antes de dar una patada al lateral de un árbol y saltar a una rama. Entonces empezó a correr entre los árboles, su forma se desdibujaba mientras avanzaba a toda velocidad antes de atravesar la maleza y aterrizar en la cima de una pequeña montaña mirando hacia el océano para ver un pequeño barco de pescadores cerca antes de encender una flecha encendida y dispararla a la pira de la playa, haciendo que estallara en un infierno llamando la atención de los pescadores que decidieron investigar, lo que hizo que el hombre sonriera satisfecho antes de saltar hacia delante para reunirse con los pescadores.
Me llamo Nathaniel Queen. Durante 5 largos años he estado sufriendo en el infierno, pero ahora ha llegado el momento de que regrese a Starling. Ha llegado el momento de eliminar a aquellos que están envenenando mi ciudad. Para ello, debo convertirme en el fuego que queme la infestación. Debo convertirme en otra cosa.
5 días después
Ciudad Starling
"Nathaniel Queen está vivo. El residente de Starling City fue encontrado por unos pescadores en el Mar de China Septentrional hace cinco días. Cinco años después de que se le diera por muerto tras el accidente marítimo que se cobró "El Gambito de Queen". Queen era una presencia en los tabloides y un fijo en la escena de los clubes. Queen es hijo del multimillonario de Starling City, Robert Queen, que también iba a bordo, pero ahora se ha confirmado oficialmente que ha fallecido", dijo el periodista.
Hospital
Moira Queen estaba en el pasillo mirando a su hijo, de pie junto a la ventana observando la ciudad, con el pelo cortado, de nuevo en su estilo natural rubio dorado de puntas.
"El 40% de su cuerpo está cubierto de tejido cicatricial. También tiene quemaduras de segundo grado en la espalda y los brazos. Sin embargo, su estado mental es lo que debe preocuparte. Es mejor que te prepares, Moira, el Nathan que perdiste podría no ser el que encontraron", dijo un médico.
Moira se volvió para mirarle "¿Ha dicho algo?" preguntó.
"Nada", dijo el médico haciendo que Moira asintiera con la cabeza antes de entrar.
"¿Nathan?" preguntó Moira antes de que Nathan se girara para mirarla.
"Hola, mamá". dijo Nathan en voz baja acercándose a ella mientras se le saltaban las lágrimas.
"Mi niño precioso". Moira lloró antes de que ella y Nathan se abrazaran. Nathan sonrió suavemente mientras una lágrima caía de sus ojos al escuchar a Moira sollozar, mientras le besaba la mejilla.
Por la mañana
Nathan, vestido con una camisa negra de manga larga, unos vaqueros Levi slim fit negros y unos Blazers Nike, entró en su casa tras su madre "Tu habitación está exactamente como la dejaste. No he tenido el valor de cambiar nada". dijo Moira, mirando a Nathan, que le sonrió antes de ver una foto de Oliver y Robert, lo que le hizo fruncir el ceño y Moira lo notó con tristeza.
"Nathaniel".
Nathan miró a un hombre afroamericano calvo vestido de traje que se acercaba.
Nathan miró al hombre antes de mirar a Moira, que parecía un poco nerviosa, y volviendo a mirar al hombre le preguntó: "¿Quién eres?".
"Soy Walter. Walter Steele". dijo Walter.
"Te acuerdas de Walter. El amigo de tu padre de la empresa". dijo Moira, haciendo que Nathan asintiera lentamente con la cabeza en señal de reconocimiento, antes de ver a una criada en el umbral y sonreír acercándose.
"Me alegro de verte, Raisa". dijo Nathan mientras la criada le cogía las manos con una sonrisa radiante.
"Bienvenido a casa, señor Reina". dijo Raisa riendo cuando su ceja se crispó "Veo que sigues odiando las formalidades".
Nathan asintió y trató de encontrar las palabras adecuadas, pero se conformó con "Es un trabajo en curso", dijo provocando la sonrisa de ella antes de mirar a Moira.
"Tommy ha llamado. Quiere cenar contigo". dijo Raisa.
"Estupendo". Moira asintió mientras una puerta que se cerraba hizo que Nathan mirara hacia las escaleras y se dirigiera hacia ellas "¿Nate? ¿Has oído eso?"
Nathan permaneció en silencio mientras una adolescente aparecía en lo alto de las escaleras "Hola, Thea". dijo Nathan.
La chica empezó a llorar mientras bajaba las escaleras "Lo sabía. Sabía que estabas viva", dijo saltando a sus brazos mientras él la abrazaba con fuerza.
"Pensaba en ti todos los días". dijo Nathan, haciendo que ella le abrazara con más fuerza.
Más tarde
Nathan acababa de salir de la ducha, se acercó al espejo y arrastró la mano por él limpiando el vaho para poder verse a sí mismo, junto con las cicatrices que cubrían la parte superior de su cuerpo. En el pectoral izquierdo tenía el símbolo de un dragón chino rojo dentro de un círculo rojo. En la parte superior de la espalda, en el lado izquierdo, tenía otro tatuaje de dragón (el tatuaje de Shado)(1).
Más tarde
Nathan estaba mirando una foto de su padre. Tenía una mirada solemne, antes de levantar la vista cuando entró su amigo, su mejor amigo Tommy.
"¿Qué te he dicho? Los yates son una mierda". dijo Tommy, haciendo que Nathan sonriera y se volviera hacia él.
"Tommy Merlyn". saludó Nathan abrazándolo fraternalmente.
"Te he echado de menos, colega". dijo Tommy riendo.
Más tarde
Nathan, Tommy y Thea se sentaron frente a Walter y Moira mientras Tommy ponía al día a Nathan "Vale, ¿qué más te has perdido? Ganadores de la Super Bowl: Giants, Steelers, Saints, Packers, Giants otra vez. Un presidente negro, eso es nuevo". dijo Tommy mientras Nathan asentía observando cómo Walter servía a su madre una copa de vino "Ah, y Lost. Estaban todos muertos. Creo".
"¿Cómo era allí?" preguntó Thea haciendo que todos los demás se detuvieran y le miraran.
"Frío, solitario y francamente miserable". dijo Nathan sombríamente, haciendo que Thea lo mirara con tristeza junto con su madre.
"Mañana, tú y yo, iremos a la ciudad. Tienes mucho de lo que ponerte al día". dijo Tommy haciendo que Nathan asintiera.
"Gran idea". dijo Moira
"Bien. Esperaba pasarme por la oficina". dijo Nathan al ver que Walter se quedaba inmóvil antes de hablar.
"Hay tiempo de sobra para todo eso. La Reina Consolidada no va a ninguna parte". dijo Walter, haciendo que Nathan lo mirara
"Pero es la empresa de la familia Queen, ¿no? Así que, como última Reina masculina viva, tengo derecho a entrar y ver la empresa de la que me haré cargo cuando lo decida". dijo Nathan mirando fijamente a Walter a los ojos.
"Vale, ¿qué más echas de menos?" le preguntó Tommy, con la esperanza de cambiar de tema mientras la tensión llenaba de repente la habitación.
"Al parecer, la boda de mi madre". dijo Nathan haciendo que Moira y Walter miraran a Thea.
"Lo juro, no he dicho nada". dijo Thea.
"No tenías que hacerlo, Thea". Nathan dijo señalando la mano de Walters "Los dos lleváis anillos de boda, Walter ha estado aquí incluso antes de que yo entrara en la casa, y hace unos momentos estaba sirviéndole descaradamente a mi madre un vaso de vino".
Walter carraspeó mientras se movía incómodo, mientras Thea sonreía y se asombraba un poco, junto con Tommy, de cómo Nathan era capaz de atar cabos.
"Nate, Walter y yo no queremos que pienses que ninguno de nosotros hizo nada para faltar al respeto a tu padre". dijo Moira con suavidad.
"Eso no me importa, mamá". dijo Nathan mirándola, mientras ella fruncía el ceño "¿Te hace feliz?"
Moira miró a Walter y volvió a mirar a Nathan asintiendo con la cabeza "Sí, sí lo hace".
"Entonces, no tengo nada más que decir al respecto". Dijo Nathan levantándose "Necesito tomar el aire". Dijo, besando la frente de Thea y tocando el hombro de Tommy, Nathan se marchó.
Medianoche
Walter y Moira entraron en la habitación de Nathan y lo vieron dormido en su cama, mientras se estremecía en sueños mientras fuera tronaba "Papá, ....Sara...no".
Nathan se estremecía más gritando por Sara, y Robert, cuando Moira lo tocó "¡Nate! Despierta".
Por instinto, Nathan agarró a Moira, la arrojó sobre la cama y se puso sobre ella con el puño en alto "¡Nathaniel!". Gritó Walter mientras Nathan miraba horrorizado a Moira antes de apartarse rápidamente de ella y acurrucarse en un rincón.
"Lo siento. Lo siento muchísimo". Dijo Nathan abrazándose las rodillas contra el pecho.
Moira miró a su hijo con tristeza y se acercó a él; cuando lo tocó, él se estremeció antes de que ella tirara de él para abrazarlo "No, no pasa nada, Nathan. No pasa nada, cariño. Estás en casa". dijo Moira mientras se aferraba a él con fuerza preguntándose por lo que habría pasado.
Por la mañana
Después de darle a Thea una piedra llamada Hozen, Nathan y Tommy salieron, antes convenció a Tommy para que le llevara a ver a Laurel, su aventura de una noche, exnovia de Oliver y hermana de Sara, actualmente caminaba con ella por la calle "¿Así que fuiste a la Facultad de Derecho?".
"¿5 años y de eso quieres hablar?" Preguntó Laurel.
"No" Dijo Nathan mirándola con tristeza "Siento lo de Sara".
"¿Lo sientes?"
"Sara era mi mejor amiga, no tenia ni idea de que estaba en el Gambito, hasta que llevo una hora de viaje".
"¿Y se supone que tengo que creerme eso? ¿Después de lo que pasó entre nosotros, Oliver decidió tirarse a mi hermana pequeña?"
"Nunca le dije a Oliver que nos acostamos. Créeme que quería restregárselo por la cara, pero no lo hice. Le di mi palabra".
"Eso solía significar algo". Dijo Laurel mientras Nathan la miraba seriamente "Enterramos un ataúd vacío, porque su cuerpo estaba en el fondo del océano donde la dejaste. Deberías haber sido tú", espetó, pero se arrepintió de inmediato cuando una expresión muerta apareció en el rostro de Nathan y ella se estremeció al ver sus ojos.
"Que tengas un buen día, Dinah". dijo Nathan con frialdad, alejándose.
Laurel se quedó mirando cómo Nathan se marchaba, lamentando lo que había dicho, pues Nathan había sido el buen hermano responsable, un poco vividor, pero muy respetuoso cuando hacía falta, cuando su temperamento estaba bajo control, y siempre cuidaba de Sara. Con un suspiro, volvió al trabajo.
Con Nathan
Nathan y Tommy se dirigieron al coche de Tommy: "Ya nos hemos ocupado de eso. Buena decisión. Ahora podemos recuperar el tiempo perdido". Dijo Tommy mientras Nathan respiraba hondo "Si no estás harto de pescado busquemos algunas modelos de piernas largas y comamos sushi de ellas. ¿Qué te parece?
Nathan se dispuso a hablar, pero una furgoneta se detuvo detrás de ellos y unos hombres enmascarados salieron de ella. preguntó Nathan justo cuando disparaban tranquilizantes contra él y Tommy
Nathan cayó de rodillas mirando hacia arriba antes de que sus ojos se abrieran de par en par cuando un anciano salió y vio lo que estaba pasando "¡Eh!" gritó sólo para que uno de los tres hombres abriera fuego con su rifle de asalto, haciendo que el hombre muriera antes de tocar el suelo. Nathan miró fijamente al hombre justo cuando le tapaban la cara con una capucha.
Flashback
2007
Nathan estaba sentado junto a su padre, con la cabeza apoyada en su regazo, mientras las lágrimas corrían por su rostro, la realidad de la muerte de Oliver haciéndole mella, no podía pensar en que Sara estuviera muerta, siempre cabía la posibilidad de que estuviera a la deriva en algún lugar entre los escombros y, con suerte, encontraría un hogar y estaría a salvo.
"Toma, hijo". dijo Robert tendiéndole a Nathan una botella de agua "Bebe".
Nathan abrió el agua y bebió un sorbo.
"¿Qué demonios estás haciendo? Es todo lo que tenemos", gritaron los tripulantes supervivientes.
"Si alguien va a salir de aquí, será él". dijo Robert fulminando con la mirada al hombre antes de mirar a Nathan "Lo siento mucho, creí que tendría más tiempo. No soy el hombre que crees que soy. Yo no construí nuestra ciudad. Yo la hice fracasar. Y no fui el único".
Nathan enarcó una ceja, confundido.
Fin del flashback
"¿Sr. Queen?", dijo una voz masculina amortiguada que hizo que Nathan abriera los ojos de golpe justo cuando le arrancaron la capucha de la cara. "¡¿Sr. Queen?!".
Nathan miró a su alrededor mientras un hombre le apuntaba a la cara con una pistola eléctrica, y vio a Tommy en el suelo inconsciente pero vivo "¿Sobrevivió tu padre a ese accidente? Yo hago las preguntas. Tú me das las respuestas", dijo el hombre del taser antes de taserizar a Nathan, que gimió "¿Llegó a la isla? ¿Te dijo algo?
El hombre volvió a taserizar a Nathan rápidamente, pero se detuvo cuando Nathan empezó a reírse y retrocedió mirando a sus compañeros "Sí, lo hizo".
"¿Qué te dijo, Sr. Queen?" preguntó el hombre antes de ver a Nathan sonreír y el dolor, seguido de oscuridad, fue todo lo que supo
Nathan arrancó su kunai de la frente del hombre, y utilizó su cuerpo como escudo cuando su compañero abrió fuego, antes de girar alrededor del hombre y degollar al segundo, mientras el último hombre, el anciano, corría, mientras Nathan corría hacia Tommy y comprobaba si tenía pulso. Al encontrarlo, se levantó y lanzó su kunai con tanta fuerza que la hoja atravesó la nuca del tipo y salió por delante, clavándose en la pared, dejando una notable grieta en forma de tela de araña. Nathan recuperó su kunai y en menos de un minuto estaba de nuevo atado a la silla, justo cuando Tommy se despertó, sin saber que su amigo acababa de masacrar a 3 personas, armadas con rifles de asalto, con sólo un kunai.
Más tarde
Mansión de la Reina
Nathan, Tommy, Moira y Walter estaban sentados en la sala de confort con Dt. Lance padre de Laurel, y Sara el hombre miraba mal a Nathan que le contaba que un hombre con mascara y capucha les habia salvado a el y a Tommy.
"¿Así que esa es tu historia?" preguntó Lance con incredulidad "¿Un tipo con capucha negra y una máscara que le cubría la parte inferior de la cara llegó volando y se cargó él solo a tres secuestradores armados? Quiero decir, ¿quién es? ¿Por qué haría algo así?
"Ni que lo supiera. Encuéntralo y podrás preguntar". dijo Nathan molesto por las miradas sucias que le dirigía aquel hombre.
"¿Y tú? ¿Has visto al encapuchado?" preguntó Lance a Tommy, que se limitó a negar con la cabeza.
"No vi nada, cuando me desperté los tipos estaban muertos, Nathan estaba atado con una cremallera a la silla, y eso es todo".
"Sí". Lance asintió antes de fulminar a Nathan con la mirada "Es curioso, ¿verdad? Un día de vuelta y alguien te persigue. ¿No eres popular?"
"Es a la vez un don y una maldición". Nathan se encogió de hombros con indiferencia.
Lance se dispuso a gritarle a Nathan, pero Moira habló: "¿Pudiste identificar a los hombres?".
"Identidades borradas. Armas imposibles de rastrear. Eran profesionales". Dijo la compañera de Lance.
"Sí. Se imaginaron que pagarías el rescate de un rey para recuperar a tu chico. O el rescate de una reina, por así decirlo. Al fin y al cabo, un padre haría cualquier cosa por mantener a salvo a su hijo". dijo Lance con sorna mientras fulminaba con la mirada a Nathan.
"¿Seguro que está bien, detective?" preguntó Nathan mirando al hombre a los ojos "Quizá no deberías ser tú quien llevara este caso, ya que me parece que te importaría una mierda que yo muriera".
"Escúchame bien, hijo..."
"Quentin". siseó el compañero de Lance deteniendo a su compañero.
"Sr. Lance, parece que tienes la costumbre de proyectar en mí tu ira contra mi hermano, cuando yo no he hecho nada malo a tu familia. Oliver llevó a Sara al yate, no yo. ¿Está justificado tu enfado? Desde luego, pero el hombre con el que estás enfadado está muerto... así que lárgate de mi casa y vete a hacer tu trabajo". Dijo Nathan con dureza mientras Quentin se levantaba y se marchaba junto con su compañero, mientras Nathan se levantaba y miraba tras él, Moira al ver la lágrima que resbalaba de su ojo frunció el ceño con tristeza mientras se alejaba.
Día siguiente
Nathan, vestido con un jersey negro de pico, unos vaqueros negros y una cazadora de cuero, salió de casa dispuesto a marcharse cuando se detuvo al oír que Moira le llamaba por su nombre: "¡Nathan!".
Al darse la vuelta, vio a Walter y a ella caminando hacia él, de pie, con una postura rígida, un hombre afroamericano "Me gustaría presentarte a alguien. Éste es John Diggle, te acompañará a partir de ahora".
"De verdad que no necesito una niñera, mamá". Dijo Nathan.
"Cariño, Nathaniel es un hombre adulto. Si no cree que necesita protección armada", intervino Walter.
"Lo entiendo, pero es algo que necesito". Interrumpió Moira mirando a Nathan, que dirigió una mirada a Diggle antes de suspirar mirando a su madre.
"De acuerdo". Dijo Nathan haciendo que Moira sonriera antes de besarle la mejilla y marcharse.
Momentos después
Nathan se sentó en la parte trasera del Rolls-Royce mientras Diggle conducía "¿Y cómo te llamo?". preguntó Nathan entablando conversación.
"Diggle está bien... Dig, si quieres". dijo John.
"¿Eres ex-militar?" preguntó Nathan mirando por la ventanilla antes de sonreír burlonamente
"Sí, señor. 105º Aerotransportado de Kandahar, retirado. Llevo en el sector privado algo más de cuatro años. No quiero que haya ninguna confusión. Mi capacidad para evitar que sufras daños pesará más que tu comodidad. ¿Tenemos un acuerdo?... ¿Señor?... ¿Señor?" Al no oír respuesta, John miró hacia atrás sólo para ver que Nathan se había ido, e inmediatamente pisó el freno y salió en busca de su protegido.
Nave industrial Queen abandonada
Con Nathan
Nathan entró en el almacén y se detuvo al ver una nota en la puerta: "Ten preparadas tus armas y tu traje. Buena suerte, Amado. T."
Nathan sonrió ante la nota que había dejado Talía, al entrar vio una escalera salmón, muchos otros equipos de entrenamiento, y una pared con diferentes tipos de espadas, un arco y muchas flechas, y numerosos kunais, shuriken y otros tipos de cuchillos.
Al ver una caja sobre un escritorio, Nathan se acercó y la abrió para ver su traje y su máscara. Su traje (que tiene el mismo diseño que el primer traje de Oliver) era negro azabache con detalles rojos alrededor de la capucha y en los brazos. Su traje tenía un cinturón utilitario negro y rojo en el que guardaba todos sus kunai y shuriken(AN: Los shuriken tienen este aspecto: product/black-titanium-ninja-star-aspx/). Llevaba una katana táctica (AN: El aspecto de las kunai es el siguiente: product/full-tang-ninja-sword-with-kunai-knives/) atada a la espalda. Llevaba guantes de cuero negro con una placa de metal negro en el dorso de la mano. Llevaba guanteletes de acero negro con tres cuchillas a los lados (sus guanteletes y guantes son los mismos que lleva Ra's AL Ghul en la escena de entrenamiento de "Batman Begins"). También llevaba una máscara que le cubría la boca, la mandíbula y la nariz (la máscara de Kakashi). (2)
El propio Nathan meditó durante unas horas, antes de dirigirse al escritorio y sacar el libro de su padre, donde había nombres escritos en todas las páginas, antes de que su atención se dirigiera a la noticia en la que aparecía la cara de Laurel junto a la de un tipo calvo, gordo y de mediana edad.
"La demanda alega que Hunt cometió actos de fraude y robo contra los más desfavorecidos. Laurel Lance, abogada de la ciudad", poniendo la tele en silencio, Nathan buscó en el libro de su padre y encontró el nombre de Adam Hunt.
Tras investigar a su objetivo, Nathan empezó a prepararse "Los delitos de Adam Hunt van más allá del simple fraude y el robo, pero a cualquiera que se haya acercado demasiado a la verdad, ha sido capaz de intimidarlo, sobornarlo o matarlo. Aún no se ha ocupado de mí". dijo Nathan colocándose la máscara mientras sus ojos cambiaban a un color rojo sangre con las pupilas rasgadas.
Más tarde
Aparcamiento
Adam Hunt, y 3 hombres caminaban hacia su limusina "Recuérdale a Grell, que yo lo puse en el banquillo. Puedo quitarlo. Lo convertiré en un cuento con moraleja". Dijo Adam.
"Sí, señor Hunt", dijo su perrito faldero.
"¿Y esta abogada, Laurel Lance? Dijiste que ya no iba a ser un problema. Te dije que arreglaras esa situación". Dijo Adam antes de fulminar con la mirada al hombre que le miraba "¿Por qué sigues aquí?".
El hombre echó a correr rápidamente, mientras Adam y sus dos guardias se alejaban, pero las luces estallaron en chispas cuando les lanzaron Shuriken, lo que hizo que Adam y sus hombres levantaran la vista desconcertados, antes de que un kunai golpeara a un hombre en el corazón, haciéndole gruñir y caer.
"¡Subid al carro!" ordenó el otro guardia de Adam abriendo la puerta para que éste pudiera entrar, y en cuanto se cerró la puerta el hombre abrió fuego hacia donde creía que estaba el atacante.
"Has fallado", dijo una voz oscura detrás de él, antes de ser atravesado entre los ojos por una flecha negra y roja, lo que hizo que Adam gritara de sorpresa antes de ser agarrado y arrojado al suelo para ver una figura negra con encima del coche.
"¡Woah! ¡Woah! ¡Woah!" gritó Adam cuando la figura estaba ahora sobre él "Mira, sólo... sólo dime lo que quieres".
Adam gruñó cuando el hombre lo agarró por el cuello y lo levantó para que mirara los iris rojo sangre y las pupilas rasgadas de Nathan "Vas a transferir 40 millones de dólares a la cuenta 1141 del banco de Starling City antes de las diez de la noche de mañana". (AN: Para tu información, el Modulador de voz de Naruto hace que suene exactamente igual que Prometheus de la Temporada 5 de Arrow)(3).
"¿O qué?" preguntó Adam.
"O lo cogeré por la fuerza. Y no te gustará cómo. Ésta es tu única advertencia. No habrá otra" dijo el hombre alejándose mientras Adam respiraba aliviado, pero necesitando tener la última palabra gritó.
"¡Si vuelvo a verte, estás muerto!" gritó Adam, sólo para que el hombre siguiera caminando y le echara el brazo hacia atrás, antes de que Adam jadeara de dolor, cuando un shuriken le rebanó la mejilla derecha justo debajo de los ojos abiertos de par en par. al mirar hacia atrás agarrándose la cara vio la estrella arrojadiza incrustada profundamente en el maletero de su limusina.
Más tarde
Despacho de Adam
Lance, y su compañero estaban delante de Adam que tenia una venda en la mejilla "Llevaba una capucha negra, y tenia unos ojos rojos, tenia una espada". Adam dijo y vio que los detectives se miraban "¿Qué, no me creéis?" preguntó cogiendo el shuriken y entregándoselo al compañero de Lance "Ese maníaco metió a dos de mis hombres en la morgue".
"Bueno, gracias por tu declaración. Pondremos una orden de búsqueda sobre un ninja". Dijo Quentin con sarcasmo.
"Oye, amigo, no soy un tendero al que han tomado por su caja registradora. Yo voy al principio de la cola". dijo Adam mirando a Quentin "Dijo que volvería aquí a las diez de la noche. Puedes coordinarte con... mi nuevo jefe de seguridad".
Quentin y su compañero miraron al hombre, que asintió: "De acuerdo. Bueno, gracias por tu tiempo". dijo Quentin mientras él y su compañero se marchaban.
"Parece que Queen decía la verdad". Dijo el compañero de Quentin mirando el shuriken.
"Sí, bueno, siempre hay una primera vez para todo". Dijo Quentin aun dolido por como Nathan le habia hablado "Este encapuchado viene buscando problemas, los encontrara".
Más tarde
Mansión de la Reina
Nathan salió de casa con una camisa blanca abotonada, unos vaqueros negros y unas zapatillas Maison Margiela 22 Future Hightop blancas y negras, se dirigió al Rolls-Royce y, al abrir la puerta, vio a Diggle en el asiento trasero. No querría que se perdiera su fiesta".
Nathan sonrió al subir, riendo entre dientes.
Club
Nathan entró en la fiesta comprobando su teléfono para ver que le quedaban unos 50 minutos de fiesta, levantó la vista justo cuando un foco se posó sobre él, mientras Tommy corría hacia el DJ para que cortara la música y todo el mundo se volvía hacia él y Tommy "¡Todo el mundo, hola! ¡El hombre del momento! Y, señoras, por favor, denle a este hombre una bienvenida adecuada".
Nathan sonrió mientras 4 mujeres muy guapas le conducían a una mesa mientras sonaba We Are The Champions, al subir a la mesa Nathan sonrió "¡Muchas gracias a todos!"
"¡Nate!" gritó Tommy dándole a Nathan un chupito de tequila.
"¡Dios, me he perdido el alcohol!" gritó Nathan, provocando que todo el mundo gritara y levantara sus copas, "Dj, pon la música, ¡he estado fuera 5 largos años y tengo mucho con lo que ponerme al día!".
La música sonó mientras Nathan se levantaba de la mesa y empezaba a mezclarse.
Al otro lado de la calle
Adam seguía en su despacho y se tomaba un vaso de whisky, le temblaba la mano al darse cuenta de que le quedaban 30 minutos, mientras sus hombres cargaban sus fusiles de asalto y se acercaban a la ventana. Hunt miró hacia el club y frunció el ceño: "¿Qué demonios está pasando ahí fuera?".
"Al otro lado de la calle. Fiesta para el tipo que rescataron de aquella isla. Nathan Queen". Dijo Drackon.
Club
Nathan estaba hablando con unos viejos amigos que habían aparecido para apoyarle cuando Tommy se acercó y señaló a Digg, que le observaba como un halcón. "Oye, ¿también limpia para ti?", preguntó, haciendo que Nathan negara con la cabeza antes de que Tommy le cogiera por el hombro y le dirigiera hacia las chicas que bailaban en la mesa. "Ahora, según mis cálculos aproximados, llevas 1839 días sin practicar sexo. Como acompañante, te recomiendo a Carmen Golden".
"¿Cuál?" preguntó Nathan.
"Se parece a la chica de Crepúsculo". dijo Tommy.
"¿Qué es Crepúsculo?" preguntó Nathan a Tommy.
"Es taaaan mejor que no lo sepas". dijo Tommy, haciendo que Nathan sonriera.
"Te tomo la palabra". dijo Nathan antes de fruncir el ceño al ver a Thea hablando con alguien que le metía la mano en el bolsillo.
"Vuelvo enseguida". dijo Tommy, acercándose a su hermana, que estaba a punto de tomar drogas de un gamberro, antes de que su mano saliera disparada y agarrara los dedos del hombre y le rompiera todos los huesos de la mano.
"¡Ahh!", gritó el hombre cuando Nathan le quitó las drogas de la mano.
"¡Nathan!" gritó Thea conmocionada mientras ella y sus amigos observaban junto con Diggle y Tommy.
"Tienes una de tres opciones. Opción 1; llamo a la policía, y les digo que estabas a punto de dar drogas a menores que ni siquiera deberían estar aquí. Opción 2; salimos fuera y te doy una paliza irreconocible por intentar dar drogas a mi hermanita. Opción 3; te largas de aquí ahora mismo. Por favor, elige la opción 2". dijo Nathan fulminando al hombre con la mirada.
"Vale, tío, cálmate, me voy", dijo el hombre antes de que Nathan lo soltara.
"Será mejor que no te vuelva a ver por aquí". dijo Nathan mientras el traficante se marchaba rápidamente mientras Nathan miraba a Thea.
"¿Quién te ha dejado entrar aquí?" preguntó Nathan frunciendo el ceño
"Ya no tengo doce años". dijo Thea.
"No, tienes 17". replicó Nathan.
"Nate, te quiero, pero no puedes volver aquí y juzgarme. Sobre todo por ser como tú y Ollie". dijo Thea.
"Y mira adónde nos ha llevado eso". dijo Nathan antes de suspirar y pasarse una mano por el pelo "Mira, entiendo que no fue fácil cuando yo estaba... muerta, y probablemente encontraste esto como una forma de sobrellevarlo, pero no me gusta, y estaré ahí para arruinarte la juerga cada vez que te pille, ¿me entiendes?".
Thea miró a Nathan y quiso discutir, pero no pudo, ya que hizo un gesto a Diggle: "Encárgate de que mi hermana y sus amigas lleguen sanas y salvas a casa". Nathan dijo haciendo que Diggle pareciera querer protestar "Estoy en una fiesta con nada más que mujeres hermosas alrededor, lleva a mi hermana sana y salva a casa Dig, y vuelve. No desapareceré. Honor de explorador".
Diggle miró a Nathan un momento y asintió antes de conducir a las chicas fuera del club, sacudiendo la cabeza Nathan se dirigió a la basura y tiró las drogas antes de dirigirse de nuevo a la fiesta, pero se topó con Laurel "Estás aquí. ¿Por qué estás aquí? preguntó Nathan
"Tommy Me ha dicho que nos separan demasiados años como para dejar las cosas como las dejamos". dijo Laurel haciendo que Nathan asintiera lentamente, fijándose en Tommy que lo observaba celosamente desde la barra "¿Hay algún sitio más tranquilo al que podamos ir?"
"Sí". Nathan asintió antes de que se marcharan.
Momentos después
Nathan estaba apoyado en la barandilla del último piso con vistas a la fiesta mientras Laurel estaba a su lado "Siento haber dicho que deberías haber sido tú quien muriera. Eso estuvo mal. Estaba proyectando mi ira contra Oliver en ti, y eso estuvo mal".
"Tenía la esperanza de que, cuando la arrastraron por la borda, tal vez quedara a la deriva en un trozo de escombro y alguien la encontrara y la devolviera sana y salva a ti y a tu familia". Nathan dijo haciendo que Laurel lo mirara "Odié a Oliver durante años. Arruinó tu relación con Sara e hizo que la mataran. Tenías razón cuando dijiste que debería haber sido yo, porque le fallé. A veces pienso que si nunca me hubiera acercado a vosotros dos aquel día de hace tantos años en el centro comercial, no os habría sobrevenido este dolor a ti y a tus padres."
Laurel miró a Nathan con tristeza mientras él se reía alegremente parpadeando para apartar las lágrimas de sus ojos "Si necesitas a alguien con quien hablar de lo que os pasó, aquí estoy".
Nathan la miró antes de que vibrara su teléfono y lo consultara para ver que eran las diez de la noche y no se había ingresado dinero en la cuenta, lo que le hizo fruncir el ceño.
"¿Pasa algo?" preguntó Laurel.
"Sólo unos informes solicitando entrevistas". dijo Nathan, guardándose el teléfono en el bolsillo antes de mirarla seriamente "Me gustaría, Laurel. De verdad, pero es mejor que te alejes de mí. Mi familia ya te ha hecho sufrir bastante, y lo último que quiero es volver a hacerte daño".
Laurel hizo ademán de hablar, pero Nathan la besó antes de que pudiera hacerlo, y los dos empezaron a besarse apasionadamente antes de que él se apartara apoyando la frente contra la de ella mientras respiraban agitadamente "Eso me mantendrá unido otros 5 años". dijo Nathan besándole la frente antes de marcharse dejando a Laurel mirándole tristemente.
Después, Nathan se escabulló.
Edificio Adam Hunts
Drackon estaba poniendo a los hombres en posición: "Vosotros dos cubrid el ascensor. Quedaos atrás y estad preparados. Quedaos en las esquinas y manteneos alerta". Dijo Drackon caminando hacia el despacho de Hunts y cerrando las puertas antes de activar el sistema de seguridad "Son más de las diez. No va a entrar aquí".
Adam asintió y se volvió para mirar por la ventana sin ver el kunai negro que golpeó la pared exterior con un crujido audible.
Quentin y su compañero estaban delante del edificio con algunos policías más esperando. "Todo despejado". Quentin asintió.
"Sí", dijo su compañero.
Con Adam
Adam se estaba tranquilizando pensando que el hombre era todo palabrería, pero el corte repentino de las luces hizo que sus nervios volvieran a actuar.
Al sonar el ascensor, la puerta se abrió y una flecha negra y roja alcanzó a uno de los cinco guardias en el corazón, haciendo que su arma se disparara hacia el techo. Nathan salió y propinó un puñetazo en la rodilla a uno de los guardias, antes de girar sobre sí mismo, sacar su katana táctica y rebanarle la garganta antes de rebanar el cuello al que tenía rota la rótula. Sin perder impulso, lanzó uno de sus shuriken al cuello de uno de los dos últimos guardias que quedaban en la sala, antes de moverse detrás de una columna, para evitar que le dispararan. Lanzó un kunai desde detrás de la cobertura del pilar, que golpeó al tipo en las manos, haciéndole soltar el arma, antes de que Nathan saliera corriendo y le propinara una patada que atravesó las puertas de cristal del despacho de Adam, haciendo que el hombre quedara iluminado por los disparos. Al entrar, Nathan disparó una de sus flechas negras y rojas al pecho de un hombre, antes de esquivar un golpe y dar un codazo en la rodilla de su atacante, haciendo que se hundiera, antes de romperle el cuello y disparar una flecha a Adam, que se agachó mientras Nathan le apuntaba con el arco.
"¡Has fallado!" dijo Adam
"Eso parece". dijo Nathan antes de ser abordado por Drackon y ambos empezaron a luchar mientras Adam salía de la habitación y llamaba a Quentin.
"¡Está aquí!" dijo Adam frenéticamente
Abajo
"Todas las unidades converjan. Todas las unidades converjan". gritó Quentin mientras él y sus compañeros de las fuerzas del orden corrían hacia el edificio
Nathan se agachó ante el salvaje golpe de Drackon y empezó a moverse entre los salvajes ataques del hombre, antes de agarrarle del brazo cuando intentaba cruzar un derechazo, y tiró de él hacia delante y le dio un codazo implacable en la nariz que hizo que el hombre cayera al suelo y Nathan lanzó un shuriken al cuello de Drackon cuando éste intentó alcanzar su arma. (4)
Respirando hondo, Nathan se tranquilizó, antes de mirar hacia donde oía múltiples pasos apresurados "Bajad las armas o abriremos fuego. Repito, ¡dejad las armas!" gritó Quentin, sólo para que Nathan se levantara y echara a correr, lo que provocó que los policías empezaran a disparar de inmediato, pero se sorprendieron cuando saltó por la ventana.
Apresurándose Quentin y su compañero vieron como la figura negra se deslizaba por la calle y aterrizaba en la azotea del edificio en el que casualmente se celebraba la fiesta de la Reina "Dime que has visto eso". Dijo el compañero de Quentin
"Vale Vamos. Moveos!" ordenó Quentin mientras él y los policías corrían
Club
Nathan había vuelto sin que nadie se diera cuenta, y en ese momento tenía a 2 chicas apoyadas a su lado que se llamaban Alexis (Nina Dobrev) y Pamela (Shay Mitchell), pasándoselo bien, todo el mundo gimió cuando un miembro del S.W.A.T. ordenó al Dj que cortara la música.
"Registrad el edificio. Del tejado al sótano. Encontradle!" gritó Quentin acercándose a la multitud mientras Nathan se levantaba "Policía de Starling City. ¡Se acabó la fiesta, chicos! Oh, señor Merlyn. Imagina mi sorpresa al encontrarte aquí. ¿Alguien especial esta noche?" preguntó Quentin mirando a Tommy, que sonrió.
"Detective". dijo Nathan adelantándose y haciendo que Quentin lo mirara: "Esto es una fiesta privada".
"Hubo un incidente en el edificio de Adam Hunt. ¿Sabes algo de eso?" preguntó Quentin con suspicacia.
"¿Quién es Adam Hunt?" preguntó Nathan.
"Un millonario rastrero. Me sorprende que no seáis amigos".
"Bueno, soy un tipo simpático, pero no tengo amigos nuevos, ya que llevo un tiempo fuera de la ciudad". Nathan se encogió de hombros mientras Tommy se reía.
"Sí. Bueno, acaba de atacarle el tipo de la capucha. El tipo que te salvó el culo el otro día". dijo Quentin sin dejar de mirar a Nathan.
"En serio, ¿lo has pillado?" preguntó Nathan sólo para que Quentin le fulminara con la mirada. "Qué pena, me gustaría mucho hablar con él".
"¿Intentaste siquiera salvarla?" preguntó Quentin acercándose a la cara de Nathan.
"Vale, vamos compañero". Dijo el compañero de Quentin empezando a apartarle.
"¿Intentaste siquiera salvar a mi hija?" preguntó Quentin.
"Nunca lo sabrás". Dijo Nathan, haciendo que Quentin intentara abalanzarse sobre él, pero su compañero y otro agente lo apartaron.
"Sara no querría esto. Vámonos", dijo su compañero.
"Ahora, eso ya se ha acabado. Vamos de fiesta!" gritó Nathan recibiendo vítores de todos justo cuando empezaba la música, pero Tommy le agarró del hombro.
"Qué casualidad. Tú pidiendo celebrar tu fiesta aquí y Hunt siendo atracado al lado. Y por el mismo tipo que nos rescató en el almacén". Dijo Tommy
"Ya lo sé". dijo Nathan sonriendo mientras Alexis y Sally aparecían junto a él y les rodeaba los hombros con un brazo "No te preocupes por eso, Tommy. Si yo fuera tú, Tommy, me alegraría de que siguieras vivo".
"¿Qué te pasó en aquella isla?" preguntó Tommy frunciendo el ceño.
Nathan le guiñó un ojo a Tommy y se marchó con las dos chicas.
A la mañana siguiente
Adam Hunt estaba furioso mientras gritaba al teléfono: "¿De qué demonios estás hablando? Cuarenta millones de dólares no desaparecen así como así... ¿Indetectables? Son 40 millones de dólares. Encuéntralo!"
Golpeó el teléfono contra el escritorio y se sentó con la cara entre las manos. "¿Cómo lo ha hecho?", preguntó sin darse cuenta de que la flecha que Nathan le había lanzado estaba clavada en la pared y una lucecita parpadeaba en ella.
Mansión de la Reina
Nathan estaba sentado a los pies de su cama, mirando su tableta, mientras vaciaba remotamente la cuenta bancaria de Adam Hunts y la repartía entre todas las personas a las que había extorsionado.
Cruzando con una sonrisa de satisfacción, cerró la ventana y, tras apagar la tableta, la dejó en el suelo y miró la foto de él y su padre que tenía en el escritorio.
Flashback
2007
Nathan estaba en la balsa con su padre y el trabajador de la tripulación, intentando dormir, mientras su padre observaba al trabajador de la tripulación que estaba apoyado en la balsa con un cuchillo de caza en la mano "No hay suficiente para todos". susurró Robert a Nathan.
"Ahorra fuerzas, papá. No puedo perder a nadie más". le susurró Nathan.
"Puedes sobrevivir a esto. Vuelve a casa, mejóralo. Corrige mis errores. Pero primero tienes que vivir esto. ¿Me oyes, Nathan? ¿Me oyes, hijo?"
Nathan miraba a su padre y asintió lentamente "Descansa, papá. No puedes rendirte", dijo cerrando los ojos para dormir antes de oír un disparo que le hizo levantarse y ver que su padre había disparado al miembro de la tripulación enviándolo al océano.
"¿Papá?" preguntó Nathan conmocionado.
"Sobrevive". dijo Robert poniéndole la pistola en la cabeza, lo que hizo que Nathan abriera mucho los ojos y se abalanzara sobre Robert.
"¡No!" Nathan gritó cuando el arma se disparó y su padre se suicidó, apretando su cuerpo contra sí, Nathan sollozó mientras su padre moría delante de él. (5)
Fin del flashback
Nathan salió de su flashback cuando las chicas empezaron a besarle la espalda, y Pamela le dio un beso, mientras Alexis se arrodillaba entre sus piernas y le metía en la boca.
Más tarde
Un hombre vestido de negro se acercó a Moira y le dijo: "La policía no ha identificado a los hombres que contraté para secuestrar a Nathaniel. Y nunca lo harán. ¿Deberíamos organizar otro secuestro?"
"No. Hay otras formas de averiguar lo que sabe mi hijo". dijo Moira obteniendo un asentimiento de su cómplice mientras miraba hacia la ventana del dormitorio de Nathan, él y sus dos invitados llevaban todo el día encerrados en dicha habitación. A su pesar, no pudo evitar sonreír, pues era como en los viejos tiempos, aunque su corazón seguía roto por la muerte de su hijo mayor, seguía queriendo a Nathan con toda su alma.
